Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,260 --> 00:00:05,100
It's all eyes to the lights and foot to
the floor and it's a poor start from
2
00:00:05,100 --> 00:00:09,800
pole for pulling. Nerea Marti sweeps by
to take the lead before they're into
3
00:00:09,800 --> 00:00:14,360
even the braking zone. And so while
Elena Buller tries to put her nose down
4
00:00:14,360 --> 00:00:17,060
inside but can't get it done, she comes
into fourth.
5
00:00:18,510 --> 00:00:22,930
On board with the road in Cullin of Jess
Edgar with moves to make as they come
6
00:00:22,930 --> 00:00:28,570
into the chicane down the inside of
Maita Caceres in the Campos. A better
7
00:00:28,570 --> 00:00:32,250
qualifying from her in recent weeks,
seeing her start in the top ten.
8
00:00:36,010 --> 00:00:41,330
Up front, Abby Pulling started on pole,
trying to regain the ground lost.
9
00:00:44,080 --> 00:00:49,060
That's four here in Paul Ricard for F1
Academy. The penultimate round of the
10
00:00:49,060 --> 00:00:54,640
series. Marta Garcia in the red and
white Prima, hunting down Hamda Al
11
00:00:54,640 --> 00:00:58,920
-Khrabaisi as they head into turn one.
Hamda Al -Khrabaisi in the all -orange
12
00:00:58,920 --> 00:01:05,360
motorsport car. Two of our championship
contenders, wheel -to -wheel, trying to
13
00:01:05,360 --> 00:01:09,280
find a way through. It's Garcia who has
the advantage in the championship for
14
00:01:09,280 --> 00:01:10,280
the moment.
15
00:01:13,800 --> 00:01:18,200
Our other championship contender, Lena
Buller, in the Saba back colours for
16
00:01:18,280 --> 00:01:23,340
trying to make her way through on Lola
Lovinfoss in the Campos. The Campos
17
00:01:23,340 --> 00:01:25,100
has the advantage for the time being.
18
00:01:26,200 --> 00:01:30,580
And Al -Khobaisi runs out wide. Is that
going to allow Marta Garcia to make a
19
00:01:30,580 --> 00:01:32,900
move as they head into the braking zone
for the chicane?
20
00:01:33,560 --> 00:01:37,460
Susie Wolfe watches on with the ARC team
from the garage.
21
00:01:39,690 --> 00:01:43,630
On board with Bianca Bustamante trying
to get into the slipstream as the sun
22
00:01:43,630 --> 00:01:47,830
shines down here in Paul Rickard.
They're going three wide. Bustamante
23
00:01:47,830 --> 00:01:49,670
inside. And there's contact.
24
00:01:50,130 --> 00:01:52,150
Bustamante manages to carry on.
25
00:01:55,090 --> 00:01:59,490
So it was contact then with Jess Edgar
who just found herself in the middle of
26
00:01:59,490 --> 00:02:01,670
that sandwich. The Campos was on her
outside.
27
00:02:01,990 --> 00:02:03,290
The Pramer on the inside.
28
00:02:05,560 --> 00:02:09,199
Jess Edgar, she's had to come into the
pits. No mandatory pit stops in F1
29
00:02:09,199 --> 00:02:12,920
Academy. They're going to change the
front wing and get her back out there
30
00:02:12,920 --> 00:02:16,040
see what she can do in the remaining
laps of this race.
31
00:02:17,760 --> 00:02:23,640
Lap 11 then, and out front, after a
blinding start, Nerea Marti, the Spanish
32
00:02:23,640 --> 00:02:30,100
racer for Campos, continues to lead. A
clear view in front of her.
33
00:02:32,840 --> 00:02:36,540
On board with Emily de Hoogh, the Dutch
racer, off the back of a brilliant home
34
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
race as well.
