Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,430 --> 00:00:20,050
No, stop!
2
00:00:22,520 --> 00:00:24,390
No!!
3
00:00:24,940 --> 00:00:27,900
You'll rip me apart!
4
00:00:39,950 --> 00:00:43,080
I beg you, stop!
5
00:01:27,460 --> 00:01:31,420
Guignol-sama. The preparations are ready.
6
00:01:31,420 --> 00:01:32,540
Good.
7
00:01:35,760 --> 00:01:41,390
Well then. Let the games begin.
8
00:01:42,780 --> 00:01:52,710
Princess Knight Catue
9
00:01:42,780 --> 00:01:52,710
Fall of The Dragon Princess
10
00:02:05,160 --> 00:02:08,750
If you re here, Dragundaala must not be far, right.
11
00:02:15,880 --> 00:02:20,010
Father was strict, but he praised my strength.
12
00:02:20,840 --> 00:02:23,890
Mother was gentle, no matter what.
13
00:02:26,560 --> 00:02:29,390
Jin, I'm finally catching up to you.
14
00:02:30,520 --> 00:02:33,190
That sound came from the castle just now.
15
00:02:34,400 --> 00:02:38,440
And I smell smoke. I have a bad feeling about this.
16
00:02:51,790 --> 00:02:55,880
My God, what... what happened here?
17
00:03:03,350 --> 00:03:05,300
Anna, is that you?
18
00:03:05,310 --> 00:03:08,350
Your Highness, run! Hurry!
19
00:03:09,270 --> 00:03:10,430
Why?
20
00:03:14,980 --> 00:03:16,730
A dragon! How...?
21
00:03:35,040 --> 00:03:38,250
Anna! Anna, what happened?
22
00:03:38,590 --> 00:03:45,140
Well, well. Dragundaala's Imperial Princess returns.
23
00:03:51,850 --> 00:03:54,690
That armband... the hallmark of a Dragon Knight.
24
00:03:54,690 --> 00:03:56,810
It all makes sense now.
25
00:03:56,820 --> 00:03:58,520
Identify yourself!
26
00:03:59,360 --> 00:04:01,530
Of course.
27
00:04:02,110 --> 00:04:07,240
Monster Battalion 7th Platoon Captain Guignol, at your service.
28
00:04:07,240 --> 00:04:10,200
The pleasure's all mine, Princess Catue.
29
00:04:13,670 --> 00:04:15,870
Monster Battalion?
30
00:04:15,880 --> 00:04:18,130
Shouldn't you freaks be underground? Why are you here?
31
00:04:18,130 --> 00:04:23,800
We bring a declaration from our King, who calls
for the establishment of a world government.
32
00:04:23,800 --> 00:04:27,390
W-World government? That's a laugh.
33
00:04:27,390 --> 00:04:30,140
You attacked my kingdom, you killed my subjects...
34
00:04:30,140 --> 00:04:31,350
This aggression will not stand!
35
00:04:32,180 --> 00:04:39,150
I think you've misunderstood. We haven't killed any of your subjects.
36
00:04:39,150 --> 00:04:42,610
Your subjects killed each other.
37
00:04:43,110 --> 00:04:44,900
What? Nonsense!
38
00:04:44,900 --> 00:04:50,990
It's true, I'm afraid. I merely prompted them.
39
00:04:50,990 --> 00:04:52,120
Prompted?
40
00:04:52,370 --> 00:04:58,880
Yes. Eons ago, the humans of this world
were different beings. Did you know?
41
00:04:58,880 --> 00:05:00,790
What's that got to do with anything?
42
00:05:00,800 --> 00:05:04,840
Humankind's ancestry comprised many species.
43
00:05:05,300 --> 00:05:08,680
There were dog people, bird people...
44
00:05:08,680 --> 00:05:13,640
But the Dragundaala bloodline originated from dragons.
45
00:05:13,640 --> 00:05:15,310
Wh-What!?
46
00:05:15,310 --> 00:05:23,030
Long ago, the Monster Clan used magic to give
surface dwellers their human appearance.
47
00:05:23,030 --> 00:05:26,900
As such, we can easily do the reverse.
48
00:05:26,910 --> 00:05:28,160
Impossible!
49
00:05:28,160 --> 00:05:36,660
We changed the strongest of the Dragon Clan back into
dragons, and they preyed upon the weak among them.
