All language subtitles for F1 GP Academy Spielberg 2023 Race Highlights anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,430 --> 00:00:04,230 And the first ever race of F1 Academy is go. 2 00:00:04,450 --> 00:00:07,630 All drivers getting off the line well. Good start back. I think that was from 3 00:00:07,630 --> 00:00:11,310 the Sauberbacht driver of Lina Buller with a good start. But up front, heading 4 00:00:11,310 --> 00:00:15,830 into turn one, is the number 15 red and white Bremer of Marta Garcia who gets 5 00:00:15,830 --> 00:00:19,950 away from pole well. They all make it cleanly through the Kilauea curve. Turn 6 00:00:19,950 --> 00:00:24,410 one as Garcia has to move to the inside line to defend from Nerea Marta who 7 00:00:24,410 --> 00:00:28,190 managed to get a good start in front of Bianca Bustamante. So Bustamante losing 8 00:00:28,190 --> 00:00:29,190 a position there. 9 00:00:30,030 --> 00:00:34,550 MP motorsport car just behind her as well. That looks like one of the MPs 10 00:00:34,550 --> 00:00:37,330 their way through. A little bit of an incident there, though. That's the 11 00:00:37,330 --> 00:00:39,070 two of Lola Lovenforce coming together. 12 00:00:39,550 --> 00:00:44,450 And Emily Dehost involved in that as well. Carrie Schreiner and Lina Buller. 13 00:00:45,530 --> 00:00:49,710 Let's see how it happened then. So Marta Garcia makes her way through, followed 14 00:00:49,710 --> 00:00:52,070 by the Campbells. And then there's the contact there. 15 00:00:52,590 --> 00:00:56,030 Carrie Schreiner just getting caught up as well. 16 00:00:57,130 --> 00:00:58,130 Is that... 17 00:00:58,250 --> 00:01:02,490 an end for race one it is by the looks of it for lena bulla carrie schreiner 18 00:01:02,490 --> 00:01:06,370 emily de host all involved in that incident she doesn't want to talk to 19 00:01:06,370 --> 00:01:11,350 she's not happy the safety car will peel in i think marta garcia has gone quite 20 00:01:11,350 --> 00:01:14,470 quickly but how quickly can they close up marty will be trying to use the 21 00:01:14,470 --> 00:01:19,750 slipstream and garcia has to take the inside line but through goes marty to 22 00:01:19,750 --> 00:01:24,650 the lead here in race one for f1 academy it's marty ahead of garcia 23 00:01:26,350 --> 00:01:30,990 The Rea Marti trying to hold on. Can the two teammates work together here to try 24 00:01:30,990 --> 00:01:34,390 and find a way up through? Garcia tries around the outside, gets a little bit of 25 00:01:34,390 --> 00:01:38,550 a twitch on the steering. Has to be careful because her teammate Pustamante 26 00:01:38,550 --> 00:01:43,190 right behind her. Who comes over the hill first? It's the Rea Marti, but 27 00:01:43,190 --> 00:01:47,410 Garcia is right up behind. And then really, it's the top six all in one 28 00:01:47,410 --> 00:01:49,770 screenshot. Brilliant racing so far. 29 00:01:51,149 --> 00:01:55,730 Garcia up into the slipstream of Nerea Marti. She squeezes her. She's on the 30 00:01:55,730 --> 00:01:56,669 inside line. 31 00:01:56,670 --> 00:02:02,310 Here goes Garcia through the number 15 car, making its way through, back into 32 00:02:02,310 --> 00:02:04,430 the lead for Marta Garcia. Brilliant move. 33 00:02:06,870 --> 00:02:09,750 Bianca Bustamante holding on to this third -place position. 34 00:02:10,930 --> 00:02:16,310 And we've got a spin there, though, for Megan Jilks, who spins round, manages to 35 00:02:16,310 --> 00:02:18,970 keep it going and gets back onto the track, but... 36 00:02:19,660 --> 00:02:21,140 Did she make a mistake there? 