All language subtitles for SY-217 Dear Four-and-a-half-tatami-mat W

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใใ‚‰ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ใ‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅค‰ใ‚ใ‚ŠใชใใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญใ‚

ใ„ใˆใ„ใˆ

่ชญๆ›ธ

ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ

ๅฃฐใŒๆถˆใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใˆใ‚‚ใ†ใŸใ 

ใฎๆš‡ใคใถใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅซŒใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ„ชใ—ใ„

ใŠๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใจ

ๅฅฝใใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ผใ‚“ใงใพใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง‹ใŒๆทฑ

ใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ†ใ‚“

ใ ใ„ใถ

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠไฝ“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไธ‰่€…้ข่ซ‡ใฎๆ™‚ใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใฉใกใ‚‰ใ‹ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใŠๅฎถใŒใ“ใ“ใฎ

่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใใ‚Œใงใ‚ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆ

ๅธฐใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒ•ใชๆ ผๅฅฝ

ใงๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„

ๆธ…ๆŽƒ

ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆˆฆไบ‰ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ซ‹็ซ‹

ๆดพใชใŠไป•ไบ‹

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‚

ใ„ใ‚„

ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใชใ‚“ใ‹ๅ…จใใงใใชใใฆ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœฌใฏๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใฎ

็‰‡ไป˜ใ‘ๅ‡บใ™ใจใ‚ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใคใค

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใฎๅˆบ

็นใŒใคใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใˆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ้ƒจๅฑ‹

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ

ใใ‚“ใช็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็งใŠๆŽƒ้™คๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๅŒป่€…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใœใฒไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅฎถๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ

ใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใงใ‚‚ใŠ

ๆŽƒ้™ค้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ็ธฎ

ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใˆ

ใŠใ„็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆญŒ่ฆช

ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆใธ

ใใ‚“ใช็”ทๆ€งใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆŽƒ้™คใฎ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ“ใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ‚ใฎ

ๆฅใŸๆฑšใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ใฎใˆ

4ๆ—ฅ็›ฎๆฅใŸ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใใ“ใฏใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใŠๆด—ๆฟฏ

ใงใ™ใญใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ้€ฑ็ทจใฏ

ๅ…จ้ƒจใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๆด—ๆฟฏใซๅ›žใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ไนพใ„ใŸใ‚„ใคใง

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใง็ถบ้บ—ใช

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซใฏใ„

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็•ณ

ใ‚“ใฉใใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้€†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใˆใ„ใˆ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

23ๅนดใใ‚‰ใ„

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใง

ใ“ใ“ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใๆ‰‹ใงๅฑŠใใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅธธใฏ

้ƒฝใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๆด‹ๆœ

็€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟ

ใ‚ใ‚ใจใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

็•ณ

ใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใใฎใพใพใ‚ใฎ

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใชใ‚“ใ‹ใ‚

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซๆด—

ๆฟฏใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅ‹ๆ‰‹ใซๆด—ๆฟฏๆฉŸใŒๆด—ใ†ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚

ๆด—ๅ‰คใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ“ใฎใ“ใ‚Œใจ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆ˜”

ๆต่กŒใฃใŸใ‚„ใคใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใˆๅฏๆ„›ใ„

ไผผๅˆใ„ใพใ™

ใˆใˆใพใ‚ใพใ‚

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆใˆใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‹ใ‘ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใก

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‹ใ‘ใจใใพใ™ใญไธ€็ท’ใซ

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใŠๆด—ๆฟฏ

ใฏใ“ใ‚Œใง

ๅฎŒไบ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใฏใฏใฏ

ใˆใˆใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœบใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚็‹ฌ่บซ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใŠ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†

่ฟ‘ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใญใˆ

ใˆใพใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใ†

ใ™ใ†

ใคใ†ใคใ‚„ใคใชใ‚“ใง

ๅธๅผ•

ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒ—ใงใ™ใญใ‚

ใƒใƒณใƒ—่ฉฐใพใฃใŸๆ™‚ใฎใˆ

่ฉฐใพใฃใŸๆ™‚ใฎใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใˆ

่ฉฐใพใฃใŸๆ™‚ใ‚ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ‚ใฎ

ใƒใƒผใƒณใจใŠใŠๅคงใใ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œไฝœ

ใ‚‹ใฎใซใ„ใคใงใ‚‚

ใคใพใ‚Šๅ…ทๅˆใŒ

้€ฒใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ๆ—ฅ้ ƒ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ใฎ็ซถ