50
00:05:36,670 --> 00:05:41,590
Damn you to hell!
51
00:05:47,590 --> 00:05:48,510
What happened?
52
00:05:48,510 --> 00:05:53,760
It's no use, even for a so-called "Dragon Knight".
53
00:05:53,930 --> 00:05:55,060
What?
54
00:06:01,520 --> 00:06:02,480
Huh?
55
00:06:03,020 --> 00:06:04,480
Impossible!
56
00:06:04,480 --> 00:06:07,780
That was my family's ancestral sword.
57
00:06:13,790 --> 00:06:15,660
You've won.
58
00:06:16,500 --> 00:06:17,790
Kill me.
59
00:06:18,040 --> 00:06:24,670
What giving up already? Don't you want to save your parents?
60
00:06:25,130 --> 00:06:28,380
You mean, they're alive?
61
00:06:28,930 --> 00:06:30,930
What if they are?
62
00:06:33,470 --> 00:06:36,720
The kingdom needs their King and Queen.
63
00:06:37,390 --> 00:06:40,020
Take me in their stead.
64
00:06:40,730 --> 00:06:42,270
Really?
65
00:06:42,270 --> 00:06:47,990
I don't think that decision would please them very much.
66
00:06:47,990 --> 00:06:49,860
What then?
67
00:06:51,490 --> 00:06:52,990
All right
68
00:06:52,990 --> 00:07:03,130
I challenge you to follow my every command for the next seven days.
69
00:07:03,130 --> 00:07:05,040
"Challenge" me!?
70
00:07:05,210 --> 00:07:09,670
If you succeed, I'll return the King and Queen,
71
00:07:09,670 --> 00:07:16,350
turn the dragons back to human form, and withdraw my minions.
72
00:07:18,310 --> 00:07:21,940
This is suspicious. What's your angle?
73
00:07:23,860 --> 00:07:27,650
You give up too easily. No fun at all.
74
00:07:27,650 --> 00:07:32,240
I like a strong opponent, that's all.
75
00:07:32,740 --> 00:07:36,370
Fool! That's no reason to forfeit a victory!
76
00:07:37,290 --> 00:07:40,250
So my chivalry surprises you.
77
00:07:40,250 --> 00:07:44,630
We monsters are connoisseurs of a good time,
78
00:07:44,630 --> 00:07:48,960
which makes us look bad to those who don't know better.
79
00:07:49,380 --> 00:07:54,260
I should take advantage of this "chivalry"
and kill him... but it might be a trap.
80
00:07:55,010 --> 00:07:57,810
Well, what do you say?
81
00:07:59,970 --> 00:08:03,520
Do you swear you'll keep your word?
82
00:08:04,310 --> 00:08:05,900
Of course.
83
00:08:05,900 --> 00:08:15,530
On the honor of the great Kruul, King of Monsters,
I swear to release your parents if you do as I say.
84
00:08:15,910 --> 00:08:17,070
Very well.
85
00:08:17,080 --> 00:08:24,330
And I swear on the honor of my ancestors
and of our great King Lawrence,
86
00:08:24,920 --> 00:08:27,500
I will meet your challenge.
87
00:08:27,880 --> 00:08:31,880
Then we have a contract We begin tomorrow.
88
00:08:33,350 --> 00:08:36,980
Day 1
89
00:08:46,310 --> 00:08:52,820
Gentlemen, introducing the heir to the
Dragundaala Kingdom, Princess Catue.
90
00:08:53,990 --> 00:08:55,450
Catue-sama?
91
00:08:55,450 --> 00:08:57,570
She's alive? Thank God!
92
00:09:01,750 --> 00:09:03,160
Princess Catue?
93
00:09:03,160 --> 00:09:05,870
What are you wearing?
94
00:09:11,340 --> 00:09:13,170
What humiliation.
95
00:09:14,800 --> 00:09:19,640
The Princess has something important to tell you all.
96
00:09:21,560 --> 00:09:24,930
The Kingdom thanks you for your military service.
97
00:09:24,930 --> 00:09:26,940
In return for your devotion...
98
00:09:28,270 --> 00:09:34,820
Go on, unless you don't care about freeing your parents.
99
00:09:35,820 --> 00:09:40,490
I would like to express my gratitude to you all.
