All language subtitles for F1 GP Academy Barcelona 2023 Race Highlights

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,940 --> 00:00:06,530 We await the light And for the first time in Barcelona, F1 Academy is racing. 2 00:00:06,690 --> 00:00:10,470 And it looks like a fairly even start from the front two. Yellow flags waving 3 00:00:10,470 --> 00:00:15,610 the back. But it's a good start for Lina Bula in the number seven Sauber Colors, 4 00:00:15,610 --> 00:00:19,830 the ART car. She manages to get in front of Amelie de Hoogh into the braking 5 00:00:19,830 --> 00:00:23,990 zone. De Hoogh having to cover off her teammate, Hamda Al -Khobaisi. They all 6 00:00:23,990 --> 00:00:29,550 seem to make their way nice and cleanly through turns one and two. A few cars 7 00:00:29,550 --> 00:00:33,010 going out wide there. But at the moment, it's Lina Bula. Buller started from 8 00:00:33,010 --> 00:00:35,270 second, has managed to get up and take the lead. 9 00:00:36,830 --> 00:00:42,070 Start of lap three of 16 here for race one of F1 Academy. In the top two, Lina 10 00:00:42,070 --> 00:00:46,790 Buller and Amelie de Hoogh starting to edge away a bit from Handa Al -Khabassi 11 00:00:46,790 --> 00:00:47,589 in third. 12 00:00:47,590 --> 00:00:52,470 And Amelie de Hoogh started on pole position, just set the fastest lap and 13 00:00:52,470 --> 00:00:55,810 closing in on the leader, Buller, about... 14 00:00:56,080 --> 00:01:00,260 Six tenths of a second is the gap. It's early days in race one of F1 Academy, 15 00:01:00,460 --> 00:01:03,320 but the battle for the win, well and truly on. 16 00:01:04,660 --> 00:01:10,500 Nerea Marti on home soil here, trying everything she can, coming in to the 17 00:01:10,500 --> 00:01:11,620 breaking zone of turn five. 18 00:01:11,840 --> 00:01:13,880 Marti up into seventh. 19 00:01:16,680 --> 00:01:20,500 Down into turn one in the red and white frame of the number 15. That is your 20 00:01:20,500 --> 00:01:22,960 championship leader coming into this round, Marta Garcia. 21 00:01:23,630 --> 00:01:27,910 who has so far not been able to improve on where she qualified and is now 22 00:01:27,910 --> 00:01:33,410 falling into the clutches of her teammate, Bianca Bustamante, who is 23 00:01:33,410 --> 00:01:34,570 up to the back of her. 24 00:01:35,090 --> 00:01:36,930 Garcia holds on for now. 25 00:01:39,650 --> 00:01:43,970 Abby Pulling is fed up of being behind Hamda Al -Khobaisi. She's managed to 26 00:01:43,970 --> 00:01:48,190 catch right up to the back of the Emirati racer to get that final podium 27 00:01:48,650 --> 00:01:52,850 pulling closing in and applying the pressure on Hamda Al -Khobaisi up in 28 00:01:52,850 --> 00:01:57,150 through the right hander of turn nine Al -Khobaisi loses the rear ever so 29 00:01:57,150 --> 00:02:01,710 slightly and that is all Ali pulling needs to move up alongside and make the 30 00:02:01,710 --> 00:02:08,169 move stick up ahead now of Hamda Al -Khobaisi a problem 31 00:02:08,720 --> 00:02:13,780 For our leader, Lina Bula, with issues. She's coming to a halt here in 32 00:02:13,780 --> 00:02:18,760 Barcelona. She has led so far every single lap of this race. She started in 33 00:02:18,760 --> 00:02:23,940 second. She quickly got up into the lead. Kept Amelie de Hoche at bay. But 34 00:02:23,940 --> 00:02:26,000 disaster for Lina Bula. 35 00:02:29,980 --> 00:02:33,380 Bustamante in the framer, trying to find a way through on Garcia. 