้ฆฌใซใ‚ใฎ

่กŒใฃใฆใพใ™ใฏใ„ใ‚

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‹ใกใพใ—ใŸ

ๅ‹ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅคงไฝ“ใ‚‚ใ†ๅนด้–“

ๅŽๆ”ฏใฏใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใงใ™ใญใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

็ซถ้ฆฌ

ไปŠๆ—ฅ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใงไปŠๅบฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ‚

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

็ตๆง‹็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใฎใ‚ทใƒชใ‚’ๅฉ

ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใŠใ—

้ฆฌใฎใงใ™ใญใ‚ใ‚

้ฆฌใฎใˆใˆ

้ฆฌใฎใ‚ทใƒชใ‚’ใˆใˆ

็—›ใใ†

ใใ†ใ ใˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใ‹ใชไธ€ๅฟœใ“

ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใˆใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎใˆ

ใ‚ใฎๅŒ็ดš

็”Ÿใชใ‚“ใงๅˆฅใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅŒ็ดš็”Ÿใˆใˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใฎๅŒ็ดš็”Ÿ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ใฎใฏใ„

ใŸใพใซใ‚ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ๅŒ็ดš็”Ÿใซไผšใ„ใŸใใชใฃใฆใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ”ใƒฅใ‚ขใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒฅใ‚ข

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ„ชใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใช

ใฎใงใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆŸ”

ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใจใ‹

ใŠๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใชใ‚“ใ‹็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใชใพใ“ใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใพใ‚

ๅฎถใซ็ฝฎใใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใชใพใ“

ใงใ™ใ‹ใชใพ

ใ“ใŒๅคงๅฅฝใ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ไผธใณใ‚‹

ใธใธใธใธ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฎถ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใŠๆŽƒ้™ค

ใ‚ใ‚ใจใ†

ใ‚“

่งฆใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฉใ“ใซ

็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใˆใˆใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใใฃใจๅ‘ใๅ‡บใ—ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ่จ€ใฃใจใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใพใ†ใ‚ฐใƒƒใ‚บใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซ

ใ—ใพใฃใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ใˆ

ใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใˆใ“ใ‚Œใ‚ปใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใˆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใŠใŠ

ใˆ

ใˆใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ„

ใ„ใ‚‚ใ†ใ„

ใ„ใงใ™ใ“ใฎใพใพใ—ใพใ†ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใˆใฏใ„

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ่พบใฏ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่žใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใˆๆƒœใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไป–ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็ฎฑ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹็ฎฑใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใใ“ใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใˆใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพใงใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใง

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใˆ

ใˆใ‚ใฎใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๅคงไธญๅฐ

ใจใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ็ง

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„

ๅฎ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใž้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ20ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใงใ™ใˆ

20ๅนดใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠๅญไพ›ใซ็”˜ใˆใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็”˜ใ„ใฎใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

็‰นใซใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใงใ™ใ†

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใฆใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

็”˜ใ„

ใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใŠๆด—ๆฟฏใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ‚‚ใŠไธŠๆ‰‹ใง

ใ†ใ‚“

ใŠๆ–™็†ใจใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใŠๆ–™็†

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไฝœใ‚Œใฐไฝœใ‚‹ใปใฉ

ๅพ—ๆ„ใซใชใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใชใŠๆ–™็†

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅผทใ„ใฆ่จ€ใˆใฐใพใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใจใ‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใ‚“

้ฃŸในใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ†ใ‚“ใฏๆž—

ใƒฉใ‚คใ‚นใจใ‹้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใˆ

็งไฝœใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝœใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ๆž—ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚็”ทๆ€ง

ใ ใจใชใ‹ใชใ‹ๆ–™็†ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใœใฒไฝœใ‚Šใซๆฅ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Šใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ใจ

ใพใŸๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŠๆŽƒ้™ค

ใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

็พจใพใ—ใ™ใŽใฆ

ใ”ใ”ไธปไบบใŒ

ใ‚ใ„ใ‚„

ไธปไบบใˆใˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช็งใฏๅคงใ—ใŸๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใŒ

ใพใพใงใ™ใ—ใญๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๅฟ…ใšใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซไธ€ไบบใง

ไฝใ‚“ใงใฆ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฅดใ‚‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†

