All language subtitles for Gintama - S08E07-Paths

人 間 って や つ は、 そう 簡 単 に 変 わ ら ね え も ん ら
しい な。

一 遍 死 ん でも、 十 年 経 って も、 ど いつ も こ いつ も 相
も 変 わ ら ず 馬 鹿 やって や が ら。

そう でも ね え か。

十 年前 なら 切 って た。

なるほど。

楽 し み は 後 に と って お く こと を 覚 え た わ け か。

立 派 な 大 人 にな った も んだ。 ほ ざ り や が れ。

消 え ない 消 え ない あ の 日 の 陽 炎

ご 視 聴 ありがとうございました。

いつ も 君 の そ ば に 君 の そ ば に

俺 が 死 んで る 間 に、 ず い ぶ ん 状 況 が 変 わ った ら
しい な。

この 間 まで 俺 から 国 を 守 ら んと して いた 連 中 が、 国
から 狙 わ れて る も ん。

何 も 変 わ っちゃ い ね え。 あれ を 片 付 け た 後 は お 前
の 番 か、 若 杖。 それ ま では その

命、 せ い ぜ い 大 切 に して お く こと だ。

ひ た ま に 利 用 する だけ の 価 値 が あれ ば の 話 だ が。
おい、 こ いつ ら。 一 体 何 言 って や が る んだ

要 する に ヤ ク スト だ な まだ 死 ぬ な タ チ コ ウ って こと
ぜ よ い ろ い ろ

あ った が 今 は 全部 忘 れて また 仲 良 く 誰 が そんな こと 言
った ヘ ブ ツ ー や つ が 大 人 の 人 連 れて こ い 俺 た ち

が あの バ カ と いつ 仲 良 く した 今 度 は 簡 潔 に 言 う
から し っ か り 伝 えて ください ハ プ チ ュ ーダ ス

いや なん で 外 国 人 にな って ん の 高 杉 氏 要 する に 彼 は
こう 言 って ます え っと あ

なた と フ ァ ック した い と ここ だけ 通 訳 す んな 坂 本 氏
ちょっと こ っち 何 な の もう 直接 自 分 た

ち で 伝 えて く ん ない ご め んな さい ちょっと タ ン が 絡
んだ もの だから タ ン 吐 いただ

け か い わ し は タ ンツ ボ じゃない ぜ よ 通 訳 な ど 必 要
あり ません タ ン でも 吐 き か けて お いて ください じゃあ 直接

あ いつ に タ ン 吐 いて く ん ない あの 高 杉 氏 その タ ン
その ま ま 帰 って や ろう って 伝 え と け

いや 本当 に その ま ま 帰 って 一 回 わ し 通 さ ない で わ し
タ ン の 通 訳 じゃない から だ く さ ー 誰 か の 唾

め っちゃ く そ おい 寝 起 き に タ ン は ね え だ ろ って 伝
え と け 人 の 唾 に して ん じゃ ね え 年 中 甘 い

息 吐 き 散 ら か して る バ カ が あ って 伝 え と け ち な
み に 俺 ラ ーメ ン 銀 に つ く お こ も り で 食べ た けど 歯

は 磨 いた と 伝 えて く れ いい 加 減 に せ ん か 今 お 前 ら
が 唾 を 吐 き か け に はい か ん のは ア ツ 野 郎 が

う ず いて いる な 私 の 家 に ある か つ て あの 男 だ った
もの が

嬉 しい か

お 前 の ため に 散 り 死 に にな った 弟 子 た ちは お 前 の
ため に 再 び ここ に 集 った

徴 用 お 前 に 消 さ れる ため に あ んな もの

まで 廃 して いた か そう か よう や く あの 化 け ガ ラ ス を
