Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,462 --> 00:02:15,212
( COUGHING )
2
00:03:17,075 --> 00:03:19,461
Fuck!
Fuck! Fuck!
3
00:03:19,463 --> 00:03:22,229
Ian, please!
Just calm down!
4
00:03:22,232 --> 00:03:25,665
He did not know I took the car.
He'll be absolutely fucking furious!
5
00:03:25,667 --> 00:03:29,382
Your dad doesn't have to find out,
we can come back and get it tomorrow,
when we have the keys.
6
00:03:29,985 --> 00:03:31,370
Fuck!
7
00:03:50,945 --> 00:03:54,550
Don't even think for half-a-second
that you're going to break
open that car, mate!
8
00:03:55,632 --> 00:03:57,039
Just get out of my face!
9
00:04:06,726 --> 00:04:08,841
What are you fucking looking at?
10
00:04:11,273 --> 00:04:14,407
Stop looking at my girlfriend, midget.
-Ian, please!
11
00:04:14,686 --> 00:04:17,005
You want to fuckie fuckie that?
No way in hell!
12
00:04:17,008 --> 00:04:19,148
'Cause let me tell you that
there's only one guy
that fucks her,
13
00:04:19,150 --> 00:04:20,252
and I fuck her real good.
14
00:04:20,468 --> 00:04:22,999
So go home and fuck mum now,
you demented dwarf.
15
00:04:23,131 --> 00:04:26,298
-Aaah!
Hmm hmmm hmmm!
16
00:04:27,488 --> 00:04:31,515
No, please!
( SHE SCREAMS )
( HE CONTINUES IN PAIN )
17
00:04:36,861 --> 00:04:38,466
( GIRL ): No!
18
00:04:48,577 --> 00:04:50,826
No, please!
19
00:04:53,014 --> 00:04:54,982
Please!
( CONTINUES CRYING )
20
00:04:55,680 --> 00:04:58,291
No-ooo!
( CRYING )
21
00:04:58,647 --> 00:05:00,874
No, please, please, please!--
22
00:05:02,768 --> 00:05:04,861
Ian!
23
00:05:10,589 --> 00:05:12,446
( COUGHING )
24
00:05:17,478 --> 00:05:20,007
( INHALER )
25
00:06:44,195 --> 00:06:45,525
( WHEEZING )
26
00:06:49,652 --> 00:06:51,110
( WHEEZING AND COUGHING )
27
00:07:03,493 --> 00:07:04,890
( INHALER )
28
00:08:34,834 --> 00:08:36,542
( NO SOUND TO THE MONITOR SCREEN )
29
00:09:07,743 --> 00:09:09,074
( GIRL WHIMPERING )
30
00:09:39,969 --> 00:09:42,092
Hey, I hope you're not
time-wasting, you.
31
00:09:42,649 --> 00:09:45,108
I got a dozen people
waiting to look at this place.
32
00:09:45,836 --> 00:09:48,228
Most of them paying cash as well.
You got cash?
33
00:09:49,589 --> 00:09:52,772
'Right.
The light switch is
somewhere here, I think.
34
00:10:52,121 --> 00:10:53,458
( INHALER )
35
00:10:19,691 --> 00:10:22,496
Hey, come on, let's get this
fuckin' lease signed, eh?
36
00:12:34,171 --> 00:12:35,781
( CELL PHONE RINGS )
37
00:12:46,927 --> 00:12:48,389
( TONES OF DIALING )
38
00:12:52,877 --> 00:12:54,906
Hi, this is Mark, from
U.S.A. Actor's Management,
39
00:12:54,908 --> 00:12:56,949
regarding your
audition requests for our clients,
40
00:12:56,951 --> 00:12:59,216
Miss Williams and Mr. Kitamura
from Human Centipede.
41
00:12:59,218 --> 00:13:01,929
They're not available for the
auditions in London right now,
42
00:13:01,931 --> 00:13:04,021
because they're shooting a movie.
But thank you for the interest,
43
00:13:04,003 --> 00:13:05,857
maybe we can do something
in the future. Goodbye.
44
00:13:36,079 --> 00:13:38,340
( BABY CRYING )
45
00:13:40,365 --> 00:13:43,093
( BABY CONTINUES CRYING )
46
00:13:45,241 --> 00:13:47,825
Stop them tears.
