Original subtitles

I can't do anything.

What's wrong?

The president said that there are a lot of budget for this place.

I see.

I can't help it. I have to hurry.

By the way, do you think Koutaro is going?

Yes, I think so.

Really?

Yes.

That's good.

But it's a strange time.

Yes, it is.

I'm worried about whether he is doing well with Yumi.

I was a little worried at first.

But he suddenly became a son of that age.

Yes.

He is a mother of a child.

But...

He talks to me a lot.

He is doing well.

Really?

Yes.

Does he talk about his worries?

Worries?

Yes.

He is a young man.

He has a lot of worries.

Worries...

I see.

Is there something wrong?

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

You're still working, dad?

I can't help it.

I'm responsible for everything.

It's hard.

How about studying?

Oh, I'm done.

Really?

Yes.

I'm doing an email with my friends.

Here.

What do you think?

In the Plan A and Plan B,

I want to hear your opinion, so please watch it.

Again?

I just got an email from Tokugawa-san, so please wait a moment.

What email?

Kotaro.

Yes?

I want to hear your opinion.

Yes, so please wait a moment.

You have another email, right?

No, I'm checking the test range.

Really?

Yes.

Okay, I'm done with the email.

Then, please watch it and give me your opinion.

What?

This.

Plan A and Plan B.

The numbers are quite close.

But, the cost of the test is high.

Yes.

Yes.

Which one is cheaper?

Plan A.

But, Plan B is more effective.

I think you should spend money on those things.

I don't think so.

The company is not that kind of company.

I think the more flashy the product, the more people will be happy.

Yes.

I agree.

This is going to be a little over budget.

It's a little bit subtle.

It's subtle.

Both are good points.

It's time.

I have to hurry.

I have to hurry.

Kotan.

Yes?

Can I come in?

Yes.

Can I?

Kotan.

I've been wondering about you for a while.

Yes?

You often do that.

Here?

You're messing around, aren't you?

What's wrong?

Are you okay?

Oh, no.

I'm sorry.

No, it's not.

It's a little embarrassing.

Yes.

It's hard to...

The position is a little...

I don't know.

Position?

Yes.

So I'm a little unconscious.

I'm touching it.

I'm messing around.

You're touching it a lot.

There's a position.

Oh, yes.

But other people haven't touched it that much.

Probably.

No.

I don't know.

I've never seen it with my consciousness.

Is that position bad?

What do you mean?

Oh, yes.

Yes, yes.

I'll tell you.

It's different.

What?

Maybe it's a little different from other people.

What?

Is it different?

But that's right.

Other people...

My father doesn't touch it that much.

Is it different from other people?

No, but...

I don't know.

But if it's different from other people, it's a little...

It's going to be like this, right?

What does it mean?

It's different.

Oh, my God.

Well...

Let's take a look.

Oh, my God.

Let's take a look.

Oh, no, that's...

No, but...

It's okay.

It's a little...

No, it's embarrassing.

Oh, no, but...

I'm your mother.

I'm your mother.

I'm...

It's just...

I don't think it's good to touch it that much.

I don't know.

I don't know.

I don't know why.

I don't know why.

I don't know.

What?

Hey, Kodaro.

What?

Let's take a look.

What?

No, it's a little embarrassing.

It's okay.

Look.

What?

No, wait a minute.

Yumi.

Wait a minute.

It's no good.

What are you doing?

I'm fine.

Right?

Is there something wrong?

I have to take a look.

Is it different from other people?

Wait a minute.

Wait a minute.

What are you doing?

What are you doing?

I'm fine.

What?

Is it different from other people?

Is it different from other people?

What?

What?

It's a little different.

Wait a minute.

I have to take a look.

No.

It's big.

What?

Wait a minute.

Oh, it's embarrassing.

Please look at it.

Wow.

I've never seen it before.

It's your dad's...

It's scary.

This is why...

It's true that the position...

It looks difficult, right?

It's amazing.

If you don't do it, you can't.

I have to touch you.

I have to touch you.

It's amazing.

I've never seen such a big thing before.

I'm surprised.

It's amazing.

It's amazing.

But...

It's going to get bigger.

I'm sure it's going to be big.

This...

Don't say that.

Don't say that.

I have to...

I have to check it.

I feel...

I feel weird.

What's going on?

What is it?

What's going on?

I'm drooling.

I'm drooling in my mouth.

What should I do?

I'm so excited.

Look.

It's so...

Maybe it's not in your mouth.

My lips are hurting.

It's dangerous.

It's okay.

I'm getting excited.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm okay.

It's big.

It's getting bigger.

It's getting bigger.

Wow.

It's getting bigger.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hard.

It's okay. It's work.

What are you doing?

I'm not doing it.

I'm sorry. I'm stiff.

Really?

You're stiff here?

Yes.

I'll leave it to you.

I'll go.

Good luck.

I'm sorry.

I was surprised.

What happened?

What?

What?

Wait.

It's big.

Amazing.

It's big.

It's big.

If you show me this,

I'll be upset.

I'll try it.

It's amazing.

It's amazing.

It's a piece of cake.

But...

We're sons and daughters.

That's not true.

Because this is a first.

I've never seen anything so big.

I'm sorry.

It's amazing.

Ah, it's so hot.

It's getting hotter.

I'm so excited that it's getting hotter.

Hey, don't do that. Close it.

I can't close it anymore.

This is a big cutie.

It's amazing.

It's so hot.

I'm scared.

I fell asleep.

I want to put on the earmuffs.

This is a big, big, huge earmuff.

It's so hot.

It's amazing.

It feels great.

It's big and hard.

I've never been so good.

I can't do it.

I can't do it.

What should I do?

It's amazing.

It's so hard.

Let me do it more.

I've never done anything like this before.

It's amazing.

It feels great.

I've never done anything like this before.

It feels great.

It feels great.

It's heavy.

There's a lot of it.

Here, too.

I'm embarrassed.

It feels good.

It's heavy.

It's heavy.

It's heavy.

It's heavy.

It's heavy.

It's heavy.

Wow, Kotaro.

You have a lot of sperm.

So much.

I'm sorry I'm so angry.

This is a secret from your father.

You can't tell him.

I won't.

It's a secret.

It's a secret.

It's amazing.