手 の 届 く ところ まで

引 き ず り 下 ろ せ た わ け だ 高 杉 お 前 知 って いた の
か う つ ろ の こと を

さ あ な だ が あれ だけ 強 かった 人 を 子 供 投 げ に 捕 ら
え

殺 す こと が でき る 奴 が いる と した ら そ いつ は 先生 で
いい いや 先生

の 中 に いた 別 の 何 か しか ある め え よ 君 も 道 に 迷
って ここ に た ど り 着 いた んで しょう

私 も そう です 未 だ に 迷 って いる それで いい 悩 んで 迷

って 君 は 君 の 思 う 侍 にな れ ば いい

先生 は 抗 い 続 けて いた お そ ら く 自 分 の 中 に いた その
何 か に

だ が 先生 は 敗 れ その 何 か だけ が 残 った そ いつ は

今 も この 世界 に の さ ば り 国 を 勝 手 に 作 り 変 えて る
だ った ら 俺 も

抗 い 続 ける しか ある め て め え ら が これ から 何 を し
よう と した こと か 俺 の 覚 悟

は 遠 の 昔 に 決 ま ってる わ

俺 は ただ 壊 す だけ だ 奴 の 作 った この 腐 った 世界 を 止

ま

る もの か もう あの 男 た ちは 止 め ら れ ん

カ ラ ス ども を 抑 え ろ!

俺 た ちは あの ポ ン コ シ を 潰 す あの

日 誰 と も なく 作 った 無 数 の 墓 は 先生 や 仲 間 た

ち だけ じゃない 俺 た ち の 墓 でも あ った

吉 田 商 用 と 共 に その 弟 子 た ちは 死 んだ

その 道 が 交 わ る こと は もう ある ま い そう 思 って いた。

だ が、 バ ラ バ ラ の 道 を 行 こう と も、 先生 の 教 え だけ
は 踏 み 外 さ な かった。

それ ぞ れ の 侍 を 探 して、 迷 い、 悩 み、 歩 む こと を や
め な かった よう な、

道 は もう 一 度 交 わ った。

結 び つ け た のは 誰 でも ない 先生 だ

それは

一

瞬 の 開 口 な の か もし れない

た と え 一 時 でも もう 一 度 吉 田 松 陽 の 弟 子 に 帰 れる
なら

ただ の 友 に 帰 れる なら これ だけ で 十 分 だ ろう

どう

だ 病 み 上 が り の 足 を 引 っ 張 った 気 分 は どう だ その
足 手 ま と い の 手 を 借

り ね え と 生 き 残 れ ね え 気 分 は

最 悪 だ 馬

鹿 だ!

あの 兵 器 を 生 身 で!

連 れて ー!

生 き て 死 に よ り 快 楽 だ!

我 々 には、 あの 4 人 が いる!

や れ や れ 困 った 時 だけ 人 を 祭 り 上 げ よ って から に
だ が み んな

す ま ん の わ し は この 戦 勝 とう が 負 け よう が もう ど
っち でも

いい 気 分 にな って しま った ぜ よ 勝 敗 なん ぞ 放 って お け
ば この ま ま あの 悪

ガ キ ども と 一 緒 に バ カ 騒 ぎ して い ら れる そんな 情 け
ない こと を わ し が 考 えて お る と 知

った ら お ま んだ わ もう 私 を 隣 には 立 た せて く れ ん
じゃ ろう の さ

つ ま!

お う!

ジ ラ! 高 杉!

撤 退 する 手 を よ そ 追 い 敵 を 引 き 捨 て る!

銀 時!

お ま ん は その 月 に ここ を 突 破 し ろ!

わ し ら が ここ に 来 た のは 古 き 友 の ため だけ では ない
さ 銀 時!