็พจใพใ—ใใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใ‚ใฎ

ใฉใ“ใงใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ไธปไบบใจใฏๅคงๅญฆใฎๅŒ็ดš็”Ÿ

ใงใ—ใฆใใ“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ้•ทใใฆ

ๅŒ็ดš็”Ÿใˆใธ

ใฏใ„ๅŒ็ดš็”Ÿใงใ™

ๅŒ็ดš็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚่จฑใ›

ใพใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใšใฃใจ็งใฎๆ–นใŒๅคงๅฅฝใใง

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็ตๅฉšใงใ

็งใฎใŒๅฅฝใใฏใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ–™็†ใ‚‚ใใ“ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใฃ

ใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ†

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

่พฒๅญฆ

้ƒจใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†่ฑš

ใจ็”ทใ—ใ‹ใ„ใชใ„

็•œ็”ฃ

ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ใชใ„

ไผ่ชฌ็š„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

้ฃŸ่กŒใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„่ฑš

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ๅƒ•

ใใ‚“ใชๅคง

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใพใŸ

ใ‚ใฎๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฏใŠๆŽƒ้™ค

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎใงใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใพใŸๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚ใใ‚ใŠๆš‡ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใˆ

็ตๅฉš็ตๅฉšใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅƒ•ๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™ๅƒ•

ๅ…จ็„ถๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„

็ตๅฉšใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใ

ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹

็ตถๅฏพ

ใงใ‚‚

็งใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

็งๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใ•ใฃใๆŽƒ้™ค

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใใ‚Œใซ้š ใ—ใฆใ

ใ‚Œ

้€ฒ่กŒ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใใ‚ƒใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ‚น

ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใ™ใ’ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็‰นใซใ“ใ“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใใ‚“ใชใซๅบƒ

ใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹

ใ—

ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ 

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ไฟบใฎๆ‰‹ๅ‰ใซ่กŒใฃใŸ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ใชใ‚

ๅฐปๅฐพ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใช

ใใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใงๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆไฟบใซ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฒใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ™ใŽใ ใ‚

ใ†

์•„ ๋”์šด๋ฐ

์•„

์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅƒ•ใ ใ‚ˆๅƒ•ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†

้–‰ใพใฃใฆใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ๅนใใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใจใ‹

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ใฟ

ใ”ใฟใฏ

ใ‚

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธญใซ็ฒพๅญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ ใ‚ใ†

็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใˆ

่ˆˆๅฅฎ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไธญใซ็ฒพๅญ

ๅ‡บใ™ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใˆใˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใฌใใ‚‚ใ‚Šใจใ‹

ใฌใใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใจใ‹

ใพใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใˆใˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฎ

ๅˆไฝ“้จ“

ใจใ‹ใ„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใˆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

19ใฎๆ™‚ใ ใ‚ˆ19ๆญณใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใƒขใƒ†ใชใใฆ

ใธใธใƒขใƒ†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐ

ๅนน็ทšใฎๅฃฒใ‚Šๅญใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใˆ

ๅนดไธŠ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

20ๆญณ

ใพใงใซใฏใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใชใจๆ€ใฃใฆใˆใˆ

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใˆ

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใใŸใใชใ‹ใฃใŸ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใ‚„ใฃใฑ็ซฅ

่ฒžใฃใฆๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใงใ‚‚ใช

ไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใญ

ใพใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃ

ใƒšใƒƒใƒˆใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅฐ

ๅ‹•็‰ฉ้ก”

ใ—ใŸๅฅณใ‚’ใƒšใƒƒใƒˆใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใˆ

ใƒšใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใƒŸใƒผใ‚ขใ‚ซใƒƒใƒˆ้ฃผใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใƒšใƒƒใƒˆใซใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฑ—ใฎๅŒ‚

ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๆฏใŒ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅๆฏใŒ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใƒšใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚‚ใ†ๆŒใฃใฆใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒšใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

่€ณใฏๅผฑใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹

ไธญใฏ

ไธญใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‘

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฑ—

ๆฑ—ใพใฟใ‚Œใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใžๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซ้Ÿณ

็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใฆใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใŸใ‚‰

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‚ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณๅ…ˆใฏ