100
00:09:48,790 --> 00:09:51,130
What arc you doing, Your Highness?
101
00:09:51,130 --> 00:09:52,250
Don't move!
102
00:09:52,670 --> 00:09:53,800
Be still.
103
00:09:56,340 --> 00:10:00,720
So now I know what a man's penis looks like...
104
00:10:03,930 --> 00:10:04,890
Did that hurt?
105
00:10:04,890 --> 00:10:07,480
No, not at all.
106
00:10:08,770 --> 00:10:15,030
Come on, start expressing your gratitude, Princess.
107
00:10:15,030 --> 00:10:18,360
Lick it with your tongue.
108
00:10:22,830 --> 00:10:25,160
Some kind of juice is coming out the end...
109
00:10:26,620 --> 00:10:28,790
I'm supposed to lick this?
110
00:10:28,790 --> 00:10:30,870
Well, Princess?
111
00:10:30,880 --> 00:10:34,960
Giving up before you've even started?
112
00:10:35,960 --> 00:10:38,380
I'll do it I have to!
113
00:10:43,510 --> 00:10:45,100
Is that good?
114
00:10:45,100 --> 00:10:49,770
Yes. It's very nice. Wh-Whoa!
115
00:10:50,480 --> 00:10:57,900
Wrap your mouth around the whole thing
and give it a good suck, please.
116
00:11:01,950 --> 00:11:04,070
Your Highness! That's~!
117
00:11:25,350 --> 00:11:28,600
Forgive me, Highness! I'm cumming!
118
00:11:36,900 --> 00:11:39,230
This is a man's semen...
119
00:11:39,780 --> 00:11:40,940
It smells bad.
120
00:11:41,280 --> 00:11:45,490
Your Highness... you're too kind to offer us such treatment.
121
00:11:45,490 --> 00:11:46,530
Catue-sama...
122
00:11:59,800 --> 00:12:02,220
Forgive me, I'm going to cum!
123
00:12:03,430 --> 00:12:06,550
Me too! I'm sorry!
124
00:12:12,140 --> 00:12:13,940
Forgive us, Princess.
125
00:12:15,440 --> 00:12:20,150
Forgive us... it feels so good!
126
00:12:23,660 --> 00:12:27,240
My cock feels so good in your throat.
127
00:12:39,090 --> 00:12:41,300
Forgive me, Catue-sama...
128
00:12:42,920 --> 00:12:43,800
Forgive me.
129
00:12:44,130 --> 00:12:47,180
Forgive me.
130
00:12:49,100 --> 00:12:50,890
Here comes more...
131
00:12:53,390 --> 00:12:56,600
and more... and more!
132
00:13:00,070 --> 00:13:01,980
Splendid.
133
00:13:02,900 --> 00:13:08,410
You really are a benevolent ruler.
134
00:13:09,160 --> 00:13:11,120
Are we finished for today?
135
00:13:12,250 --> 00:13:17,120
Yes. Tomorrow will be even more of a treat.
136
00:13:17,130 --> 00:13:19,750
You'll love it.
137
00:13:20,670 --> 00:13:24,970
Dammit. I can't give up now.
138
00:13:38,480 --> 00:13:42,020
Oh, my. Why the long face?
139
00:13:42,320 --> 00:13:45,990
My daughter... is Catue all right?
140
00:13:47,320 --> 00:13:53,410
Yes. She's been bathing in the semen of her own soldiers.
141
00:13:54,290 --> 00:13:57,620
What in the world...? Poor Catue.
142
00:13:58,120 --> 00:14:02,290
Perhaps you'd like to trade places with her, Queen Nina?
143
00:14:03,460 --> 00:14:09,590
Do as I say, and I'll relieve Princess Catue.
144
00:14:09,590 --> 00:14:11,300
Do we have a deal?
145
00:14:11,300 --> 00:14:16,390
Can I trust you? To help Catue?
146
00:14:16,390 --> 00:14:18,600
I promise.
147
00:14:18,810 --> 00:14:24,150
All right. So you'll let me take her place, then.
148
00:14:25,860 --> 00:14:29,780
You truly are a loving mother. Now, then...
149
00:14:37,580 --> 00:14:42,130
What's this? Are you enjoying this, Queen Nina?
150
00:14:42,130 --> 00:14:46,510
No absolutely not.