36 00:02:34,090 --> 00:02:37,810 She has a look down the inside. It's late on the brakes for Bustamante. Can 37 00:02:37,810 --> 00:02:42,010 find a way through? This is the final lap and the battle over the final podium 38 00:02:42,010 --> 00:02:47,330 position, but Marta Garcia is not giving an inch. The championship leader will 39 00:02:47,330 --> 00:02:48,330 not move. 40 00:02:48,550 --> 00:02:53,810 Bustamante tried for all her might, but Garcia wasn't having any of that. 41 00:02:53,870 --> 00:02:59,370 Fantastic racing from the two primers. Garcia looks like she'll hold on to that 42 00:02:59,370 --> 00:03:02,810 final place on the podium, but Bustamante had to give it a go. 43 00:03:03,850 --> 00:03:10,650 The chequered flag is out then for Amelie de Hoogh, who takes her first win 44 00:03:10,650 --> 00:03:17,270 F1 Academy. 25 points to her. The Dutch woman for the Dutch team, Amelie de 45 00:03:17,270 --> 00:03:23,670 Hoogh, put it on pole and manages to convert it into her first race win here 46 00:03:23,670 --> 00:03:24,670 F1 Academy. 47 00:03:25,740 --> 00:03:30,260 Amelie de Hoogh takes her first win in F1 Academy in front of Abby Pulling, who 48 00:03:30,260 --> 00:03:33,900 picks up her second podium of the season. 49 00:03:34,510 --> 00:03:38,330 With second, then it's Marta Garcia rounds out in third. Bianca Busmante 50 00:03:38,530 --> 00:03:40,070 Amna Al -Khobayzi the top five. 51 00:03:40,290 --> 00:03:42,370 Nerea Marti in sixth in front of Chloe Grant. 52 00:03:42,630 --> 00:03:46,250 Lola Lovenfos got eighth in front of Carrie Schreiner. Jess Edgar clung on 53 00:03:46,250 --> 00:03:49,530 the final point in tenth, just in front of her Roden Carlin teammate, Megan 54 00:03:49,530 --> 00:03:54,950 Jilks. Chloe Chong, Maite Cateres, the 13 classified finishes. We lost Lina 55 00:03:54,950 --> 00:03:58,630 Buller and Amna Al -Khobayzi coming into the pits halfway through. 56 00:03:59,030 --> 00:04:02,670 It feels really good. It's also my first podium of the season and in cars. 57 00:04:04,250 --> 00:04:09,170 Well, I didn't expect this, to be honest, when I went to Barcelona, but 58 00:04:09,170 --> 00:04:10,170 really happy about it. 59 00:04:24,240 --> 00:04:28,500 And Amna Al -Khobaisi. And that is one of the framers making it three wide 60 00:04:28,500 --> 00:04:33,340 nearly into turn one. She bails out. And in the end, it's Amna Al -Khobaisi who 61 00:04:33,340 --> 00:04:38,020 makes it up into the lead. Nerea Marti tries to cut back on her through the 62 00:04:38,020 --> 00:04:42,320 right hand. Here we go. Al -Khobaisi currently leads the way. Nerea Marti 63 00:04:42,320 --> 00:04:43,460 falling down to second. 64 00:04:47,320 --> 00:04:51,100 Amna Al -Khobaisi has a look down the inside. A lock -up further up for Abby 65 00:04:51,100 --> 00:04:53,920 Pulling. The battle now over fourth. It's Pulling. 66 00:04:54,160 --> 00:04:58,580 Buller and Hamda Al -Khobaisi pulling in the pink road in Carlin. Lina Buller 67 00:04:58,580 --> 00:05:03,500 has a little look down the inside as we now head downhill into the middle sector 68 00:05:03,500 --> 00:05:07,920 of this track. Can Pulling hold on? She does for the time being, but now Buller 69 00:05:07,920 --> 00:05:12,960 is coming under attack from Hamda Al -Khobaisi. Al -Khobaisi closes right up 70 00:05:12,960 --> 00:05:18,140 as they head back uphill and to the blind right -hander of turn nine. On to 71 00:05:18,140 --> 00:05:23,020 back straight we go. Abby Pulling currently heading up this gaggle in P4. 72 00:05:24,080 --> 00:05:28,940 It's Hamda Al -Khobaisi in the all -orange number four MP motorsport car, 73 00:05:28,940 --> 00:05:31,800 having a look down the inside on Lina Buller. Into turn one. 74 00:05:32,080 --> 00:05:36,620 How late does she brake? She gets alongside, but Buller is having none of 75 00:05:36,680 --> 00:05:41,240 She holds on to that position. Buller maintains fifth. Al -Khobaisi in sixth. 