35
00:02:38,160 --> 00:02:43,480
Getting the moves done, down the inside,
on the straight, battling with Megan
36
00:02:43,480 --> 00:02:48,560
Chilt. And Bianca Bustamante, who we
ride on board with once again, managed
37
00:02:48,560 --> 00:02:52,580
live to fight another day after her
contact with Edgar. She's going to go
38
00:02:52,580 --> 00:02:53,600
the inside again.
39
00:02:54,400 --> 00:02:55,319
Runs deep.
40
00:02:55,320 --> 00:02:59,980
Emily the host manages to tuck back in
and under. And Chilks makes hay on that
41
00:02:59,980 --> 00:03:04,680
as well. Buster Mandate tried her luck
but in the end fell back down to behind
42
00:03:04,680 --> 00:03:05,599
this trio.
43
00:03:05,600 --> 00:03:09,560
She's not finished though. She has
another look down the inside as they
44
00:03:09,560 --> 00:03:10,560
into the chicane.
45
00:03:10,580 --> 00:03:13,180
Chilks sees her coming. Manages to hold
the advantage.
46
00:03:16,270 --> 00:03:21,130
The battle rages on between two of our
three championship contenders. Hamda Al
47
00:03:21,130 --> 00:03:25,290
-Khobaisi in the orange MP Motorsport
car, keeping championship leader Marta
48
00:03:25,290 --> 00:03:26,990
Garcia in the red and white frame
behind.
49
00:03:27,450 --> 00:03:33,130
For now, as they come through turns one
and two, Al -Khobaisi having to look in
50
00:03:33,130 --> 00:03:33,869
her mirrors.
51
00:03:33,870 --> 00:03:37,450
Can Garcia force the Emirati racer into
a mistake?
52
00:03:40,230 --> 00:03:43,330
Bianca Bustamante chasing down.
53
00:03:44,400 --> 00:03:49,080
Chloe Grant, good to see Grant back,
racing after her big incident in Monza
54
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
time around.
55
00:03:51,560 --> 00:03:57,200
But the chequered flag is out for Nerea
Marti, who take her first win of the
56
00:03:57,200 --> 00:04:02,520
season in F1 Academy. She can hardly
believe it, celebrating straight away as
57
00:04:02,520 --> 00:04:07,220
she gets out of the car. It's a 1 -3 for
Campos, with Lola Lovenfoss in third,
58
00:04:07,500 --> 00:04:11,520
and the two drivers celebrating,
pulling, coming home in second.
59
00:04:12,360 --> 00:04:15,720
Well, the top three was Marty Pulling
and Lovin' Foss. Lena Buller keeps her
60
00:04:15,720 --> 00:04:18,980
championship alive by finishing in
fourth, ahead of the other two
61
00:04:18,980 --> 00:04:23,300
challengers, Hamda Al -Khobaisi and
Marta Garcia in sixth. Then it was Hamda
62
00:04:23,300 --> 00:04:26,680
-Khobaisi, Maita Caceres with a good run
to eighth in front of Carrie Schreiner,
63
00:04:26,700 --> 00:04:28,960
and Chloe Grant picks up the final
points.
64
00:04:29,240 --> 00:04:33,080
Megan Jilk, Chloe Chong were 11th and
12th. Bianca Bustamante with a five
65
00:04:33,080 --> 00:04:37,020
-second time penalty applied after her
incident with Edgar finished in 13th,
66
00:04:37,020 --> 00:04:38,980
ahead of Emily Dehost and Jess Edgar.
67
00:04:39,800 --> 00:04:44,640
I got a gap on the first lap, and I took
a B at the start, so I'm really happy.
68
00:04:44,920 --> 00:04:48,800
I had a really, really good pace, so
let's see what happens in Race 2 and
69
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
3.
70
00:04:51,550 --> 00:04:55,850
It's all eyes to the lights and foot to
the floor as we go racing once again at
71
00:04:55,850 --> 00:04:56,689
F1 Academy.
72
00:04:56,690 --> 00:04:59,370
Amna Al -Khobaisi gets away well from
pole.
73
00:04:59,590 --> 00:05:03,630
Marta Garcia in the red and white Prima
trying to find a way around.