151
00:14:48,090 --> 00:14:50,180
What about this?
152
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
No...
153
00:14:52,470 --> 00:14:53,350
No!
154
00:14:57,480 --> 00:15:03,560
Is this the voice you use in bed with your King?
155
00:15:04,230 --> 00:15:06,690
What? Never!
156
00:15:08,360 --> 00:15:13,120
So you're responding honestly to my lovemaking prowess.
157
00:15:13,120 --> 00:15:16,240
No! Don't be ridiculous.
158
00:15:16,750 --> 00:15:19,750
Its not nice to lie.
159
00:15:20,710 --> 00:15:22,210
Stop that!
160
00:15:27,630 --> 00:15:29,090
Don't..
161
00:15:35,260 --> 00:15:38,680
Nina-sama, you like it, do you not?
162
00:15:39,180 --> 00:15:42,730
I... do not.
163
00:15:43,190 --> 00:15:47,020
Even with your nipples getting this hard?
164
00:15:47,650 --> 00:15:49,110
My breasts are...
165
00:15:49,900 --> 00:15:52,570
No, stop this!
166
00:15:52,570 --> 00:15:57,330
Oh, what's this? Something's leaking out of your teats.
167
00:15:57,330 --> 00:15:58,870
Stop!
168
00:16:00,370 --> 00:16:02,620
You'll hurt my nipples!
169
00:16:04,170 --> 00:16:08,590
No... I'm cumming!
170
00:16:11,510 --> 00:16:17,640
Remarkable. Even a vulgar creature
such as myself can make you cum.
171
00:16:17,970 --> 00:16:21,680
You're a filthy one, Queen Nina.
172
00:16:22,230 --> 00:16:26,060
You're wrong. I'm... I'm...
173
00:16:26,310 --> 00:16:29,110
You gushed quite a bit of milk.
174
00:16:29,110 --> 00:16:36,490
But this is hardly fair. Now it's my turn to have some fun.
175
00:16:37,240 --> 00:16:38,700
But...
176
00:16:38,700 --> 00:16:41,370
Remember, its for Princess Catue.
177
00:16:42,160 --> 00:16:45,460
All right. I'll do it.
178
00:16:49,800 --> 00:16:52,590
Are all monsters this big?
179
00:16:53,880 --> 00:16:58,430
Compared to who? No matter.
180
00:16:58,430 --> 00:17:01,680
Pleasure me with your queen-sized breasts.
181
00:17:12,440 --> 00:17:17,030
Good, just like that, but harder.
182
00:17:22,830 --> 00:17:25,210
Like this?
183
00:17:25,830 --> 00:17:29,380
Yes. Now suck it, too.
184
00:17:42,270 --> 00:17:44,140
Just like that.
185
00:17:58,740 --> 00:18:01,910
You're good at using those tits, Nina-sama.
186
00:18:01,910 --> 00:18:05,580
I imagine your king must be very content.
187
00:18:07,500 --> 00:18:11,540
I'm so ashamed, I could die.
188
00:18:14,630 --> 00:18:15,670
Wh-What?
189
00:18:16,680 --> 00:18:20,800
What happened? My body... it's hot!
190
00:18:20,800 --> 00:18:23,470
Oh, dear. Aren't you feeling all right?
191
00:18:24,020 --> 00:18:25,720
No, it's nothing.
192
00:18:30,860 --> 00:18:33,900
Oh? What's this I smell?
193
00:18:33,900 --> 00:18:37,400
Are you in heat? Let's see...
194
00:18:38,950 --> 00:18:41,160
Well, isn't this a surprise.
195
00:18:41,160 --> 00:18:47,410
You've been enjoying my little visit more than you let on.
196
00:18:47,410 --> 00:18:50,420
No, I didn't, I just..
197
00:18:50,420 --> 00:18:53,920
No need to be embarrassed, Your Majesty.
198
00:18:53,920 --> 00:18:58,550
If you like, you may pleasure yourself to your hearts content.
199
00:18:58,550 --> 00:19:01,180
Is that an order?
200
00:19:01,430 --> 00:19:05,680
It's not an order. You're free to do as you please.
201
00:19:17,530 --> 00:19:18,650
Yes...
202
00:19:20,360 --> 00:19:21,610
So good...
