Original subtitles

I'll do it again.

Is this your first time?

Yes, it's my first time. It's your first time, right?

Yes, it's my first time.

It's your first time, right?

Yes, it's my first time,

right?

Yes, it's my first time, right? Yes, it's my first time, right?

Yes, it's my first time, right?

Yes, it's my first time, right? Yes, it's my first time, right?

Yes, it's my first time, right? Yes, it's my first time, right? Yes, it's my

first time, right? Yes, it's my first time, right? Yes, it's my first time,

right? Yes, it's my first time, right? Yes, it's my first time, right? Yes,

my first time, right? Yes, it's my first time, right? Yes, it's my first time,

right? Yes, it's my first time, right? Yes, it's my first time, right?

I'm not that nervous.

Oh, really?

You're not nervous?

No, I'm not nervous at all.

Have you ever had sex before? No, I haven't.

You haven't had sex before? No, I haven't.

I see.

Did it feel good?

Yeah, it felt really good.

Oh, it felt good?

It felt really good?

It didn't feel good?

Yes, it was good.

Was it different from usual sex?

It was totally different.

It was different?

Yes, it was good.

Oh, it was good.

Did you have sex with your husband?

We were in a relationship.

Oh, really?

Yes, we were in a relationship.

Oh, you were in a relationship.

So, I was lonely with my husband.

Oh, I see. Did you have sex with someone you didn't like?

I liked someone I didn't like. Oh, I see.

Is there a problem there?

Isn't it just the two of you?

I think it's just the two of us.

Your wife doesn't have sex, does she?

Just a little bit.

Just a little bit? Just a little bit.

Who is it?

Well, there are people like that.

Oh, there are people like that.

Are you alone?

Just a little bit.

Oh, just a little bit.

There are quite a few people.

5 or 6 people.

Really? That's a lot of people.

Is it really just sex?

There are a lot of people who have sex, but they also hang out with each other

for dinner.

I don't think they're dating.

I don't think so.

Oh, I see. Is it because you're being told off?

That's right.

So it's not like you're in a relationship.

That's right.

That's right.

If you're in a relationship like that...

Has it changed since you started shooting?

Yes, it has changed. It's completely different.

You seem to have changed.

I don't know.

It's just that I'm a person who is being multiplied.

Oh, I see. It's amazing. I understand the point.

Oh, I see.

I see.

I see. I see.

I see.

I see.

I see.

I see. I see. I see. I see.

I see.

If you ask me if I'm a nurse,

I'll bring you some clothes.

Is that so?

Is it the same as usual?

No, it's not like that.

It's a sexy dress. Oh, is that so?

Yes, it's a dress.

Oh, is that so?

What's your playbill like?

I'm good at playing with my hands.

Oh, you're good at playing with your hands?

I was surprised by the way you played the piano.

Really? I thought you were good at playing the piano, so I was impressed.

I see.

I was impressed.

You are good at playing the piano,

right? Yes, I am.

Do you play the piano by yourself?

Sometimes. Sometimes?

I don't play it that much.

You don't play it that much?

Yes.

Do you play the guitar by yourself? No, I don't play it by myself.

Because they're the best people.

Thank you.

Aw.

Yes.

Thank you.

Bye.

That's a great voice.

Thank you.

No.

Thank you.

Okay.

Yeah. Yeah.

Thank you.

Um...

Give us a minute.