37 00:02:21,540 --> 00:02:23,040 Defending from Abby Pulling. 38 00:02:23,480 --> 00:02:26,940 Jilk's then spinning out, but managing to keep it going. Pulling gets through. 39 00:02:27,040 --> 00:02:29,420 Edgar gets through. I think Alkabasi got through as well. 40 00:02:31,100 --> 00:02:35,660 Bianca Bustamante under so much pressure here for that final spot on the podium. 41 00:02:35,840 --> 00:02:39,820 Abby Pulling in the pink road in Carlin, fighting with the all -orange MP 42 00:02:39,820 --> 00:02:44,020 Motorsport car. Hand out Alkabasi. She's run wide, and that allows Jess Edgar 43 00:02:44,020 --> 00:02:47,700 through with the other Carlin. It's nearly two wide. It's nearly three wide. 44 00:02:47,820 --> 00:02:48,820 Four cars. 45 00:02:49,700 --> 00:02:53,560 It's the red and white primer of Bianca Bustamante who leads this gaggle. Abby 46 00:02:53,560 --> 00:02:55,200 Pulling is trying to find a way through. 47 00:02:55,400 --> 00:02:58,960 And there's a little bit of a check up there from Bianca Bustamante. That force 48 00:02:58,960 --> 00:03:02,920 is pulling out wide. And Handa Alkabasi has had to spin out because of it. 49 00:03:03,040 --> 00:03:07,560 Meanwhile, Jess Edgar skates through and is now battling right up there with 50 00:03:07,560 --> 00:03:09,300 third place Bianca Bustamante. 51 00:03:09,620 --> 00:03:14,000 Moves really kicking off now on the dying stages of this race one for F1 52 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Academy. 53 00:03:15,820 --> 00:03:21,340 Marta Garcia wins the first F1 Academy race. Then it's Nerea Marti, but who 54 00:03:21,340 --> 00:03:26,000 comes across in third? Who can get it on the line? It's Bianca Bustamante ahead 55 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 of Jess Edgar. 56 00:03:27,480 --> 00:03:31,680 Marta Garcia, the Spanish racer, is victorious. 57 00:03:33,120 --> 00:03:36,700 Let's confirm the finishing results for race one here in Spielberg. 58 00:03:37,400 --> 00:03:41,160 Marta Garcia becomes the first to win in F1 Academy ahead of her previous 59 00:03:41,160 --> 00:03:45,140 teammate Bianca Bustamante. And Jess Edgar in the road in Carlin gets 60 00:03:45,140 --> 00:03:49,620 to third after Nerea Marti and her Campos were disqualified for a technical 61 00:03:49,620 --> 00:03:53,560 infringement. That puts everyone up a place. So Pulling came home fourth in 62 00:03:53,560 --> 00:03:58,060 front of Amna Al -Khobaisi. Megan Jilk, Chong, Hamda Al -Khobaisi, Lovenfost and 63 00:03:58,060 --> 00:04:02,980 Chloe Grant field the final point in tenth with Mesa Caceres in eleventh. We 64 00:04:02,980 --> 00:04:06,740 lost Carrie Schreiner, Lina Bula and Emily de Hoost after a lap one incident. 65 00:04:08,040 --> 00:04:14,060 It feels great to be finally back on a win, and obviously being the first 66 00:04:14,060 --> 00:04:15,860 of the One Academy ever. 67 00:04:16,079 --> 00:04:17,519 So it's really nice, it feels really cool. 68 00:04:19,339 --> 00:04:24,180 And foot to the floor as we go racing for race two in F1 Academy. It looked 69 00:04:24,180 --> 00:04:27,400 it was a bit of a jump start, though, for Lola Lovenfos. That allows Amna 70 00:04:27,400 --> 00:04:32,340 Alkabasi to get up ahead in P1 through turn one. And then Lina Bula, the 71 00:04:32,340 --> 00:04:35,860 Sauberbach driver, through into third. A few cars running out right. That looks 72 00:04:35,860 --> 00:04:39,400 like it's a Bremer out wide. And Bianca Bustamante, she rejoins and nearly comes 73 00:04:39,400 --> 00:04:41,520 together with the ART Grand Prix car. 74 00:04:42,940 --> 00:04:47,440 Lola Loban, folks, in the Campos car. She just got a little bit ahead of 75 00:04:47,440 --> 00:04:51,620 herself, and that allows Amna Al -Khobaiti to get away, squat three, and 76 00:04:51,620 --> 00:04:55,340 Bula in the Sauber Academy colors, the number seven, to skate through. 