47
00:13:47,827 --> 00:13:51,529
You're just making daddy's
willy harder.
48
00:13:55,190 --> 00:13:56,683
( BABY STILL CRYING )
49
00:14:04,883 --> 00:14:07,120
( FLIES BUZZING )
( SNIFF SNIFF )
50
00:14:07,122 --> 00:14:08,629
Oh, my God!
51
00:14:08,631 --> 00:14:10,403
Have you shit yourself again?
52
00:14:11,174 --> 00:14:12,593
You swine!
53
00:14:12,596 --> 00:14:15,343
I called Dr.Sebring
and he's waiting.
54
00:14:15,713 --> 00:14:16,941
Get up!
55
00:14:25,798 --> 00:14:28,053
( YAWNS )
56
00:16:09,561 --> 00:16:10,890
( FLIES BUZZING )
57
00:16:23,209 --> 00:16:24,560
( SIGHS )
58
00:16:28,857 --> 00:16:30,193
Hello Martin!
59
00:16:51,022 --> 00:16:53,427
( MOANS OF PLEASURE )
60
00:17:08,452 --> 00:17:11,229
Eeee!
Eee-ee-eee!
61
00:17:23,883 --> 00:17:25,232
Mmm,
Mmmh.
62
00:17:26,160 --> 00:17:27,511
Mmmh.
63
00:17:38,793 --> 00:17:40,111
Martin!
64
00:17:41,886 --> 00:17:43,332
Come and join us.
65
00:18:13,428 --> 00:18:15,270
Well--
66
00:18:17,008 --> 00:18:20,761
Martin, I have your Ventolin.
67
00:18:22,812 --> 00:18:24,173
Eh--
68
00:18:30,812 --> 00:18:35,523
Martin, I'm here today because
your mother is very worried about you.
69
00:18:35,777 --> 00:18:38,296
He keeps on talking about
a centipede...
70
00:18:38,297 --> 00:18:40,385
with 12 people!
71
00:18:40,386 --> 00:18:42,208
What does that mean?
72
00:18:48,917 --> 00:18:50,971
Now, let's see....
73
00:18:54,428 --> 00:18:57,465
The centipede can be considered
a phallic symbol.
74
00:18:57,830 --> 00:19:00,498
Centipedes are
very aggressive creatures.
75
00:19:00,500 --> 00:19:02,455
Their bite can be very painful.
76
00:19:03,469 --> 00:19:05,452
Maybe he connecting
77
00:19:06,025 --> 00:19:08,330
the pain that
a centipede inflicts
78
00:19:09,149 --> 00:19:11,025
with the pain inflicted on him
79
00:19:11,027 --> 00:19:13,940
through years of
psychological and sexual abuse
by his father.
80
00:19:18,500 --> 00:19:20,533
I miss my husband.
81
00:19:26,198 --> 00:19:29,307
And it's your fault that
he's in prison.
82
00:19:31,882 --> 00:19:35,739
Sometimes,
people that are
mentally challenged
83
00:19:35,741 --> 00:19:38,048
and have a history of sexual abuse
84
00:19:43,460 --> 00:19:46,099
mutilate their own sexual organs.
85
00:19:59,499 --> 00:20:01,568
I'm sorry, I'm going to have to go.
86
00:20:01,570 --> 00:20:03,338
There's nothing to worry about.
87
00:20:03,759 --> 00:20:05,436
I'm sure it's just a passing phase.
88
00:20:06,249 --> 00:20:07,518
Mmmh?
( CHUCKLES )
89
00:20:12,341 --> 00:20:13,625
Martin--
90
00:20:14,789 --> 00:20:17,121
Ah, you're a good boy.
( LAUGHS )
91
00:20:19,106 --> 00:20:20,378
Misses Lomax.
92
00:20:35,995 --> 00:20:38,633
( LOUD BOOM OF MUSIC FROM UPSTARS )
93
00:20:42,180 --> 00:20:44,498
I've decided to kill us both.
94
00:20:53,962 --> 00:20:56,219
This music is
driving me crazy.
95
00:21:00,960 --> 00:21:03,126
I can't stand this anymore!
96
00:21:13,746 --> 00:21:15,038
( KNOCK AT DOOR )
97
00:21:36,275 --> 00:21:38,247
He can't stand it anymore.
98
00:21:41,260 --> 00:21:46,280
Come on, tell him.
