Original subtitles

Hey, how long are you going to sleep?

It's hard to sleep with my mom.

It can't be helped.

There are only two travel tickets.

To use the travel ticket that I got from the shopping street,

my father and mother went on a trip for two days today and tomorrow.

There are only two travel tickets, so I'm going to stay home alone.

And Akane, who is my mother's friend, only comes to dinner.

Did you hate me?

No, not at all.

Well, have fun.

I'm really sorry.

My husband is waiting for me at the parking lot.

I have to go.

What should I make?

I don't like anything.

I see.

I'll do my best then.

The curry was really good.

You took care of a lot of things, didn't you?

Yes. I'm so happy.

Are you happy?

Let's go home now.

Are we going home already?

My husband will be back soon.

Let's have some more tea.

No, thanks.

I'll come again.

I'm going home, so make dinner for me.

See you later.

Are you okay, Yuta?

Yes.

Maybe my dinner wasn't good.

No, it's not like that.

Ayaka's food was good too.

I'm glad.

Thank you.

There's no more trains today, so I wonder if it's okay to stop.

Are you okay with your stomach?

Take it easy.

I wonder if it's okay for you to take a bath first.

Yes, please.

Excuse me.

Ryuta -kun.

Nothing.

Ryuta -kun, I'm coming in.

Yuta -kun, can you give me back my underwear?

Eh? What do you mean?

Yuta -kun took it, so I'm not wearing it right now.

Are you worried about me?

I wanted to be with you more.

You were in pain, weren't you?

You

really

wanted to do this, didn't you?

What?

Do you want to touch the other side?

You're welcome.

You've never seen such a big one, have you?

Thank you.

It feels good.

It's such a nice place.

It makes me feel good.

I'll give you a kiss.

Are you getting used to it?

Yuta -kun, can you lift your leg?

Thank you.

Does it

feel

good?

I want to put it in as soon as possible.

You want to put it in?

Yeah.

Okay, let's do it.

Like this?

I'm going

to take off my skirt too.

Did you do it on your own?

You like nipples, don't you?

I'll make you feel better.

Akane, thank you so much for everything.

It's okay. I'm not doing anything big.

Thank you.

Please come again next time.

Thank you.

I have something to do today, so I have to go out.

Okay.

I'll just go home.

I'm really sorry.

See you later.

Mom will get angry.

Please.

I want to be with Akane one more time.

This is so much better than before.

No, no, no.

I wonder if he's

alive

now.

Okay.

Are you okay with the other side?