All language subtitles for good avop-331

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ

ใฆใใŸใ•ใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใ‡

ๆ•…้šœใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ ใชใใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใใ‚ซใƒผ

ใ‚นใ‚ฑ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้€ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ไผผๅˆใ„ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†่ฆ‹็ดใ‚ใ‹

่–ๆ›ธใง

ใ‚ธใƒ 

ใฆ

ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆ้€†ใซๆฅใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

็ง

ใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใž

ๆ˜ ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒกใƒƒใ‚ญ

ใ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅƒๆญณใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

็ตๅฉš็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ˆใ้Šใ‚“ใ ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ่‚ฒใฃใŸใฎใง

็งใฏใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใซ

็ตๅฉšๅผ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซ

ใงใ™

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆฏ

ใ„ใพใ™

็ฌฌ๏ผ˜

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใชใ—ใ‹ใ—ใชใ

ใ“ใฎใพใพ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ๅนธ็ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ใญใˆ

ใ„ใคใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—็งใŒไธ€ไบบไน—ใฃใŸใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝๅฎ…ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใงใ—

ใž

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซ

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅฎ‰ใๅพ…ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ•ใฃใๆฟกใ‚Œ

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏ

ใž

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใง

่ฆ‹็ดใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่“ๅญ

ใจ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ๆญŒใŒ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ๅซ‰ๅฆฌใ•ใ‚Œใกใ‚ƒ

็‰นใซ

ใฆ

ๅค•ๆ–นใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่…ฐๆŒฏใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ช˜ๆƒ‘

ใŒใ‚ใ‚‹

่จ€ใ„ใŸใ

ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญ่ฏ

่ฟ‘ใ„ไธญใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฏใกใณใกใณใชใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

็އ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ๆ‚ช้œฒ

ใŠใ‚

ๆฟ€ใ—ใ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใพใ†

ใญใƒผ

ใใ“ใใฃใกใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใจ็งใฎใ‚‚ใฎใซใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ 

ใšใฃใจใใ†ใ ใฃใŸใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ดๆŽฅ

ใฆใฆใ‚‹ๆ–น

ๆฐ—ๅˆ†

ใ 

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็ˆถ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ้ฃŸในใชใ„

ใŠๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ—่จ—่€…ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใฃใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ‹…ๅฝ“ใงใ™

ใŸ

ใŠๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ๆ—ฅไธญ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

็ตๆง‹ๅฏ’ใ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฅ–ๆฏๆฏ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ—ใฏ

ใ—ใ‹ๆฅ

ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅ

ๅƒ•ใฃใฆๆ€–ใ„

ใญใ‡ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎไบบใจๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠ

ๆœฌ็ ”็ฉถ

ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ฟใƒ–ใƒผ

ใชใฎใ 

ใƒ’ใƒณใƒˆใƒณ

ๆญฆๆผขใŒไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฟใŸใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใใฎๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„ใฏใ„

ๆœฌๅนด

ๅˆฅๅฑ…

ไธญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใปใ—ใ„

ใ‚“

็พค่ก†็›ดๅพŒ

ใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‡ใฃ

ใ‚“

ๅไบบๅๅˆ†

ใƒใƒผใ‚ญใƒณ

ๆœ

ใใ‚Œ

ใฏ้ญ”ๅฐŽใงใ—ใ‚‡

่ปŠไธกใพใงใƒใƒผใ‚ธใƒณ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ๆš‡ใคใถใ—

ใญ

ๅคฉๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ไปŠๅบฆใใ“ใ‚‰่พบใงใŠๅผๅฝ“

ใจใ‹

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

็Šฌๅคช้ƒŽ

ใ‚ˆใๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ

ไผผใฆใ‚‹

็พ็Šถ่ตทใใชใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ„ใ†

ใใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใไผผใฆใ‚‹

้›ชใ‚‚

ๅฐ‘ใชใ„

ๅคงไบบใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ 

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒ‹ใƒผ

ใƒšใƒณใ‚ญ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใๆŠœใ‘ใ‚‹ใฌ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใจใ„ใ†

ใจ

ๅพŒ่—คใŒๆฅใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ‚“

ใฎ

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ใƒ€ใƒƒใƒ

ใใ“ใฎ

ๅคงไบ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใŸใ‚

ใงใ—ใŸ

ใชใ“ใจใงใ™

๏ผซ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ 

ใญใˆ

ใ‚ฑใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฟใƒณใƒใƒ

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚

้–‹ๅ‚ฌๆ—ฅ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๆœฌใใคใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ๅ