76 00:05:44,320 --> 00:05:48,220 Up front, it's Hamda Al -Khobaisi who still leads from Larea Marti. Marta 77 00:05:48,220 --> 00:05:52,400 Garcia. Currently holding on to third position in the final podium spot. Then 78 00:05:52,400 --> 00:05:56,080 it's Abby pulling in fourth. A great battle for fifth between Lina Buller and 79 00:05:56,080 --> 00:05:59,580 Hamda Al -Khawaisi. Chloe Grant and Amelie de Hoogh, our race one winner, 80 00:05:59,700 --> 00:06:02,560 currently sits in eighth. That's the last points -paying position. 81 00:06:02,840 --> 00:06:06,120 Carrie Schreiner, Lola Leuvenfoest involved in a great battle as well. That 82 00:06:06,120 --> 00:06:07,140 rounds out the top ten. 83 00:06:09,100 --> 00:06:12,780 And is this an issue for Nerea Marti in the Campos? 84 00:06:13,310 --> 00:06:14,910 Marta Garcia goes through. 85 00:06:15,170 --> 00:06:21,030 Nerea Marti looking very slow coming into turns one and two. And Alcavesi 86 00:06:21,030 --> 00:06:22,950 through in first. Then it's Marta Garcia. 87 00:06:23,170 --> 00:06:29,430 Nerea Marti looks like she's stabilized in third, but she's now behind Garcia. 88 00:06:33,200 --> 00:06:36,440 Nerea Marti is looking slow here on the main straight. 89 00:06:36,680 --> 00:06:40,380 There's something wrong with that campus because through goes Abby Pulling, then 90 00:06:40,380 --> 00:06:44,160 goes Lina Buller, and then goes Hamda Alpabasi. 91 00:06:44,880 --> 00:06:50,160 Disaster for Nerea Marti in her home race. She started on pole position. She 92 00:06:50,160 --> 00:06:55,380 battling for the win all the way up until lap eight. But now an issue seeing 93 00:06:55,380 --> 00:06:57,500 tumble down the order. 94 00:07:00,039 --> 00:07:04,220 Bustamante and Schreiner battling hard in the latter stages of this race. But 95 00:07:04,220 --> 00:07:07,640 it's Schreiner who makes contact with the rear of Bustamante. Contact! 96 00:07:07,940 --> 00:07:11,080 And Chloe Chong is collected in the process. 97 00:07:13,180 --> 00:07:19,740 It is Amna Al -Khobassi who takes the win 98 00:07:19,740 --> 00:07:26,240 for race two of F1 Academy. Marta Garcia extends her championship lead further 99 00:07:26,240 --> 00:07:27,800 with a second place finish. 100 00:07:28,770 --> 00:07:34,550 celebrations for Amna Al -Khrabaisi as she gets out of the car celebrates with 101 00:07:34,550 --> 00:07:40,610 her MP motorsport team at the end of race two then it was Amna Al -Khrabaisi 102 00:07:40,610 --> 00:07:46,070 takes her second win of the season in front of Martha Garcia who gets onto the 103 00:07:46,070 --> 00:07:50,510 podium once again Abby Pulling in third follows up her second place finish 104 00:07:50,510 --> 00:07:54,730 nicely from race one earlier in the day Lena Bullock In fourth, in front of 105 00:07:54,730 --> 00:07:59,590 Handa Al -Khobaiti. Nerea Marti comes home in sixth in front of Chloe Grant. 106 00:07:59,590 --> 00:08:02,890 Amelie de Hoche, our race one winner, picks up the final point in eighth. 107 00:08:03,870 --> 00:08:04,950 It's pretty phenomenal. 108 00:08:05,210 --> 00:08:06,210 I mean, second win. 109 00:08:07,170 --> 00:08:10,870 From the race start, I had my head down and it was basically just tunnel vision 110 00:08:10,870 --> 00:08:11,870 from there. 111 00:08:13,350 --> 00:08:15,950 The green flag fly at the back of the pack. 112 00:08:16,370 --> 00:08:17,670 It's all eyes to the light. 113 00:08:18,110 --> 00:08:23,110 And foot to the floor as we go racing in F1 Academy. It's race three here in 114 00:08:23,110 --> 00:08:27,010 Barcelona. And it's a great start from our pole sitter, Lina Buller, who 115 00:08:27,010 --> 00:08:31,710 immediately cuts across Handa Alkabasi in the all -orange MP motorsport car. 116 00:08:31,830 --> 00:08:36,390 Lina Buller in the sour back colours in her ART will have the inside line going 117 00:08:36,390 --> 00:08:40,870 into turn one. And she holds the lead in front of Handa Alkabasi. Marta Garcia 118 00:08:40,870 --> 00:08:45,690 holds on in third. And Amna Alkabasi making gains as well. She's managed to 119 00:08:45,690 --> 00:08:47,390 Abby Pulling down to fourth. 