74
00:05:03,930 --> 00:05:08,790
Carrie Schreiner in the ART as they head
into turns one and two. It's all fairly
75
00:05:08,790 --> 00:05:12,350
neat and tidy as we now take the run
down towards the chicane.
76
00:05:13,700 --> 00:05:18,020
Jostling for position in the mid -pack,
but a good start then from Amna Al
77
00:05:18,020 --> 00:05:23,000
-Khobaisi ahead of championship leader
Marta Garcia. The Prima team working
78
00:05:23,000 --> 00:05:26,840
to get that car back up to pace after a
tough race one.
79
00:05:27,140 --> 00:05:32,040
Lena Buller, meanwhile, chasing after
her championship rival down the inside
80
00:05:32,040 --> 00:05:35,020
the ART to get herself up and behind
Garcia.
81
00:05:35,540 --> 00:05:40,960
Abby Pulling then down the inside of
Lola Lovinfos in the Campos, and
82
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
has got an issue.
83
00:05:42,760 --> 00:05:46,960
Coming right to a slow there on the
outside line. Has to peel off.
84
00:05:47,440 --> 00:05:50,660
Disaster for Lola Lobbenfoss in the
Campos.
85
00:05:52,740 --> 00:05:57,400
Lap 3 of 11 here in Paul Ricard. And
Amna Al -Khobaisi is coming under
86
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
from Marta Garcia.
87
00:05:58,600 --> 00:06:03,540
Who swings out to the inside line late
on the brakes. And Garcia gets the job
88
00:06:03,540 --> 00:06:06,700
done and takes the lead for race 2 at F1
Academy.
89
00:06:07,080 --> 00:06:10,660
Amna Al -Khobaisi falling back straight
away. And now having to look at her
90
00:06:10,660 --> 00:06:14,880
mirrors. Because Lena Buller wants to
make a move on this as well and try and
91
00:06:14,880 --> 00:06:17,080
catch up to her rival Garcia ahead.
92
00:06:19,880 --> 00:06:24,920
Amna Al -Khobaisi coming under increased
pressure here from Lena Buller who
93
00:06:24,920 --> 00:06:29,140
dives down the inside. Slight lock -up.
They both run off wide.
94
00:06:29,360 --> 00:06:33,120
Buller rejoins in front of Amna Al
-Khobaisi.
95
00:06:33,820 --> 00:06:38,240
Marta Garcia leads from Leina Buller and
Hamda Al -Khobaisi. Meanwhile, Hamda Al
96
00:06:38,240 --> 00:06:42,920
-Khobaisi making a move on the number
eight ARP of Carrie Schreiner. Down the
97
00:06:42,920 --> 00:06:45,640
inside, Hamda Al -Khobaisi gets the move
done.
98
00:06:45,860 --> 00:06:50,300
Our championship contenders currently
first, second and fourth in this race.
99
00:06:52,380 --> 00:06:56,280
Abby Pulling trying to make her way up
through the field. Meanwhile, behind
100
00:06:56,340 --> 00:07:01,240
her teammate Jess Edgar after an
incident in race one.
101
00:07:01,900 --> 00:07:06,280
Trying to recover and makes the move
down the inside of Maitre. Cazanes,
102
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
in the campon.
103
00:07:09,660 --> 00:07:11,900
Lap 6 of 11 for F1 Academy.
104
00:07:12,220 --> 00:07:16,980
Lena Bullock starting to pull away now
from Amna Al -Khobaisi and try and catch
105
00:07:16,980 --> 00:07:21,460
up to Marta Garcia to reduce that point
gap in the championship.
106
00:07:25,960 --> 00:07:27,160
Carrie Shrine up.