Be a man, like your father!
99
00:21:48,177 --> 00:21:51,160
Stop fucking bothering me, you retard.
100
00:21:51,564 --> 00:21:55,363
I'll play my fucking music
as loud as I fucking want, OK?
101
00:21:55,601 --> 00:21:57,641
Kill us both,
I'm begging you!
102
00:21:58,278 --> 00:22:01,204
Shut your fucking mouth
you old cunt.
103
00:22:02,183 --> 00:22:03,363
What the fuck?
104
00:22:04,842 --> 00:22:07,990
Ah!
Ah, haw huh huh huh--
105
00:22:08,329 --> 00:22:10,551
I'm gonna play my music
so fucking loud,
106
00:22:10,553 --> 00:22:13,077
it's going to make your fucking ears bleed.
You cocksucking dwarf!
107
00:22:13,079 --> 00:22:15,188
Next time you bang
on that fucking ceiling,
108
00:22:15,190 --> 00:22:17,639
I ought ‘a come down
and break your fucking neck!
109
00:22:20,680 --> 00:22:22,377
You fucking,
you cocksucker!
110
00:22:22,379 --> 00:22:25,125
You won't fucking bang
on the fucking ceiling
111
00:22:25,127 --> 00:22:27,290
any fucking more, OK?
112
00:22:27,675 --> 00:22:30,065
You cocksucking retard!
( SPITS )
113
00:22:58,310 --> 00:23:00,385
The lips from B and C
114
00:23:01,757 --> 00:23:04,544
and the anus of A and B
115
00:23:06,134 --> 00:23:08,241
are cut circular
116
00:23:08,242 --> 00:23:11,587
along the border
between skin and mucosa:
117
00:23:13,265 --> 00:23:16,712
the mucous-cutaneous zone.
( FEMALE CRYING IN BACKGROUND )
118
00:23:17,630 --> 00:23:24,454
Connecting the circular mucosa
and skin parts of anus and mouth
( CRYING CONTINUES )
119
00:23:24,456 --> 00:23:27,208
from A to B and B to C.
120
00:23:28,420 --> 00:23:32,309
Connecting the pedicelated grafts
121
00:23:32,311 --> 00:23:37,244
to the chin cheek incisions from A to B.
122
00:23:38,222 --> 00:23:39,456
Connected....
123
00:23:43,143 --> 00:23:45,591
Ingestion by A...
124
00:23:47,139 --> 00:23:50,009
passing through B...
125
00:23:50,937 --> 00:23:54,671
...to the excretion of C.
( VOMITING IN BACKGROUND )
126
00:23:59,171 --> 00:24:01,074
A human centipede.
127
00:24:06,313 --> 00:24:07,578
( CRYING IN BACKGROUND )
128
00:24:08,102 --> 00:24:09,438
( MALE SCREAM IN BACKGROUND )
129
00:24:48,189 --> 00:24:49,916
Will you give me a high-five
when we get there?
130
00:24:52,954 --> 00:24:54,190
( BABY CRYING )
131
00:25:03,360 --> 00:25:04,716
( SQUEAL OF TIRES )
132
00:25:26,148 --> 00:25:27,162
( WOMAN SCREAMING )
(BABY CRYING )
133
00:25:34,689 --> 00:25:36,977
Ah-oh-oh-ah--
134
00:25:43,002 --> 00:25:44,873
( WOMAN SCREAMING )
135
00:25:48,965 --> 00:25:50,305
( BABY CRYING )
136
00:25:52,133 --> 00:25:53,456
( WOMAN PANTING )
137
00:25:56,094 --> 00:25:57,557
( BABY CRYING )
( MARTING COOING IN CONSOLATION )
138
00:27:06,223 --> 00:27:07,518
( INHALER )
139
00:28:22,678 --> 00:28:24,359
( WEAK VOICES MUFFLED IN BACKGROUND )
140
00:28:38,369 --> 00:28:39,776
( VOICES CONTINUE )
141
00:28:47,171 --> 00:28:50,929
Yeah, come up.
come up. Aw, Ja!
142
00:28:51,766 --> 00:28:52,816
Yeah.
143
00:28:52,882 --> 00:28:58,118
There we go.
Yeah! I did it!
144
00:28:59,129 --> 00:29:00,909
Ah, ha-ha-ha!