お ま ん が 見 つ け た これ から の 国 を 支 える 今 の 友 の
ため に この 古 き 友 を 使 う て く れ

古 き 国 の 相 手 は 古 き 者 た ち が 務 め る さ お 前 は
新 しい 国 を 新

し き 者 た ち に つ な げ 俺 た ちは もう 大丈夫 さ 行 って く
れ 今 お 前

が 本当 に 守 り たい もの の ため に て ね え ら 揃 い も 揃
って い か れた か

こ そ 俺 は そんな もの の ため に て ね え の 命 を 拾 った わ
け じゃ

ね え

そ いつ の 首 を 誰 に も 渡 す な。

24 6 兆 24 6 倍、 1 匹 分 け。

次 は 国 だ の 何 だ も 関 係 ね え。 全部 片 付 けて、 そ いつ
の 首 だけ を 取 り に 行 く。

だから、 それ まで そ いつ を、 俺 た ち の 友 を、 た ど む。

これで いい の さ た と え これ が 最後 にな ろう と も わ し ら
は

最後 まで お ま ん の 隣 で 胸 を 張 って 立 って い ら れる 友
で い よう

着 陸 の 準備 を 弟 子 た ち の 訴 訟 は 父 が 直 々

に 正 さ ね ば なら ぬ よう です う つ ろ 様 か の 者 た ち の
首 は

私 が 必 ず や 持 ち

この オ ボ ラ も あ なた の 弟 子 に 他 なら ない 私 に 最後 の
宙 を 尽 く さ せて

ください 応 答 願 う こちら 第 九 師 団 地 球 救 援 を 呼

ぶ 敵 の 反 撃 に よ り 第 九 師 団 第 十 師 団 と も に 甚
大 な 被 害 海 坊 主 ですか

だけ では あり ません 別 土 体 が 動 いて いる 可能 性 が 公 営
部 隊 が 所 属 不 明 の 部 隊 に

襲 撃 を 受 け た と の 情 報 が 入 って います 確 認 は 取
れて い ません が た った 一 人 だ った と の

情 報 も と に か く 至 急

はい

ここ は ど こ だ

地 獄 か こ んだ け や れ ば 間 違 い なく 予 約 席 は 取 れて
る だ ろう が あ い に

く 足 も 毛 も まだ 生 えて る よ いや、 毛 生 えて ね え だ ろ
遅 か れ

早 か れ だ ろ 向 か い は もう そ こ まで 来 て る じゃ ね え
か 軽 く つ た た く 余 裕 が あ

んな ら 逃 げ た ら どう だ 海 坊 主、 あ ん た 本当 に あの 馬

鹿 息 子 殺 し に 来 た の か?

だ と した ら な ぜ 俺 た ち を 守 る あ ん た 一 体 ここ に
何 と 戦 い に 来

た さ あ な 情 け ね え 話 だ ろ 目 の 前 の 敵 を 何

千 倒 す こと が でき て も 俺 は 親 子 喧 嘩 の 仕 方 一 つ
も 知 ら ね え

愛 情 も 憎 し み も こ いつ で 示 す 術 しか 知 ら ね え

武 器 を 持 て い ける 伝 説 海 ボ ール!

相 手 に と って 不 足 な り 古 き よ り 張 る ため を 支 えて
きた 第一 手 段 団 長!

順 応 指 令!

この 一 撃、 受 け 止 め ら れ!

団 長、 し っ か り して ください よ 自 分 の 武 器 く らい
ちゃん と 受 け 止 めて く れない と

でも 心 配 はい ら ない あ ん た の 仕 事 は ちゃん と 俺 が 引
き 継 ぐ から

い ける で ん せ ブ ミ 坊 主 相 手 に と って 不 足 な の あ
ん た の

相 手 は 第一 師 団 団 長 司 令 に 代 わ って 第 七 師 団 団
長 バ カ 息

子 が 務 め る よ

カ ム イ!

殺 せ!

聞 こ え な かった?

俺 は お 前 た ち の 団 長 の 仕 事 を 引 き 継 ぐ と 言 って
んだ よ!

敵 は あっ ち。

ああ、 突 撃 だ。

人 に 物 を 投 げ る ん じゃ あり ません。

人 に 尖 った もの を 向 ける ん じゃ あり ません。

地 獄 の 底 から 戻 って きた。

あ ん た と 戦 う ため に。

ハ ゲ!

ハ ゲ じゃ あり ません。

頭 の 爽 や かな お 父 さん と 言 え!

山 頂!

海 坊 主!

落 ち 着 け!

今 は こんな こと やって る 場 合 じゃ!