120 00:08:48,260 --> 00:08:52,220 Amna Al -Khobaisi looking very good there, but Lina Buller leads the way 121 00:08:52,220 --> 00:08:53,220 Amna Al -Khobaisi. 122 00:08:54,840 --> 00:08:57,780 Amna Al -Khobaisi, who made a great start. 123 00:08:58,020 --> 00:09:01,800 Abby Pulling trying to get that place back. She'll have to go round the 124 00:09:01,940 --> 00:09:05,980 Can she hold on? Yes, she can. Abby Pulling, great move from the British 125 00:09:05,980 --> 00:09:08,140 back in front of Amna Al -Khobaisi. 126 00:09:08,680 --> 00:09:13,900 A nice clean start then for the Swiss racer out in front, the number seven ART 127 00:09:13,900 --> 00:09:18,760 Grand Prix car, Lina Buller, hoping that she can make the end this time around. 128 00:09:18,920 --> 00:09:24,540 Heartbreak in race one for her, out for redemption in race three to try and 129 00:09:24,540 --> 00:09:27,140 secure her first F1 Academy win. 130 00:09:29,390 --> 00:09:34,050 Lap 4 of 16 then, Lina Boulali, now just under a second her gap to Hamna Al 131 00:09:34,050 --> 00:09:37,730 -Khobaisi, Marta Garcia in third. Then comes Abby Pulling in fourth, and then 132 00:09:37,730 --> 00:09:40,610 this battle here, starting to shape up quite nicely. 133 00:09:41,670 --> 00:09:46,430 Emily de Hoos is in sixth, she's the second of the orange car, she's hunting 134 00:09:46,430 --> 00:09:50,270 down Hamna Al -Khobaisi, our race two winner, in fifth. 135 00:09:51,630 --> 00:09:55,290 Charlotte Phelps on the MP Motorsport pit wall, watching on. 136 00:10:00,240 --> 00:10:01,400 She's going to have a go. 137 00:10:01,640 --> 00:10:06,240 Lobanfos in the Campos side by side with her teammate Nerea Marti. She forces 138 00:10:06,240 --> 00:10:11,440 the Spaniard out wide. And it's Lobanfos with a sublime move who makes it stick 139 00:10:11,440 --> 00:10:13,020 up into eighth spot. 140 00:10:16,800 --> 00:10:20,560 Nerea Marti is going to try and strike back at her. Onto the main straight we 141 00:10:20,560 --> 00:10:26,400 go. It's two Camposes side by side as we head down into turn one. It's Lobanfos 142 00:10:26,400 --> 00:10:27,400 on the inside. 143 00:10:27,420 --> 00:10:29,480 Nerea Marti will try and tuck under. 144 00:10:29,760 --> 00:10:30,760 And carries the momentum. 145 00:10:30,880 --> 00:10:33,560 But Lobanfos has her covered for the time being. 146 00:10:46,790 --> 00:10:52,610 Lola Lovenfos continues her march up the field in the Campos. The number two, 147 00:10:52,670 --> 00:10:57,210 she's on the inside of Megan Jilks, the Canadian racer for Road Incarnate. It's 148 00:10:57,210 --> 00:11:01,890 a nice move from Lola Lovenfos down the inside into turn one. 149 00:11:02,730 --> 00:11:07,770 She's through on Marty, through on Jilks, and Lola Lovenfos now finds 150 00:11:07,770 --> 00:11:08,770 in the seventh. 151 00:11:10,000 --> 00:11:14,760 Amelie de Host could make a move here, but Lola Lovenfos is coming into play as 152 00:11:14,760 --> 00:11:18,820 well. De Host has to see it off. Meanwhile, Amelie Alkabasi is able to 153 00:11:18,820 --> 00:11:23,260 the road. She runs a little bit wide. Lola Lovenfos takes a much tighter line, 154 00:11:23,340 --> 00:11:27,120 and de Host could lose out here. That becomes the inside line, though, for de 155 00:11:27,120 --> 00:11:31,980 Host. In de Host's efforts to try and get past her teammate, Lola Lovenfos has 156 00:11:31,980 --> 00:11:33,060 tried to get through on her. 157 00:11:36,040 --> 00:11:37,100 Down the main straight. 