ไบบๅ่‰ฒ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฑ†

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ไบบ็›ฎใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใคใคใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒ

ๅบฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ณ

ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๆŒใกๅธฐใฃใฆใพใ™

ใซ

ใ„ใฃใŸๆœๆ‹พใฃใฆใใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ

ๅŠ ๅทฅใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ๆŠฑใฃใ“

ใงใ™

้‡‘

ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆ

ใปใ—ใ„

ๅŒ—ๆตท้“

้ฃŸใน

ใƒ‘ใ‚ค

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ 

ใฏใ„

ใญใˆ

ไบบใฃใฆ

ใ“ใ“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซๅ‰ใงๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠ

ใฆใ™ใ

ใ„ใฃใŸ

ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฐไธญ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใฏใ

ใฏใ„

็™ฝ

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใ•ใ‚

ใˆใƒผ

ใ„ใ†ใŒใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅ††

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿฅใ‚Šใฎใ‚‚่‡ชๅˆ†็ฃจใ

็พŽใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‘จๅ›ฒใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹Ÿ้›†ไธญ

ใฏใ‚

ๅŽณใ—ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่พฒๅฎถใซ

ๆ—ขๅฉš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹

่ปŠ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒ

ๅƒ•ใ‚‚

่ปŠ

ๆฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใญใ‡

ๆตทใƒ‘ใƒณ

ๅฑฅใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„

็”Ÿๆดปใ ใฃใŸ

ใญใˆ

่ฆ‹ใŸใ„

ๆ‰€

ๆ–ฐๅ€‰ๅบ—ใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

๏ผ‘

๏ผ”

็ฏ€

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๅƒ•ใŒ

ใŠ็ฒ—ๆœซใ 

ใชใใฃใฆๆฐด็€ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฎใจใ„ใ†

ใจใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใฎใจใ“ใ‚ใงใ—

ๅฟ…่ฆ

ใจใ™ใ‚‹

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใชใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ใ˜ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ใงใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅก—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

๏ผ’

ๆœˆใงใใŸ

ใƒใ‚งใ‚ณ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ‚‹

ๅญฃ่ชž

ใซใ‚‚ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้‹ใฎ

ใŸ

ใ‚“

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆ

ๆ”ฏใˆใ‚‹

ๆœˆ

็พŽใ—ใ„

ไปŠ

ๆฑไบฌ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใงใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ใฎ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅข—ใˆใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ 

ใญใ‡

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚‚

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ ใŒๆŠœใ‘ใชใ„

ใงใ™

ใƒ‘ใƒƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ•ใฃๅผตใฃ

ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„

้€ƒใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

้ขจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐด

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใจ

ใชใ‚

ไธ‹ใงๆ”ฏใˆใฆ

ใญใˆใญใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใŠ

ๆ”ฏใˆใŒๅฟ…่ฆใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใงใ‚ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใฆใใ‚‹

ไธญใงๅฎŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

็งใซไฝ•ใ‹็”จใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡

ใ‚€ใกใ†ใกใง

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒซใƒŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฃฒใ‚Œ

ใซๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ–ฐๅฎฟ

ใฉใ†

ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใƒผ

่ฟ‘ใ€…

ใ„ใ„

ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใž

ใ„ใคใ‚‚

ไบบๅฃ

ใ“ใ‚Œใชใƒผ

ไปŠ

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใพใƒผ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ค

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ๆ–นใซ

็งใฏ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใชใ‚“

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

้“ๅพณใฎไบบใพใŸ

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ่จ€ใ†ใ‘ใฉใญใ‡

ใฉใ†่€ƒใˆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ“ๆฐด็€็€ใฆใ‚‹ใชใ

้€šๅธธ

ใฎ

ๆฐด็€

ไฝ•

ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŸ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ใฆใ‚‹้ †

ใ“ใ“ใพใง

้•ทใ„

ใญใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏๅญ

ๅ…จ็„ถๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ้€ฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ‹ใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๆœฌๆ ก

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ผใใพใ™ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅค–ใ‚Œใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใใ“

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใงใ™ใญใใ“ใ‚’ๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค–ใ‚Œใฆใพใ™

