Original subtitles

D 'estimément, Julie, je comprends pourquoi vous êtes la meilleure chargée

recrutement de Verneau Intérim. Vous êtes très douée.

Merci. En tout cas, c 'est toujours un plaisir de vous avoir, monsieur Verneau.

À ce propos, qu 'est -ce que vous en pensez de ma nouvelle petite secrétaire,

Clémentine ? Elle a l 'air très pro, très organisée.

Elle a vraiment l 'air de savoir ce qu 'elle veut.

Ce n 'est pas pour rien que je l 'ai remis, c 'est pour vous.

Oui, non mais ça, j 'ai totalement confiance sur ses compétences et sur le

du casting.

On est professionnels de père en fils chez les verneaux.

Non, je parlais comme vous et moi, sur un point de vue sexuel, sur un point de

vue un peu plus intime. Je comprends mieux.

Je pense qu 'elle a vraiment l 'âme d 'une véritable petite salope.

J 'imagine bien en train de lécher sa chatte et j 'imagine bien en train de

lécher la gueule.

Ah, vous êtes une belle salope. Elle vous intéresse, hein, aussi.

Mais peut -être que dans ce cas -là, on pourrait faire d 'une pierre deux coups

et on fait un tandem, vous et moi, en route vers la débauche avec la petite

Clémentine. J 'aime vos idées, monsieur Vernon.

Par contre, là, il va vraiment falloir que je vous l 'aide. J 'ai un entretien

avec monsieur Marguerite.

J 'ai enfin trouvé un pote à la hauteur de son CV de geek.

Le beau gosse devrait être fou de joie quand je vais lui annoncer la nouvelle.

Félicitations, vous êtes en plus très professionnel. C 'est très bien.

Eh bien écoutez, ne perdons pas de vue quand même Clémentine.

Je n 'oublie pas à compter sur moi.

Monsieur Marguer, je vous ai fait venir aujourd 'hui parce que j 'ai une

déclinante nouvelle pour vous.

Ah, je vous écoute.

J 'ai enfin trouvé le pote.

à votre mesure, qui convient parfaitement à votre CV, qui est même un

au -dessus de la rémunération qu 'on avait prévue tous les deux. Ah oui ?

Et dans votre domaine. Donc, je sais que ça a pris un peu de temps.

Oui, j 'y croyais plus.

Je vous remercie vraiment de votre patience. En tout cas, c 'était un long

parcours, certes.

Mais là, je suis vraiment très, très heureuse de vous avoir décroché de ce

Honnêtement, il n 'y a aucune possibilité que vous soyez déçus.

Je vous ai trouvé le poste de développeur, programmeur en intelligence

artificielle.

C 'est parfait.

Et du coup, c 'est prêt pour un début dans combien de temps à peu près ?

le début, c 'est dans un mois. On a encore deux, trois choses à régler en

d 'administratif. Je ne peux pas vous dévoiler le nom. Je suis encore

le nom de la société.

C 'est confidentiel.

C 'est dans les bureaux à la Défense, tout simplement.

Comme on avait défini au départ.

Voilà. C 'est génial, comme quoi, il fallait... Si je peux

me permettre, c 'est limite dommage, vous savez, avec votre physique, de

le nez derrière un ordinateur. Vous pourriez vraiment évoluer en termes de

carrière. Vous savez, quand on présente bien comme ça, on peut aussi aller du

côté du commercial et on se dépasse avec un peu plus de responsabilité. Moi, je

vous encourage vraiment, parce que vraiment, voilà.

Vous avez vraiment une très très bonne présentation. Vraiment, vous êtes un

très bel homme.

N 'hésitez pas à envisager d 'autres opportunités.

Oui, comme j 'ai fait des études à très spécialisé, je pensais que ça allait

justement me permettre de me distinguer des autres candidats.

Je n 'envisageais pas forcément une reconversion dans ce domaine.

J 'avoue qu 'il faut que j 'y réfléchisse.

Pensez -y, parce que vraiment, je pense que vous avez un profil très prometteur.

Vous avez vraiment, vraiment beaucoup d 'avenir dans vous. Moi, je crois en

vous. Réellement.

Encore aujourd 'hui, en tout cas.

Je suis là pour vous.

Je suis là pour vous. Il faut vous aider, vous guider. C 'est une métier.

Je suis à votre service.

Écoutez, je ne sais pas comment vous remercier.

Toutes les choses que vous avez faites pour moi,

Je pourrais peut -être avoir quelques idées de choses que vous pourriez faire

pour moi et des choses que moi aussi je pourrais faire pour vous.

Je ne suis pas sûr de très bien comprendre.

Vous avez peut -être besoin de plus d 'explications.

Vous avez besoin de m 'expliquer les choses de façon plus concrète ? Je crois

que j 'ai compris.

A priori, on ne va pas se revoir tout de suite.

Après cette nouvelle mission, je pense qu 'il faut qu 'on célèbre les choses

correctement.

Je suis prêt à tout.

Non, c 'est moi qui suis prêt à tout.

Il fallait être tranquille alors.

J 'ai envie de l 'avoir.

Ah oui, c 'est un espagnol.

Je n 'imaginais pas que...

C 'est vrai qu 'elle va être complètement bien.

Oh, si j 'avais su.

Vous voulez connaître ça en vous rencontrant ? Je ne suis pas pleine de

surprises. Ah oui ? Votre agence d 'entraînement est excellente.

Une agence d 'entraînement pleine de salopes, si vous saviez.

Ah oui ? Parce que vous n 'êtes pas la seule ? On est spécialisés là -dedans.

Wow !

Qu 'est ce que c 'est que ça ?

Je pense que j 'ai fait monter la température de ce bureau.

On va dire que l 'on ne se voit plus comme tout le temps.

Ah oui, oui, on ne se voit plus comme tout le temps.

C 'est la conscience

professionnelle.

Montrez -moi de quoi vous êtes curieux.

Je sens que cet endroit déjà est exploré.

Je ne suis pas un pionnier.

J 'ai un très bon CV.

Tu es une femme d 'expérience.

J 'adore ça ! Résiste !

Ils me font mon cul !

C 'est pas possible. C 'est pas

possible.

Oh non !

C 'est mon

plaisir de se

découvrir.

Ouais.

Foncez -moi le cul.

Oui, oui, oui

Je tente bien sauvagement.

On est vraiment

mis à se marquer.

N 'est -ce pas ?

Surprise ! Extrêmement surpris, d 'abord la prison du terme.

Si j 'avais su, je ne vous aurais pas donné la mission et vous auriez regardé

pour moi.

Au revoir.

C 'est entièrement satisfait.

Je vais prendre les dernières informations.

C 'est une très bonne amie à moi, en fait, qui est responsable des ressources

humaines de la boîte où je vous envoie.

Comment ça ? Je vous ai dit, c 'est une très bonne amie à moi et nous aimons

partager certaines informations utiles.

Je sens que ça va commencer.

Très chaud.

Soyez en forme quand vous allez embaucher.