่ถณๅ…ˆใ‹

ใŠใŠๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใŒใ•

ไฟบใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซ

ในใฃใŸใ‚Šใใฃใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใใ‚Œใฏใ†ใ‚้‡

ใ„ใ“

ใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚ใพใŸใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅบงใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

็™ฝใ ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็™ฝๆฟใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†ไบบ็”Ÿ

ใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใ‚“ใ˜ใ‚Š่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใใ‚‹

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆ

ใ‚‚

ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ ใ‚ใ—ใ‚

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ•ๆ„Ÿ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงไธธ

่ฆ‹ใˆใ ใž

ใตใฃใจๆŒ‡2ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒšใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใซไฟบใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

็›ฎใฎๅ‰ใงใ—ใŸใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟก

ใ‚Œใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ๆ•ๆ„Ÿ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ใŒ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ไธญๆŒ‡ใŒ

ใ‚ใ‚ไธญๆŒ‡

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ

ใพใงๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚

ใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใชใŠใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅ›žใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นๅˆใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒผใƒ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็งใ‚‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ›žใ™ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฅณใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฅณ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

็Ÿฅใ‚Šใชใฎใชใ‚“ใ‹ไฝŽใไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้–‹ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

้–‹ใใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ™ใ”ใ„

็›ดใซ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใซ้–‹

ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

่กŒใใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพ

ๅฅฅใคใใ‚

ๅฅฅใคใใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใ„ใ‚„ใค

็”จๆ„ใ—

ใจใฃ

ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ™ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ™ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅผทใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใพใง็ชใฃ่พผใ‚

ๅƒ•ใพใง็ชใฃ่พผใ‚

ไธ€็•ชๆ€–

ใ„

ใง

ใ™

ใ‹

ใค็ชใฃ่พผใฟใ™ใŽ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๆญปใ‚“ใ 

้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฝ“ใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่…ฐใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใปใ‚‰

ๆ็ซœใฎใปใ‚‰้ ญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŸใ ใ‚คใƒœใ‚คใƒœใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ใซไฝฟใ†ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅผทๅผฑ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ›ธใๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้›จ้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆใˆ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใฆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญใ†

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆ

่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏ

้€ฑ 2

ใ†

ใ‚“

้€ฑใซ3ๅ›žใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้€ฑใซ2ๅ›ž

1ๅ›žใจใชใฃใฆ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†

็”ทใฎไบบใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใปใ‚‰

ใˆ้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใˆ

็งใ‚‚้ฃฝใ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใ„ใ‚„

้ฃฝใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ

ไฟบใฏ้ฃฝใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ฃฝใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฝใใชใ„็ตถๅฏพ้ฃฝใใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใŸใพใซใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŸใพใซใŸใพใซ

ๅฃใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

้ฃฒใ‚€ใฎใ‹

้ฃฒใ‚€ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ›้ฃฒใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ“

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ‚“ใช

่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใ—ใŸ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒฌไปปใงใ™ใ‹

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใงใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้–‰ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็ฒพ

ๅญใฎๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่‹ฆใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็ฒพๅญ

่‹ฆใ„ใ ใ‚ใ†

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰ใ•

็”ท้ฃฝใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจ

้ฃฝใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€ใŒใชใ„ใจใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็งใฎๅˆบๆฟ€

ใชใใชใฃใŸใ‚‰้ฃฝใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฅฝใ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป

ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ๅˆบๆฟ€ใŒ

ๅˆบๆฟ€

ใŒ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ•

้ฃŸในๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใ•

็ซ‹ใฃใฆใ•

ๅฅณใซใ—ใฆใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚Šๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใฆใ

ใ‚‹

้ฃŸ

ในใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅธใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅบงใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏ

ใ•

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใฎใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ‚ทใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฅฅ

ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”ŸใฎใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚Œใฉใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ„ใๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใ„ใฎใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใช้ซช

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซชใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ไธกๆ–นใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใจใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™

ใ”

ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ„

ใ„ใ‚„ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ“

ใ„็งใŒ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ

ใช

ใฃ

ใก

ใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃ

ใกใ‚ƒ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ไฝ“ใŒใšใฃใจ

ใ†ใšใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

่ตฐ

ใฃ

ใฆ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ™ใŽใพใ™

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ไธญๅ‡บใ—ใงใ™

ๅ…ˆ

็”Ÿไธญๅ‡บใ—

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚‹1ใค็›ฎใซไปฒ่‰ฏ

ใใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.