宇 宙 最 強 の 親 子 喧 嘩 だ あれ

は もう 誰 に も 止 め ら ん ね え

強

く な れ そして 母 さん と カ グ ラ を 守

って やって く れ

見て く れ よ 海 坊 主 俺 は 強 く な った

あれ から あ ん た だけ を 追 い か けて きた

あれ から あ ん た を 超 える ため だけ に 戦 い 続 けて きた
見て

く れ よ 海 坊 主 俺 は あ ん た を 殺 せ る く らい 強 く な
った

あ ん た も もう 一 度 獣 に 耐 え れ ここ に いる のは 血 の
繋 が った 親

子 なんか じゃない ど ちら が 強 い か 証 明 した い だけ の ただ
の 二 匹

の オ ス だ 止 め ら れる 奴 は もう 誰 も

俺 ら が 何 度 馬 鹿 や ら か そう と、 何 度 だ って 止 めて
や る ある。

帰 ろう。

ただ の 家 族 に。

ど け ー!

神 奈 ちゃん!

ど こ だ ー!

いる なら 返 事 して く れ ー!

勝 田、 この 軍 勢 相 手 に こんな 真 似 が でき る 奴 が、 あの
男 しか い ね え。

どう だ、 や っぱ り あの 人。 カ ム イ さん を 止 め る だけ
じゃない ハ ル サ メ から 守 る ため に

そう な 親 父 は どう あれ あの バ カ 息 子 の 方 は もう 止 ま
ら ね え

生 き て いる なら 必 ず 殺 し に 来 る そして そ こ に 必 ず
カ グ ラ も いる 急

ぐ ぞ この タ イ ミ ング で ハ ル サ メ の 兵 が 引 き 始 めて
あの 化 け 物 一 家 に 限 って 簡 単 に や ら れる わ け

が ね え だ ハ ル サ メ が 奴 ら を 放 って お いて 撤 退 する
は ず も ね え

嫌 な 予 感 が する 二 人 と も 拳 を 収 め る ね

今 なら まだ 間 に 合 うわ る 今 なら まだ 帰 れる わ る カ グ
ラ

もう 手 遅 れ さ カ

グ ラ お

前 の 家 族 なん て もう ど こ に も い ない

お 前 の 知 ってる 兄 貴 なん て もう ど こ に も い ない お 前
の 知 ってる 親 父 も い なく なる

礼 を 言 う よ 妹 よ 目 の 前 で 妹 が 死 ね ば もう 一 度
あの 獣

も 目 覚 め る だ ろう 神 お

前 の 知 ってる 妹 も

もう い ない ある よ

い ない のは お 前 だけ ある お 前 は 強 く な って なんか い
ない

ハ ッ ピ ー に 置 いて い か れて ベ ソ か いて

た 頃 と マ ミー の 前 では 強 が って た 頃 と 何

も 変 わ ら ない マ ミー に 置 いて い か れて み んな に 置
いて い か れて

ベ ソ か いて 強 が ってる だけ の ただ の 泣 き 虫 の 私 の 兄
貴 や ろ

バ カ 兄 貴 私

は もう お 前 の 隣 で 椅 子 に 涙 を 流 す だけ の 妹 じゃない
お 前 の 隣 で

椅 子 に 血 を 流 して

腰 を 向 け な き ゃ い け ない 相 手 は、 ハ ゲ 親 父
じゃない!

も っと 別 に いい んだ ろ!

私 が 一 緒 に 戦 う、 だから!

や め ろ。

や め ろ。

もう いい。 や めて く れ!

時 を 駆 け 抜 ける 今 名 を 残 せ ライ ト へ 行 こう 世界 の
始 まり ワ ン ス テ イ ワ ン ス テ イ

ワ ン ス テ イ ワ ン ス テ イ 戦 わ れ ば そ こ で 終 わ る
ワ ン ス テ イ ワ ン ス テ イ ワ ン ス テ イ ワ ン ス テ

イ 守 る や り が い 花 が 散 る 時 花 は 舞 う

大 事 な もの が ある

ご 視 聴 ありがとうございました。

命 が けて く ど き 落 と した 女 の 話 さ