Original subtitles

Looking for two years...

I found him near the station about two hours

ago. in der Ndhe des Bahnhofs gefunden.

I saw.

The colors are great.

Colors? Do you have any idea what this stone is?

I know who I'm saying is what it is.

Can I go out to play?

Can I take the stone?

Childless. And don't tell anyone.

All is well.

Still not tired of the stupid stone?

Do you still think it's mineral?

It is not a stupid stone. It's cobalt.

And what does that mean?

It's incredibly pure.

We wo n't tell anyone.

Why?

So we can have it all.

It was the end of our control.

After extracting everything, we will be millionaires.

This is our dream.

The cobalt actually fell from the sky. gefallen.

What a powerful lightning.

Look, fireworks!

THE TAX PAYER

Look at the model.

It is obvious that an external source of energy

controls the path and rotation of the object.

I want to know who is responsible for the phenomenon.

More than that: we need to know the radiation content.

It can be dangerous.

- Chef... - Los!

Boss? Boss?

You listen? Everything seems normal here.

Great, but do your research. We must have...

What is happening? Ota?

I lost contact.

- Is anyone listening? - You heard?

- Help! - This is stupid!

It seems like an emergency!

- Vite! - Law!

Sir, where is the city?

Over there!

You are on the right track.

Thank you so much. sorry to disturb you

Thank you so much.

Watch.

Look at the camera. I don't think it works.

Watch.

What is happening?

Friends, is the city center too far?

- About two minutes ago. - Law, thank you very much.

- Farewell! - Farewell!

It's strange that the children are calm, isn't it?

- then? - It's a weekday.

- The. - You should be in school.

Wada to raison.

I have never seen this.

What a strange place.

The baby is crying and no one does anything. There is something wrong.

Do you agree. Maybe the radiation affected them.

I would take a look.

- Do it. - I'll be right back.

Listen, children.

To meet.

I would like to ask a question.

Do you understand radio communication, walk-talk?

Expect.

- It's taking too long. - I will check.

Expect. Come with Kenji.

I think they are watching us.

Did you notice the man you just passed?

I had the impression that he was looking at us.

He spied on us, like the other.

Don't lose sight of us.

This lady too.

We will investigate.

Find out why this is it.

- The law - The law.

We have to get out of here!

- Hi Ota! - He's finally back!

Who is the boy with you?

Let me explain.

This boy is a Ligurian soldier in the service

of Dr Gori. Soldier im Dienst von Dr. Gori.

To destroy in order to destroy the resources of the earth. zu zerstoren.

Has been?

The element cobalt-40 that influenced their minds,

allows us to block the waves of thought zu blockieren

and control the brains of earthlings.

You are already dominated.

Take it!

What a stupid thing. You will soon be dominated.

When the radiation comes, you belong to us too .

- Despertémoslo. - Ley!

What happened?

Then we explain.

Look at this truck!

- Enter everyone! - What you want?

We won't stay to find out!

Thin!

Return!

Ota, try to get in touch!

Boss do you listen

He's useless. There are many flaws.

You listen? You are near! Help!

Something happened to my parents. You are strange.

Did you hear that? A child in difficulty!

Have you received the signal? You must come!

Before it's too late for mom and dad! zu spit ist!

We are close to the explanation. Come on, follow me!

Chico!

You came! I was so scared!

The entire city has gone mad with the lights in the sky.

We understand. Let's go.

- Dad! - You are in a trance.

Stay here.

That is true. Let's go upstairs and investigate.

Watch this one!

We leave them behind!

Watch!

Thin!

We are a dead end!

- We are surrounded! - You must try!

Cobalt is worth a fortune.

Bad luck Can kill.

Cobalt-40 is radioactive.

Do you agree. This element can be used to create

Nuclear weapons are five times more destructive.

There is something terrible at the hands of Dr. Gori.

He would have the power to destroy the entire earth.

What barbarism! We must do something!

You can be sure we will.

It is our duty to protect cobalt from strangers. zu schiitzen.

I can show you where the cobalt is.

Law!

A monster!

Ligorianos, you already know your mission!

Go to the mines and collect the cobalt!

Damn, I hit a rock!

It wasn't your fault. We will try to go there.

- Kimie! - Yes!

- Stay with the boy. Ota! - Yes!

- I'm trying to warn the boss! - Law!

Let's go to the mine to confuse the monster!

Dominant...

Dominant on command!

I need transformation!

Transformation impossible!

Interference prevents metamorphosis.

Thin!

Kenji, you'll be fine.

Specterman has to come.

We can't trust a lot. We have to take care of ourselves.

Is it listed? Let's shoot together.

Blind him! Right in the eyes!

Campus? Campus? You listen? Reply...

React!

Come!

We must move forward, let's get closer!

We are very close! Kato!

Kato, come on!

- Specterman! - I'm glad you came!

It is not possible! Who?

Do not complain! Go!

- He did it! Won! - What a fight!

What is the problem with you? You seem jealous!

These stupid earthlings!

How to prove you were a fake

without revealing my secret identity?

This must be Dr Be Gori's job!

It must be stopped before it can receive Cobatlito-40.

I'm the only one who can stop you