145
00:29:03,086 --> 00:29:07,867
( JAPANESE ) Do you really think
you're God?
146
00:29:11,210 --> 00:29:12,970
( JAPANESE) Make it all go away, please.
147
00:29:30,094 --> 00:29:34,036
Uh...ah...
Aaah!
148
00:29:35,581 --> 00:29:39,736
Whoo!
-Why do these stupid
things never work?
149
00:29:41,639 --> 00:29:43,491
Mmm mmm mmmh!
150
00:29:43,505 --> 00:29:44,520
( CELL PHONE RINGS )
151
00:29:44,615 --> 00:29:47,801
Oh, Valerie, it's that guy from the club!
152
00:29:50,905 --> 00:29:53,605
Oh! Ugh, ugh--
153
00:29:58,507 --> 00:29:59,673
Somebody's answered!
-Shh!
154
00:30:00,639 --> 00:30:01,878
There's--
155
00:30:02,282 --> 00:30:04,467
( LAUGHING )
Hey, there's a midget
wanking in there.
156
00:30:04,825 --> 00:30:06,854
You're drunk!
- No, seriously!
157
00:30:24,361 --> 00:30:25,692
( CRYING AND MUFFLED STRUGGLING )
158
00:31:21,989 --> 00:31:23,239
( WHEEZING )
159
00:31:49,685 --> 00:31:50,957
( INHALER )
160
00:32:48,863 --> 00:32:50,213
( CELL PHONE RINGING )
161
00:32:54,263 --> 00:32:56,709
( CELL PHONE CONTINUES RINGING )
162
00:33:00,481 --> 00:33:01,710
( RINGING STOPS )
163
00:33:03,118 --> 00:33:04,471
( DIALING TONES )
164
00:33:10,628 --> 00:33:14,021
Hi, this is Ariane, from
Creative Acting Account Management.
165
00:33:14,269 --> 00:33:15,907
You called us with an audition request
166
00:33:15,909 --> 00:33:18,645
for our client,
actress Ashlynn Yennie
from the Human Centipede.
167
00:33:18,647 --> 00:33:22,106
I just spoke to Miss Yennie
and she is very, very excited
168
00:33:22,108 --> 00:33:25,982
and available to fly to London
to audition the new Tarantino film.
169
00:33:25,984 --> 00:33:35,658
Would you please contact
me a.s.a.p. on my cell phone:
713-499-0913. Thanks. Bye-bye.
170
00:33:44,939 --> 00:33:46,289
I get it!
171
00:33:48,976 --> 00:33:50,142
It's a film!
172
00:33:51,826 --> 00:33:54,259
The Human Centipede
is a fucking film!
173
00:33:57,695 --> 00:34:00,111
( SOB )
He's gonna stitch us up.
174
00:34:03,320 --> 00:34:05,697
He's gonna stitch us up
ass to mouth.
175
00:34:06,743 --> 00:34:11,276
( CRIES AND COMMOTION )
-Help me! -Help! -Aaah! -Help!
176
00:35:20,934 --> 00:35:26,568
Stop them tears!
You're just making Daddy's willy harder.
177
00:36:04,563 --> 00:36:06,000
What is this?
178
00:36:11,076 --> 00:36:14,058
A 100% medically accurate?
179
00:36:19,474 --> 00:36:21,385
Mouth to anus?
180
00:36:24,307 --> 00:36:26,313
One digestive system?
181
00:36:56,243 --> 00:36:57,813
( MARTIN CRYING )
182
00:36:26,574 --> 00:36:30,002
Is this a perverted film
you've been talking about?
183
00:38:39,536 --> 00:38:42,330
I want all this filth out of my house!
184
00:38:43,921 --> 00:38:45,270
( SCREAMS )
185
00:38:55,252 --> 00:38:56,714
( CRYING AND SCREAMING )
186
00:39:10,552 --> 00:39:11,906
( CRYING CONTINUES )
187
00:39:15,653 --> 00:39:16,928
( CRYING STOPS )
188
00:39:20,604 --> 00:39:22,138
( YELLS WITH EACH BLOW )
189
00:39:30,100 --> 00:39:31,664
( CRYING THEN COUGHING )
190
00:40:31,268 --> 00:40:32,282
( MUSIC UPSTAIRS BEGINS )
191
00:41:02,645 --> 00:41:04,071
Fuck!