ใใ“ใงใฆใพใ™ใญใƒผ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใŒใฎ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ๅคงใใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ไฝ•ใจใ‹

ไฝ•ใจใ‹ๅฐ‘ๆ•ฐใฎ

ๅๅ‹•

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใใ“ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ฉบๆฐ—ใฎๅ…ฅใ‚Œ้ŽใŽใ‹ใชใ

้‡‘

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

็งใฎ

ๅคงใ

ใ•

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใ‚‹ใจใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใŠ่‚‰ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ตใช

ใŠ่‚‰ใงใ™ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅๆ’ƒใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰

ใชใ‚‰ไผšใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ‰ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ“ใฎใใผใฟใฏ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใง

็›ดใ‚Šใพใ—ใŸใชใ

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็งไธญใŒ่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠ่Œถใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆไฟบใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ—

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฏๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใพใ™

ใŒใฃใกใ‚Šใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

้€šใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠ่Œถ

ไธญ็ด…่Œถใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝ็‰ฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅค

ใ„ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ค

ใƒ’ใƒผใƒซ

ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใฎใง

ๆŠผใ•ใˆ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚ณใƒญใƒŠ

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใซ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—

ใงใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ“ใ†

ใ—ใ‹ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๅญใชใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใชใ

ใ‚“็‹ญใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๅบงๅธƒๅ›ฃ้•ทใ„ใฎใงใŠๅญ

ใง

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใฆใใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฉใƒผ

ใ—

ใฆ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใจไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใพใ—ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™

ใ•ใฃใใฎไธ‹็€ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใจๆ€ใ†

ใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ—ใŸ

ไธ€ๆ™‚

่‡ช่ปข่ปŠ

็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใ“ใฏใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใชใซใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“้…’

ใฆใŸใญใƒผ

ใŸใ 

ๆ‰•ใ„ใพใ™

่‡ช่ปข่ปŠ

็›ดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใฃใฆ

็ญ†่€…

ใ„ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆ“ฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใซ

ใ“ใ‚“ใชไพ‹ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใธๆฅใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ใƒชใƒณใƒใƒซ

่‰ฒใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ‹•ใใจใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใชใŠ

ใƒใƒณใƒ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซ

ๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใใจ

ๅฎถใ‚’ไฝœใฃใฆ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ

ใƒ€ใƒก

ใพใ ๆ˜ฅ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜ฅ

ๅผทใใฆใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

๏ผ’

ๅนด

ใƒ‘ใƒช

ใฎไธญใซ

ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ ่„ˆๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็‹ฌ็‰นใ 

ใƒ‹ใƒผใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

่‡ช่ปข่ปŠ

็›ดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใก

ใพใŸ็›ดใ—ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใฏใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๆƒšใ‚Œใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใญใˆ

ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ 

ใญใ‡

ไฝใพใ„ใฎ

ใใ†

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆ™‚็Ÿญใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใงๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็ฆๅฒกใฎ

ไปŠๅนด

ใŸ

ใ‚‚

ใชใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช่ปŠใฏไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•

ๅผทใใ†ใ„ใฃใŸใŠๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒ

ๅฎขใ•ใ‚“

ใฏ

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใช้ก”

ไปŠใ‚‚

ใ„ใ†ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸไบ‹

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚’

็ทš้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ฎใซใ—ใฆ้Šใถ

ใใฃใ‹ใ

ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใชใœ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐใ“ใฃใก

ใ 

่ฆณใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ

ใใฎใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ„ใชใใ†ใกใฏ่ฒงไนใง

ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใชใ

ๅคงใใใ ใจๆ€ใ†ใฎใ ใจๆ€ใ†

ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚จใƒƒใƒ

ใชไบบใŒๅ‘จใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๆ˜”ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไปŠใฟใŸใ„ใชๅบงใ‚Šๆ–นใšใฃใจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใญใˆ่ฆšใˆ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใŒ๏ผ•

ๅนด

ๅ‰ใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใŸใ‚ใใ†

ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใงใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆ

็™บ่‚ฒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้ขจใŒๅนใ„ใฆใŸใ‹

ใคใ„ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใŒไธปไบบ

ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใšใฃใจ

ใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็คพ้•ทใฏไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆ‰€

ใ‹

ใ„ใ†ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

่จ€ใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚“

ใชใไธ€

็›ฎใซใ‚ใ‚‹ใฎใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅŠน่ƒฝใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใใ‚ŒใŸ

