All language subtitles for HaRosh.S01E5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,080 - לא ניתן לי להסתיר 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,150 לכם. חייב להיות מישהו 3 00:00:06,150 --> 00:00:07,220 במעגל הקרוב שלך. 4 00:00:07,600 --> 00:00:08,040 תעזור לי להדביק 5 00:00:08,040 --> 00:00:09,140 את הטלפונים של הצוות 6 00:00:09,140 --> 00:00:09,560 שלך, 7 00:00:10,520 --> 00:00:11,420 עד שנאדם ימסתיר 8 00:00:11,420 --> 00:00:12,300 משהו. 9 00:00:12,920 --> 00:00:13,590 אני מכין מבצע, אף 10 00:00:13,590 --> 00:00:15,150 אחד בשירות לא ידע. 11 00:00:15,150 --> 00:00:16,140 עוז קאלי, סגר שירותי 12 00:00:16,140 --> 00:00:17,390 מיקום, זו לא פעם ראשונה. 13 00:00:17,390 --> 00:00:18,490 אתה היית אחלק מהמשפחה 14 00:00:18,490 --> 00:00:19,470 עוד כששי היה איתנו. 15 00:00:19,470 --> 00:00:20,410 מזל שאתה עצמא שלי. 16 00:00:20,410 --> 00:00:21,460 איפה שי, סקאלי נהרג? 17 00:00:21,460 --> 00:00:22,360 למה את מתעסקת בזה, 18 00:00:22,360 --> 00:00:23,370 יאלי? הוא היה שתול, 19 00:00:23,370 --> 00:00:24,210 את מכירה את הנוער 20 00:00:24,210 --> 00:00:25,040 הזה. אתה עוזר לי 21 00:00:25,040 --> 00:00:26,120 או לא? 22 00:00:26,520 --> 00:00:27,470 תקרא מוות ריק בשום 23 00:00:27,470 --> 00:00:28,730 החלטת קבינט לחסל 24 00:00:28,730 --> 00:00:30,440 את השייח' חאטה. מכתבים 25 00:00:30,440 --> 00:00:31,610 של איתמר שמפציר 26 00:00:31,610 --> 00:00:32,780 בראש הממשלה לתת 27 00:00:32,780 --> 00:00:34,480 לשייח' מעמד טיטן. 28 00:00:34,860 --> 00:00:35,720 סקאלי יודע שאיתמר 29 00:00:35,720 --> 00:00:36,960 אחראי לזה שמי שהרג 30 00:00:36,960 --> 00:00:38,410 את אח שלו נשאר בחיים. 31 00:00:38,410 --> 00:00:39,780 לי זה נשמע כמו מניע. 32 00:00:39,780 --> 00:00:40,940 גל, אנחנו חייבים 33 00:00:40,940 --> 00:00:42,550 לאתר אותו. איפה הטלפון 34 00:00:42,550 --> 00:00:43,180 שלך? 35 00:00:43,580 --> 00:00:44,260 לא, יש לך עוד טלפון. 36 00:00:44,840 --> 00:00:45,220 אני צריך לדעת אם 37 00:00:45,220 --> 00:00:46,310 איתמר ופלוגה שלמה 38 00:00:46,310 --> 00:00:47,620 של שעטים שכרגע מחלצים 39 00:00:47,620 --> 00:00:48,570 את שירות נמצאים 40 00:00:48,570 --> 00:00:49,720 בסכנת חיים. 41 00:00:53,640 --> 00:00:52,810 טאוי מצא מסמכי ארכיון 42 00:00:52,810 --> 00:00:55,980 שנעלמו אצל עוז בבית. 43 00:00:56,580 --> 00:00:57,030 הוא יודע הכל, איתמר. 44 00:00:57,030 --> 00:00:57,870 אם הוא הדליף, אתם 45 00:00:57,870 --> 00:00:58,770 יורדים עכשיו לחוף 46 00:00:58,770 --> 00:00:59,700 למלכודת מוות. אין 47 00:00:59,700 --> 00:01:00,690 אף אחד בסביבה. בואו 48 00:01:00,690 --> 00:01:01,580 נשים את הפסומה. 49 00:01:01,580 --> 00:01:03,450 The I.E.F. is in these moments 50 00:01:03,450 --> 00:01:04,710 of the Gaza Coast from the 51 00:01:04,710 --> 00:01:05,760 Commander Unit. 52 00:01:08,680 --> 00:01:09,760 כוח אחים. 53 00:01:10,460 --> 00:01:11,540 נגיע, נגיע לך לב. 54 00:01:11,540 --> 00:01:13,050 זאת הדפה בזמן אמית 55 00:01:13,050 --> 00:01:14,240 של מבצע שאפילו 56 00:01:14,240 --> 00:01:15,640 אתה ואני לא ידענו 57 00:01:15,640 --> 00:01:17,490 ממנו. אני אקטיר מבסור 58 00:01:17,490 --> 00:01:18,500 את זה שוב. 59 00:01:24,300 --> 00:01:20,600 בעזה דווח על קולות 60 00:01:20,600 --> 00:01:22,910 נפץ רמים. העדכונים 61 00:01:22,910 --> 00:01:25,010 שמגיעים מתוך הצבא 62 00:01:25,010 --> 00:01:26,830 בדקות האחרונות 63 00:01:26,830 --> 00:01:29,070 מדברים על כך שהמבצע 64 00:01:29,070 --> 00:01:30,240 הסתיים. 65 00:01:30,440 --> 00:01:31,180 נדגיש אין אבדות 66 00:01:31,180 --> 00:01:32,020 לכוחותינו. 67 00:01:32,480 --> 00:01:33,020 גורמים לא רשמיים 68 00:01:33,020 --> 00:01:34,160 במערכת הביטחון כבר 69 00:01:34,160 --> 00:01:35,130 מדברים על הצלחה, 70 00:01:35,130 --> 00:01:36,400 אבל העטיפות המתמשכות 71 00:01:36,400 --> 00:01:37,400 מתוך השב"כ מעיבות 72 00:01:37,400 --> 00:01:38,640 קשות על ההישג. 73 00:01:39,100 --> 00:01:39,790 בלשכת ראש הממשלה 74 00:01:39,790 --> 00:01:41,280 מצפים להתפטרות איתמר 75 00:01:41,280 --> 00:01:42,660 מולכו בתוך שעות. 76 00:01:42,660 --> 00:01:56,760 אז מה עושים עכשיו? 77 00:02:00,660 --> 00:01:59,940 מחכים שסקאל יצוץ, 78 00:01:59,940 --> 00:02:03,180 שיפתח את הטלפון. 79 00:02:08,360 --> 00:02:11,240 יאללה, באיזה חודש 80 00:02:11,240 --> 00:02:12,220 את? 81 00:02:12,220 --> 00:02:15,450 לא יודעת. את תהיי 82 00:02:15,450 --> 00:02:25,440 אימא נהדרת. את חושבת? 83 00:02:33,240 --> 00:02:28,950 לפעמים אני חושבת 84 00:02:28,950 --> 00:02:32,440 שלא מגיע לי שיגיע 85 00:02:32,440 --> 00:02:35,700 איזה משהו טוב. 86 00:02:37,940 --> 00:02:38,660 אחרי כל מה שעשיתי, 87 00:02:39,480 --> 00:02:40,060 אנשים שמכרתי להם 88 00:02:40,060 --> 00:02:41,040 את קוסמוס. 89 00:02:41,040 --> 00:02:43,940 שתמיות, לכל אחד מגיעה 90 00:02:43,940 --> 00:02:46,220 הזדמנות שנייה. 91 00:02:51,300 --> 00:02:51,900 את חושבת? 92 00:02:54,280 --> 00:02:54,800 כן, לא בטוחה. 93 00:03:02,420 --> 00:03:03,100 נסקה לי בתנועה. 94 00:03:04,760 --> 00:03:04,700 אני צריכה להודיע 95 00:03:04,700 --> 00:03:05,600 לנאווי. 96 00:03:05,600 --> 00:03:13,020 הוא אוהד של איתמר 97 00:03:13,020 --> 00:03:15,980 בבית. 98 00:03:21,320 --> 00:03:21,780 אסקאלי, 99 00:03:23,140 --> 00:03:23,800 מה קורה? 100 00:03:28,540 --> 00:03:28,580 בוא בוא נכנס הביתה. 101 00:03:28,580 --> 00:03:29,620 בוא. 102 00:03:32,020 --> 00:03:33,060 אני מואשם במשהו? 103 00:03:33,060 --> 00:03:35,060 בוא נכנס. תענה לי. 104 00:03:54,720 --> 00:03:44,970 נאוי עדכן אותי שיש 105 00:03:44,970 --> 00:03:56,640 לך בבית מסמכי ישועה. 106 00:03:58,860 --> 00:03:58,520 חבל שאתה דיברת איתי, 107 00:03:58,520 --> 00:04:00,480 הייתי מספר לך הכול. 108 00:04:02,220 --> 00:04:02,880 מה שקראת, 109 00:04:03,160 --> 00:04:04,060 היה מאוד לא מדויק. 110 00:04:05,640 --> 00:04:06,340 מה לא מדויק שם? 111 00:04:09,740 --> 00:04:08,810 אתה קבעת שמסוכן 112 00:04:08,810 --> 00:04:12,220 להיכנס לתוך עזה ולחלץ 113 00:04:12,220 --> 00:04:13,380 אותו. 114 00:04:16,060 --> 00:04:15,800 הם החזיקו את שי שם 115 00:04:15,800 --> 00:04:18,660 בתוך מרתף, במסגד. 116 00:04:20,140 --> 00:04:20,400 הרבה חיילים של אשך 117 00:04:20,400 --> 00:04:21,780 עטו רצחו את אחי 118 00:04:21,780 --> 00:04:22,740 בחקירה, 119 00:04:23,720 --> 00:04:24,160 במכות. 120 00:04:28,360 --> 00:04:27,810 הטיוטות שקראת היו 121 00:04:27,810 --> 00:04:29,480 מוטות. 122 00:04:29,820 --> 00:04:32,560 אתה תמיד אמרת שכל 123 00:04:32,560 --> 00:04:36,300 מי שיש לו דם על הידיים 124 00:04:36,300 --> 00:04:38,500 ישלם מחיר. 125 00:04:39,340 --> 00:04:40,110 אבל שכעת שרצח את 126 00:04:40,110 --> 00:04:42,000 החבר הכי טוב שלך, 127 00:04:43,540 --> 00:04:44,000 אח שלי. 128 00:04:46,260 --> 00:04:47,140 הוא נשאר בחיים. 129 00:04:47,840 --> 00:04:48,590 למה? כי הבטחת לבת 130 00:04:48,590 --> 00:04:49,080 שלו. 131 00:04:51,560 --> 00:04:50,930 כשאתה תהיה רק אז 132 00:04:50,930 --> 00:04:53,080 יום אחד אתה תבין. 133 00:04:54,820 --> 00:04:55,060 לפעמים יש מקור 134 00:04:55,060 --> 00:04:55,760 טוב, 135 00:04:59,240 --> 00:04:59,200 . אנחנו לוקחים החלטות 136 00:04:59,200 --> 00:05:00,300 קשות. 137 00:05:02,340 --> 00:05:02,220 אם הייתי מחסד לשייח 138 00:05:02,220 --> 00:05:04,020 עטה, היה עולה שייח 139 00:05:04,020 --> 00:05:04,520 אחר, 140 00:05:04,940 --> 00:05:05,470 ולא היה לנו משת"פית 141 00:05:05,470 --> 00:05:06,360 בתוך המטבח שלו. 142 00:05:09,060 --> 00:05:09,380 מה אתה חושב, 143 00:05:09,940 --> 00:05:10,410 שהמחשבות על אחיך 144 00:05:10,410 --> 00:05:11,380 לא מענות אותי כל 145 00:05:11,380 --> 00:05:11,900 לילה? 146 00:05:14,860 --> 00:05:13,830 אז בגלל זה אימצת 147 00:05:13,830 --> 00:05:15,780 אותי הרחים אחרי 148 00:05:15,780 --> 00:05:17,020 שאחי מת. 149 00:05:17,900 --> 00:05:18,680 הרגשת אשם? 150 00:05:24,060 --> 00:05:24,220 לא. 151 00:05:25,860 --> 00:05:26,500 הרגשתי אחיות. 152 00:05:27,600 --> 00:05:28,180 היית צריך תמיכה. 153 00:05:30,180 --> 00:05:29,880 בוא ניכנס פנימה ואני 154 00:05:29,880 --> 00:05:31,060 אספר לך הכול. 155 00:05:31,940 --> 00:05:32,400 אני מבטיח לך. 156 00:05:33,920 --> 00:05:34,640 17 שנה. 157 00:05:36,000 --> 00:05:36,320 17 שנה החלום שלי 158 00:05:36,320 --> 00:05:37,960 לשחד את המדינה, 159 00:05:39,180 --> 00:05:39,880 להיות כמוך. 160 00:05:42,860 --> 00:05:43,580 מה אתה מבין? 161 00:05:46,040 --> 00:05:45,760 משקל. למה שלחת צוות 162 00:05:45,760 --> 00:05:47,700 להפוך לי את הבית? 163 00:05:47,700 --> 00:05:50,300 למה? איתמר, מה קורה? 164 00:05:52,340 --> 00:05:52,820 לא התכנסי הבעית, 165 00:05:52,820 --> 00:05:53,480 אה. 166 00:05:54,400 --> 00:05:58,090 תסתכל לי בעיניים 167 00:05:58,090 --> 00:06:03,040 ותגיד לי שאתה חושב 168 00:06:03,040 --> 00:06:07,580 שאני זה שהדליף. 169 00:06:08,880 --> 00:06:09,440 סיכה לי. 170 00:06:19,500 --> 00:06:20,100 הכול בסדר. 171 00:06:23,340 --> 00:06:23,820 בוקר טוב. 172 00:06:23,820 --> 00:06:23,920 הכול בסדר. 173 00:06:23,920 --> 00:06:27,500 לא, לא בסדר. תתפוך 174 00:06:27,500 --> 00:06:28,580 לי בו, ברקה! רגע! 175 00:06:28,580 --> 00:06:30,920 ברקה, עכשיו מפה! רגע! 176 00:06:30,920 --> 00:06:32,980 רגע! תוריד את הנשק. 177 00:06:33,640 --> 00:06:34,190 תוריד את הנשק. מה 178 00:06:34,190 --> 00:06:34,960 עושה אתה? 179 00:06:38,700 --> 00:06:38,460 דורית, כנסי הביתה 180 00:06:38,460 --> 00:06:40,040 עכשיו. 181 00:06:40,660 --> 00:06:41,080 דגל! 182 00:06:43,540 --> 00:06:43,480 תגיד לי שאתה מאמין 183 00:06:43,480 --> 00:06:45,080 שזה לא אני. 184 00:06:48,960 --> 00:06:49,540 תגיד את זה. 185 00:06:49,540 --> 00:06:53,560 תגיד את זה. 186 00:06:53,560 --> 00:06:55,560 ‫לא, לא, לא. 187 00:06:55,560 --> 00:06:55,760 ‫תשכחי. 188 00:06:55,760 --> 00:06:59,760 ‫תשכחי. 189 00:07:00,000 --> 00:07:05,800 ‫לא, לא, לא. 190 00:07:05,800 --> 00:07:35,800 אהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה 191 00:07:35,800 --> 00:08:05,800 אהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה 192 00:08:05,800 --> 00:08:05,900 ... 193 00:08:05,900 --> 00:08:06,000 ... 194 00:08:06,000 --> 00:08:06,100 ... 195 00:08:06,100 --> 00:08:06,200 ... 196 00:08:06,200 --> 00:08:07,200 ... 197 00:08:07,200 --> 00:08:07,300 ... 198 00:08:07,300 --> 00:08:07,400 ... 199 00:08:07,400 --> 00:08:07,500 ... 200 00:08:07,600 --> 00:08:07,600 ... 201 00:08:08,180 --> 00:08:09,640 ... ולפורש למעשה מראש 202 00:08:09,640 --> 00:08:10,750 השב"כ החדש איתמר 203 00:08:10,750 --> 00:08:11,910 מולקוב, ולחלק את 204 00:08:11,910 --> 00:08:13,080 כל תשתית הסוכנים 205 00:08:13,080 --> 00:08:14,570 הישראלית ולעשה תגופה 206 00:08:14,570 --> 00:08:16,230 קטנה את המקורות שבזכותם 207 00:08:16,230 --> 00:08:17,410 ישראל יהודה בכלל 208 00:08:17,410 --> 00:08:18,740 מחסני הרכבות, 209 00:08:19,120 --> 00:08:20,100 הממוצעים עיגביים, 210 00:08:20,100 --> 00:08:22,080 ובלי לחסר דיון, עין 211 00:08:22,080 --> 00:08:23,740 מה קרה יותר קשה מזו. 212 00:08:24,160 --> 00:08:25,590 חמאס מציגו בלבד חמישה 213 00:08:25,590 --> 00:08:26,950 סוכנים וסוכנים 214 00:08:26,950 --> 00:08:27,800 שנתמסו, 215 00:08:28,120 --> 00:08:28,890 ואז היו מחדיפים 216 00:08:28,890 --> 00:08:29,820 למשפטי בז"ק, 217 00:08:30,160 --> 00:08:31,360 שיחלנו דיירת. התביעה 218 00:08:31,360 --> 00:08:32,520 תדרוש גזר דלמוות 219 00:08:32,520 --> 00:08:33,420 לנאשמים, 220 00:08:34,140 --> 00:08:34,710 ולא מיוחר ששיתפו 221 00:08:34,710 --> 00:08:36,370 פעולה עם שב"כ. ההוכחה 222 00:08:36,370 --> 00:08:37,580 תהיה קלה המעליה 223 00:08:37,580 --> 00:08:38,800 לאור כמות המידע 224 00:08:38,800 --> 00:08:40,920 שמציב את אתר האלפון. 225 00:08:41,240 --> 00:08:42,250 הפלסטינים צחקו 226 00:08:42,250 --> 00:08:43,830 מכת עשן שצה"ל הצליח 227 00:08:43,830 --> 00:08:45,760 לחלץ הלילה מלב עזה, 228 00:08:46,160 --> 00:08:47,400 ומדיניותו של השייח 229 00:08:47,400 --> 00:08:48,480 ראה את עזה. 230 00:08:48,480 --> 00:08:50,940 חמאס מצביעה לפי מיליארד 231 00:08:50,940 --> 00:08:51,860 שלישה. 232 00:08:51,860 --> 00:08:54,260 חמאס מצביעה לפי מיליארד 233 00:08:54,260 --> 00:08:55,120 שלישה. 234 00:08:55,120 --> 00:09:24,560 צריך אה... 235 00:09:24,620 --> 00:09:27,560 להבין מה קורה פה. 236 00:09:30,420 --> 00:09:29,640 צריך לתת למישהו 237 00:09:29,640 --> 00:09:32,240 מבחוץ לחקור את זה. 238 00:09:34,280 --> 00:09:35,320 נתקשר למלמ"ב. 239 00:09:36,360 --> 00:09:36,640 נאוי, 240 00:09:38,460 --> 00:09:38,650 למה עשית לו חיפוש 241 00:09:38,650 --> 00:09:39,700 בדירה? 242 00:09:42,760 --> 00:09:43,620 יאללה, שכנע אותך. 243 00:09:51,020 --> 00:09:51,980 היו הרבה סיבות לחשוד. 244 00:09:52,160 --> 00:09:55,700 היה לו מניע. 245 00:09:56,720 --> 00:09:57,290 הוא הסתובב עם טלפון, 246 00:09:57,290 --> 00:09:58,100 לא רשום. 247 00:10:03,080 --> 00:10:01,590 אז אתה חושב שהוא 248 00:10:01,590 --> 00:10:04,180 היה מדליף? 249 00:10:12,400 --> 00:10:13,600 נוי, תן לי כמה דקות. 250 00:10:14,060 --> 00:10:17,320 היי, 251 00:10:25,960 --> 00:10:24,180 נפתחי מצלמה רגע, 252 00:10:24,180 --> 00:10:27,400 יאללה. 253 00:10:28,480 --> 00:10:29,240 אני יודע שאת מקשיבה. 254 00:10:33,120 --> 00:10:32,730 בבקשה, דברי איתי 255 00:10:32,730 --> 00:10:34,420 שנייה. 256 00:10:37,180 --> 00:10:38,520 את חייבת להגיע לשירות. 257 00:10:39,760 --> 00:10:40,390 פשוט תשבי עם החוקרים 258 00:10:40,390 --> 00:10:41,780 ותנקי את עצמך. 259 00:10:41,860 --> 00:10:43,340 אם לא תזכירי את עצמך, 260 00:10:43,340 --> 00:10:44,830 זה יכול להיגמר הרבה 261 00:10:44,830 --> 00:10:45,820 יותר גרוע. 262 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 דברי איתי רגע, נו. 263 00:10:55,400 --> 00:10:55,840 מה את עושה? 264 00:10:57,800 --> 00:10:57,800 הייתי צריכה לעוף 265 00:10:57,800 --> 00:10:59,320 מפה כשאפשר. 266 00:10:59,980 --> 00:11:00,840 לעזוב את הארץ. 267 00:11:01,900 --> 00:11:02,640 לא להיכנס לתוך הלכלוך 268 00:11:02,640 --> 00:11:04,220 הזה. תמיד נגמרה. 269 00:11:04,900 --> 00:11:05,720 אל תעשי את זה. 270 00:11:06,300 --> 00:11:06,730 זאת טעות, יאללה. 271 00:11:06,730 --> 00:11:07,570 אם ככה זה עניין 272 00:11:07,570 --> 00:11:08,690 של זמן, אנשי סוכנים 273 00:11:08,690 --> 00:11:09,730 פושטים לך על הבית, 274 00:11:09,730 --> 00:11:10,220 כרמלה. 275 00:11:10,500 --> 00:11:11,800 תמר לא יעשה דבר כזה. 276 00:11:12,400 --> 00:11:12,920 לא איתמר. 277 00:11:16,240 --> 00:11:16,620 נאוי. 278 00:11:18,560 --> 00:11:19,220 הוא לא יסגיר אותי. 279 00:11:20,600 --> 00:11:21,300 אני חזק ממנו. 280 00:11:22,520 --> 00:11:23,220 הוא לא יכול לכם. 281 00:11:23,440 --> 00:11:37,880 יאללה. 282 00:11:41,840 --> 00:11:41,620 אבל איך, איך טיסי 283 00:11:41,620 --> 00:11:43,320 עכשיו? 284 00:11:43,320 --> 00:12:03,200 מה את עושה? 285 00:12:03,820 --> 00:12:04,320 למי את מתקשרת? 286 00:12:06,180 --> 00:12:07,400 אני מארגנת לנו רכב. 287 00:12:08,280 --> 00:12:22,160 לא איך, לא איך. 288 00:12:22,160 --> 00:12:31,700 מה אתה עשית לסקאלי 289 00:12:31,700 --> 00:12:41,680 חיפוש בבית פליצה? 290 00:12:44,100 --> 00:12:44,340 בוא נעשה את זה אחר 291 00:12:44,340 --> 00:12:45,060 כך. 292 00:12:46,940 --> 00:12:47,840 צריך כמה רגעים. 293 00:12:48,540 --> 00:12:49,340 מה חיפשת שם? 294 00:12:49,340 --> 00:12:50,340 מה חיפשת שם? 295 00:12:50,340 --> 00:12:51,340 מה חיפשת שם? 296 00:12:51,340 --> 00:12:52,340 מה חיפשת שם? 297 00:12:52,340 --> 00:12:52,440 מה חיפשת שם? 298 00:12:52,440 --> 00:12:52,540 מה חיפשת שם? 299 00:12:52,540 --> 00:12:52,640 מה חיפשת שם? 300 00:12:52,640 --> 00:12:52,740 מה חיפשת שם? 301 00:12:52,740 --> 00:12:52,840 מה חיפשת שם? 302 00:12:52,840 --> 00:12:52,940 מה חיפשת שם? 303 00:12:52,940 --> 00:12:53,040 מה חיפשת שם? 304 00:12:53,040 --> 00:12:53,140 מה חיפשת שם? 305 00:12:53,140 --> 00:12:53,240 מה חיפשת שם? 306 00:12:53,240 --> 00:12:53,340 מה חיפשת שם? 307 00:12:53,340 --> 00:12:53,440 מה חיפשת שם? 308 00:12:53,440 --> 00:12:53,540 מה חיפשת שם? 309 00:12:53,540 --> 00:12:53,640 מה חיפשת שם? 310 00:12:53,640 --> 00:12:53,740 מה חיפשת שם? 311 00:12:53,740 --> 00:12:53,840 מה חיפשת שם? 312 00:12:53,840 --> 00:12:53,940 מה חיפשת שם? 313 00:12:53,940 --> 00:12:54,040 מה חיפשת שם? 314 00:12:54,040 --> 00:12:54,140 מה חיפשת שם? 315 00:12:54,140 --> 00:12:54,240 מה חיפשת שם? 316 00:12:54,240 --> 00:12:54,340 מה חיפשת שם? 317 00:12:54,340 --> 00:12:54,440 מה חיפשת שם? 318 00:12:54,440 --> 00:12:54,540 מה חיפשת שם? 319 00:12:54,540 --> 00:12:54,640 מה חיפשת שם? 320 00:12:54,640 --> 00:12:54,740 מה חיפשת שם? 321 00:12:54,740 --> 00:12:54,840 מה חיפשת שם? 322 00:12:54,840 --> 00:12:54,940 מה חיפשת שם? 323 00:12:54,940 --> 00:12:55,040 מה חיפשת שם? 324 00:12:55,040 --> 00:12:55,140 מה חיפשת שם? 325 00:12:55,140 --> 00:12:55,240 מה חיפשת שם? 326 00:12:55,240 --> 00:12:55,340 מה חיפשת שם? 327 00:12:55,340 --> 00:12:55,440 מה חיפשת שם? 328 00:12:55,440 --> 00:12:55,540 מה חיפשת שם? 329 00:12:55,540 --> 00:12:55,640 מה חיפשת שם? 330 00:12:55,640 --> 00:12:55,740 מה חיפשת שם? 331 00:12:55,740 --> 00:12:55,840 מה חיפשת שם? 332 00:12:55,840 --> 00:12:55,940 מה חיפשת שם? 333 00:12:55,940 --> 00:12:56,040 מה חיפשת שם? 334 00:12:56,040 --> 00:12:56,140 מה חיפשת שם? 335 00:12:56,140 --> 00:12:56,240 מה חיפשת שם? 336 00:12:56,240 --> 00:12:56,340 מה חיפשת שם? 337 00:12:56,340 --> 00:12:56,440 מה חיפשת שם? 338 00:12:56,440 --> 00:12:56,540 מה חיפשת שם? 339 00:12:56,540 --> 00:12:56,640 מה חיפשת שם? 340 00:12:56,640 --> 00:12:56,740 מה חיפשת שם? 341 00:12:56,740 --> 00:12:56,840 מה חיפשת שם? 342 00:12:56,840 --> 00:12:56,940 מה חיפשת שם? 343 00:12:56,940 --> 00:12:57,040 מה חיפשת שם? 344 00:12:57,040 --> 00:12:57,140 מה חיפשת שם? 345 00:12:57,140 --> 00:12:59,140 מה חיפשת שם? 346 00:12:59,140 --> 00:12:59,720 מה חיפשת שם? 347 00:12:59,720 --> 00:12:59,820 מה חיפשת שם? 348 00:12:59,820 --> 00:12:59,920 מה חיפשת שם? 349 00:12:59,920 --> 00:13:00,020 מה חיפשת שם? 350 00:13:00,020 --> 00:13:00,120 מה חיפשת שם? 351 00:13:00,120 --> 00:13:00,220 מה חיפשת שם? 352 00:13:00,220 --> 00:13:00,720 מה חיפשת שם? 353 00:13:00,720 --> 00:13:00,820 מה חיפשת שם? 354 00:13:00,820 --> 00:13:00,920 מה חיפשת שם? 355 00:13:00,920 --> 00:13:01,020 מה חיפשת שם? 356 00:13:01,020 --> 00:13:01,120 מה חיפשת שם? 357 00:13:01,120 --> 00:13:01,220 מה חיפשת שם? 358 00:13:01,220 --> 00:13:01,320 מה חיפשת שם? 359 00:13:01,320 --> 00:13:01,420 מה חיפשת שם? 360 00:13:01,420 --> 00:13:01,520 מה חיפשת שם? 361 00:13:01,520 --> 00:13:01,620 מה חיפשת שם? 362 00:13:01,620 --> 00:13:01,720 מה חיפשת שם? 363 00:13:01,720 --> 00:13:01,820 מה חיפשת שם? 364 00:13:01,820 --> 00:13:01,920 מה חיפשת שם? 365 00:13:01,920 --> 00:13:02,020 מה חיפשת שם? 366 00:13:02,020 --> 00:13:02,120 מה חיפשת שם? 367 00:13:02,120 --> 00:13:02,220 מה חיפשת שם? 368 00:13:02,220 --> 00:13:02,320 מה חיפשת שם? 369 00:13:02,320 --> 00:13:02,420 מה חיפשת שם? 370 00:13:02,420 --> 00:13:02,520 מה חיפשת שם? 371 00:13:02,520 --> 00:13:02,620 מה חיפשת שם? 372 00:13:02,620 --> 00:13:02,720 מה חיפשת שם? 373 00:13:02,720 --> 00:13:02,820 מה חיפשת שם? 374 00:13:02,820 --> 00:13:02,920 מה חיפשת שם? 375 00:13:02,920 --> 00:13:03,020 מה חיפשת שם? 376 00:13:03,020 --> 00:13:03,120 מה חיפשת שם? 377 00:13:03,120 --> 00:13:03,220 מה חיפשת שם? 378 00:13:03,220 --> 00:13:03,320 מה חיפשת שם? 379 00:13:03,320 --> 00:13:03,420 מה חיפשת שם? 380 00:13:03,420 --> 00:13:03,520 מה חיפשת שם? 381 00:13:03,520 --> 00:13:03,620 מה חיפשת שם? 382 00:13:03,620 --> 00:13:03,720 מה חיפשת שם? 383 00:13:03,720 --> 00:13:03,820 מה חיפשת שם? 384 00:13:03,820 --> 00:13:03,920 מה חיפשת שם? 385 00:13:03,920 --> 00:13:04,020 מה חיפשת שם? 386 00:13:04,020 --> 00:13:04,120 מה חיפשת שם? 387 00:13:04,120 --> 00:13:04,220 מה חיפשת שם? 388 00:13:04,220 --> 00:13:04,320 מה חיפשת שם? 389 00:13:04,320 --> 00:13:04,420 מה חיפשת שם? 390 00:13:04,420 --> 00:13:04,520 מה חיפשת שם? 391 00:13:04,520 --> 00:13:04,620 מה חיפשת שם? 392 00:13:04,620 --> 00:13:04,720 מה חיפשת שם? 393 00:13:04,720 --> 00:13:04,820 מה חיפשת שם? 394 00:13:04,820 --> 00:13:04,920 מה חיפשת שם? 395 00:13:04,920 --> 00:13:05,020 מה חיפשת שם? 396 00:13:05,020 --> 00:13:05,120 מה חיפשת שם? 397 00:13:05,120 --> 00:13:05,220 מה חיפשת שם? 398 00:13:05,220 --> 00:13:05,320 מה חיפשת שם? 399 00:13:05,320 --> 00:13:05,420 מה חיפשת שם? 400 00:13:05,420 --> 00:13:05,520 מה חיפשת שם? 401 00:13:05,520 --> 00:13:05,620 מה חיפשת שם? 402 00:13:05,620 --> 00:13:05,720 מה חיפשת שם? 403 00:13:05,720 --> 00:13:05,820 מה חיפשת שם? 404 00:13:05,820 --> 00:13:05,920 מה חיפשת שם? 405 00:13:05,920 --> 00:13:06,020 מה חיפשת שם? 406 00:13:06,020 --> 00:13:06,120 מה חיפשת שם? 407 00:13:06,120 --> 00:13:06,220 מה חיפשת שם? 408 00:13:06,220 --> 00:13:06,320 מה חיפשת שם? 409 00:13:06,320 --> 00:13:06,420 מה חיפשת שם? 410 00:13:06,420 --> 00:13:06,520 מה חיפשת שם? 411 00:13:06,520 --> 00:13:06,620 מה חיפשת שם? 412 00:13:06,620 --> 00:13:07,620 מה חיפשת שם? 413 00:13:07,620 --> 00:13:07,720 מה חיפשת שם? 414 00:13:07,720 --> 00:13:07,820 מה חיפשת שם? 415 00:13:07,820 --> 00:13:07,920 מה חיפשת שם? 416 00:13:07,920 --> 00:13:08,020 מה חיפשת שם? 417 00:13:08,020 --> 00:13:08,120 מה חיפשת שם? 418 00:13:08,120 --> 00:13:08,220 מה חיפשת שם? 419 00:13:08,220 --> 00:13:08,320 מה חיפשת שם? 420 00:13:08,320 --> 00:13:08,420 מה חיפשת שם? 421 00:13:08,420 --> 00:13:08,520 מה חיפשת שם? 422 00:13:08,520 --> 00:13:08,620 מה חיפשת שם? 423 00:13:08,620 --> 00:13:08,720 מה חיפשת שם? 424 00:13:08,720 --> 00:13:08,820 מה חיפשת שם? 425 00:13:08,820 --> 00:13:08,920 מה חיפשת שם? 426 00:13:08,920 --> 00:13:09,020 מה חיפשת שם? 427 00:13:09,020 --> 00:13:09,120 מה חיפשת שם? 428 00:13:09,120 --> 00:13:09,220 מה חיפשת שם? 429 00:13:09,220 --> 00:13:09,320 מה חיפשת שם? 430 00:13:09,320 --> 00:13:09,420 מה חיפשת שם? 431 00:13:09,420 --> 00:13:09,520 מה חיפשת שם? 432 00:13:09,520 --> 00:13:09,620 מה חיפשת שם? 433 00:13:09,620 --> 00:13:09,720 מה חיפשת שם? 434 00:13:09,720 --> 00:13:09,820 מה חיפשת שם? 435 00:13:09,820 --> 00:13:09,920 מה חיפשת שם? 436 00:13:09,920 --> 00:13:10,020 מה חיפשת שם? 437 00:13:10,020 --> 00:13:12,020 מה חיפשת שם? 438 00:13:13,020 --> 00:13:13,320 נאווי, 439 00:13:14,120 --> 00:13:14,540 אתה יודע שתמיד הייתי 440 00:13:14,540 --> 00:13:15,420 נאמן לאיתמר. 441 00:13:17,980 --> 00:13:17,550 אני ואתה מכירים 442 00:13:17,550 --> 00:13:19,160 מספיק, לא? 443 00:13:20,620 --> 00:13:21,020 ברור. 444 00:13:22,180 --> 00:13:22,580 מה העניין? 445 00:13:23,140 --> 00:13:23,500 למה לדעתך איתמר 446 00:13:23,500 --> 00:13:24,460 לא חיסל את השייח 447 00:13:24,460 --> 00:13:25,400 עתה עד עכשיו? 448 00:13:28,200 --> 00:13:26,680 כי איך זה יעזור 449 00:13:26,680 --> 00:13:28,260 לקבל מנהיג קיצוני 450 00:13:28,260 --> 00:13:29,860 יותר שאין לנו מקור 451 00:13:29,860 --> 00:13:31,720 זהה בתוך הבית שלו? 452 00:13:33,660 --> 00:13:34,280 בטח, ברור. 453 00:13:34,720 --> 00:13:35,130 זה מה שהוא תמיד 454 00:13:35,130 --> 00:13:35,540 אומר, 455 00:13:36,340 --> 00:13:36,740 אבל הסיבה האמיתית 456 00:13:36,740 --> 00:13:38,050 היא שהוא הבטיח לראש 457 00:13:38,050 --> 00:13:39,360 הממשלה לא לגעת בו. 458 00:13:40,200 --> 00:13:40,140 ככה הוא קיבל את 459 00:13:40,140 --> 00:13:40,720 התפקיד. 460 00:13:42,180 --> 00:13:42,400 אתה מחפש במקומות 461 00:13:42,400 --> 00:13:43,720 הלא נכונים. 462 00:13:44,700 --> 00:13:45,200 תודה רבה. 463 00:13:45,200 --> 00:13:45,700 תודה רבה. 464 00:13:45,700 --> 00:13:45,800 תודה רבה. 465 00:13:45,800 --> 00:13:45,900 תודה רבה. 466 00:13:45,900 --> 00:13:46,000 תודה רבה. 467 00:13:46,000 --> 00:13:46,100 תודה רבה. 468 00:13:46,100 --> 00:13:46,200 תודה רבה. 469 00:13:46,200 --> 00:13:46,300 470 00:13:46,300 --> 00:13:46,400 471 00:13:46,400 --> 00:13:46,500 472 00:13:46,500 --> 00:13:46,600 473 00:13:46,600 --> 00:13:46,700 474 00:13:46,700 --> 00:13:46,800 475 00:13:46,800 --> 00:13:46,900 476 00:13:46,900 --> 00:13:47,000 477 00:13:47,000 --> 00:13:47,100 478 00:13:47,100 --> 00:13:47,200 479 00:13:47,200 --> 00:13:47,300 480 00:13:47,300 --> 00:13:47,400 481 00:13:47,400 --> 00:13:47,500 482 00:13:47,500 --> 00:13:47,600 483 00:13:47,600 --> 00:13:47,700 484 00:13:47,700 --> 00:13:47,800 485 00:13:47,800 --> 00:13:47,900 486 00:13:47,900 --> 00:13:48,000 487 00:13:48,000 --> 00:13:48,100 488 00:13:48,100 --> 00:13:48,200 489 00:13:48,200 --> 00:13:48,300 490 00:13:48,300 --> 00:13:48,400 491 00:13:48,400 --> 00:13:48,500 492 00:13:48,500 --> 00:13:48,600 493 00:13:48,600 --> 00:13:48,700 494 00:13:48,700 --> 00:13:48,800 495 00:13:48,800 --> 00:13:48,900 496 00:13:48,900 --> 00:13:49,000 497 00:13:49,000 --> 00:13:49,100 498 00:13:49,100 --> 00:13:49,200 499 00:13:49,200 --> 00:13:49,300 500 00:13:49,300 --> 00:13:49,400 501 00:13:49,400 --> 00:13:49,500 502 00:13:49,500 --> 00:13:49,600 503 00:13:49,600 --> 00:13:49,700 504 00:13:49,700 --> 00:13:49,800 505 00:13:49,800 --> 00:13:49,900 506 00:13:49,900 --> 00:13:50,000 507 00:13:50,000 --> 00:13:50,100 508 00:13:50,100 --> 00:13:50,200 509 00:13:50,200 --> 00:13:50,300 510 00:13:50,300 --> 00:13:50,400 511 00:13:50,400 --> 00:13:50,500 512 00:13:50,500 --> 00:13:50,600 513 00:13:50,600 --> 00:13:50,700 514 00:13:50,700 --> 00:13:50,800 515 00:13:50,800 --> 00:13:50,900 516 00:13:50,900 --> 00:13:51,000 517 00:13:51,000 --> 00:13:51,100 518 00:13:51,100 --> 00:13:51,200 519 00:13:51,200 --> 00:13:51,300 520 00:13:51,300 --> 00:13:51,400 521 00:13:51,400 --> 00:13:51,500 522 00:13:51,500 --> 00:13:51,600 523 00:13:51,600 --> 00:13:51,700 524 00:13:51,700 --> 00:13:51,800 525 00:13:51,800 --> 00:13:51,900 526 00:13:51,900 --> 00:13:52,000 527 00:13:52,000 --> 00:13:52,100 528 00:13:52,100 --> 00:13:52,200 529 00:13:52,200 --> 00:14:22,180 ‫תגידי, ה... 530 00:14:22,180 --> 00:14:23,760 ‫הארגז עם הראיות 531 00:14:23,760 --> 00:14:25,190 של סקאלי מהאוטו 532 00:14:25,190 --> 00:14:25,720 שלו. 533 00:14:26,420 --> 00:14:27,740 ‫העברנו כבר למשטרה? 534 00:14:27,740 --> 00:14:28,970 ‫-לא, איתמר לא יישאר 535 00:14:28,970 --> 00:14:30,080 לעבוד אותו. ‫אתה 536 00:14:30,080 --> 00:14:30,860 אצלו בחדר. 537 00:14:30,860 --> 00:14:31,360 538 00:14:31,360 --> 00:14:31,460 539 00:14:31,460 --> 00:14:31,560 540 00:14:31,560 --> 00:14:32,590 ‫התקשורת הלחובה 541 00:14:32,590 --> 00:14:33,100 שלכם. 542 00:14:33,100 --> 00:14:34,180 ‫המחקרות שלכם. 543 00:14:34,180 --> 00:14:35,730 ‫התשעה לספר את 544 00:14:35,730 --> 00:14:39,390 המאבק הזה. ‫-תודה 545 00:14:39,390 --> 00:14:41,180 רבה. 546 00:14:41,180 --> 00:14:57,680 ‫התקדמות של חברות 547 00:14:57,680 --> 00:15:11,160 וחברות הכנסת. 548 00:15:11,160 --> 00:15:14,680 ‫אתה בסדר? 549 00:15:14,680 --> 00:15:25,320 ‫תקן. 550 00:15:30,100 --> 00:15:30,440 ‫אתה כועס? 551 00:15:31,020 --> 00:15:31,280 ‫לא. 552 00:15:34,200 --> 00:15:33,440 ‫צריך להבין שלא 553 00:15:33,440 --> 00:15:35,800 היה איך לעזור לו. 554 00:15:37,500 --> 00:15:37,530 ‫משהו מאוד לא תקין 555 00:15:37,530 --> 00:15:39,260 צריך לקרות ‫בשביל 556 00:15:39,260 --> 00:15:40,930 שמישהו יחץ את ההדק 557 00:15:40,930 --> 00:15:41,600 ככה. 558 00:15:43,840 --> 00:15:43,300 ‫זה לא משהו שקורה 559 00:15:43,300 --> 00:15:45,040 סתם. ‫אתה מבין מה 560 00:15:45,040 --> 00:15:45,800 נעמה? 561 00:15:46,520 --> 00:15:47,080 ‫אתה מבין את זה? 562 00:15:49,240 --> 00:15:48,490 ‫הוא היה הצדמות 563 00:15:48,490 --> 00:15:49,900 שלך, ‫ולא היה לך 564 00:15:49,900 --> 00:15:51,900 מושג שהוא במקום כזה? 565 00:15:53,360 --> 00:15:53,500 ‫הם? 566 00:15:54,600 --> 00:15:55,600 ‫לא ראית שהוא במצוקה. 567 00:16:01,120 --> 00:16:01,880 ‫את היווה רבה. 568 00:16:07,380 --> 00:16:05,950 ‫אסקאלי עשה משהו 569 00:16:05,950 --> 00:16:08,720 מאוד חמור. 570 00:16:10,540 --> 00:16:10,690 ‫מצאו איזשהו מסמכים 571 00:16:10,690 --> 00:16:11,760 מסווגים. 572 00:16:11,760 --> 00:16:14,880 ‫סבבה. 573 00:16:15,860 --> 00:16:16,360 ‫תודה על השיחה, 574 00:16:16,360 --> 00:16:17,120 המפקד. 575 00:16:34,120 --> 00:16:32,380 ‫אין סיכוי שזה יעשה 576 00:16:32,380 --> 00:16:35,660 לי. 577 00:16:37,340 --> 00:16:36,930 ‫אין סיכוי שהוא 578 00:16:36,930 --> 00:16:38,580 היה עושה משהו ‫שיהיה 579 00:16:38,580 --> 00:16:39,480 פוגע בך. 580 00:16:41,560 --> 00:16:40,950 ‫את ראית את העיניים 581 00:16:40,950 --> 00:16:42,290 שלו, דורית? ‫הוא 582 00:16:42,290 --> 00:16:43,770 היה בהתקף פסיכוטי. 583 00:16:43,770 --> 00:16:45,020 ‫-כי הוא קלט שאתה 584 00:16:45,020 --> 00:16:46,640 מסוגל להאמין עליו. 585 00:16:51,200 --> 00:16:50,360 ‫ביום ראשון הצבעה 586 00:16:50,360 --> 00:16:52,480 על ההדחה. 587 00:16:54,700 --> 00:16:54,710 ‫הם בטוח יעיפו 588 00:16:54,710 --> 00:16:55,700 אותי. 589 00:16:58,180 --> 00:16:59,000 ‫ומה יהיה עד אז? 590 00:16:59,840 --> 00:17:00,580 ‫נעבור את זה ביחד. 591 00:17:03,260 --> 00:17:02,830 ‫לפחות על עצמך 592 00:17:02,830 --> 00:17:05,160 אל תנסה לעבוד. 593 00:17:06,460 --> 00:17:07,040 ‫אתה לא תוותר בכזאת 594 00:17:07,040 --> 00:17:07,760 קלות. 595 00:17:07,920 --> 00:17:19,200 ‫דגם ליברם של פיוריזם. 596 00:17:20,040 --> 00:17:20,260 ‫זה מכשיר שאתה קונה 597 00:17:20,260 --> 00:17:21,140 ‫אם אתה ממש אוהב 598 00:17:21,140 --> 00:17:21,800 פרטיות. 599 00:17:22,940 --> 00:17:22,920 ‫אתה יכול לבדוק 600 00:17:22,920 --> 00:17:24,500 ‫אם היה לשים פעילות? 601 00:17:26,020 --> 00:17:26,420 ‫של מי זה? 602 00:17:26,420 --> 00:17:26,440 ‫אם אתה יכול לפתוח 603 00:17:26,440 --> 00:17:26,520 את זה. ‫-של מי? 604 00:17:26,520 --> 00:17:27,010 ‫זה סים של ספקית 605 00:17:27,010 --> 00:17:27,360 יוונית. 606 00:17:40,500 --> 00:17:35,650 ‫בכלל לא צרח תקשורת 607 00:17:35,650 --> 00:17:42,560 נתונים בישראל. 608 00:17:44,580 --> 00:17:44,210 ‫לא יכול להיות, 609 00:17:44,210 --> 00:17:45,660 ‫הוא בטוח ישתמש 610 00:17:45,660 --> 00:17:47,040 בטלפון הזה. 611 00:17:52,100 --> 00:17:50,170 ‫אוקיי, אתה יכול 612 00:17:50,170 --> 00:17:53,950 לפתוח את הזהוי פנים? 613 00:17:53,950 --> 00:17:55,720 ‫-של מי? 614 00:17:56,680 --> 00:17:57,760 ‫סקאלי. 615 00:18:02,960 --> 00:17:59,750 ‫הוצאנו את הטלפון 616 00:17:59,750 --> 00:18:01,630 הזה על הגופה שלו. 617 00:18:01,630 --> 00:18:03,770 ‫אנחנו רוצים לראות 618 00:18:03,770 --> 00:18:05,770 למה שלסקאלי ‫יהיה 619 00:18:05,770 --> 00:18:07,640 טלפון לא חוקי. 620 00:18:10,280 --> 00:18:10,350 ‫נשמע, נאווי, תן 621 00:18:10,350 --> 00:18:12,360 לו קצת כבוד. 622 00:18:13,180 --> 00:18:13,740 ‫זה סקאלי. 623 00:18:15,200 --> 00:18:14,950 ‫הם יתחילו בכוח 624 00:18:14,950 --> 00:18:16,500 לתת לו בחיים, ‫המצאו 625 00:18:16,500 --> 00:18:17,120 משהו. 626 00:18:17,700 --> 00:18:18,030 ‫אתה בטוח שאתה 627 00:18:18,030 --> 00:18:19,160 רוצה לעשות את זה? 628 00:18:20,260 --> 00:18:20,800 ‫-כן. 629 00:18:20,800 --> 00:18:24,690 ‫תשמע, הייתה לסקאלי 630 00:18:24,690 --> 00:18:27,920 על המכשיר הזה ‫רק 631 00:18:27,920 --> 00:18:31,050 אפליקציית מסרים 632 00:18:31,050 --> 00:18:32,880 מוצפנת. 633 00:18:37,200 --> 00:18:36,210 ‫שיחות קבועות עם 634 00:18:36,210 --> 00:18:38,560 איש קשר אחד, 635 00:18:39,500 --> 00:18:39,680 ‫אם. 636 00:18:41,080 --> 00:18:41,330 ‫יש לנו דרך לבדוק 637 00:18:41,330 --> 00:18:43,460 מי זה האם הזה? ‫-האפליקציה 638 00:18:43,460 --> 00:18:44,600 הזאת יענייה קבול. 639 00:18:45,120 --> 00:18:45,800 ‫הדרך היחידה לגלות 640 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 מי זה הם ‫זה שהוא 641 00:18:46,800 --> 00:18:48,000 בעצמו ידבר איתך. 642 00:18:48,920 --> 00:18:55,220 ‫אתה באמת חושב שזה 643 00:18:55,220 --> 00:19:00,680 אתר ההדלפות? 644 00:19:02,440 --> 00:19:02,210 ‫מה אתה מתכוון לגלות? 645 00:19:02,210 --> 00:19:03,460 ‫שסקאלי היה מדליף 646 00:19:03,460 --> 00:19:04,470 ‫או שהוא התאבד 647 00:19:04,470 --> 00:19:05,750 על פרש? או שמה? שמה 648 00:19:05,750 --> 00:19:07,020 הוא... ‫-חלאס עם 649 00:19:07,020 --> 00:19:07,880 זה, נו. 650 00:19:10,400 --> 00:19:09,920 ‫זה לדעת את האמת, 651 00:19:09,920 --> 00:19:12,060 זה הכול, את האמת. 652 00:19:13,620 --> 00:19:15,660 סעיף 1,500 שקל, 653 00:19:15,660 --> 00:19:45,640 ‫הוא נכון. 654 00:19:45,640 --> 00:20:15,620 ‫-תודה רבה. 655 00:20:15,620 --> 00:20:38,880 ‫שמילי, יש חדש? 656 00:20:40,660 --> 00:20:41,330 ‫אנחנו קוראים לזכור 657 00:20:41,330 --> 00:20:43,280 על אתר ההדלפות. 658 00:20:43,980 --> 00:20:45,100 ‫זה כנראה בפורטוגל. 659 00:20:45,540 --> 00:20:46,060 ‫יהיה לנו מיקום 660 00:20:46,060 --> 00:20:47,500 בתרמוך הלילה, איתמר. 661 00:20:50,120 --> 00:20:48,850 ‫תלכיני חוליה של 662 00:20:48,850 --> 00:20:50,720 המוסדות בטובו. ‫שיהיו 663 00:20:50,720 --> 00:20:52,670 בסטנדביי. בסדר, אדוני. 664 00:20:52,670 --> 00:20:54,210 ‫אתה זוכר שהלוואיה 665 00:20:54,210 --> 00:20:56,060 של סקאלי יום בערב? 666 00:21:13,480 --> 00:21:14,000 ‫חברים, 667 00:21:14,280 --> 00:21:16,900 ‫אני מבטיח לעדכן 668 00:21:16,900 --> 00:21:19,600 אתכם ‫כל מה שקרה 669 00:21:19,600 --> 00:21:21,320 עם סקאלי. 670 00:21:24,640 --> 00:21:23,500 ‫זה אולי היום הכי 671 00:21:23,500 --> 00:21:26,050 קשה שאני עברתי בחיים 672 00:21:26,050 --> 00:21:26,840 שלי. 673 00:21:27,740 --> 00:21:28,380 ‫סקאלי היה הרבה 674 00:21:28,380 --> 00:21:30,250 יותר מהעצמות שלי. 675 00:21:30,250 --> 00:21:31,810 ‫כולנו פה איבדנו 676 00:21:31,810 --> 00:21:33,400 חבר ואח אהוב. 677 00:21:35,300 --> 00:21:34,830 ‫אבל אין לנו את 678 00:21:34,830 --> 00:21:36,530 הפריבילגיה ללקק 679 00:21:36,530 --> 00:21:37,260 פצעים. 680 00:21:38,040 --> 00:21:38,440 ‫אין לנו את הפריבילגיה 681 00:21:38,440 --> 00:21:39,410 הזאת. ‫אין לנו זמן 682 00:21:39,410 --> 00:21:40,190 להתעסק בשום דבר 683 00:21:40,190 --> 00:21:40,930 ‫שהוא לא המשבר 684 00:21:40,930 --> 00:21:41,420 הזה. 685 00:21:41,920 --> 00:21:42,540 ‫טוב, אנחנו לא 686 00:21:42,540 --> 00:21:43,880 יודעים איפה החמאס 687 00:21:43,880 --> 00:21:45,350 ‫מחזיק את העצורים, 688 00:21:45,350 --> 00:21:46,780 נכון? ‫איתמר, אני 689 00:21:46,780 --> 00:21:47,580 מצטערת, 690 00:21:49,140 --> 00:21:50,260 ‫אבל מגיע לנו הסברים. 691 00:21:51,720 --> 00:21:51,920 ‫אתה לא יכול להמשיך 692 00:21:51,920 --> 00:21:53,060 למדר אותנו. 693 00:21:56,680 --> 00:21:57,260 ‫מירב, בואי רגע. 694 00:22:01,520 --> 00:22:00,980 ‫מחממת מנועים, נקרא 695 00:22:00,980 --> 00:22:03,100 את ההצבעה. 696 00:22:04,780 --> 00:22:04,560 ‫בסדר, מירב, אפשר 697 00:22:04,560 --> 00:22:06,160 להוריד את המסכות. 698 00:22:07,180 --> 00:22:07,420 ‫אתה מדבר על מסכות? 699 00:22:07,420 --> 00:22:08,450 ‫מאז שכל בלגן 700 00:22:08,450 --> 00:22:09,290 הזה התחיל עם מוסד 701 00:22:09,290 --> 00:22:10,700 איפה אתה מסתובב? 702 00:22:11,420 --> 00:22:12,540 ‫מה אתה מסתיר מאיתנו? 703 00:22:13,100 --> 00:22:13,690 ‫כל הצוות שלך שולח 704 00:22:13,690 --> 00:22:14,900 איתך שנים? ‫גם לא 705 00:22:14,900 --> 00:22:15,560 היה נוסף. 706 00:22:19,900 --> 00:22:19,480 ‫דרך אגב, ראש הממשלה 707 00:22:19,480 --> 00:22:21,940 התקשר אליי. 708 00:22:25,340 --> 00:22:26,040 ‫ומה אמרת לו? 709 00:22:28,140 --> 00:22:27,570 ‫אמרתי לו, אז אתה 710 00:22:27,570 --> 00:22:28,920 הולך להחליף פקד 711 00:22:28,920 --> 00:22:30,140 באמצע הקרב? 712 00:22:31,860 --> 00:22:31,870 ‫אפשר להחליף אותך 713 00:22:31,870 --> 00:22:33,320 בבוקר שאחריי. 714 00:22:35,380 --> 00:22:35,640 ‫ועד אז אני איתך, 715 00:22:35,640 --> 00:22:36,720 איתמר. 716 00:22:39,320 --> 00:22:38,500 ‫אך תוודא ישתנח 717 00:22:38,500 --> 00:22:40,850 עם האויבים הנכונים. 718 00:22:40,850 --> 00:22:42,120 ‫-איתמר. 719 00:23:01,900 --> 00:22:45,260 ‫איפה לואי אמיר 720 00:22:45,260 --> 00:22:49,450 כרגע? ‫-בזכות לברוח 721 00:22:49,450 --> 00:22:53,170 מהבית הספר. ‫-שיבה 722 00:22:53,170 --> 00:22:56,890 חגלית מדיר אל-בלח. 723 00:22:56,890 --> 00:23:00,050 ‫איזה סיין יכול 724 00:23:00,050 --> 00:23:03,700 להוציא אותו משנה? 725 00:23:03,700 --> 00:23:06,850 ‫הסיין לא מתקשר 726 00:23:06,850 --> 00:23:08,940 איתנו. 727 00:23:09,380 --> 00:23:11,000 ‫אחרי ההדלפה על 728 00:23:11,000 --> 00:23:14,140 החילוץ השירות. ‫-נכון, 729 00:23:14,140 --> 00:23:16,580 תכוונו אותו לנקודת 730 00:23:16,580 --> 00:23:19,030 איסוף. ‫אני אמשיך 731 00:23:19,030 --> 00:23:19,900 משם. 732 00:23:19,900 --> 00:23:22,140 ‫-אחרי ההדלפה על 733 00:23:22,140 --> 00:23:25,260 החילוץ השירות. ‫-אחרי 734 00:23:25,260 --> 00:23:27,500 ההדלפה על החילוץ 735 00:23:27,500 --> 00:23:30,380 השירות. ‫שיבה חגלית 736 00:23:30,380 --> 00:23:32,860 וחגלית. ‫-התמחגת 737 00:23:32,860 --> 00:23:34,300 בחגגו. 738 00:23:34,300 --> 00:24:01,280 ‫רז, חבר אותי לילד. 739 00:24:01,300 --> 00:24:04,960 ‫אחרי ההדלפה על 740 00:24:04,960 --> 00:24:10,290 החילוץ השירות. ‫-אחרי 741 00:24:10,290 --> 00:24:14,110 ההדלפה על החילוץ 742 00:24:14,110 --> 00:24:17,800 השירות. ‫-איפה 743 00:24:17,800 --> 00:24:22,680 אתה? אני צריך אותך. 744 00:24:25,420 --> 00:24:24,180 ‫לא יודע איתמר, 745 00:24:24,180 --> 00:24:26,140 אני קצת... ‫-אנחנו 746 00:24:26,140 --> 00:24:27,770 לא יכולים להתעסק 747 00:24:27,770 --> 00:24:29,180 ‫בסקאלי או בעצב 748 00:24:29,180 --> 00:24:30,100 עכשיו. 749 00:24:30,260 --> 00:24:31,710 ‫אנחנו נשאר עם שש 750 00:24:31,710 --> 00:24:32,500 קופות. 751 00:24:41,620 --> 00:24:43,060 ‫אוקיי, אז מה התוכנית? 752 00:24:43,060 --> 00:24:43,160 ‫הוא נכון. 753 00:24:43,160 --> 00:24:43,260 754 00:24:43,260 --> 00:24:43,360 ‫הוא נעשה את זה. 755 00:24:43,360 --> 00:24:43,460 ‫-תודה. 756 00:24:43,460 --> 00:24:43,560 ‫תודה. 757 00:24:43,580 --> 00:24:43,660 ‫תודה. 758 00:24:43,680 --> 00:24:43,760 ‫תודה. 759 00:24:43,780 --> 00:24:43,860 ‫תודה. 760 00:24:43,880 --> 00:24:43,960 ‫תודה. 761 00:24:43,980 --> 00:24:44,100 ‫תודה. 762 00:24:44,100 --> 00:24:44,200 ‫תודה. 763 00:24:44,220 --> 00:24:44,300 ‫תודה. 764 00:24:44,320 --> 00:24:44,420 ‫תודה. 765 00:24:44,440 --> 00:24:44,520 ‫תודה. 766 00:24:44,540 --> 00:24:44,620 ‫תודה. 767 00:24:44,640 --> 00:24:44,760 ‫תודה. 768 00:24:44,760 --> 00:24:54,580 ‫תודה. 769 00:24:54,580 --> 00:25:24,560 ‫אז הוא פשוט... 770 00:25:24,560 --> 00:25:25,320 ‫הוא פשוט יושב שם 771 00:25:25,320 --> 00:25:25,720 ומחכה? 772 00:25:27,340 --> 00:25:27,360 ‫איך אנחנו מתכוונים 773 00:25:27,360 --> 00:25:28,950 לחלץ אותו? ‫כל עזה 774 00:25:28,950 --> 00:25:30,020 בכוננות שיא. 775 00:25:31,460 --> 00:25:31,070 ‫אנחנו אפילו לא 776 00:25:31,070 --> 00:25:32,180 יודעים ‫איפה שאר 777 00:25:32,180 --> 00:25:32,940 הסוכנים. 778 00:25:32,940 --> 00:25:38,260 ‫הוא נעשה את זה. 779 00:25:38,260 --> 00:25:43,770 ‫-הוא נעשה את זה. 780 00:25:43,770 --> 00:25:49,280 ‫-הוא נעשה את זה. 781 00:25:49,280 --> 00:25:54,940 ‫אוקיי, אוקיי. ‫-הוא 782 00:25:54,940 --> 00:25:55,380 נעשה את זה. 783 00:25:55,380 --> 00:25:55,480 ‫שוכרם. 784 00:25:55,480 --> 00:25:55,580 ‫-הוא נעשה את זה. 785 00:25:55,580 --> 00:25:55,680 ‫-הוא נעשה את זה. 786 00:25:55,680 --> 00:25:55,780 ‫-הוא נעשה את זה. 787 00:25:55,780 --> 00:25:55,880 ‫-הוא נעשה את זה. 788 00:25:55,880 --> 00:25:55,980 ‫-הוא נעשה את זה. 789 00:25:55,980 --> 00:25:56,080 ‫-הוא נעשה את זה. 790 00:25:56,080 --> 00:25:56,110 (אומר דברים בשפה 791 00:25:56,110 --> 00:26:02,010 הערבית: קסר אל-עקרב, 792 00:26:02,010 --> 00:26:03,480 ערפה אל-חדיד אל-עבית. 793 00:26:04,160 --> 00:26:05,560 תחתו פשריחה, אלון 794 00:26:05,560 --> 00:26:07,100 רסאסי מהעסנן. 795 00:26:07,460 --> 00:26:08,990 (אומר דברים בשפה 796 00:26:08,990 --> 00:26:10,880 הערבית: להם נתקן 797 00:26:10,880 --> 00:26:12,600 תחתו של צנאק.) 798 00:26:13,440 --> 00:26:16,150 (אומר דברים בשפה 799 00:26:16,150 --> 00:26:19,700 הערבית: להם נתקן 800 00:26:19,700 --> 00:26:22,960 תחתו של צנאק.) 801 00:26:24,520 --> 00:26:23,560 (אומר דברים בשפה 802 00:26:23,560 --> 00:26:24,140 הערבית: להם נתקן 803 00:26:24,140 --> 00:26:24,900 תחתו של צנאק.) 804 00:26:34,260 --> 00:26:29,750 דליה, תורידי את 805 00:26:29,750 --> 00:26:36,020 המיסוח סביב המגרש. 806 00:26:38,020 --> 00:26:38,180 אז אתה הולך להשתמש 807 00:26:38,180 --> 00:26:39,900 בו כדי למצוא את 808 00:26:39,900 --> 00:26:41,120 כל השאר? 809 00:26:42,080 --> 00:26:43,580 אתה תקריב את הילד? 810 00:26:44,440 --> 00:26:45,340 נתפסו אותו בכל מקרה, 811 00:26:45,340 --> 00:26:45,820 גם. 812 00:26:46,780 --> 00:26:46,930 עדיף שנדע כמה שיותר 813 00:26:46,930 --> 00:26:48,200 מהר איפה אנחנו צריכים 814 00:26:48,200 --> 00:26:48,780 לתקוף. 815 00:26:50,140 --> 00:26:50,220 אני רוצה את כל הצוות 816 00:26:50,220 --> 00:26:51,880 עובד על דפאות חירוץ. 817 00:26:53,120 --> 00:26:53,540 איתמר, 818 00:26:55,080 --> 00:26:55,430 חשבת כבר מי הולך 819 00:26:55,430 --> 00:26:57,340 לחקור את העניין 820 00:26:57,340 --> 00:26:58,720 של סקאלי? 821 00:27:00,900 --> 00:27:00,340 אנחנו חייבים להבין 822 00:27:00,340 --> 00:27:01,970 איפה אנחנו עומדים, 823 00:27:01,970 --> 00:27:02,440 לא? 824 00:27:05,900 --> 00:27:06,440 אני עובד על זה. 825 00:27:06,440 --> 00:27:06,540 ‫היא סליחה. 826 00:27:06,540 --> 00:27:36,520 ‫-תודה רבה. 827 00:27:36,520 --> 00:27:40,920 ‫תנו אליו. 828 00:27:40,920 --> 00:27:44,180 ‫איך הם לא עושים 829 00:27:44,180 --> 00:27:45,580 כלום? 830 00:27:45,580 --> 00:27:45,680 831 00:27:45,680 --> 00:27:47,680 נאור מפנאי! 832 00:27:47,680 --> 00:28:17,680 ששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש 833 00:28:17,680 --> 00:28:22,830 איתמר, מה אתה חושב 834 00:28:22,830 --> 00:28:27,820 שיקרה? יש לך בכלל 835 00:28:27,820 --> 00:28:30,520 תוכנית? 836 00:28:31,480 --> 00:28:32,540 לא עכשיו, מירב. 837 00:28:34,080 --> 00:28:34,230 תפתחי את האיכון 838 00:28:34,230 --> 00:28:35,400 של אוראי. 839 00:28:38,200 --> 00:28:38,590 אבני, שכנראה תתפסו 840 00:28:38,590 --> 00:28:39,740 מרחק. 841 00:28:40,880 --> 00:28:41,340 כנראה יתעלו מעל גוף 842 00:28:41,340 --> 00:28:42,140 הזיהוי. 843 00:28:42,140 --> 00:28:42,520 844 00:28:42,520 --> 00:28:43,880 ‫הוא קיבלו את ה... 845 00:28:43,880 --> 00:28:46,390 ‫איזה מבנים? חצי 846 00:28:46,390 --> 00:28:49,760 קילומטר? 847 00:28:49,760 --> 00:29:01,230 ‫איזה מבנים? חצי 848 00:29:01,230 --> 00:29:14,800 קילומטר בהמשך הדרך. 849 00:29:14,800 --> 00:29:42,720 ‫היי, my name is GAL נאוי. 850 00:29:42,800 --> 00:29:45,550 ‫אני אוהב סקאלי 851 00:29:45,550 --> 00:29:47,160 הכי טוב. 852 00:29:49,240 --> 00:29:50,020 ‫סקאלי מתחיל. 853 00:29:50,760 --> 00:29:53,340 ‫הוא מתחיל את הסרט 854 00:29:53,340 --> 00:29:54,240 הזה, 855 00:29:56,000 --> 00:29:56,140 ‫ואני בגלל שהוא 856 00:29:56,140 --> 00:29:57,100 מתחיל. 857 00:30:06,720 --> 00:30:01,160 ‫אני לא רוצה כלום 858 00:30:01,160 --> 00:30:05,220 ממך, ‫אני רק רוצה 859 00:30:05,220 --> 00:30:08,800 להבין את האמת. 860 00:30:11,340 --> 00:30:11,720 בבקשה, 861 00:30:13,000 --> 00:30:12,720 ‫אני רוצה לבין ‫מה 862 00:30:12,720 --> 00:30:13,680 אחוזי הכי טובה. 863 00:30:14,320 --> 00:30:14,320 ‫-תודה. 864 00:30:14,480 --> 00:30:15,260 ‫-תודה. 865 00:30:15,420 --> 00:30:16,220 ‫-תודה. 866 00:30:16,380 --> 00:30:17,260 ‫אם. 867 00:30:17,420 --> 00:30:18,800 ‫אם. 868 00:30:18,960 --> 00:30:19,760 ‫אם. 869 00:30:19,760 --> 00:30:20,260 ‫תעזבו את הרכבים. 870 00:30:48,900 --> 00:30:59,000 ‫אז איפה הם? 871 00:30:59,520 --> 00:31:00,080 ‫מעבירים אותה דרך 872 00:31:00,080 --> 00:31:00,560 מנהרה. 873 00:31:01,520 --> 00:31:01,800 ... 874 00:31:01,800 --> 00:31:01,900 ... 875 00:31:01,900 --> 00:31:02,000 ... 876 00:31:02,000 --> 00:31:02,100 ... 877 00:31:02,100 --> 00:31:02,200 ... 878 00:31:02,200 --> 00:31:02,300 ... 879 00:31:02,300 --> 00:31:02,400 ... 880 00:31:02,400 --> 00:31:02,500 ... 881 00:31:02,500 --> 00:31:02,600 ... 882 00:31:02,600 --> 00:31:02,700 ... 883 00:31:02,700 --> 00:31:02,800 ... 884 00:31:02,800 --> 00:31:02,900 ... 885 00:31:02,900 --> 00:31:03,000 ... 886 00:31:03,000 --> 00:31:03,100 ... 887 00:31:03,200 --> 00:31:03,200 ... 888 00:31:03,300 --> 00:31:03,300 ... 889 00:31:03,300 --> 00:31:03,400 ... 890 00:31:03,400 --> 00:31:03,500 ... 891 00:31:03,600 --> 00:31:03,600 ... 892 00:31:03,600 --> 00:31:03,700 ... 893 00:31:03,700 --> 00:31:03,800 ... 894 00:31:03,800 --> 00:31:03,900 ... 895 00:31:04,000 --> 00:31:04,000 ... 896 00:31:04,100 --> 00:31:04,100 ... 897 00:31:04,100 --> 00:31:04,200 ... 898 00:31:04,200 --> 00:31:04,300 ... 899 00:31:04,300 --> 00:31:04,400 ... 900 00:31:04,400 --> 00:31:04,500 ... 901 00:31:04,500 --> 00:31:04,600 ... 902 00:31:04,700 --> 00:31:04,700 ... 903 00:31:04,700 --> 00:31:04,800 ... 904 00:31:04,800 --> 00:31:04,900 ... 905 00:31:04,900 --> 00:31:05,000 ... 906 00:31:05,000 --> 00:31:05,500 907 00:31:05,500 --> 00:31:14,420 ‫תעשי את זה. 908 00:31:14,420 --> 00:31:44,400 ‫-תעשי את זה. 909 00:31:44,400 --> 00:31:51,920 ‫איך הוא? 910 00:31:53,900 --> 00:31:54,160 ‫הוא יצטרך עוד כמה 911 00:31:54,160 --> 00:31:55,380 טיפולים, 912 00:31:56,060 --> 00:31:57,560 ‫אבל מירב בסדר. 913 00:31:58,660 --> 00:31:58,850 ‫אני משאיר אותו 914 00:31:58,850 --> 00:32:00,120 מוקדם עד הערב. 915 00:32:02,220 --> 00:32:02,340 ‫תן לנו כמה דקות, 916 00:32:02,340 --> 00:32:03,460 בבקשה. 917 00:32:09,040 --> 00:32:08,230 ‫תהיה עושה רושם 918 00:32:08,230 --> 00:32:10,280 ש... 919 00:32:14,120 --> 00:32:12,740 ‫אני כנראה לא אסרוד 920 00:32:12,740 --> 00:32:15,200 את התפקיד ‫עד מחר. 921 00:32:18,900 --> 00:32:17,530 ‫אני לא יודע כמה 922 00:32:17,530 --> 00:32:19,940 השפעה תהיה לי אחר 923 00:32:19,940 --> 00:32:20,620 כך. 924 00:32:23,940 --> 00:32:24,270 ‫נתת לי הבטחה איתו, 925 00:32:24,270 --> 00:32:25,120 מה? 926 00:32:36,420 --> 00:32:33,060 ‫אני מחפש דרך לשרר 927 00:32:33,060 --> 00:32:38,040 את הילדים. 928 00:32:38,920 --> 00:32:39,820 ‫מצל אבא שלך, 929 00:32:41,400 --> 00:32:41,560 ‫וזה לא קל להתקרב 930 00:32:41,560 --> 00:32:42,620 לשם בכלל. 931 00:32:42,820 --> 00:32:44,370 ‫-ומעטון של הכול 932 00:32:44,370 --> 00:32:46,550 שלך, אני מבינה ‫שאתה 933 00:32:46,550 --> 00:32:48,980 רוצה שאני אעשה משהו? 934 00:32:53,100 --> 00:32:51,590 ‫אם הייתה לי דרך 935 00:32:51,590 --> 00:32:54,800 לשחרר שישה נידונים 936 00:32:54,800 --> 00:32:55,920 למוות, 937 00:32:57,500 --> 00:32:57,190 ‫אז הייתי מצליח 938 00:32:57,190 --> 00:32:58,400 לשכנע את הקבינט 939 00:32:58,400 --> 00:32:59,580 ‫לאשר מבצע. 940 00:33:02,000 --> 00:33:01,530 ‫ואז הייתי מעביר 941 00:33:01,530 --> 00:33:03,380 את הילדים איתם, 942 00:33:04,440 --> 00:33:04,570 ‫בזמן שאני מעביר 943 00:33:04,570 --> 00:33:05,660 אותם את הגבול. 944 00:33:06,560 --> 00:33:06,940 ‫-ואתה היית מרוויח 945 00:33:06,940 --> 00:33:08,380 עוד קצת זמן בתפקיד. 946 00:33:10,240 --> 00:33:11,060 ‫הכול לא כזבנו. 947 00:33:11,640 --> 00:33:13,240 ‫בואי, בואי נחשוב 948 00:33:13,240 --> 00:33:15,100 על זה ביחד רגע. 949 00:33:18,700 --> 00:33:18,050 ‫אבא מקשיב לך לפני 950 00:33:18,050 --> 00:33:20,140 ואחרי כולם. 951 00:33:22,160 --> 00:33:22,070 ‫איך אנחנו גורמים 952 00:33:22,070 --> 00:33:23,730 לו לעשות את מה שאנחנו 953 00:33:23,730 --> 00:33:24,660 רוצחים? 954 00:33:28,200 --> 00:33:29,200 ‫-הוא לא יפגין חולשה. 955 00:33:31,680 --> 00:33:31,420 ‫ואם תתקשרי אליו, 956 00:33:31,420 --> 00:33:33,180 איך הוא יגיב? 957 00:33:35,200 --> 00:33:36,040 ‫-הוא יגיב קיצוני. 958 00:33:37,040 --> 00:33:39,700 ‫כל מה שקשור אלייך 959 00:33:39,700 --> 00:33:43,820 יוציא את אבא ‫משיווי 960 00:33:43,820 --> 00:33:45,280 משקל. 961 00:33:47,900 --> 00:33:47,020 ‫רק בואי נדאג לזה 962 00:33:47,020 --> 00:33:48,880 שזה ייפול ‫לכיוון 963 00:33:48,880 --> 00:33:49,840 המכון. 964 00:33:51,380 --> 00:33:51,780 ‫מה זאת אומרת? 965 00:33:52,920 --> 00:33:53,480 ‫גידי משהו, 966 00:33:54,780 --> 00:33:55,520 איזשהו קלף. 967 00:33:58,400 --> 00:33:58,160 ‫אתה רוצה לזחוט 968 00:33:58,160 --> 00:33:59,280 אותו? 969 00:34:02,180 --> 00:34:01,220 ‫זה הסיפורי היחיד. 970 00:34:01,220 --> 00:34:02,920 ‫-ואם תזחוט אותו, 971 00:34:02,920 --> 00:34:04,620 נראה לך שהוא פתאום 972 00:34:04,620 --> 00:34:06,040 ישחרר אותם? 973 00:34:07,040 --> 00:34:07,440 ‫אז לא לשחרר, ולתת 974 00:34:07,440 --> 00:34:09,040 לנו משהו ‫כדי שאנחנו 975 00:34:09,040 --> 00:34:10,620 נוכל להגיע אליהם. 976 00:34:13,320 --> 00:34:12,150 ‫אף אחד לא ידע 977 00:34:12,150 --> 00:34:14,030 שהוא פותח את הדלת 978 00:34:14,030 --> 00:34:14,920 שהוא. 979 00:34:16,740 --> 00:34:16,850 ‫אין על מה לזחוט 980 00:34:16,850 --> 00:34:17,840 איתנו. 981 00:34:17,840 --> 00:34:19,840 ‫אם. 982 00:34:19,840 --> 00:34:27,310 ‫תראי, שרוק, לאבא 983 00:34:27,310 --> 00:34:43,440 שלך יש דם על הידיים. 984 00:34:45,080 --> 00:34:45,090 ‫הוא מתחיל להרוג 985 00:34:45,090 --> 00:34:46,120 לי אנשים. 986 00:34:47,420 --> 00:34:47,780 ‫כולם אצלנו לוחצים 987 00:34:47,780 --> 00:34:49,220 עליי ‫שאני אוריד 988 00:34:49,220 --> 00:34:50,960 פצצה של טון על הבית. 989 00:34:54,720 --> 00:34:53,760 ‫השוק, אחרי כל השנים 990 00:34:53,760 --> 00:34:56,240 האלה, ‫שאת מעבירה 991 00:34:56,240 --> 00:34:57,600 לנו מידע, 992 00:34:58,520 --> 00:34:58,870 ‫אם זה סיכול פיגועים, 993 00:34:58,870 --> 00:34:59,940 ‫אם זה הברחות נשק, 994 00:34:59,940 --> 00:35:00,940 אם זה אימונים, 995 00:35:02,480 --> 00:35:03,080 ‫אז סינן כל דבר אישי 996 00:35:03,080 --> 00:35:04,600 ירגיש על אבא, 997 00:35:05,300 --> 00:35:05,890 ‫כי את המשכת להגן 998 00:35:05,890 --> 00:35:06,380 עליו, 999 00:35:07,760 --> 00:35:08,330 ‫ואני כיבדתי את 1000 00:35:08,330 --> 00:35:08,880 זה. 1001 00:35:10,260 --> 00:35:11,180 ‫אין לנו ברירה עכשיו. 1002 00:35:11,800 --> 00:35:12,940 ‫אנחנו במרוי סתום. 1003 00:35:12,940 --> 00:35:13,040 ‫-תודה. 1004 00:35:13,040 --> 00:35:13,140 ‫-תודה. 1005 00:35:13,140 --> 00:35:13,240 ‫-תודה. 1006 00:35:13,240 --> 00:35:23,900 ‫כרמלה, הצעת את 1007 00:35:23,900 --> 00:35:34,550 החיים שלו. ‫-את 1008 00:35:34,550 --> 00:35:42,920 לא באה איתי. 1009 00:35:43,860 --> 00:35:43,940 ‫זו החלטה שלי, 1010 00:35:43,940 --> 00:35:45,540 אני באה איתך. ‫-תתקשרו 1011 00:35:45,540 --> 00:35:46,870 מחר לביטוח של הרכב, 1012 00:35:46,870 --> 00:35:48,040 ‫אני אדאג שימצאו 1013 00:35:48,040 --> 00:35:48,740 אותו. 1014 00:35:50,560 --> 00:35:50,770 ‫אז מה, תסבירי לי 1015 00:35:50,770 --> 00:35:52,280 מה התוכנית. 1016 00:35:55,600 --> 00:35:54,840 ‫אני לא יכולה לסכן 1017 00:35:54,840 --> 00:35:56,840 אותך, כרמלה. 1018 00:35:56,840 --> 00:36:01,040 ‫מה, אז... 1019 00:36:01,040 --> 00:36:09,700 ‫יאלי, את לא תוכלי 1020 00:36:09,700 --> 00:36:22,000 לברוח כל החיים שלך. 1021 00:36:25,340 --> 00:36:25,520 ‫תגידי לי שאת מבינה 1022 00:36:25,520 --> 00:36:26,780 את זה. 1023 00:36:29,140 --> 00:36:29,440 ‫יאלי. 1024 00:36:29,440 --> 00:36:35,160 ‫תודה לכל, קרמלה. 1025 00:36:35,160 --> 00:36:35,260 ‫-תודה. 1026 00:36:35,280 --> 00:36:35,360 ‫-תודה. 1027 00:36:35,380 --> 00:36:35,460 ‫אז תודה. 1028 00:36:35,480 --> 00:36:35,560 ‫אז תודה. 1029 00:36:35,580 --> 00:36:35,660 ‫-תודה. 1030 00:36:35,680 --> 00:36:37,680 ‫אז תודה. ‫-תודה. 1031 00:36:37,700 --> 00:36:37,780 ‫אז תודה. 1032 00:36:37,800 --> 00:36:37,880 ‫אז תודה. 1033 00:36:37,900 --> 00:36:37,980 ‫אז תודה. 1034 00:36:38,000 --> 00:36:38,080 ‫אז תודה. ‫-תודה. 1035 00:36:38,100 --> 00:36:38,180 ‫אז תודה. 1036 00:36:38,200 --> 00:36:38,280 ‫אז תודה. 1037 00:36:38,300 --> 00:36:38,380 ‫אז תודה. ‫-תודה. 1038 00:36:38,400 --> 00:36:38,480 ‫אז תודה. ‫-תודה. 1039 00:36:38,520 --> 00:36:38,620 ‫אז תודה. ‫-תודה. 1040 00:36:38,640 --> 00:36:38,720 ‫אז תודה. ‫-תודה. 1041 00:36:38,740 --> 00:36:39,980 ‫המקום, 1042 00:36:39,980 --> 00:36:40,080 ‫הוא נעשה את זה. 1043 00:36:40,080 --> 00:36:40,180 ‫-תודה. 1044 00:36:40,180 --> 00:36:40,280 ‫תודה. 1045 00:36:40,280 --> 00:36:40,380 ‫תודה. 1046 00:36:40,380 --> 00:36:40,480 ‫תודה. 1047 00:36:40,580 --> 00:36:40,580 ‫-תודה. 1048 00:36:40,580 --> 00:36:40,680 ‫תודה. 1049 00:36:40,680 --> 00:36:40,780 ‫תודה. 1050 00:36:40,880 --> 00:36:40,880 ‫תודה. 1051 00:36:40,880 --> 00:36:40,980 ‫תודה. 1052 00:36:40,980 --> 00:36:42,360 ‫הוא נעשה את זה. 1053 00:36:42,360 --> 00:37:12,340 ‫תעשי את זה. 1054 00:37:12,340 --> 00:37:33,880 ‫מי את? 1055 00:37:38,380 --> 00:37:36,180 ‫אני יכול לעצור 1056 00:37:36,180 --> 00:37:38,640 אותך ‫ולקחת אותך 1057 00:37:38,640 --> 00:37:40,620 לחקירת שב"כ. 1058 00:37:42,420 --> 00:37:42,820 ‫אז כל מה שאת... ‫- 1059 00:37:42,820 --> 00:37:44,680 הוא באמת התאבד? 1060 00:37:50,600 --> 00:37:50,270 ‫עוז היה במצב נפשי 1061 00:37:50,270 --> 00:37:53,040 לא פשוט. 1062 00:37:54,360 --> 00:37:54,840 ‫הוא היה במצוקה. 1063 00:37:56,840 --> 00:37:56,950 ‫הכרתי אותו לפני 1064 00:37:56,950 --> 00:37:58,060 שנתיים, 1065 00:37:58,620 --> 00:37:59,390 ‫אחרי שהוא נגש בצל 1066 00:37:59,390 --> 00:38:00,750 ההר ‫בירידות מערד 1067 00:38:00,750 --> 00:38:01,520 לים המלח, 1068 00:38:02,300 --> 00:38:02,990 ‫אז הרופא בטיפול 1069 00:38:02,990 --> 00:38:04,320 נמרץ אצלנו ‫חשד 1070 00:38:04,320 --> 00:38:05,920 שלא מדובר בתאונה. 1071 00:38:06,960 --> 00:38:07,480 ‫הוא ביקש שאני אאבחן 1072 00:38:07,480 --> 00:38:08,060 אותו. 1073 00:38:09,720 --> 00:38:10,430 ‫-ואה, את פסיכיאטרית? 1074 00:38:10,430 --> 00:38:11,200 ‫-כן. 1075 00:38:11,360 --> 00:38:12,950 ‫עוז הכחיש, כי 1076 00:38:12,950 --> 00:38:14,040 הוא פחד. 1077 00:38:15,320 --> 00:38:15,570 ‫אז הצעתי לעזור 1078 00:38:15,570 --> 00:38:16,640 לו בפרטי. 1079 00:38:18,540 --> 00:38:18,230 ‫רשמתי את המרשמים 1080 00:38:18,230 --> 00:38:19,950 ‫על שמות של מטופלים 1081 00:38:19,950 --> 00:38:20,740 אחרים. 1082 00:38:24,080 --> 00:38:22,550 ‫זאת אומרת, הייתי 1083 00:38:22,550 --> 00:38:24,140 בטוחה ‫שהצלחתי 1084 00:38:24,140 --> 00:38:26,320 לייצב אותו, אבל... 1085 00:38:28,060 --> 00:38:27,960 ‫בתקופה האחרונה 1086 00:38:27,960 --> 00:38:29,160 הוא הידרדר. 1087 00:38:33,140 --> 00:38:31,440 ‫ניסיתי להחליף 1088 00:38:31,440 --> 00:38:33,900 לו תרופות, ‫לדבר 1089 00:38:33,900 --> 00:38:36,160 איתו כמה שיותר, 1090 00:38:37,360 --> 00:38:38,080 ‫אבל זה לא עזר. 1091 00:38:38,540 --> 00:38:38,860 מי? 1092 00:38:39,420 --> 00:38:40,060 ‫בשום צורה. 1093 00:38:40,820 --> 00:38:41,630 ‫הוא היה מתקשר 1094 00:38:41,630 --> 00:38:43,630 לפעמים, ‫לפנות בוקר, 1095 00:38:43,630 --> 00:38:44,560 ובוכה. 1096 00:38:46,700 --> 00:38:47,220 ‫הוא היה במצוקה. 1097 00:38:51,340 --> 00:38:49,770 ‫בגלל זה הוא התעקש 1098 00:38:49,770 --> 00:38:53,220 ‫לדבר איתך באפליקציה. 1099 00:38:53,620 --> 00:38:53,840 ‫-כן. 1100 00:38:54,660 --> 00:38:54,970 ‫הוא ידע שאם בשירות 1101 00:38:54,970 --> 00:38:56,030 יגלו, יפטרו אותו, 1102 00:38:56,030 --> 00:38:56,970 ‫הרי זה הנוהל של 1103 00:38:56,970 --> 00:38:57,320 אחד. 1104 00:38:57,960 --> 00:38:58,200 ‫הוא היה מכבה את 1105 00:38:58,200 --> 00:38:59,160 הסלולרי ‫בכל פעם 1106 00:38:59,160 --> 00:39:00,390 שהיה נוסע עליי לטיפול. 1107 00:39:00,390 --> 00:39:01,410 ‫-הוא לא חשבת לדווח 1108 00:39:01,410 --> 00:39:02,320 למשפחה, ‫לאשתו, 1109 00:39:02,320 --> 00:39:03,200 לאימא שלו, להציל 1110 00:39:03,200 --> 00:39:04,900 אותו? ‫-הוא לא הסכים. 1111 00:39:07,800 --> 00:39:07,080 ‫אם את יודעת משהו, 1112 00:39:07,080 --> 00:39:09,720 ‫כדאי שתתחילי לדבר. 1113 00:39:10,700 --> 00:39:10,850 ‫תראה, ברגע שהבוס 1114 00:39:10,850 --> 00:39:12,210 שלכם ‫העביר לו חומרים 1115 00:39:12,210 --> 00:39:13,320 על המוות של אח שלו, 1116 00:39:13,320 --> 00:39:14,320 ‫הוא איבד שיווי 1117 00:39:14,320 --> 00:39:15,530 משקל. ‫איתמר העביר 1118 00:39:15,530 --> 00:39:16,570 לו חומרים? ‫לא, 1119 00:39:16,570 --> 00:39:18,500 לא, לא איתמר. השני. 1120 00:39:19,160 --> 00:39:19,560 ‫אביו? 1121 00:39:20,380 --> 00:39:21,000 ‫אביב אבני. ‫עוז 1122 00:39:21,000 --> 00:39:22,210 התחנן שהוא יספר 1123 00:39:22,210 --> 00:39:23,390 לו ‫מה באמת קרה 1124 00:39:23,390 --> 00:39:23,920 לשי, 1125 00:39:24,240 --> 00:39:25,480 ‫ואביו הרגיש מחויבות 1126 00:39:25,480 --> 00:39:26,700 לספר לו את האמת. 1127 00:39:31,560 --> 00:39:29,030 ‫אם הוא רק היה 1128 00:39:29,030 --> 00:39:31,750 יודע ‫באיזה מצב 1129 00:39:31,750 --> 00:39:33,360 עוז היה. 1130 00:39:33,360 --> 00:39:37,130 ‫לראשונה בסבב הלחימה 1131 00:39:37,130 --> 00:39:40,900 הנוכחי ‫אזעקות הופנו 1132 00:39:40,900 --> 00:39:44,140 עד כאן באזור פושטה, 1133 00:39:44,140 --> 00:39:47,100 ‫ואמן מעריכים כי 1134 00:39:47,100 --> 00:39:48,480 היום. 1135 00:39:48,480 --> 00:40:05,870 ‫אני מצטער, אם אה... 1136 00:40:05,870 --> 00:40:08,100 ‫לא הייתי רגיש 1137 00:40:08,100 --> 00:40:09,060 היום. 1138 00:40:15,540 --> 00:40:16,720 ‫אתה לא אשם במה שקרה. 1139 00:40:16,720 --> 00:40:20,870 ‫לפני שנתיים, כשסגלי 1140 00:40:20,870 --> 00:40:24,150 היה מאושפז ‫אחרי 1141 00:40:24,150 --> 00:40:25,920 התאונה, 1142 00:40:27,440 --> 00:40:27,390 ‫הייתה לי איזה מין 1143 00:40:27,390 --> 00:40:28,510 תחושה כזו ‫שהוא 1144 00:40:28,510 --> 00:40:29,460 לא יצא מזה. 1145 00:40:33,380 --> 00:40:33,500 ‫לא יודע, משהו פנימי 1146 00:40:33,500 --> 00:40:34,600 כזה. 1147 00:40:37,880 --> 00:40:37,210 ‫אז כתבתי לו הספד 1148 00:40:37,210 --> 00:40:40,460 ‫בטיוטות של הטלפון. 1149 00:40:45,080 --> 00:40:45,820 ‫אמרתי לעצמי שאם 1150 00:40:45,820 --> 00:40:46,530 אני אעמוד על הקבר 1151 00:40:46,530 --> 00:40:47,290 ‫מול המשפחה, ‫אז 1152 00:40:47,290 --> 00:40:48,440 אני רוצה להיות מדויק. 1153 00:40:50,140 --> 00:40:49,670 ‫אני רוצה שהם ידעו 1154 00:40:49,670 --> 00:40:50,920 בדיוק ‫איזה בן אדם 1155 00:40:50,920 --> 00:40:52,160 הוא היה, ‫איזה חבר 1156 00:40:52,160 --> 00:40:52,920 הוא היה. 1157 00:40:54,460 --> 00:40:54,730 ‫אז שהוא יצא מזה, 1158 00:40:54,730 --> 00:40:56,290 ‫אני לא הצלחתי 1159 00:40:56,290 --> 00:40:57,760 למחוק את זה. 1160 00:40:59,100 --> 00:40:59,240 ‫לא יודע, מין אמונה 1161 00:40:59,240 --> 00:41:01,000 טפלה כזאת, כאילו... 1162 00:41:03,280 --> 00:41:02,770 ‫כאילו אם אני מוחק 1163 00:41:02,770 --> 00:41:04,200 את זה, ‫יקרה לו 1164 00:41:04,200 --> 00:41:04,940 משהו? 1165 00:41:10,660 --> 00:41:07,580 ‫הוא היה אומר, ‫אני 1166 00:41:07,580 --> 00:41:10,280 לא יכול להסתכל ‫לאמא 1167 00:41:10,280 --> 00:41:12,240 שלו בעיניים. 1168 00:41:13,600 --> 00:41:14,110 ‫אני מרגיש כמו איזה 1169 00:41:14,110 --> 00:41:14,800 רוצח. 1170 00:41:15,560 --> 00:41:16,040 ‫אתה לא רוצח. 1171 00:41:17,640 --> 00:41:17,700 ‫תפסיק לדבר שטיעת, 1172 00:41:17,700 --> 00:41:19,240 אנחנו לא רוצחים. 1173 00:41:25,660 --> 00:41:26,600 ‫סקאלי לא המדליף. 1174 00:41:27,480 --> 00:41:27,900 ‫הוא קיבל את התיק 1175 00:41:27,900 --> 00:41:29,000 של שי מהאבני. 1176 00:41:31,720 --> 00:41:30,670 ‫סקאלי פנה אליו 1177 00:41:30,670 --> 00:41:32,600 ‫והרגיש חובה לספר 1178 00:41:32,600 --> 00:41:33,920 לו את האמת. 1179 00:41:42,140 --> 00:41:40,910 ‫גם לך מותר להרגיש 1180 00:41:40,910 --> 00:41:43,460 אשמה. 1181 00:41:43,900 --> 00:41:46,260 ‫קצת. 1182 00:41:52,900 --> 00:41:51,830 ‫אנחנו לא הסיפור 1183 00:41:51,830 --> 00:41:53,980 נאוי. 1184 00:41:56,760 --> 00:41:57,110 ‫זאת אומרת, איתמר, 1185 00:41:57,110 --> 00:41:58,580 אתה... 1186 00:42:00,780 --> 00:42:00,440 ‫אני חושב שזה נכון 1187 00:42:00,440 --> 00:42:02,540 ‫שאתה תגיש התפטרות, 1188 00:42:02,540 --> 00:42:04,580 ‫שתיקח צעד אחורה. 1189 00:42:07,540 --> 00:42:06,910 ‫הסיפור הזה יוצא 1190 00:42:06,910 --> 00:42:09,200 משליטה, איתמר. 1191 00:42:09,840 --> 00:42:10,690 ‫המקורות שלך נשרפים, 1192 00:42:10,690 --> 00:42:11,860 ‫הצוות שלך חשוד, 1193 00:42:11,860 --> 00:42:13,320 ‫הצמוד שלך מתאבד, 1194 00:42:13,360 --> 00:42:14,240 ‫כן, כן, זה מרגיש 1195 00:42:14,240 --> 00:42:15,240 כמו משהו אישי נגדך, 1196 00:42:15,240 --> 00:42:15,740 ‫כן. 1197 00:42:16,720 --> 00:42:17,820 ‫וזה רק הולך ומידרדר. 1198 00:42:20,720 --> 00:42:21,640 ‫ואם אני אזוז הצידה, 1199 00:42:22,720 --> 00:42:23,460 ‫אז הכול ייעלם? 1200 00:42:25,840 --> 00:42:25,930 ‫אתה מקשיב לעצמך 1201 00:42:25,930 --> 00:42:26,940 בכלל? 1202 00:42:29,800 --> 00:42:30,880 ‫אני הסערה, 1203 00:42:31,720 --> 00:42:32,580 ‫כי אני הראש. 1204 00:42:35,460 --> 00:42:34,910 ‫איך זה לטובת הארגון 1205 00:42:34,910 --> 00:42:36,820 שאני ארם ידיים? 1206 00:42:37,800 --> 00:42:38,220 ‫אספיר לי. 1207 00:42:38,220 --> 00:42:41,200 ‫עכשיו זה הרגע שאני 1208 00:42:41,200 --> 00:42:44,170 הכי צריך אותך, ‫וזה 1209 00:42:44,170 --> 00:42:46,720 מה שאתה אומר לי. 1210 00:42:46,720 --> 00:42:48,020 ‫אז נעים אותנו. 1211 00:42:48,020 --> 00:43:18,000 ‫-תודה רבה. 1212 00:43:18,000 --> 00:43:18,100 1213 00:43:18,100 --> 00:43:48,100 אהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה 1214 00:43:48,100 --> 00:43:48,600 1215 00:43:48,600 --> 00:43:48,700 1216 00:43:48,700 --> 00:43:48,820 ‫שמחה. 1217 00:43:48,820 --> 00:43:48,920 ‫השקעה שלנו. 1218 00:43:48,920 --> 00:43:49,020 ‫תודה רבה. 1219 00:43:49,040 --> 00:43:49,120 ‫-תודה רבה. 1220 00:43:49,200 --> 00:43:49,300 1221 00:43:49,300 --> 00:43:49,400 1222 00:43:49,400 --> 00:43:49,500 1223 00:43:49,500 --> 00:43:49,600 1224 00:43:49,600 --> 00:43:49,700 1225 00:43:49,700 --> 00:43:49,800 1226 00:43:49,800 --> 00:43:49,900 1227 00:43:49,900 --> 00:43:50,000 1228 00:43:50,000 --> 00:43:50,100 1229 00:43:50,100 --> 00:43:50,200 1230 00:43:50,200 --> 00:43:50,300 1231 00:43:50,300 --> 00:43:50,400 1232 00:43:50,400 --> 00:43:50,500 1233 00:43:50,500 --> 00:43:50,600 1234 00:43:50,600 --> 00:43:50,700 1235 00:43:50,700 --> 00:43:50,800 1236 00:43:50,800 --> 00:43:50,900 1237 00:43:50,900 --> 00:43:51,000 1238 00:43:51,000 --> 00:43:51,080 1239 00:43:51,080 --> 00:43:51,180 1240 00:43:51,180 --> 00:43:51,280 1241 00:43:51,280 --> 00:43:51,380 1242 00:43:51,380 --> 00:43:51,480 1243 00:43:51,480 --> 00:43:51,580 1244 00:43:51,580 --> 00:43:51,680 1245 00:43:51,680 --> 00:43:51,780 1246 00:43:51,780 --> 00:43:51,880 1247 00:43:51,880 --> 00:43:51,980 1248 00:43:51,980 --> 00:43:52,080 1249 00:43:52,080 --> 00:43:52,180 1250 00:43:52,180 --> 00:43:52,280 1251 00:43:52,280 --> 00:43:52,380 1252 00:43:52,380 --> 00:43:52,480 1253 00:43:52,480 --> 00:43:52,580 1254 00:43:52,580 --> 00:43:52,680 . 1255 00:43:52,680 --> 00:43:52,780 . 1256 00:43:52,780 --> 00:43:52,880 . 1257 00:43:52,880 --> 00:43:52,980 . 1258 00:43:52,980 --> 00:43:53,080 . 1259 00:43:53,080 --> 00:43:53,180 . 1260 00:43:53,280 --> 00:43:53,280 . 1261 00:43:53,280 --> 00:43:53,380 . 1262 00:43:53,380 --> 00:43:53,480 . 1263 00:43:53,580 --> 00:43:53,580 . 1264 00:43:53,580 --> 00:43:53,680 . 1265 00:43:53,680 --> 00:43:53,780 . 1266 00:43:53,780 --> 00:43:53,880 . 1267 00:43:53,880 --> 00:43:53,980 . 1268 00:43:53,980 --> 00:43:54,080 . 1269 00:43:54,080 --> 00:43:54,180 . 1270 00:43:54,280 --> 00:43:54,280 . 1271 00:43:54,280 --> 00:43:54,380 . 1272 00:43:54,380 --> 00:43:54,480 . 1273 00:43:54,480 --> 00:43:54,580 . 1274 00:43:54,580 --> 00:43:54,680 . 1275 00:43:54,680 --> 00:43:54,780 . 1276 00:43:54,780 --> 00:43:54,880 . 1277 00:43:54,880 --> 00:43:54,980 . 1278 00:43:54,980 --> 00:43:55,080 . 1279 00:43:55,080 --> 00:43:55,180 . 1280 00:43:55,180 --> 00:43:55,280 . 1281 00:43:55,280 --> 00:43:55,380 . 1282 00:43:55,380 --> 00:43:55,480 . 1283 00:43:55,480 --> 00:43:55,580 . 1284 00:43:55,580 --> 00:43:55,680 . 1285 00:43:55,680 --> 00:43:55,780 . 1286 00:43:55,780 --> 00:43:55,880 . 1287 00:43:55,880 --> 00:43:55,980 . 1288 00:43:55,980 --> 00:43:56,080 . 1289 00:43:56,080 --> 00:43:56,180 . 1290 00:43:56,180 --> 00:43:56,280 . 1291 00:43:56,280 --> 00:43:56,380 . 1292 00:43:56,380 --> 00:43:56,480 . 1293 00:43:56,480 --> 00:43:56,580 . 1294 00:43:56,580 --> 00:43:56,680 . 1295 00:43:56,680 --> 00:43:56,780 . 1296 00:43:56,780 --> 00:43:56,880 . 1297 00:43:56,880 --> 00:43:56,980 . 1298 00:43:56,980 --> 00:43:57,080 . 1299 00:43:57,080 --> 00:43:57,180 . 1300 00:43:57,180 --> 00:43:57,280 . 1301 00:43:57,280 --> 00:43:57,380 . 1302 00:43:57,380 --> 00:43:57,480 . 1303 00:43:57,480 --> 00:43:57,580 . 1304 00:43:57,580 --> 00:43:57,680 . 1305 00:43:57,680 --> 00:43:57,780 . 1306 00:43:57,780 --> 00:43:57,880 . 1307 00:43:57,880 --> 00:43:57,980 . 1308 00:43:57,980 --> 00:43:58,080 . 1309 00:43:58,080 --> 00:43:58,180 . 1310 00:43:58,180 --> 00:43:58,280 . 1311 00:43:58,280 --> 00:43:58,380 . 1312 00:43:58,380 --> 00:43:58,480 . 1313 00:43:58,480 --> 00:43:58,580 . 1314 00:43:58,580 --> 00:43:58,680 . 1315 00:43:58,680 --> 00:43:58,780 . 1316 00:43:58,780 --> 00:43:58,880 . 1317 00:43:58,880 --> 00:43:58,980 . 1318 00:43:58,980 --> 00:43:59,080 . 1319 00:43:59,080 --> 00:43:59,180 . 1320 00:43:59,180 --> 00:43:59,280 . 1321 00:43:59,280 --> 00:43:59,380 . 1322 00:43:59,380 --> 00:43:59,480 . 1323 00:43:59,480 --> 00:43:59,580 . 1324 00:43:59,580 --> 00:43:59,680 . 1325 00:43:59,680 --> 00:43:59,780 . 1326 00:43:59,780 --> 00:43:59,880 . 1327 00:43:59,880 --> 00:43:59,980 . 1328 00:43:59,980 --> 00:44:00,080 . 1329 00:44:00,080 --> 00:44:00,180 . 1330 00:44:00,180 --> 00:44:00,280 . 1331 00:44:00,280 --> 00:44:00,380 . 1332 00:44:00,380 --> 00:44:00,480 . 1333 00:44:00,480 --> 00:44:00,580 . 1334 00:44:00,580 --> 00:44:00,680 . 1335 00:44:00,680 --> 00:44:00,780 . 1336 00:44:00,780 --> 00:44:00,880 . 1337 00:44:00,880 --> 00:44:00,980 . 1338 00:44:00,980 --> 00:44:01,080 . 1339 00:44:01,080 --> 00:44:01,180 . 1340 00:44:01,180 --> 00:44:01,280 . 1341 00:44:01,280 --> 00:44:01,380 . 1342 00:44:01,380 --> 00:44:01,480 . 1343 00:44:01,480 --> 00:44:01,580 . 1344 00:44:01,580 --> 00:44:01,680 . 1345 00:44:01,680 --> 00:44:01,780 . 1346 00:44:01,780 --> 00:44:01,880 . 1347 00:44:01,880 --> 00:44:01,980 . 1348 00:44:01,980 --> 00:44:02,080 . 1349 00:44:02,080 --> 00:44:02,180 . 1350 00:44:02,180 --> 00:44:02,280 . 1351 00:44:02,280 --> 00:44:02,380 . 1352 00:44:02,380 --> 00:44:02,480 . 1353 00:44:02,480 --> 00:44:02,580 . 1354 00:44:02,580 --> 00:44:02,680 . 1355 00:44:02,680 --> 00:44:02,780 . 1356 00:44:02,780 --> 00:44:02,880 . 1357 00:44:02,880 --> 00:44:02,980 . 1358 00:44:02,980 --> 00:44:03,080 . 1359 00:44:03,080 --> 00:44:03,180 . 1360 00:44:03,180 --> 00:44:03,280 . 1361 00:44:03,280 --> 00:44:03,380 . 1362 00:44:03,380 --> 00:44:03,480 . 1363 00:44:03,480 --> 00:44:03,580 . 1364 00:44:03,580 --> 00:44:03,680 . 1365 00:44:03,680 --> 00:44:03,780 . 1366 00:44:03,780 --> 00:44:03,880 . 1367 00:44:03,880 --> 00:44:03,980 . 1368 00:44:03,980 --> 00:44:04,080 . 1369 00:44:04,080 --> 00:44:04,180 . 1370 00:44:04,180 --> 00:44:04,280 . 1371 00:44:04,280 --> 00:44:04,380 . 1372 00:44:04,380 --> 00:44:04,480 . 1373 00:44:04,480 --> 00:44:04,580 . 1374 00:44:04,580 --> 00:44:04,680 . 1375 00:44:04,680 --> 00:44:04,780 . 1376 00:44:04,780 --> 00:44:04,880 . 1377 00:44:04,880 --> 00:44:04,980 . 1378 00:44:04,980 --> 00:44:05,080 . 1379 00:44:05,080 --> 00:44:05,180 . 1380 00:44:05,180 --> 00:44:05,280 . 1381 00:44:05,280 --> 00:44:05,380 . 1382 00:44:05,380 --> 00:44:05,480 . 1383 00:44:05,480 --> 00:44:05,580 . 1384 00:44:05,580 --> 00:44:05,680 . 1385 00:44:05,680 --> 00:44:05,780 . 1386 00:44:05,780 --> 00:44:05,880 . 1387 00:44:05,880 --> 00:44:05,980 . 1388 00:44:05,980 --> 00:44:06,080 . 1389 00:44:06,080 --> 00:44:06,180 . 1390 00:44:06,180 --> 00:44:06,280 . 1391 00:44:06,280 --> 00:44:06,380 . 1392 00:44:06,380 --> 00:44:06,480 . 1393 00:44:06,480 --> 00:44:06,580 . 1394 00:44:06,580 --> 00:44:06,680 . 1395 00:44:06,680 --> 00:44:06,780 . 1396 00:44:06,780 --> 00:44:06,880 . 1397 00:44:06,880 --> 00:44:06,980 . 1398 00:44:06,980 --> 00:44:07,080 . 1399 00:44:07,080 --> 00:44:07,180 . 1400 00:44:07,180 --> 00:44:07,280 . 1401 00:44:07,280 --> 00:44:07,380 . 1402 00:44:07,380 --> 00:44:07,480 . 1403 00:44:07,480 --> 00:44:07,580 . 1404 00:44:07,580 --> 00:44:07,680 . 1405 00:44:07,680 --> 00:44:07,780 . 1406 00:44:07,780 --> 00:44:07,880 . 1407 00:44:07,880 --> 00:44:07,980 . 1408 00:44:07,980 --> 00:44:08,080 . 1409 00:44:08,080 --> 00:44:08,180 . 1410 00:44:08,180 --> 00:44:08,280 . 1411 00:44:08,280 --> 00:44:08,380 . 1412 00:44:08,380 --> 00:44:08,480 . 1413 00:44:08,480 --> 00:44:08,580 . 1414 00:44:08,580 --> 00:44:08,680 . 1415 00:44:08,680 --> 00:44:08,780 . 1416 00:44:08,780 --> 00:44:08,880 . 1417 00:44:08,880 --> 00:44:08,980 . 1418 00:44:08,980 --> 00:44:09,080 . 1419 00:44:09,080 --> 00:44:09,180 . 1420 00:44:09,180 --> 00:44:09,280 . 1421 00:44:09,280 --> 00:44:09,380 . 1422 00:44:09,380 --> 00:44:09,480 . 1423 00:44:09,480 --> 00:44:09,580 . 1424 00:44:09,580 --> 00:44:09,680 . 1425 00:44:09,680 --> 00:44:09,780 . 1426 00:44:09,780 --> 00:44:09,880 . 1427 00:44:09,880 --> 00:44:09,980 . 1428 00:44:09,980 --> 00:44:10,080 . 1429 00:44:10,080 --> 00:44:10,180 . 1430 00:44:10,180 --> 00:44:10,280 . 1431 00:44:10,280 --> 00:44:10,380 . 1432 00:44:10,380 --> 00:44:10,480 . 1433 00:44:10,480 --> 00:44:10,580 . 1434 00:44:10,580 --> 00:44:10,680 . 1435 00:44:10,680 --> 00:44:10,780 . 1436 00:44:10,780 --> 00:44:10,880 . 1437 00:44:10,880 --> 00:44:10,980 . 1438 00:44:10,980 --> 00:44:11,080 . 1439 00:44:11,080 --> 00:44:11,180 . 1440 00:44:11,180 --> 00:44:11,280 . 1441 00:44:11,280 --> 00:44:11,380 . 1442 00:44:11,380 --> 00:44:11,480 . 1443 00:44:11,480 --> 00:44:11,580 . 1444 00:44:11,580 --> 00:44:11,680 . 1445 00:44:11,680 --> 00:44:11,780 . 1446 00:44:11,780 --> 00:44:11,880 . 1447 00:44:11,880 --> 00:44:11,980 . 1448 00:44:11,980 --> 00:44:12,080 . 1449 00:44:12,080 --> 00:44:12,180 . 1450 00:44:12,180 --> 00:44:12,280 . 1451 00:44:12,280 --> 00:44:12,380 . 1452 00:44:12,380 --> 00:44:12,480 . 1453 00:44:12,480 --> 00:44:12,580 . 1454 00:44:12,580 --> 00:44:12,680 . 1455 00:44:12,680 --> 00:44:12,780 . 1456 00:44:12,780 --> 00:44:12,880 . 1457 00:44:12,880 --> 00:44:12,980 . 1458 00:44:12,980 --> 00:44:13,080 . 1459 00:44:13,080 --> 00:44:13,180 . 1460 00:44:13,180 --> 00:44:13,280 . 1461 00:44:13,280 --> 00:44:13,380 . 1462 00:44:13,380 --> 00:44:13,480 . 1463 00:44:13,480 --> 00:44:13,580 . 1464 00:44:13,580 --> 00:44:13,680 . 1465 00:44:13,680 --> 00:44:13,780 . 1466 00:44:13,780 --> 00:44:13,880 . 1467 00:44:13,880 --> 00:44:13,980 . 1468 00:44:13,980 --> 00:44:14,080 . 1469 00:44:14,080 --> 00:44:14,180 . 1470 00:44:14,180 --> 00:44:14,280 . 1471 00:44:14,280 --> 00:44:14,380 . 1472 00:44:14,380 --> 00:44:14,480 . 1473 00:44:14,480 --> 00:44:14,580 . 1474 00:44:14,580 --> 00:44:14,680 . 1475 00:44:14,680 --> 00:44:14,780 . 1476 00:44:14,780 --> 00:44:14,880 . 1477 00:44:14,880 --> 00:44:14,980 . 1478 00:44:14,980 --> 00:44:15,080 . 1479 00:44:15,080 --> 00:44:15,180 . 1480 00:44:15,180 --> 00:44:15,280 . 1481 00:44:15,280 --> 00:44:15,380 . 1482 00:44:15,380 --> 00:44:15,480 . 1483 00:44:15,480 --> 00:44:15,580 . 1484 00:44:15,580 --> 00:44:15,680 . 1485 00:44:15,680 --> 00:44:15,780 . 1486 00:44:15,780 --> 00:44:15,880 . 1487 00:44:15,880 --> 00:44:15,980 . 1488 00:44:15,980 --> 00:44:16,080 . 1489 00:44:16,080 --> 00:44:16,180 . 1490 00:44:16,180 --> 00:44:16,280 . 1491 00:44:16,280 --> 00:44:16,380 . 1492 00:44:16,380 --> 00:44:16,480 . 1493 00:44:16,480 --> 00:44:16,580 . 1494 00:44:16,580 --> 00:44:16,680 . 1495 00:44:16,680 --> 00:44:16,780 . 1496 00:44:16,780 --> 00:44:16,880 . 1497 00:44:16,880 --> 00:44:16,980 . 1498 00:44:16,980 --> 00:44:17,080 . 1499 00:44:17,080 --> 00:44:17,180 . 1500 00:44:17,180 --> 00:44:17,280 . 1501 00:44:17,280 --> 00:44:17,380 . 1502 00:44:17,380 --> 00:44:17,480 . 1503 00:44:17,480 --> 00:44:17,580 . 1504 00:44:17,580 --> 00:44:17,680 . 1505 00:44:17,680 --> 00:44:17,780 . 1506 00:44:17,780 --> 00:44:17,880 . 1507 00:44:17,880 --> 00:44:17,980 . 1508 00:44:17,980 --> 00:44:18,080 . 1509 00:44:18,080 --> 00:44:18,180 . 1510 00:44:18,180 --> 00:44:18,280 . 1511 00:44:18,280 --> 00:44:18,380 . 1512 00:44:18,380 --> 00:44:18,480 . 1513 00:44:18,480 --> 00:44:18,580 . 1514 00:44:18,580 --> 00:44:18,680 . 1515 00:44:18,680 --> 00:44:18,780 . 1516 00:44:18,780 --> 00:44:18,880 . 1517 00:44:18,880 --> 00:44:18,980 . 1518 00:44:18,980 --> 00:44:19,080 . 1519 00:44:19,080 --> 00:44:19,180 . 1520 00:44:19,180 --> 00:44:19,280 . 1521 00:44:19,280 --> 00:44:19,380 . 1522 00:44:19,380 --> 00:44:19,480 . 1523 00:44:19,480 --> 00:44:19,580 . 1524 00:44:19,580 --> 00:44:19,680 . 1525 00:44:19,680 --> 00:44:19,780 . 1526 00:44:19,780 --> 00:44:19,880 . 1527 00:44:19,880 --> 00:44:19,980 . 1528 00:44:19,980 --> 00:44:20,080 . 1529 00:44:20,080 --> 00:44:20,180 . 1530 00:44:20,180 --> 00:44:20,280 . 1531 00:44:20,280 --> 00:44:20,380 . 1532 00:44:20,380 --> 00:44:20,480 . 1533 00:44:20,480 --> 00:44:20,580 . 1534 00:44:20,580 --> 00:44:20,680 . 1535 00:44:20,680 --> 00:44:20,780 . 1536 00:44:20,780 --> 00:44:20,880 . 1537 00:44:20,880 --> 00:44:20,980 . 1538 00:44:20,980 --> 00:44:21,080 . 1539 00:44:21,080 --> 00:44:21,180 . 1540 00:44:21,180 --> 00:44:21,280 . 1541 00:44:21,280 --> 00:44:21,380 . 1542 00:44:21,380 --> 00:44:21,480 . 1543 00:44:21,480 --> 00:44:21,580 . 1544 00:44:21,580 --> 00:44:21,680 . 1545 00:44:21,680 --> 00:44:21,780 . 1546 00:44:21,780 --> 00:44:21,880 . 1547 00:44:21,880 --> 00:44:21,980 . 1548 00:44:21,980 --> 00:44:22,080 . 1549 00:44:22,080 --> 00:44:22,180 . 1550 00:44:22,180 --> 00:44:22,280 . 1551 00:44:22,280 --> 00:44:22,380 . 1552 00:44:22,380 --> 00:44:22,480 . 1553 00:44:22,480 --> 00:44:22,580 . 1554 00:44:22,580 --> 00:44:22,680 . 1555 00:44:22,680 --> 00:44:22,780 . 1556 00:44:22,780 --> 00:44:22,880 . 1557 00:44:22,880 --> 00:44:22,980 . 1558 00:44:22,980 --> 00:44:23,080 . 1559 00:44:23,080 --> 00:44:23,180 . 1560 00:44:23,180 --> 00:44:23,280 . 1561 00:44:23,280 --> 00:44:23,380 . 1562 00:44:23,380 --> 00:44:23,480 . 1563 00:44:23,480 --> 00:44:23,580 . 1564 00:44:23,580 --> 00:44:23,680 . 1565 00:44:23,680 --> 00:44:23,780 . 1566 00:44:23,780 --> 00:44:23,880 . 1567 00:44:23,880 --> 00:44:23,980 . 1568 00:44:23,980 --> 00:44:24,080 . 1569 00:44:24,080 --> 00:44:24,180 . 1570 00:44:24,180 --> 00:44:24,280 . 1571 00:44:24,280 --> 00:44:24,380 . 1572 00:44:24,380 --> 00:44:24,480 . 1573 00:44:24,480 --> 00:44:24,580 . 1574 00:44:24,580 --> 00:44:24,680 . 1575 00:44:24,680 --> 00:44:24,780 . 1576 00:44:24,780 --> 00:44:24,880 . 1577 00:44:24,880 --> 00:44:24,980 . 1578 00:44:24,980 --> 00:44:25,080 . 1579 00:44:25,080 --> 00:44:25,180 . 1580 00:44:25,180 --> 00:44:25,280 . 1581 00:44:25,280 --> 00:44:25,380 . 1582 00:44:25,380 --> 00:44:25,480 . 1583 00:44:25,480 --> 00:44:25,580 . 1584 00:44:25,580 --> 00:44:25,680 . 1585 00:44:25,680 --> 00:44:25,780 . 1586 00:44:25,780 --> 00:44:25,880 . 1587 00:44:25,880 --> 00:44:25,980 . 1588 00:44:25,980 --> 00:44:26,080 . 1589 00:44:26,080 --> 00:44:26,180 . 1590 00:44:26,180 --> 00:44:26,280 . 1591 00:44:26,280 --> 00:44:26,380 . 1592 00:44:26,380 --> 00:44:26,480 . 1593 00:44:26,480 --> 00:44:26,580 . 1594 00:44:26,580 --> 00:44:26,680 . 1595 00:44:26,680 --> 00:44:26,780 . 1596 00:44:26,780 --> 00:44:26,880 . 1597 00:44:26,880 --> 00:44:26,980 . 1598 00:44:26,980 --> 00:44:27,080 . 1599 00:44:27,080 --> 00:44:27,180 . 1600 00:44:27,180 --> 00:44:27,280 . 1601 00:44:27,280 --> 00:44:27,380 . 1602 00:44:27,380 --> 00:44:27,480 1603 00:44:27,480 --> 00:44:27,580 1604 00:44:27,580 --> 00:44:27,680 1605 00:44:27,680 --> 00:44:27,780 1606 00:44:27,780 --> 00:44:27,880 1607 00:44:27,880 --> 00:44:27,980 1608 00:44:27,980 --> 00:44:28,080 1609 00:44:28,080 --> 00:44:28,180 1610 00:44:28,180 --> 00:44:28,280 1611 00:44:28,280 --> 00:44:28,380 1612 00:44:28,380 --> 00:44:28,480 1613 00:44:28,480 --> 00:44:28,580 1614 00:44:28,580 --> 00:44:28,680 1615 00:44:28,680 --> 00:44:28,780 1616 00:44:28,780 --> 00:44:28,880 1617 00:44:28,880 --> 00:44:28,980 1618 00:44:28,980 --> 00:44:29,080 1619 00:44:29,080 --> 00:44:29,180 1620 00:44:29,180 --> 00:44:29,280 1621 00:44:29,280 --> 00:44:29,380 1622 00:44:29,380 --> 00:44:29,480 1623 00:44:29,480 --> 00:44:29,580 1624 00:44:29,580 --> 00:44:29,680 1625 00:44:29,680 --> 00:44:29,780 1626 00:44:29,780 --> 00:44:29,880 1627 00:44:29,880 --> 00:44:29,980 1628 00:44:29,980 --> 00:44:30,080 1629 00:44:30,080 --> 00:44:30,180 1630 00:44:30,180 --> 00:44:30,280 1631 00:44:30,280 --> 00:44:30,380 1632 00:44:30,380 --> 00:44:30,480 1633 00:44:30,480 --> 00:44:30,580 1634 00:44:30,580 --> 00:44:30,680 1635 00:44:30,680 --> 00:44:30,780 1636 00:44:30,780 --> 00:44:30,880 1637 00:44:30,880 --> 00:44:30,980 1638 00:44:30,980 --> 00:44:31,080 1639 00:44:31,080 --> 00:44:31,180 1640 00:44:31,180 --> 00:44:31,280 1641 00:44:31,280 --> 00:44:31,380 89696

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.