203
00:19:26,330 --> 00:19:29,710
Yes... Oh, yes!
204
00:19:35,920 --> 00:19:38,460
Oh, God...
205
00:19:38,470 --> 00:19:44,180
I'm cumming! I'm cumming!
206
00:19:45,810 --> 00:19:51,810
Good heavens, you really marked your territory, didn't you?
207
00:19:51,810 --> 00:19:54,190
I hope you enjoyed yourself.
208
00:19:54,190 --> 00:20:00,650
Listen, about our agreement. It seems we forgot to swear on it.
209
00:20:01,110 --> 00:20:06,780
So I guess I'll be having my way with Catue tomorrow, too.
210
00:20:07,540 --> 00:20:09,080
My apologies.
211
00:20:12,140 --> 00:20:15,880
Day 2
212
00:20:16,090 --> 00:20:22,170
Princess Catue, we have a most distinguished guest visiting today.
213
00:20:32,020 --> 00:20:32,940
Jin!
214
00:20:33,650 --> 00:20:37,560
Catue? I'm sorry. They got me.
215
00:20:38,020 --> 00:20:41,690
Jin, you're alive. Thank God.
216
00:20:43,530 --> 00:20:47,070
Please, leave Jin out of this.
217
00:20:47,370 --> 00:20:50,040
What's this, a demand?
218
00:20:50,410 --> 00:20:51,950
Please.
219
00:20:52,330 --> 00:20:59,960
You're willing to throw away your mother, your father
and your whole kingdom, just to save your pride?
220
00:20:59,960 --> 00:21:03,720
At the very least, don't let him see me humiliated.
221
00:21:05,260 --> 00:21:09,600
Do dragon knights always ask for special
concessions from their opponents like this?
222
00:21:09,600 --> 00:21:10,220
Dammit!
223
00:21:10,770 --> 00:21:16,730
Catue, don't worry. No matter what my heart is true.
224
00:21:16,730 --> 00:21:18,360
I love you.
225
00:21:19,070 --> 00:21:19,480
Jin...
226
00:21:20,280 --> 00:21:21,440
Thank you.
227
00:21:22,490 --> 00:21:26,780
All right I'll do it I can last seven days.
228
00:21:27,160 --> 00:21:28,870
Glad to hear it.
229
00:21:28,870 --> 00:21:33,700
Because today you'll be fornicating with this thing.
230
00:21:33,710 --> 00:21:34,790
Fornicating?
231
00:21:42,340 --> 00:21:44,510
From the Pig Clan?
232
00:21:44,510 --> 00:21:45,800
Correct.
233
00:21:45,800 --> 00:21:54,930
Traditionally, the Dragundaala used
members of the Pig Clan as slaves,
234
00:21:55,230 --> 00:21:56,940
as I'm sure you're aware.
235
00:21:56,940 --> 00:22:00,440
You bastard! What hardship must I endure this time?
236
00:22:00,900 --> 00:22:07,530
Your temper only serves to make this game
more fun for me, Your Highness.
237
00:22:07,950 --> 00:22:08,950
"Game"?
238
00:22:09,530 --> 00:22:15,250
In this game, you may not use human words until further notice.
239
00:22:15,250 --> 00:22:20,000
Instead, talk like a member of the Pig Clan. As in, "Oink, oink".
240
00:22:20,000 --> 00:22:21,290
What?
241
00:22:21,290 --> 00:22:29,680
Furthermore, every time you utter speech, Jin will suffer.
242
00:22:37,560 --> 00:22:38,890
It stinks!
243
00:22:38,900 --> 00:22:42,860
This smells much worse than the ones from yesterday. Disgusting.
244
00:22:43,320 --> 00:22:45,860
All right, Princess Catue.
245
00:22:45,860 --> 00:22:49,660
Pig Clan men like to have their balls licked.
246
00:22:49,660 --> 00:22:52,240
Show this fellow a good time.
247
00:22:59,420 --> 00:23:02,670
That won't do.
248
00:23:03,340 --> 00:23:07,920
Take them all the way into your mouth.
249
00:23:13,350 --> 00:23:14,390
Catue...
250
00:23:18,140 --> 00:23:22,980
Ugh... smells like rotten garbage.
251
00:23:26,230 --> 00:23:31,780
How do you like those pig balls? Tasty?