77 00:04:56,590 --> 00:05:01,290 The two Prima cars going side by side through the final corners. Marta Garcia 78 00:05:01,290 --> 00:05:06,370 versus Bianca Bustamante. We've got an MP Motorsport car in there as well. Can 79 00:05:06,370 --> 00:05:10,430 they all keep it neat and tidy? They can. Who comes out on top? It's Bianca 80 00:05:10,430 --> 00:05:16,250 Bustamante ahead of the MP Motorsport car. I think that's Hamda Alkabasi. And 81 00:05:16,250 --> 00:05:21,450 then comes Marta Garcia, who's trying to defend from Abby Pulling in the pink 82 00:05:21,450 --> 00:05:22,450 road in Carlin. 83 00:05:24,520 --> 00:05:28,840 Look at the number 16 car, the red and white Prima, a Bianca Bustamante. She's 84 00:05:28,840 --> 00:05:32,240 been going backwards. She got on the podium in race one, but is struggling a 85 00:05:32,240 --> 00:05:35,040 little bit at the moment in race two. Perhaps a slight change of conditions 86 00:05:35,040 --> 00:05:38,680 here. She's looking behind her at Abbey Pulling. Carrie Schreiner is having to 87 00:05:38,680 --> 00:05:42,300 look to her left because here comes Hamda Al -Khrabazi. Can she make the 88 00:05:42,300 --> 00:05:45,960 down the outside? She's got to be careful because Marta Garcia is lurking 89 00:05:45,960 --> 00:05:50,620 well. Carrie Schreiner takes that inside line, gets the braking point on point 90 00:05:50,620 --> 00:05:53,100 and keeps that position for the time being. 91 00:05:55,010 --> 00:06:00,110 Look, here comes Handa Alkabesi, the number four Emirati racer, the MP 92 00:06:00,110 --> 00:06:03,490 Motorsport. She finally gets through before they're even into the braking 93 00:06:03,490 --> 00:06:07,830 of Carrie Schreiner. Well defended from Schreiner, but in the end, Alkabesi 94 00:06:07,830 --> 00:06:10,390 manages to get through and up a position into 6th. 95 00:06:12,080 --> 00:06:16,640 How much slipstream can Amanda Al -Khobaisi get here? She gets right up 96 00:06:16,640 --> 00:06:19,740 rear of Emily Dehoth. Dehoth sees her. Khobaisi to the inside. 97 00:06:20,280 --> 00:06:25,580 Khobaisi through on Emily Dehoth. How much can Dehoth hold on for? Her 98 00:06:25,580 --> 00:06:28,020 squeezes her, but a nice move there. 99 00:06:31,160 --> 00:06:34,340 Abby pulling, having a little look for a move. Tries the dummy. 100 00:06:34,580 --> 00:06:36,800 Marta Garcia not falling for it. 101 00:06:37,610 --> 00:06:41,430 Over the hill we go. Canami pulling make hay on this as well. Down into the 102 00:06:41,430 --> 00:06:45,110 downhill braking zone. And the right -hander, the Prema, goes through on the 103 00:06:45,110 --> 00:06:50,010 ART. Garcia up into seventh on Schreiner. Can she hold on to it though? 104 00:06:50,010 --> 00:06:51,010 can. 105 00:06:52,210 --> 00:06:59,150 Amna Al -Khobaisi wins race two in Austria for F1 Academy ahead of Lina 106 00:06:59,150 --> 00:07:05,490 and Lola Lobinfos. A faultless drive from Pohl for Amna Al -Khobaisi. 107 00:07:06,030 --> 00:07:07,270 Get the win on the board. 