107
00:07:27,480 --> 00:07:31,020
at the front of this trio coming under
pressure here first of all from our race
108
00:07:31,020 --> 00:07:35,100
one winner Nerea Marti down the inside
can Pulling try and make a move on this
109
00:07:35,100 --> 00:07:38,640
as well there seems to be a little bit
of contact in the rear of Carrie
110
00:07:38,640 --> 00:07:45,000
Shriner's car there's a bit hanging off
the back Abby Pulling then Aggressive
111
00:07:45,000 --> 00:07:49,220
move from Carrie Shriner who defends for
her life. Pulling cannot find a way
112
00:07:49,220 --> 00:07:53,300
down the inside into zone one. Shriner
holds on to it for the time being.
113
00:07:53,380 --> 00:07:57,960
Pulling has to slot back in behind and
Jess Edgar is right there as well.
114
00:07:58,300 --> 00:08:03,360
Shriner, Pulling, Edgar all doing battle
as they head into the chicane. Slight
115
00:08:03,360 --> 00:08:06,880
lock up from Carrie Shriner. Pulling
isn't close enough to make a move.
116
00:08:09,070 --> 00:08:15,350
On board with Marta Garcia then as she
has a clear view in front of her to take
117
00:08:15,350 --> 00:08:21,170
the chequered flag and take to the top
step of the podium as she wins race two
118
00:08:21,170 --> 00:08:26,190
ahead of Lena Buller and Amna Al
-Khobassi crosses the line in third.
119
00:08:27,450 --> 00:08:32,470
A mighty performance then from our
championship leader who gets crucial
120
00:08:32,470 --> 00:08:34,970
to extend her advantage out front.
121
00:08:35,390 --> 00:08:40,010
She finished that race ahead of Lena
Buller and Hamna Alkabasi. Hamna
122
00:08:40,110 --> 00:08:43,669
the third of our title rivals, finishing
in fourth in front of Nerea Marti.
123
00:08:43,690 --> 00:08:47,230
Carrie Schreiner, Abby Pulling and Jess
Edgar, the top eight.
124
00:08:47,470 --> 00:08:51,110
Aimley de Hoost, Bianca Bustamante ran
out the top ten. Then it was Chloe
125
00:08:51,290 --> 00:08:54,270
Maite Cáceres, Megan Jilkes and Chloe
Chong.
126
00:08:54,830 --> 00:08:58,250
With Lola Lovenfoss being the only
retirement of the race.
127
00:08:59,439 --> 00:09:04,180
I had a really good start, and after
that I overtook Carrie on the start, and
128
00:09:04,180 --> 00:09:06,760
overtook M9 after the safety car.
129
00:09:07,020 --> 00:09:11,040
And I really had a good pace. I think,
as I said, we improved sector one, so it
130
00:09:11,040 --> 00:09:14,000
was really good for me, and I think now
we just need to focus on race two.
131
00:09:16,780 --> 00:09:19,280
Race three in Paul Rickard for F1
Academy.
132
00:09:19,480 --> 00:09:22,960
It's eyes to the lights and foot to the
floor. And it's a great start from Lena
133
00:09:22,960 --> 00:09:28,400
Buller as Pulling immediately gets
swamped by Marta Garcia on the inside in
134
00:09:28,400 --> 00:09:31,760
red and white Prima. And Lola Lovinfos
on the outside. They both make their way
135
00:09:31,760 --> 00:09:35,080
through as Buller takes the lead in
front of Garcia.
136
00:09:35,420 --> 00:09:39,460
Lovinfos slots into third as a few cars
run out wide in the background. But that
137
00:09:39,460 --> 00:09:44,080
is your top three. Pulling stabilizing
in fourth in front of Nerea Marti as
138
00:09:44,080 --> 00:09:47,900
Hamda Al -Khobaisi tries to find a move
round. the outside that'll become the
139
00:09:47,900 --> 00:09:53,460
inside but she's not far enough in front
as Jess Edgar tries to stick her nose
140
00:09:53,460 --> 00:09:58,580
down the inside of Alkabasi pulling then
trying to regain ground in the all pink
141
00:09:58,580 --> 00:10:03,380
alpine colours of the road in Carlin as
they come through the long sweeping
142
00:10:03,380 --> 00:10:04,500
right hander
143
00:10:07,400 --> 00:10:11,400
Master Garcia then going for the lead of
this race. Down the inside of
144
00:10:11,400 --> 00:10:17,180
championship rival Lena Buller. Garcia
gets the job done and takes the lead
145
00:10:17,180 --> 00:10:21,960
in race three for F1 Academy. Our
championship leader out in front.