252
00:23:32,160 --> 00:23:35,450
There's no way it could taste good. This horrid smell!
253
00:23:35,870 --> 00:23:41,330
Whats wrong? If you don't answer, your friend's in trouble.
254
00:23:43,040 --> 00:23:44,880
Oink, oink, oink.
255
00:23:46,960 --> 00:23:50,800
See that? He's enjoying it now.
256
00:23:51,130 --> 00:23:53,760
Suck a little harder.
257
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
Oink!
258
00:23:56,720 --> 00:23:57,890
What the... ?
259
00:24:02,190 --> 00:24:04,610
Oink... Oink, oink!
260
00:24:04,940 --> 00:24:06,190
N-No!
261
00:24:08,690 --> 00:24:11,200
Oh, God...
262
00:24:17,740 --> 00:24:19,540
That's too deep!
263
00:24:20,000 --> 00:24:25,000
Oh? Princess Catue, are you enjoying yourself?
264
00:24:25,380 --> 00:24:28,340
Oink, oink.
265
00:24:28,760 --> 00:24:31,380
Enjoying myself? I'm not enjoying myself.
266
00:24:32,340 --> 00:24:34,930
I'm not... enjoying myself!
267
00:24:34,930 --> 00:24:37,930
Having a fat slab of pork tongue shoved between my legs?
268
00:24:37,930 --> 00:24:39,640
I'm not enjoying it at all!
269
00:24:39,970 --> 00:24:44,730
It would appear there's a lot of love juice spilling out of you, Princess.
270
00:24:45,310 --> 00:24:48,190
What? My body's getting hot!
271
00:24:50,240 --> 00:24:51,780
That's...!
272
00:24:53,530 --> 00:24:56,530
What's this sensation? I'm so hot! My body is...
273
00:24:56,530 --> 00:24:58,410
No, stop!
274
00:24:59,790 --> 00:25:07,170
Your pussy is absolutely sopping. How perfectly filthy.
275
00:25:09,000 --> 00:25:12,010
Jin, please don't listen to him!
276
00:25:12,010 --> 00:25:14,510
Oink... Oink... Oink...
277
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
Oink!
278
00:25:21,600 --> 00:25:24,600
Oh no. That thing will never fit.
279
00:25:26,350 --> 00:25:28,480
Please, stay away!
280
00:25:33,610 --> 00:25:36,610
Stop... you're too big!
281
00:25:41,240 --> 00:25:44,620
Please, not that!
282
00:25:44,620 --> 00:25:48,830
What's that? Was that human language I heard just now?
283
00:25:52,010 --> 00:25:52,760
Jin!
284
00:25:54,970 --> 00:26:00,350
Be careful. Any more words like that will
have a dire impact on your friend.
285
00:26:02,180 --> 00:26:05,810
It hurts! He's going to split me in half!
286
00:26:09,560 --> 00:26:13,900
God, somebody, please help me!
287
00:26:17,700 --> 00:26:20,320
I'm going to burst!
288
00:26:23,370 --> 00:26:28,120
It hurts... is this what sex is like?
289
00:26:34,670 --> 00:26:38,340
Please, stop it!
290
00:26:41,720 --> 00:26:44,390
Please, stop it!
291
00:26:53,530 --> 00:26:57,650
It's getting bigger inside me. Oh, no!
292
00:26:58,200 --> 00:27:01,410
Stop! Don't shoot inside me!
293
00:27:25,850 --> 00:27:29,230
I lost my virginity...
294
00:27:29,940 --> 00:27:31,900
In front of Jin...
295
00:27:34,900 --> 00:27:36,940
Wonderful!
296
00:27:37,490 --> 00:27:43,740
I've witnessed a historic reconciliation
between the dragons and the pigs.
297
00:27:43,740 --> 00:27:46,120
Beautiful.
298
00:27:46,910 --> 00:27:52,710
But it's a shame that your fiancé doesn't see it the same way.
299
00:27:57,130 --> 00:27:58,590
J-Jin...
300
00:28:01,470 --> 00:28:03,550
Jin, please!
301
00:28:04,890 --> 00:28:06,260
Well then...
302
00:28:07,850 --> 00:28:15,230
Tomorrow's going to be even more fun. Wait and see, Princess Catue.
303
00:28:24,910 --> 00:28:29,750
My humiliation... isn't over?
21857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof