Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅฎขๆงๆบๅใฎใใจใฏใใใใใงใใใใ
ใๆฏใใ
ใใใใๅ
ใชใใงใใใชใจใใซใใใฎ
ใๆฏใใ
ไน ใ ใฎๅฎๅฎถ่ฝใก็ใ
ใๆฏใใใฎใ้ฃฏใใใใใใใใ
ใใใฃใ
ใใใใใใใฃใฑใใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
ใใใใจใ
ใๆฏใใใฎใ้ฃฏใ้ฃในใฆใญ
ๅ ๆใใๅซใฎๅบ็ฃใฎ้ขไฟใง
ๅซใฎๅฎๅฎถใซ้ๅธฐใใใฆ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ๅซใซใฏ่จใใชใ
ๆฐใพใใๅบๆฅไบใใใฃใใฎใงใ
ใใใพใใใฎใจในใใใณใงใฐใฃใใ
ๅซใฎใๆฏใใใจไผใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
ๅซใๅฆๅจ ไธญใง
ใใใใๆบใพใฃใฆใใฎใใใฃใฆ
ๅซใๅฆๅจ ไธญใง
ใใใใๆบใพใฃใฆใใใฎใใใฃใฆ
ๅซใๅฆๅจ ไธญใง
ๅซใๅฆๅจ ไธญใง
ๅซใๅฆๅจ ไธญใง
ใใใใๆบใพใฃใฆใใฎใใใฃใฆ
ใตใจๆใใใใฎ้ขใจในใใณใซ
่กใฃใฆใใพใฃใใใใชใใงใใ
ใพใใๅซใฎใๆฏใใใซไผใใชใใฆ
ใใใใซๆฐใพใใใใใงใใใ
ใใใใใฉใใใใฎ
ใชใใ่ฝใก็ใใฆใชใใฟใใใ ใใฉ
ใใใใใใช
ใใใญใใใใใใฆ
็ทๅผตใใฆใใใงใใ
ไน ใใถใใฎๅฎๅฎถใ ใใ
ใใใใใใชใใจใชใใ
ใใผใ
ใใฃใใใฎใปใใฏใฉใใใ
ใใฃใกใ็ดๆ
ใใฃใใใฎๆนใฏใฉใใใ
ไป ะฟะพััะดใ
ใใผใ
ใใๆใใซ้ ่ชฟใ ใจๆใ
ใใๆใใซ้ ่ชฟใ ใจๆใ
ใใใญ
ใใใผ
exercises
market
ใใ
่ๅฐ
้ ่ชฟใ ใจๆใใ ใงใๅฆๅจ ไธญใฃใฆๆฌๅฝใ่ นใใใญ
ใใใญ ๅญไพใฎๆ ้คใๅใใชใใจใใใชใใใใญ
็ทใฎๅญใ ใ? ๆฉใ็ใพใใใจใใใญ
ใใฃใใๆฅฝใใฟ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใใใฃใกใใใใญ
ไปใฏใใๅฏใ?
ไปใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฟใใใง
ใใใชใใ
ใใฎใผ
ๆจๆฅใฎใใจใฃใฆ
ไปใซใฏ่จใฃใฆใชใใใใญ
ใใกใใ่จใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใใญ
ใใฎๅญใซใฏ็ตถๅฏพๅ ็ทใซใใฆใใญ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใชใใจใพใงใใใชใใฆ
ๅ็ใใฆใใญ
ใฏใใใกใใใงใ
ใ่ นใใใ
ใ่ นใใใ
ใ่ นใใใ
ๅๅ ๆธใฏๅคงไธๅคซ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
็ใใจใใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใฏใ
ใงใๆฌๅฝใซใณใฃใใใใฆใฆ
ใพใใใฏใใใชใจใใใงใฏใชใ
็งใใพใ ใใญใใญใใฆใใ
ใใใใณใฃใใใใกใใฃใ
ใจใใใ
ใชใใงใใใใใจใใใซๆฅใใฎ?
ใใคใใจในใใจใ่กใใฎ?
ๆฎๆฎตใฏใใใพใ่กใใชใใใงใใใฉ
ใใฎ
ใใฎ
2่ฉฑใๅ ฅไฟกไธญใง
ใใฎๆบใพใฃใฆใฆ
ใใใใง่ชฟในใใๆใใใใฃใฆใชใฃใฆใใฎใง
ใใใง
ใชใใปใฉ
ใจใใใ
ใๆฏใใใใใชใใงใใใชๅบใงๅใใฆใใใงใใ?
ใ
ใใใใใฏใใฎ
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใงใฏใใๅกใฃใฆใใใพใใญ
ใปใใใกใฎไบบ
ไป้ทๆๅบๅผตใงใใชใใงใใ
ใ่ นใใใ
ไปใฎๅบๅผตใงใใชใใงใใ
ใใฏใใใกใซใฏใใชใใ
ๅญไพใใใชใใใ
็ฉบใใๆ้ใๆๅนๆดป็จใงใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใงใ ใญ
ใใ
ๅใซใญ
ใจในใใงๅใใฆใๆใใใใฎ
ใใฎๆใฎ็ต้จใๆดปใใใใ
ใกใใใฉใใใใชใฃใฆ
ใใใชใฎใงใใญ
ใกใใฃใจใจใใใชใตใผใในใใใใฎใฏ
ๅพใใ็ฅใฃใใใ ใใฉ
ใงใใพใ
ๆใงใใใใใใชใใใใใชใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ไปใฎใฏใชใใญ
ใใใใใใใ ใฃใฆใใใใๅบใใฃใฆๅใใฃใฆใใฆ
ใไบใๆงใงใใ
ใงใฏใๅ่บซใๆตใใฆใใใพใใญ
ใ
ใใใๅญใ ใใญใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฏ็พฝใฎๆนใ่กใฃใฆใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅผทใๅคงไธๅคซใใช
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ๆใฏๆจชใ ใ
ใใใใพใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใ่ นใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ่ นใใใ
ใฏใ
ใ่ นใใใ
ใฏใ
ใ่ นใใใ
ใกใใฃใจใ ใๆใงใใฆใใใใใงใใใญ
ใ
ใใใฏ
ใฉใใใช
ใ
ใกใใฃใจๅใใใฐใใงใ
ใใใญใใใใใใใๆบใพใฃใฆใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ใใใ ใใฉ
ใใใใซ
ๆฏ็พฝใฎๆฆ้ฃใ ใ
ใกใใฃใจ
ใพใใใใใใชใใใช
ใ
ใ
ใ
ใใใใใช
ใใใญ
ใฉใใใใใ
ใใใใใใฃใจ
่ฉใใชใฃใฆใใใใญ
ใใฐใใงใ
ใใใชใซๆบใพใฃใฆใใฎ?
ใฏใ
ใงใใญ
ๅฐใฃใกใใฃใใช
ใญ
ๆ่กใใใใใใฏใๆฐใซใชใใชใใใญ
ใใใใงใใ
ใใ
ใงใใๅฆใซใฏ็ตถๅฏพใซใๅ ็ทใซใใชใใจใใกใ ใ
ใใกใใ
ใพใใใใ
ๆ่กใใ
ใใ?
ใงใ
ใใใ
ใใณใใใใ?
ๆใงใใกใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฟใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
VERSA General magazine
ๅๆ
ๆฑใใฎ้ๆ็จฎใๆถใ
around the nose
ใฏใ
่ใใฆ
ๅ้ซช
ใใงใคใฝใผ?
ใใงใคใฝใผ
ใใใใใ
ใใใๆฏใใ
ใใฎใใใพใงใใชใ
ใใใๆฏใใใใๅนดๅฏใใใช?
ใใ
ๆใซใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ใ?
ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ
ใกใใฃใจ
ใใใๅบใ ใใ
ใๅบใ
ไฝใงใใใซใใฆใใฎ
ใๅบใฎ
ใฉใใใฉใใๆใงใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใช
ๆใใใฎ
ใใ
ใ?
ใใใชใใจใชใ
ใกใใฃใจ
ใคใผใตใใฏ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใไปฅไธใฏใใก
ใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใคใผใตใใฏ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ
ใคใผใตใใฏ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใจใใใซ
ๅฃฐใ
่ใใใกใใใใ
ใใใชใจใ่งฆใฃใกใใใกใงใใ
ใคใผใตใใฏ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใก
ใกใใฃใจ
ใใกใงใ
ใกใใฃใจ
ใคใผใตใใฏ
ใใ
ใใใใ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใกใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใใก
ใใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใจใใใกใงใ
ใใก
ใใกใงใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใใฃใฆๅฅใใใกใใใใชใใงใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ่ชใฃใฆใใใงใใ
ๅใฎใใจ
้ใ
้ใ
้ใใฃใฆใฐ
ใคใผใตใใฏ
ใใ
ใใ
ใใใกใใใก
ใใก
ใใก
ใใกใใก
้ฃในใฆ
้ฃในใฆ
้ฃในใฆ
้ฃในใฆ
้ฃในใฆ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใก!
ใใกใใกใใก
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใใฃใใใฃใใใใ
ใใกใใใใใ
ใใกใใก
ใใใใใ ใฃใฆ
ใใใใกใ
ใใใใใใกใใ
ใใก
ใชใใใใกใใใก
ใฆใป
ใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใก
ใใใ่ใใใฃใกใซใใฆใใใใใใใปใ
ใฆใปใใใใปใใใ่ใใใ
ใ?
ใใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใใใฆใปใใใใใกใใใกใใใก
ใใใใใ
ใใกใใใกใใใใใกใใๅฃใงใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใงใใๅฃใงใใฆใใใใใใญ
ใญใใ?ใชใซ?
ใ?ใกใใฃใจใใใใกใงใใใใใใชใใจใใกใใ
ใใกใใใกใใใกใงใใใใใ Huawei
ใ?
ใใใกใใฃใจใใใใงใใใใกใใฃใจใใใใ
ใใใใใ ใใใฎใจใใใกใใใ ใ
ใใกใใใกใใใก
ใใใใกใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใก!
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใกใใก
ใใก
ใใใใกใใใก
ใใก
ใใใกใซใใฆใใใใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใกใใใกใใใกใ
ใใ!
ใใ
ใ
ใใใใใกใใใใใฏ
ใใ
ใใใใใฐใใชใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใกใใใใกใ
ใกใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ้ฃฒใฟใฆใ?
ใๆฏใใใๅฃใซใใฆใใใใใใญ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใชใใง้ฃฒใฟใฆใใฎ?
ใใใใใใใใ
ใใใฐใใๅ
ใ ใใ ใ
ใ็ถใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใฃใกใใ ใใงใใ
ใใกใใใใใใชใใจใใใๅบใซ้ใใใกใใใงใใ ใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใฃใใฃ
ใใฃ
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใฏใใผ
ใใฃ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใใผ
ใใกใ
ใใใใผใ
ใใไปฅไธใใใใใใใซใชใฃใกใใ
ใใฃใใก
ใใ
ใใฏใ
ใใฏใใฉใใใ
ใชใใฆ่จใใฎ
ใใก
ใใกใฎใฆใฃใถใใฉใณ็็ฆๆญขใชใฎ
็ฆๆญขใชใฎ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใผใ
ใใก
ใใกใใก
ใใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใก
ใใฃ
ใใฃ
ใ Pod
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใ ใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใๆฏใใ
ใกใใฃใจ้ใใซใใชใใจ
ใใใใฃใกใใใพใใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใฃ
ใใใใผใ
ใใฎใใใใผใ
ใใฃ
ใใก
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใก
ใใกใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใฏใผใใใใใใ
ใใฃ
ใฏใผใ
ใใผใฎ
ใใใชใใใฆ
ใใใใใใใ
ใ ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใฎ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใชใใจใใกใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใใผใฎ
ใ ใใ ใ
ใใใใผใฎ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใใใ
ใ
ใ ใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใใ
ๆฅใใฆ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใ
ใใใช
ใใใช
ใใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใใ ใ
ใ ใ
ใ ใใ ใฃใฆ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใใชใฃใฆใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใชใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใฐใ
ใ ใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใชใ
ใจใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใช
ใใกใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใใชใซ
ใ
ใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
โฆ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใใ
ใงใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ไธ็ทใซ่กใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็ ้ข่ฟใใ
ใใใซๆค่จบไธญ
ใใใใๅพ ใใใกใใใฎใๆชใใ
ใใฃใๅใใฃใ
ใใใๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฆใญ
ใใ่กใฃใฆใใพใ
โฆ
โฆ
โฆ
ใใฎใใใใใๅ
ไปใฏ?
ไปใ็ ้ขๆฅใพใใ
ใใ
ไปๆฅใฏไธไบบใง่กใฃใใใ ใญ
ไธ็ทใซ่กใใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใ ใใใฃใฆ
ใใ
โฆ
ใกใใฃใจใใใใใๅใใก
ใใไธๅ
ใกใใฃใจ
่กใใใใใ
ใใกใชใใ ใ
่กใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใกใชใใ ใ
ใใใ่กใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใกใใใใใๅ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๆบๅใฎๆนใฏใใใใใงใใใใ
ใฏใ
ใใใฃใใใ
ใพใๆฅใฆใใใใฎใญ
ใใกใฎใๅบๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใฎ?
ใฏใ
ใฃใฆใใใ
ๆฏใใใใฎๆ ผๅฅฝ
ใใใใใพใ
ใใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใฏใชใใฃใทใฃใณๅ ฅใใฆใใใใๅฎขๆงใ ใใซ
ใใใใ่กฃ่ฃ ใๆบๅใใฆ็ใใใ ใใฉ
ไปๆฅใฏใใใใๅใ ใใ็นๅฅใตใผใใน
ใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ใฏใ
ใใใๆ่กใใฆใใใใใช
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใใๆฌๅฝใซใใใชใใจใใฆใใใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใไปๆดไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅบใซใฏๅ ็ทใซใใใใจใใกใ
ใ ใฃใฆใใใใๅใใใใใใใจใใฆใปใใใฆ้ใณใซๆฅใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใงใใใฉ
ใใใงใใ?
ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคงๅค
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎ
ใใ
ใใใใฃใกใใใกใ ใใใญ
ใใใใซใใซใ
ใใณใใณ
ใใใใใช
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใฐใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใฐใ
ใใคใ
ใใกใใกๆๆ ขใใฆ
ใฟใกใใฝ่ฆใกใใใใใช
ใใใใใช
ใใใใใช
ใใใใใช
ๅบใกใใฃใฆใใ
ใใกใงใใๆๆ ขใใชใใจ
ๆฎๅฟตใงใใ
ๅบใกใใฃใใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎ?
ใใใ
ใใใใๅใฎใใงใณใใ ใใใชใใฎใใงใณใใ ใญ
ใใใช
ใๆฏใใใๆๆ็ฎก็ใใฆใใใ
ๆๆ็ฎก็?
ใใใ
ใใใใใๆๆ ขใใฆไปๅบฆใฏ
ใใกใใกๆๆ ขใใฆ
ใใก
ๆๆ ขใงใใใญ
็ตถๅฏพ่ฒทใฃใใฎใใงใณใ
ใใกใใก
ใใกใฃใกใใใก
ใใกใๅ ฅใฃใกใใ
่ฆใใใฎ?
็ใใฎ?
็ใใฎ?
ๅบใใใใฎ?ใใฃใๅบใใกใใฃใใฎใซ
ๅบใใใใฎ?
ใใใชใฎ?
็ใ
ใใใ้ฃฒใใใช
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใ ใใช
ๅๅพฉ
ใใกใ
ๆๆ ขใใฆ
ใฌใใฌใ
ใฌใใฌใ
ใใใ
ใใฃใใใใฎ
ใใใชใซๅบใกใใฃใฆ
ใใกใใกใใใใกใใ
ๅบใกใใใพใใใญ
็ฒพ็ฅใพใฟใใใ
ๆฅใใใใใใใณใใฏใญ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝๅฅฝใใงใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใ?
ใปใใใฃใกใซๆใคใใฆ
ใปใใใฃใกใ ใ
ใใใใใใฃใกใซๆใคใใฆ
ใใใใใใฃใกใซๆใคใใฆ
ใๅฐปใพใ ่ฆใใชใ
ใใกใกใใใ ใใ
ใ่ น็ใ
ใใใใคใฏใคใฏใใกใใฃใ
ๅฏใใฆๅฏใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฏใกใใใฎ?
ใใกใ ใๅฏใกใใ
ๅคงๅค
ใใใใใใฝ
ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใๅฏใกใใฃใใญ
ๅบใกใใใฎ?
ใพใๅบใกใใใฎ?
ใใกใ ใ
ๅฏใใฆๅฏใใฆ
ไฝใๅฏใใฆๅฏใใฆ
ๅฏใใฆๅฏใใฆ
ๅฐใ็ใใฆใ
ใใใงๆชใใชใ
ใใตใตใต
ใใตใตใต
ใฟใใณใใกใ ใผใกใ ใ
้ฃใใๆ ผๅฅฝใฎใช
ใใ
ใๅใใ
ใใตใตใต
ใใใต
ใใใต
ใใตใต
ใใ
ใใฃใฑใใซใใ
ใใฃใฑใใซใใใ
ใใตใตใต
ใใตใตใต
ใใ
ใใต
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใกใใกใชใฎ
ใกใใฝ
ใใตใต
ใใ
ใใ
ใฏใใพใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใใ ใๆๆ ขใใชใใจ
ใใตใตใต
ใใตใตใต
ใใ
ใใไธๅ
ใ ใ
ใใตใต
ใ ใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฆชใใใ่ถ่คใใ
ใฆใฅใผ
ใฆใฅใผ
ใฆใฅใผ
ในใใณในใใณ
ใใซใใซใช
ใใใ
ในใใณใ ใฏใ ใฏใใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใณใใณใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใใ?
ใใฃใกใใใใใชใฎ?
ใใผ
ใงใกใใ?
ใใ
ใใใใใกใใกใใฃใฝ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใผ
ใใผ
ใใผใผ
ใ subscribe
ใ subscribe
ใ subscribe
ใใผ
ใใผ
ใใฏใฏ
ใใผ
ใใผใใใ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ใ
ใใฏใฏ
ใใผใผ
ใใผใผ
ใใผใผ
ใตใตใต
ใใใใ
ใใผ
ใใผใใณใซใใฃใฑใใใใฃใกใใฃใ
ใตใต
ใใผ็ฒพ็ฅใพใฟใ
ใตใต
ใใผ
ใใผ
ใใตใต
ใใผใใใฃใ?
ใใผ
ใใตใต
ใใผ
ใใตใต
ใใผ
ใใผ็ฒพ็ฅใใฃใฑใใงใใกใใฃใ
ใตใตใต
ใตใต
ใใผใผ
ใใใใใฃใใชใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใ็ตถๅฏพ
ใใผ
ใ
ใใพใ
ใซใฒใฒ
ใใใ
ใใผ
ใฝใผ
ใใผ
ใฏใผ
ใใ basil
ไฝ
ใ
ใใผใ
ใใ
ไปๆดๆฟฏใ็ณใใงใใใฆใใฎ?
ใใใฎใซ็ฝฎใใจใใฆใใใใฐใใใฎใซ
ใใผ
ใงใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใฆใใๆฏใใ
ๅคงไบใชๆๆใชใใ ใใ
็ก็ใใชใ็จๅบฆใซใญ
ใฏใผใ
ใใใชใใใใช
ใใใ็งใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใ็ฝฎใใจใใใใฆใญ
ใฏใผใ
ในใฟใคใซ destined
ใๆฏใใ
่ณใๅบใฆใใใใพใใใงใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฎๅญใ้ขจๅ้ทใใใ ใใ
ใพใใ
ใใใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใใใชใใใใใงใใใงใชใฎ
ใญใใใปใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฐใใงใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใใใใใใฎใญ
ใใกใงใ
ใใกใชใฎ?
ใใใใใใใ่ฆใฆใฆ
่ฆใฆใฆ
ใปใใใใใงใใใงใงใใใใผใฏ
ใใใ
ใปใ
ใใๅ ฅใฃใกใใ
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใช
ๅฏใฆใใฎ
ใใใ
ใใจ
ๅ จ้จ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใฉใใใณใ
ใกใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใชใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใใใใชใซ่ใใชใฃใฆใ
ใใผ่ฆใใ?
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผๅคงๅค่ฝใกใ
ใใผ่ใ
ใฏใผ
ใใผ็ใ็ใ็ใ
ใใผ
ใใผใใฃใใใฃใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใฏใใฃใฏใใกใใ
ใใผ
ใใผใปใ
ใใใชใฎใใใใใ ใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
่ฆใฆใฆ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ioni
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใฑใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใฑใผใใฑใผใฎใฃใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใผ
ragt
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใใใกใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใใใปใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ใ?
ใใใใฏใฏ
ใปใใใใฃใจใใฃใกใใใฃใกใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใ
ะฐะฝะพ
ใ
ano
ker
ah
53
4
blood
Hin
m
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใใผใ
ใใใใพใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใพใใใ
ใใผใ
ใใใไฝๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใคใใใคใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใไฝๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ไฝๅบฆใไธ็ทใซใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใใฆใฟใฆ
ๅใใใฆใฟใฆ
ใใผใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใไฝใใจใ
ใใใใใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใใ้ ใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใชใใ
ใ
ใใใใฃใกใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใใใใฃใกใใฃใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใ
ใ
ใใใใใใคใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฃใกใใ
ใ
ใใฃใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใณใใใณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
่ตทใใกใใ
้ใใซ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใใงใใ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ๅฃฐๅบใใใใ็ฎใ่ตทใใกใใใใช?
้ง็ฎใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
้ง็ฎ
ใใใ็ใใชใฃใฆใ
ใใคใธใฃใผใใๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใๅทใพใฃใกใใฃใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
่ชฐใ่ฆใชใ
ใกใใฃใจๅบใใช
้ปใฃใฆใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ๆผใใใใชใซใจใใใใใฎ
ใใใชใซๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใญ
ๅ ๆฐใฎใใณใใ ใญ
ใใ?
ใใๆฐๆใกใใ?
่กใใใใฃใ?
่กใใใใฃใ?
ๅฃใใก
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใฃใกใใใใฃใ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ๅธฐใใใใฃใใช
ๅธฐใใใใฃใ
ใใ ใใพ
ๅธฐใใชใใ
ใใ?
ไปๆฅ็ ้ขใใใชใใฃใใฎ?
่จบๅฏๅพ ใก้ทใใใ
ๅ ๅธฐใฃใฆใฆใใใใฃใฆ
่ฆใใ
ไฝใใใใงใใ?