192
00:41:05,618 --> 00:41:06,960
( SCREAMS )
193
00:41:08,739 --> 00:41:10,175
Don't--
Fucking--
( SCREAMS )
194
00:41:34,952 --> 00:41:36,398
( LOUD MUSIC FROM UPSTAIRS CONTINUES )
195
00:42:01,130 --> 00:42:02,464
( COUGHING )
196
00:42:09,696 --> 00:42:10,962
( INHALER )
197
00:42:32,698 --> 00:42:36,965
Swallow it, bitch.
Swallow!
198
00:42:39,989 --> 00:42:41,421
( DIARRHEA )
199
00:42:42,206 --> 00:42:46,063
Feed her! Feed her!
200
00:43:08,544 --> 00:43:09,919
( CRIES FROM FILM CONTINUE )
201
00:43:14,473 --> 00:43:17,225
That was fucking sensational!
202
00:43:18,998 --> 00:43:21,091
Ah, and you know what?
203
00:43:22,237 --> 00:43:25,286
Your pussy smells gorgeous.
204
00:43:27,866 --> 00:43:29,032
How you doing, Doc?
205
00:43:29,941 --> 00:43:31,169
Ah! Ah!
206
00:43:32,990 --> 00:43:36,234
Oh, I'd rather fuck
that retarded boy, but...
207
00:43:37,603 --> 00:43:38,618
...this'll do.
208
00:43:38,620 --> 00:43:41,353
I know a place in Thailand
where they specialize
in that sort of thing.
209
00:43:41,355 --> 00:43:44,012
( LAUGHS )
( SNIFFS )
Oh, yeah!
210
00:43:45,412 --> 00:43:47,156
Oh yeah, she's a good one.
211
00:43:47,496 --> 00:43:49,912
How much to fuck you
up the ass, Darlin'?
212
00:43:58,920 --> 00:44:00,383
Mmmh. Mmmh.
213
00:43:50,493 --> 00:43:53,020
For you, Darlin'
...50.
214
00:44:04,854 --> 00:44:07,524
Jesus! Who the fuck are you?
215
00:44:09,494 --> 00:44:11,688
What the fuck
have you done to yourself?
216
00:44:15,727 --> 00:44:17,728
That's right!
Have a good stare.
217
00:44:17,893 --> 00:44:21,428
Have a good fucking stare,
you little fucking pervert.
218
00:44:21,822 --> 00:44:23,404
Fuck off now!
219
00:44:23,406 --> 00:44:26,633
Before Daddy's come and
smacks your fucking face in!
220
00:44:27,304 --> 00:44:28,634
( CANDY SCREAMS )
221
00:44:30,782 --> 00:44:32,243
( CONTINUES SCREAMING )
222
00:44:39,378 --> 00:44:41,329
No, please. Please!
223
00:45:01,721 --> 00:45:02,892
Martin?
224
00:45:05,038 --> 00:45:06,409
( LAUGHS )
225
00:45:08,607 --> 00:45:11,904
It's me, Dr. Sebring.
226
00:45:16,295 --> 00:45:19,784
So...
this is where you work?
227
00:45:23,810 --> 00:45:25,435
This isn't right, Martin.
228
00:45:26,234 --> 00:45:29,309
What you're doing, it's wrong.
229
00:45:32,959 --> 00:45:35,991
Martin. I can help.
230
00:45:36,495 --> 00:45:38,109
But you have to put the gun down.
231
00:45:42,064 --> 00:45:44,171
Imagine what your father would say.
232
00:45:45,991 --> 00:45:47,234
( MOANING )
233
00:45:51,143 --> 00:45:52,797
Martin!
Martin, no, no, Martin!
234
00:46:20,353 --> 00:46:21,810
( COOING AT BABY )
235
00:46:34,685 --> 00:46:35,950
( COUGHING )
236
00:46:46,360 --> 00:46:47,702
( INHALER )
237
00:46:59,665 --> 00:47:00,971
( CANDY CRYING )
238
00:47:05,489 --> 00:47:06,947
Please!
239
00:47:08,175 --> 00:47:09,582
I'll do anything you want.
240
00:47:10,064 --> 00:47:11,460
Please!
241
00:47:12,381 --> 00:47:14,656
I won't tell.
I won't tell no one, Love.
242
00:47:16,659 --> 00:47:18,975
You fuck!
You fucking son of a bitch!
243
00:47:21,109 --> 00:47:22,684
Somebody help me!
244
00:47:58,909 --> 00:48:00,692
( CELL PHONE RINGS )
245
00:48:13,021 --> 00:48:14,484
( DIALING TONES )
246
00:48:16,023 --> 00:48:18,565
Hi Martin, this is Ariane,
Miss Yenni's manager.
247
00:48:18,566 --> 00:48:21,106
I wanted to confirm
that Miss Yenni is not delayed,
248
00:48:21,109 --> 00:48:25,266
and will be landing this morning
on London's Heathrow Airport
at 6:00 a.m., your time.
249
00:48:25,267 --> 00:48:27,567
I understand your driver
will be picking her up.
250
00:48:27,569 --> 00:48:31,342
I hope she does a great audition.
Thanks, thanks a lot. Bye-bye.
251
00:48:59,259 --> 00:49:01,256
God, I cannot believe I am here
252
00:49:01,258 --> 00:49:03,535
auditioning for a Quentin Tarantino film.
253
00:49:05,478 --> 00:49:07,849
My agents are so excited about this.
254
00:49:11,445 --> 00:49:14,476
I should probably call them,
tell them I've landed
255
00:49:14,478 --> 00:49:16,525
and you know,
on my way.
256
00:49:17,180 --> 00:49:18,421
( COUGHING )
257
00:49:21,252 --> 00:49:22,908
Have you seen The Human Centipede?
258
00:49:26,323 --> 00:49:29,210
I was really drawn to the film
because of the medical aspect it.
259
00:49:29,212 --> 00:49:33,509
If you were a surgeon,
you could actually perform that surgery.
260
00:49:33,511 --> 00:49:35,442
It's just so scary.
261
00:49:38,981 --> 00:49:41,095
It was so grueling being on all-fours.
262
00:49:41,097 --> 00:49:43,114
So, I demanded in my contract
263
00:49:43,116 --> 00:49:45,342
that I had to have an
hour-long massage
every night.
264
00:49:45,344 --> 00:49:48,053
I mean, why would I not
demand that in my contract?
265
00:49:48,864 --> 00:49:51,660
Oh, and the rest of the cast,
we all took showers
266
00:49:51,662 --> 00:49:53,220
before we shot
the centipede stuff.
267
00:49:53,222 --> 00:49:55,875
Because, I mean, you're close
to someone's butt
268
00:49:55,877 --> 00:49:59,685
and you don't want to smell anything,
or, you know, whatever.
269
00:50:00,061 --> 00:50:01,815
I'm kind of a germophobe.
270
00:50:02,298 --> 00:50:03,527
and--
271
00:50:04,505 --> 00:50:05,857
( COUGHING )
272
00:50:09,844 --> 00:50:11,095
Uh--
273
00:50:18,148 --> 00:50:20,791
Oh!
That must be Quentin's car.
274
00:50:31,314 --> 00:50:35,733
( SIGHS )
Do you have an umbrella?
Because, this rain will ruin my hair.
275
00:50:38,228 --> 00:50:39,856
Okay.
276
00:50:42,835 --> 00:50:44,076
Oh!
277
00:51:00,601 --> 00:51:02,032
( MUFFLED CRIES FROM DIFFERENT PEOPLE )
278
00:51:06,802 --> 00:51:08,140
( GAGGED WOMAN SCREAMS )
279
00:51:13,150 --> 00:51:14,687
( TORMENTED SOUNDS CONTINUE... )
280
01:01:29,008 --> 01:01:30,475
( PAUL SCREAMS )
281
01:02:00,322 --> 01:02:01,959
( MARTIN CRYING )
282
01:03:33,492 --> 01:03:34,914
( LABORED BREATHING )
283
01:03:30,418 --> 01:03:31,751
( COUGHING )
284
01:03:50,065 --> 01:03:51,396
( INHALER )
285
01:04:26,623 --> 01:04:29,373
( PHANTASMAGORIC MUSIC... )
286
01:07:56,604 --> 01:07:59,070
Please! Please!
287
01:08:00,620 --> 01:08:02,070
Please don't hurt me!