108 00:07:07,490 --> 00:07:12,290 And a hug from her sister as well, Hamda, who secured a top five finish. 109 00:07:13,330 --> 00:07:17,750 Amna Al -Khobaisi takes her first win of the season. Lina Bula in second and 110 00:07:17,750 --> 00:07:22,230 Lola Lovenfos rounding off the podium in third. Nerea Marti in fourth and Hamda 111 00:07:22,230 --> 00:07:25,910 Al -Khobaisi with a great drive up through the field rounds out the top 112 00:07:25,910 --> 00:07:28,170 front of her MP Motorsport teammate Emily Dehost. 113 00:07:28,390 --> 00:07:32,870 Marta Garcia, our race one winner, finishes in seventh just in front of 114 00:07:32,870 --> 00:07:36,810 Pulling who picks up the final point in eighth. Bianca Bustamante and Carrie 115 00:07:36,810 --> 00:07:39,990 Schreiner were shuffled back to ninth and tenth in front of Jess Edgar. 116 00:07:40,210 --> 00:07:44,110 Megan Gilkes rounds out the top 12. Then it was Chloe. Chong and Nathan Catherin 117 00:07:44,110 --> 00:07:49,570 the top 14 Chloe Grant classified in 15th spot hoping to come back stronger 118 00:07:49,570 --> 00:07:56,190 race three I feel amazing I'm such an amazing feeling and in Austria so 119 00:07:56,190 --> 00:08:02,230 yeah me and my sister cheered each other when she won her first race and her 120 00:08:02,230 --> 00:08:03,910 cheering me it's like nostalgic 121 00:08:05,840 --> 00:08:10,400 Bit of a nightmare start then for race three for Bianca Bustamante. The Prima 122 00:08:10,400 --> 00:08:12,900 team standing by to try and restart that car. 123 00:08:14,560 --> 00:08:19,400 It's all eyes to the lights and foot to the floor as we go racing once again in 124 00:08:19,400 --> 00:08:20,400 Austria. 125 00:08:28,300 --> 00:08:30,660 It's a clean start for Marta Garcia. 126 00:08:31,520 --> 00:08:35,559 Who had a gap behind her thanks to Bianca Bustamante not being able to take 127 00:08:35,559 --> 00:08:38,020 start. Nerea Martins locked into second. 128 00:08:38,340 --> 00:08:40,500 Then comes two of the MP Motorsport cars. 129 00:08:42,419 --> 00:08:45,900 The number four car going to the inside. That's Hamza Al -Khabaisi trying to get 130 00:08:45,900 --> 00:08:48,840 down the inside of Hamza. The two sisters fighting it out. 131 00:08:51,820 --> 00:08:55,140 The two ARC Grand Prix cars coming through your picture. That is Carrie 132 00:08:55,140 --> 00:08:58,780 Schreiner in the number eight and Chloe Grant in the number nine. It's Chloe 133 00:08:58,780 --> 00:09:02,660 Grant who goes three on our German teammate to take that position away. 134 00:09:10,360 --> 00:09:14,540 Nerea Marti on the left -hand side. Hamda Al -Khobaisi on the right -hand 135 00:09:14,660 --> 00:09:17,020 Hamda's going to have to do it the long way round. Nerea. 136 00:09:17,370 --> 00:09:21,030 Brake late, tries to force the route wide, but can't do it. Leaves enough 137 00:09:21,170 --> 00:09:24,750 Nice racing between the two of them. Second and third switch around. 138 00:09:25,030 --> 00:09:27,390 It's now Handa Alkabesi up into second. 139 00:09:31,410 --> 00:09:36,630 Abby Pulling fancying a go on Nerea Marti. Round the outside of turn six. 140 00:09:36,630 --> 00:09:37,549 she pull it off? 141 00:09:37,550 --> 00:09:42,230 Abby Pulling scoots through on Nerea Marti up into fourth spot. 142 00:09:43,470 --> 00:09:47,410 Here's the move for the lead then. Hamda Al -Khobaisi in the orange MP 143 00:09:47,410 --> 00:09:51,870 Motorsport car trying to attack the red and white framer of Marta Garcia. 