158 00:11:37,530 --> 00:11:41,810 Lola Lovenfos is going to go for the move down the inside. Can she finally 159 00:11:41,810 --> 00:11:46,210 a way through on Amelie de Host? They go side by side through turn one and two. 160 00:11:46,370 --> 00:11:50,790 That will become the inside line for turn three for Lola Lovenfos. Can she 161 00:11:50,790 --> 00:11:55,970 the momentum or can Amelie hold on to it? No, Lola Lovenfos is finally 162 00:11:56,110 --> 00:12:00,590 It's Lola Lovenfos who continues her march through the field. 163 00:12:02,350 --> 00:12:08,150 Nerea Marti and Megan Jilks going side by side into turn one. It's Jilks on the 164 00:12:08,150 --> 00:12:12,150 inside line in the road in Carlin. How late can she break? Not as late as the 165 00:12:12,150 --> 00:12:16,970 Spaniard Nerea Marti who holds on round the outside and keeps that position for 166 00:12:16,970 --> 00:12:20,110 now. It's eighth place for Marti, ninth for Jilks. 167 00:12:21,750 --> 00:12:26,770 Five -second time penalty we're hearing for car number six. That is Amna Al 168 00:12:26,770 --> 00:12:29,570 -Qabasi who is currently occupying fifth. 169 00:12:30,250 --> 00:12:33,270 which would mean Lola Lovafors would automatically inherit that position. 170 00:12:34,610 --> 00:12:39,410 She had a win taken away from her in race one, but she finally crosses the 171 00:12:39,410 --> 00:12:44,270 chequered flag and will stand on the top step of the podium for the first time 172 00:12:44,270 --> 00:12:49,870 in F1 Academy. The Swiss racer reigns supreme here in Barcelona. 173 00:12:51,080 --> 00:12:54,700 Well, at the end of race three then in Barcelona, it's Lina Buller who gets her 174 00:12:54,700 --> 00:12:58,840 first win on the board in F1 Academy. In front of Hamda Al -Khobaisi and Marta 175 00:12:58,840 --> 00:13:03,220 Garcia, our championship leader, extends her gap at the top with a podium 176 00:13:03,220 --> 00:13:06,860 placing in third. Just in front of Abby Pulling and Lola Levenfo. 177 00:13:27,089 --> 00:13:30,550 I'm really happy, finally, to win one race. 178 00:13:31,150 --> 00:13:35,890 Yesterday, I needed to win also, but I had a mechanical issue. 179 00:13:37,590 --> 00:13:40,410 On the podium, you actually had a bit of a stumble. How's your leg doing? 180 00:13:40,670 --> 00:13:43,110 Yeah, yeah, I slid on the podium, but I'm okay. 181 00:13:43,950 --> 00:13:47,530 Well, let's take a look at how the championship standings lie after round 182 00:13:47,530 --> 00:13:49,150 of F1 Academy in Barcelona. 183 00:13:49,450 --> 00:13:53,950 It's Marta Garcia, three podiums from three races here, extends her gap at the 184 00:13:53,950 --> 00:14:00,510 top, 135 points, 41 more than Handa Al -Khobaisi in second with 94 points. Lina 185 00:14:00,510 --> 00:14:02,510 Buller with her first win on the board. 186 00:14:02,810 --> 00:14:07,510 gets up into third with 83 points in front of Ali Pulling. Amna Alkabasi 187 00:14:07,510 --> 00:14:11,170 out the top five, just a couple of points ahead of Nerea Marti in sixth and 188 00:14:11,170 --> 00:14:12,170 Bianca Bustamante. 189 00:14:12,430 --> 00:14:17,230 Amelie de Hoost, another new race winner in F1 Academy, moves up into eighth in 190 00:14:17,230 --> 00:14:20,930 front of Chloe Grant and Lola Lovenfos with some great overtaking in race 191 00:14:20,990 --> 00:14:25,850 gets herself up into the top ten in front of Edgar, Jilk, Trina, Chong and 192 00:14:25,850 --> 00:14:31,000 Caterin. In the teams, it's MP Motorsport who lead the way. Four points 193 00:14:31,000 --> 00:14:37,180 to their two wins from Barcelona between them and Kramer, now in second with 203 194 00:14:37,180 --> 00:14:43,020 points. ARP Grand Prix with 120 points took their first win this weekend. Level 195 00:14:43,020 --> 00:14:47,940 on points with Roden Carlin, 120 apiece. Campos Racing fifth with 94. 19063

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.