288
01:08:04,134 --> 01:08:08,338
Please! (CRYING )
I'll do everything-- ( CRYING )
289
01:09:21,573 --> 01:09:22,917
( ASHLYNN SCREAMS )
290
01:09:23,130 --> 01:09:25,607
( CELL PHONE RINGS )
291
01:09:29,440 --> 01:09:30,787
( ASHLYNN CONTINUES SCREAMING... )
292
01:09:33,420 --> 01:09:34,852
( DIALING TONES )
293
01:09:35,864 --> 01:09:38,745
Hello, this is Mark from
U.S.A. Actor's Management again.
294
01:09:38,747 --> 01:09:42,332
Please disregard my earlier message.
Ah, fortunately, Miss Williams
and Mr. Kitamura
295
01:09:42,334 --> 01:09:44,504
were able to reschedule
and they're really, really excited
296
01:09:44,506 --> 01:09:46,695
to come to London to audition for
Mr. Tarantino's audition.
297
01:09:46,696 --> 01:09:50,503
I hope it's still possible.
I'm totally confident that they're
going to do very well on this.
298
01:09:50,505 --> 01:09:54,112
So, please-- call me back as soon as possible
at this number, to confirm.
299
01:09:54,115 --> 01:09:56,995
Thanks very, very much.
Talk to you soon. Goodbye
300
01:09:58,798 --> 01:10:01,392
( ONGOING SCREAMS FROM ASHLYNN)
301
01:10:15,794 --> 01:10:17,129
( MARTIN STRAINING )
302
01:11:03,421 --> 01:11:05,271
( MARTIN 'RASPBERRIES' WITH EACH SQUEEZE )
303
01:11:20,126 --> 01:11:22,738
( MARTIN 'RASPBERRIES' WITH EACH SQUEEZE CONTINUES )
304
01:11:42,527 --> 01:11:45,111
( MARTIN MAKING INTERMITTENT 'RASPBERRIES' SOUND )
305
01:11:54,449 --> 01:11:56,680
Eh!
Aaah!
306
01:11:59,786 --> 01:12:01,028
Rah!
307
01:13:52,118 --> 01:13:53,472
( STOMACH GURGGLING )
308
01:14:09,550 --> 01:14:10,564
( DIARRHEA )
309
01:14:41,259 --> 01:14:42,721
( MARTIN LAUGHING ALOUD )
310
01:15:21,218 --> 01:15:22,686
( MARTIN RETCHING )
311
01:17:56,828 --> 01:17:57,842
( RACHEL SCREAMING )
312
01:18:01,715 --> 01:18:03,179
( RACHEL CONTINUES SCREAMING )
313
01:18:26,156 --> 01:18:27,517
( RACHEL CONTINUES SCREAMING )
314
01:18:37,881 --> 01:18:39,326
( CAR STALLED )
315
01:18:43,661 --> 01:18:45,096
( CAR CONTINUES STALLED )
316
01:18:49,986 --> 01:18:53,252
( MARTIN ): Ah!
Eh! Eh! Eh!
317
01:19:02,485 --> 01:19:03,953
( RACHEL SCREAMS AND PANTS )
318
01:19:19,079 --> 01:19:21,108
( CHILD WEAKLY CRYING )
319
01:19:26,738 --> 01:19:28,105
( CAR STARTS )
320
01:21:40,983 --> 01:21:42,452
( MARTIN SEETHING )
321
01:21:43,985 --> 01:21:45,220
(COUGHING )
322
01:23:22,143 --> 01:23:23,713
( ASHLYNN WHIMPERING )
323
01:24:13,305 --> 01:24:14,658
( MARTIN WHIMPERING )
324
01:24:20,310 --> 01:24:21,843
( MARTIN SCREAMS )
325
01:24:25,651 --> 01:24:27,227
( MARTIN'S SCREAMS INCREASE )
326
01:25:01,228 --> 01:25:02,697
( MARTIN SCREAMS IN PAIN )
327
01:25:36,069 --> 01:25:38,345
( RETREATING FOOTSTEPS)
( DOOR OPENS )
328
01:25:45,490 --> 01:25:47,069
( DOOR CLOSES )
329
01:25:57,694 --> 01:25:59,645
( MOTOR OF CAR LEAVING )
330
01:26:11,441 --> 01:26:13,481
( CRYING FROM FILM
ON COMPUTER MONITOR )
331
01:26:26,351 --> 01:26:29,478
( BABY CRYING IN DISTANCE AND
ECHOING THROUGH THE GARAGE.... )
21984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.