Original subtitles

I'm sorry, I'm Hikaru. Ah, yes. Well, it's Suzuki, the one I had an exchange with, please.

I'm sorry, I kept you waiting a bit. Are you okay?

May I take a little walk?

You've been sitting there for a while, how is it? This hotel is beautiful. Isn't it beautiful?

Uh, what was it, I didn't hear the name or anything, what's your name?

Hikare desu, ah, well, it's not really a self-introduction or anything.

Yeah, is it okay to take it like this? Yeah, really, um, Karu-chan is 18 years old,

Yeah, what kind of person is she? She's a vocational student, right? What did you do as a vocational student?

Was it beauty-related?

Yes, I can eat a lot.

It's really beautiful, isn't it? It's still sparkling. And, today, I think we talked about part-time work,

but it's okay. I'm going to sell it, but,

Like that, and so on. Well, really, try standing on one foot for a bit. Yes, that's all.

Your skin is so white. Turn around and walk around in a circle for a bit. Hmm, what's your size and stuff?

Is it around F? Yeah, I don't know what that is in centimeters. Yeah.

I don't know about waist or anything.

I don't know my waist size. That's because I don't measure it, right? My hips, are they my hips?

I don't know my hips even more. Yeah, I don't know. Hmm, then show me a bit, my hips, yeah.

Hmm, This person is really cute.

You could've held hands a little while ago. You're really beautiful.

Don't you know that people will think you're a couple if you walk together like that? A little while ago,

I didn't know about your feet, yes, I don't have a boyfriend, okay? I don't have one.

Don't you usually do that kind of thing? Really, you don't? No sex friends or anything?

Yeah, so what do you do when you get horny? Yeah, it's a secret.

Yeah, the fact that it's a secret, yeah,

I'm doing all right, I suppose.

This clothing is really cute. It smells incredibly good. Yeah, it's incredibly nice.

I feel embarrassed. Why?

Right foot, put it on the sofa.

It feels good.

Sit down.

I guess so, feeling good now.

I want to make her my girl. My girl.

It's okay, slowly, I went and did it slowly, slowly, slowly, at my own pace. Okay? At my own pace.

Yes, yes. What kind of body is good? What kind of body is good? I don't know, I don't know.

It's terrible, yes.

Let's just slightly tilt our heads. Let's face each other directly. I'll face this way,

and put my body weight on it, and I'll grit my teeth and hold my head this way.