144 00:09:52,110 --> 00:09:56,070 Garcia holds on but Hamda has a little bit more momentum coming out of the 145 00:09:56,070 --> 00:09:58,750 corner but Marta is taking that defensive line. 146 00:10:00,690 --> 00:10:07,490 The checkered flag is out for Marta Garcia who holds on to take the win just 147 00:10:07,490 --> 00:10:08,970 front of Hamda Al -Khobaisi. 148 00:10:09,630 --> 00:10:11,450 Marta Garcia wins. 149 00:10:11,960 --> 00:10:15,880 Race number three to extend her championship lead. 150 00:10:16,460 --> 00:10:19,700 It was Marta Garcia who took her second win. 151 00:10:20,280 --> 00:10:23,960 in the first round of F1 Academy, ahead of Hamda Al -Khrabaisi, and Hamda Al 152 00:10:23,960 --> 00:10:28,060 -Khrabaisi on the podium in third. Abby Pulling comes home in P4 in front of 153 00:10:28,060 --> 00:10:32,180 Nerea Marti, rounding out the top five. Lina Bula, Carrie Schreiner, Jess Edgar, 154 00:10:32,420 --> 00:10:35,840 the top eight. Chloe Grant picked up a couple of points in ninth in front of 155 00:10:35,840 --> 00:10:40,060 Megan Jilk. Chloe Chong in 11th, just missed out on points, half a second 156 00:10:40,060 --> 00:10:44,400 between her and Jilk. Emily Dehoest in 12th, Lola Levenfoest, 13th, and Meita 157 00:10:44,400 --> 00:10:46,780 Cáceres came home in 14th position. 158 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Bianca Bustamante, 159 00:10:48,650 --> 00:10:53,950 had second on the grid but failed to start the race F1 Academy well and truly 160 00:10:53,950 --> 00:10:59,690 and running Hamda was like on me and I was just like trying to defend as crazy 161 00:10:59,690 --> 00:11:03,410 and yeah finally got the win so yeah two wins today is really good I'm really 162 00:11:03,410 --> 00:11:07,190 happy with it After three races then around the Red Bull Ring, let's take a 163 00:11:07,190 --> 00:11:11,310 at how the standing shape up after round one. Marta Garcia leads the way with 58 164 00:11:11,310 --> 00:11:14,750 points thanks to her race one and three wins, taking fastest lap and pole 165 00:11:14,750 --> 00:11:19,170 position points. 22 ahead of Amna Al -Khobayzi in second and Hamda Al 166 00:11:19,170 --> 00:11:20,810 third in the championship on 26th. 167 00:11:21,420 --> 00:11:24,420 points. Frustrating weekend for Abby Pulling in the end, sees her fall from 168 00:11:24,420 --> 00:11:28,040 standings. Nerea Marti, down in eighth, had a really strong opening weekend in 169 00:11:28,040 --> 00:11:32,100 her campus, but was disqualified from race one, so loses her podium after it 170 00:11:32,100 --> 00:11:34,840 found her car was not in compliance with the technical regulations. 171 00:11:35,200 --> 00:11:38,100 Ronan Carlin, Jess Edgar, inherited her third place. 172 00:11:38,360 --> 00:11:41,440 Jilks and Lovenfost ran out the top ten ahead of Carrie Shriner. Chloe Chong, 173 00:11:41,620 --> 00:11:44,780 Emily Dehost, who found herself caught up in a few on -track incidents in front 174 00:11:44,780 --> 00:11:48,220 of Chloe Grant, and Mesa Katanis rounds out the 15 drivers. 175 00:11:48,730 --> 00:11:53,390 In the teams, it's Prema who leads the way with 82 .17 ahead of MP Motorsport 176 00:11:53,390 --> 00:11:57,130 who sits third in front of Brodin Carlin and just two points separating fourth 177 00:11:57,130 --> 00:12:02,110 and fifth ART and Campos with six rounds and still 18 races to go. 17450

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.