ไฟบ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆ

ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใง่ฃ่กจไฝฟใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็‚น๏ผ

ไฝใ ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใฆไฝฟใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฏ็”Ÿ

ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใฆใ‚ผใƒญ

ใ‚ผใƒญ

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚ผใƒญ

ใ‚ผใƒญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ—

ๆœ€ๅˆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏไปŠๆ—ฅ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅ

ใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใ“ใฃใกๆ–น้ขใพใงๆฅใŸใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ๆš‡ใ ใฃใŸใชใ

้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใฎ

ใ‚ตใƒขใ‚ต

ใ•ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใ ใฃใŸใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆธ…้…’ใซใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ››ๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŒใŸ

ใ•ใ‚“ใ‚ชใƒซใ‚ซ

ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—็‰นๅพดใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„

ใŸใ‚

ใซ

ใฎ

ใชใ

็งใ‚‚ๅ–‰ๆธ‡ใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใ‚‚ใงใใชใ„

ใŸ

ใŠ

้…’ใฎ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใชใƒผ

้ธๆ‰‹ๆ›ธใๆ–นใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใชใ„ใง

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๆœฌ็‰ฉ

ๆœฌ็‰ฉใฎ้ธๆ‰‹

ใ‚’ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ฏใƒใƒณ

ใญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ๅ›ฝๅฎถ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆ

ใ‚‚ไนๅนด

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนด

ใ”ใจใซ

ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใ‚“ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅญใชใฎใ‹

้’

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŠ

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

๏ผธ

ใฎ

ใ•ใ‚

ใ‚’ๅฃใซ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

็ฎฑ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ ใจ

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—

ๅฎ‰ๅฟƒใ—

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

็މใจใ“ใ‚ใซๆฅใŸ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ‚‹

ๅคงไฝฟ

ใงใ™

็š†ๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใŠ้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

๏ผ’

๏ผ•

่‰ฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ™

ๆ•™ใˆ

ใฆใใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸใญใƒผ

ใ‹

ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

่ชฒ้กŒใ™ใ‚‹

ใฎ

ใง

ๆœชไบกไบบใ 

ๅฃฒใ‚Œใชใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใงใ™

็‘›ๅคชใŒๆฎ‹ใ—ใŸใ“ใฎๅฎถใ‚’

ใšใฃใจๅฎˆใฃใฆใ„ใ

ใงไธ€ใค

ๅค‰ใ ใž

็ขบไฟใงใใฆใ„ใพใ™

็–ฒใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใฎใ 

็งใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

่ฐท้–“ใฎๆ–นใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใฆๅฝผๅฅณ

ใ“ใ‚“ใช

ไธ่ฌนๆ…Žใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ 

ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง

ใŸ

ใ‚ณใƒŸ

ใ‚’้ก˜ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใชใ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ†

ใŒใชใใชใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใŠๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™็ตๆง‹ๅผทใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใพใ™

่‹ฅใ„ๅญ

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใญใƒผ

ๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ไธ‰ๅฎฟใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใชใ

ใใ‚Œ

ใฏ

ใงใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—

ใฆใปใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใปใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฌฌ๏ผ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใญใˆ

ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๅƒ•ใฏใชใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚’ๆ”ฏๆดใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆœ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠๅญๆง˜

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใงใ™

ใ‚‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ 

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›

ใฆใŸใ‹ๅญฆๆ ก

ใชใ„ใ‚“ใชใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใใ ใ•ใ„

ๆบ€ใŸใ—ใฆใใ‚Œ

ๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใฎใ‹

ๆฅ

ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ๅ‘ใ‘ใฎ

ใ‚ใƒผ

ไธญ

ใกใ‚ƒใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅฑฑใง

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ไบ‹ๅ‹™

ใ‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ™

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ

ใ ใจ

ใ„ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ๆฏ

ๆ–ฐ้™ณ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

้Žใ”ใ—

ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใฏใƒผ

้›ชๅฑฑใชใ‚“ใฆ

ๅฅฝใใ ใ—

ใƒใƒผใƒ•

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

๏ผข

ใ‚“

ๅนดๅ‰

ใซๅ‘ใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€้€šใ‚Šๆ€ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๅˆ†ใง่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใญใˆ

ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง

ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.