146
00:10:24,580 --> 00:10:29,920
Garcia leads from Lena Buller. Then
comes Lola Lovenfoss, Abby Pullink,
147
00:10:29,920 --> 00:10:32,040
Marti and Alcavesi.
148
00:10:32,510 --> 00:10:37,150
And Jess Edgar at the back of this
picture. All fairly spaced out for the
149
00:10:37,150 --> 00:10:42,790
moment. No one close enough to make a
move just yet. All biding their time.
150
00:10:42,790 --> 00:10:46,530
looking good for our championship leader
Marta Garcia.
151
00:10:46,730 --> 00:10:49,330
Out in front for the time being with
Handal Kravati.
152
00:10:49,670 --> 00:10:51,230
Stuck a few places back.
153
00:10:54,000 --> 00:10:58,520
And here is Marta Garcia as she comes
into the left hander. But we heard a bit
154
00:10:58,520 --> 00:11:02,620
of screeching and that was because the
primer of Bianca Bustamante has found
155
00:11:02,620 --> 00:11:07,600
herself into the runoff area. A little
spin for the Filipino racer. She rejoins
156
00:11:07,600 --> 00:11:08,499
the track.
157
00:11:08,500 --> 00:11:09,880
Concern on the pit wall though.
158
00:11:13,200 --> 00:11:17,820
And this is how it happens. Bianca
Bustamante into the toe of the ART, late
159
00:11:17,820 --> 00:11:21,700
the brakes, and just completely has to
cut the corner, carrying way too much
160
00:11:21,700 --> 00:11:24,560
speed, loses the rear, and off she goes.
161
00:11:25,000 --> 00:11:26,140
Manages to get it going.
162
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
Lap 11.
163
00:11:28,910 --> 00:11:33,310
On board with Amelie de Hoos, the Dutch
racer for MP Motorsport, trying to find
164
00:11:33,310 --> 00:11:37,370
her way down the inside of the Campos.
That's a tight space. She manages to get
165
00:11:37,370 --> 00:11:39,370
the move done, but they both run out
wide.
166
00:11:39,670 --> 00:11:41,610
She's battling with Maita Cateres.
167
00:11:41,850 --> 00:11:43,810
Cateres has come alive this weekend.
168
00:11:44,030 --> 00:11:48,150
It's going to be a drag race down to
turn one. Cateres in the Campos, though,
169
00:11:48,150 --> 00:11:49,129
the outside.
170
00:11:49,130 --> 00:11:53,230
Amelie de Hoos is going to have the
inside line, and the Dutch woman gets
171
00:11:53,230 --> 00:11:57,730
job done, but she runs out wide again,
and that is allowing the ARP to come
172
00:11:57,730 --> 00:11:58,730
play.
173
00:11:59,980 --> 00:12:05,700
Down into turn one. A .R .T. and Carrie
Shriner having a battle with Megan
174
00:12:05,700 --> 00:12:08,800
Chilk. If somebody hits the bollard,
then it goes flying.
175
00:12:10,000 --> 00:12:14,040
Further back in the pack, all jostling
for position here. Amy Dehost battling
176
00:12:14,040 --> 00:12:18,560
with Chloe Grant down the inside. That
will become the outside, but she's far
177
00:12:18,560 --> 00:12:24,080
enough ahead to get the move done as
Bustamante runs out wide.
178
00:12:25,260 --> 00:12:30,880
Side by side with Emily Dehost into the
right -hander. Who will blink first?
179
00:12:32,740 --> 00:12:36,180
Bustamante in the red and white frame
-up. Managed to get the job done then.