ใใฃใจใใใใฃใใงใใ
็งใจๆจๆฅใงใใชใใฃใใใ
ใใใใงใ
็งใใกใใฃใจใใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
่ๅณใๅใใฃใฆใใใพใง
ใพใ ๆ้ใใใใงใใ
ใใใใๆฏใใใฎใ่ นใใฃใฑใไฝฟใฃใฆ
ใใใช
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ น็ฉบใใฆใใใใใฐใใงใ
ใงใๅพ ใกๆ้้ทใใฃใฆ่จใใใใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใใใใช
ใใๅบใใชใฃใฆใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใกใใฃใจใใใใชใซๅบใใใ ใใ
ๅธฐใใใใงใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใชใใใๅบใใฎ
ใใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใใๅบใ
ใกใใใ ใ
ใใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใพใฃใฆใใใงใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใกใใใ ใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใฃใฑใใ ใใฆ
ใ่ นๆฐๆใกใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ
ใฒใผ
ๆใฃใฆใใพใ
roasted
ใฆใใพใ
ๅผorge
n 4
goo
ใใ Taiwan
7
ใฏ ่จใฃ
Vortee
ใ ใฃใใใใ
ใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใณใๆญขใใ
ใใณใๆญขใใ
ใใณใๆญขใใ
ใใไธๅบฆ
ใใณใๆญขใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใใณใๆญขใใ
ใใณใๆญขใใ
ใใไธๅบฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฆๅจ ไธญใ ใฃใใ
ใใฃใฑใ็ใพใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅบฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใๆญขใใ
ใใณใๆญขใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
็ใ
ใชใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใณใๆญขใใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใณใๆญขใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใๅบใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใฃใ
ใใใใใใ
็ใ
็ใๅบใกใใฃใ
ใใฃใใใใช
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจ
ใใใงใใ
ใงใ
ๆต็ณใซ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ๅธฐใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๆฅใฆ
้ใใพใ
ไฝๅใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ไฝๅใ
ๅ ฅใฃใฆใ
็ใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใจๆใใใชใฃใกใใ
ใใฃใกใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใใก
ๆฌก
ไฝๅใ
ไฝๅใ
ไฝๅ
ไฝๅ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
็ใ
็ใ
ใใฃใจๅบใ
ใใใใใใกใใ
ใ
ใใฃใจใใใใกใใ
ใ
ใใ่ตทใใ
่ตทใใ
ไฝใใใ
ๅพใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฉบๆฐๅ ฅใฃใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
arnos
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใฉใใ ใญ
ใใฃใ
ใใ
ใใใใฃใจๅบใใชใใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใใใใใใๅฅฅ
ใ
ใใใใ
ใใใใใซ
ใกใใใกใใใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใผ
ใฏใฃ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใใใใชใ
ใ
ใกใใใกใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใใใ
ใใผ
ใ
ใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใผ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ?
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใฃใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใฃ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใously
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฌใใฟใ
ใใตใตใต
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃ
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃใใใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใฑใๅฏใกใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ไปๆฅใใๆฏใใใฎใ้ฃฏใใใใใญ
ใใ?ใใใใใ
ใงใใฟใใชใง้ฃในใใ้ฃฏใใใใใญ
ใใใใใฐ
ไบๅฎๆฅใใๆฅ้ฑใใใใซๆฉใพใใใใฃใฆ
ไปๆฅๅ ็ใซ่จใใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใใ ใใถๆฉใพใใใใชใฎใญ
ใญใ
็ใพใใฆใใใๅฐใใๆฏใใใฎๅฎถใซไฝใใงใฆใใใ?
ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใพใใใใใ
ใใใใฆใใใใใๆฏใใใๅฉใใใ
ใ?ไฝใ่จใฃใ?
ใชใใงใใชใ
ใใ?
ใใใญใใใใใ
็ใพใใๅญไพใฎๅๅใชใใ ใ
ใใใใฆๅใใกๅคซๅฉฆใฏใๆฏใใใฎๅฎถใซใใๅฐใ็ใพใใใจใซใชใใพใใ
ๅซใซใใ็ถใใใซใๅ ็ทใฎ้ขไฟ
ใพใ ใใๅฐใๆฅฝใใพใใฆใใใใใงใ
ใๆฏใใใฎๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
ๅฎถใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.