180
00:12:40,740 --> 00:12:47,280
And across the line for Marta Garcia,
who continues to lead this race, will go
181
00:12:47,280 --> 00:12:48,820
on board with Abby Pulling.
182
00:12:49,230 --> 00:12:53,270
In the pink road in Carlin, who is
eyeing up a move on Lola Lovenforst
183
00:12:53,270 --> 00:12:56,830
poor start for pulling. She's going to
have to go the long way round, but she
184
00:12:56,830 --> 00:13:01,970
cut back underneath, takes a tighter
line as they come over the bumpy curbs
185
00:13:01,970 --> 00:13:07,010
get back onto the straight, which then
rejoins the chicane into the left hand
186
00:13:07,010 --> 00:13:09,330
pulling, having to bide her time for the
time being.
187
00:13:11,170 --> 00:13:15,730
Bustamante. Trying to get back in front
here of the ART as Emily Dehost runs
188
00:13:15,730 --> 00:13:16,730
wide again.
189
00:13:16,830 --> 00:13:19,770
This turning into a nice little battle
towards the back of this pack.
190
00:13:21,430 --> 00:13:28,230
Once again, undeterred, Marta Garcia,
our championship leader, makes it
191
00:13:28,230 --> 00:13:34,510
race win for her to extend her
championship lead as we head into the
192
00:13:34,510 --> 00:13:35,670
in Austin, Texas.
193
00:13:38,040 --> 00:13:44,060
Celebration straight away with her Prima
team for Marta Garcia. A smile as wide
194
00:13:44,060 --> 00:13:48,500
as the eye can see, I'm sure, behind
that helmet as she takes her sixth win
195
00:13:48,500 --> 00:13:52,700
the season in front of Lena Buller and
Lola Lovenfoss completing the podium.
196
00:13:52,900 --> 00:13:57,560
Abby Pulling has been disqualified for a
tyre pressure infringement, so that
197
00:13:57,560 --> 00:13:58,600
bumps everyone up a plate.
198
00:13:58,960 --> 00:14:03,520
Marti and Hamda Al -Khobaisi rounding
out the top five. Jess Edgar, Hamda Al
199
00:14:03,520 --> 00:14:06,960
-Khobaisi and Carrie Schreiner the top
eight. Jilt and Chong.
200
00:14:07,280 --> 00:14:12,760
the top 10. Maite Cáceres, AIM leader
host Chloe Grant and Bianca Bustamante
201
00:14:12,760 --> 00:14:13,760
last of the finishes.
202
00:14:14,000 --> 00:14:18,600
We did a really good job the team also
did put a really good car on track and I
203
00:14:18,600 --> 00:14:21,740
think it's good for the championship of
course I think now we're quite some good
204
00:14:21,740 --> 00:14:26,800
points ahead so we go into the summer
break at least some time to chill and
205
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
relax also.
206
00:14:28,780 --> 00:14:34,160
So as we head into the final round of
the inaugural season of F1 Academy, it
207
00:14:34,160 --> 00:14:37,460
Marta Garcia who continues to have the
lead on this championship.
208
00:14:37,680 --> 00:14:41,340
But we will crown our champion in
Austin, Texas.
209
00:14:41,560 --> 00:14:45,320
The fight is still on with Buller 48
points behind.
210
00:14:45,560 --> 00:14:49,960
Hamda Al -Khobaisi still in the fight as
well with 179 points to her name.
211
00:14:50,240 --> 00:14:54,820
Martian pulling the top five. Hamda Al
-Khobaisi, Bustamante, Aimley to host,
212
00:14:54,920 --> 00:14:58,300
Jess Edgar and Lola Lovenfoss. The top
ten in the championship with Marta
213
00:14:58,300 --> 00:15:03,320
Garcia. getting some more points on the
board as well over in the teams it's mp
214
00:15:03,320 --> 00:15:09,500
motorsport who had the lead 372 points
to framers 349 art in third in front of
215
00:15:09,500 --> 00:15:11,260
road and carlin and campos racing
20649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.