Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใฏ2021ๅนด ๅฝๅฎถใซๆงๆฌฒใๆฏ้ ใใใใใใซใชใฃใ
่ฟๆชๆฅใฎๆฅๆฌ ็งใฏๆงๆฌฒ้ๅ่ ใ่ฃใ
่ ๆงๅท่กๅฎ ็ทๅฅณๆฏ็ใฎใใฉใณในใไนฑใ
ๆง็ฏ็ฝช่ ใๆฟๅขใใใใฎๆฅๆฌใซ ๅฝๅฎถใฏ่ ๆง็ฎก็ๅท่กๅฑใชใๆฉ้ขใ่จญ็ซใใ
ไปๆฅใๆๆฅใๅปใฃใฆใ ๆงๆฌฒ็ฐๅธธ่ ใจใใใใฟใฉใใ่ฃใ
ใใใ็งใฎไปไบ ็งใฎๆฐๅใใงใใฏใฟใคใ ใใฃใฆใใ ใ
ใใฃใใจใใชใใใ ๅฏ่พผใใงใใฎ ๆญปใซใใใฎ
05ใ่ปๅถใใใฎใซ ใชใใงใใใชใดใฃใณใดใฃใณใซใชใฃใฆใใฎ
ใใฎๆงๆญปๆฟๅบฆใ็ฐๅธธใชใฎใฏ ๆใใใชใใ ใ
ๅฅณๆง็ใซใใไธๅบฆๆกๅใใ ่ฝใกใฆใใ
้ใใซใใ ใฌใฟใฌใฟใใใใใ ใใใชใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใฎ 0805
ใ ใ ๅฅใซใใไธๅบฆๆกๅใใฆใใใ ไปๆฅใฏ้ใๆนๆณใงใญ
ใใใใใณใใธใงใผใบ ๆใใซใใฟใผใ่ฆ่ถใใฐใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎใ ๆชใ้ก ็ท ใใใช
ใตใใใง ไปไธใใ ใใใง่กใใตใใใๆฐใ
ๅใ่งฆใ ๅ จ้จ็ตใใฆใใใฃใฆ่จใฃใ
ไบใคใฎๅพใงในใชใผใ ๅถ่ฃใๅ ใใฆใใ
ใใณใ ๆฐๆใกใใใฎใ 0805
ใใฃใใใใใ ๅฐใๅใ ้็ฝชใ ใฃใฆ ้กใใ? ๆฐใใ้ก ไปใฏ้ฃใใใใใใใใใชใใใใญ
ใงใๆงๆฌฒ้ใใฏ้ ใใฏใชใ 23ๆญณใใใใฎไฝ็ฏ็ฝชๆๆใฎๅฐๆจฉใ่ถ ใใฆใใใ
็พไปฃใงใ็ทๅฅณๆฏ็ใ7% ็ทๆงใซๅฏพใๅฅณๆงใๅงๅ็ใซๅฐใชใใชใฃใฆใใพใ
ไปใซใใๆงๆฌฒ็ใฎ็ฆๆญขไปค ใขใใซใ็พๅฎนใชใฉใฎไฝๆฌฒใๆตใๅจฏๆฅฝ
ๅคงๆ็ธใใใไป ไฝ็ฏ็ฝช่ ใฎๅขๅ ใฏๅใใใใชใใใฎใ
ๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆ ๆชๆฐใฎไบ็ฎ็ฝชใงใใใใใ ใ
ไปใพใไธใคๅใซใ่ฆใใใใๆกไปถใใใ
ใใฎใพใพใซ? ็ฃๅฉฆใฎๆฐๅฎถใซ็่ฒ็ๆใฎๆฐๅคใ็ฐๅธธใซๆฉใ
ๅฑ้บๅบฆ ๆงใปใฌใผใใฎ็ฐๅธธ ๅๅฟๅฐใใใชใใซ่ถ ใใๅผใ่พผใฟใใใ
ๆงใปใฌใผใ? ใใใใๅฅณ่ฃ ้จใฏใใใใใใจใใใใใใใจๅผใใงใใ
ใใฎ่จใ่ฑชๆฒขใฎๅฑ้บใ ใใไปฅไธ่ขซๅฎณ่ ใ็ซใใใๅใซๆใใชใใใฐใชใใชใ
ใใใใใใ ่ฆใพใใ? ๅ ฅใใพใใใ ๅ ฑๅใๅซใใใใจใ
(ๆฒ้ณด)
ไปใฎ็่ฒใฏ ็ฐๅธธใฎๆฐๅคใ่จ้ฒใใฆใใ
ๅพๅฑไธๅฑค้จใงใฏ ๆงใปใฌใผใใซ่ชๅฎใใใฆใใใฎ? ใใใฃใฆใใใญ? ใใใไฝใๆๅณใใใฎใ?
ๅฟใใซใใ ๅฟใใซใใ ๆฐๅคใไธใใๅชๅ ๅบใใฟใใใญ
ใใ ใใชใใฎๅฆ้ใฏ ็งใๆกใฃใฆใใฎใ ใใชใใฎๆ ๅบฆๆฌก็ฌฌใญ
ใ้กใใใพใ ไฝใงใใใพใใใ ใฉใใ ใใฃใกใ ใใฏ
ไฝๅใใใๆใใฆใใฎ? ๅคใใจใใฏ ใใๅฐใ
ใฒใจใคใใฆใใใญ ใในใฌใผใใฎใใใใ ใใใชใซๅฐใชใใใใชใใ ใ?
ใใฟใพใใ ไบบใฏ5ๅใใใ
็ฐๅธธๆง่ฒ่ ๅธธไบบใฎ้ฅใไธใฎๆง่ณๆใชใฎใ 3ๅใงใฏใชใใชใ4ๅ 4ๅใง่ถณใใชใใชใ5ๅ ใฉใใใใใใใชใใฎ? ใงใ
ใใฆใใ ใใ ้ช้ญใใชใใงใใ ใใ ไธๅใใชใใฃใใ ๆใฏๆใใใชใใจๆใใชใใใ ้ช้ญใใชใใงใใ ใ้กใใ
ใใใใฎใใใ? ไฝ? ๆใซ? ใใใฏ? ใทใฃใใทใฅใช? ใใใฏ? ใใใฏ? ไฝ? ใใ ใใใฆใใ ใใใฆใใ ใใฐใ ใใๅบใใใใฃใใช ใใใ ๅบใใใ ใ? ๅบๆฅๆฎใใ ็ตใๅใฃใฆใใใ ็งใๆใคใๅฅใใฆใใฃใใใ ใใ ใทใฃใใทใฅใชใใใ ๅคๆฟใทใฌใผใใญ ๅ จใใณใ ใชใใชใใใใชใ? ๆฐๆใกใใใฎใญ? ไปฅไธใฏ? ใใฟใพใใ ไปๅใฏใญ ่ฏใใใฆใใฃใ
็งใ ใจใใใใชใใใ ใใใญ ่กใฃใฆใใงใใ? ่กใใใ ่กใใชใ ใใใงใใใใจ ใพใ่กใใ ่งฆใใชใใใ ้ๅ ็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใใใใใชใ ไฝ? ไฝใฏ ๆณจๆใฎใใใญ ไบบใฏใๅใฟใใใชใดใใซ ่งฆใใใใใชใใใฉ ่งฆใใใฆใใใ ใฌในใฌใผใใ ใใใ ใพใ ใญ ใตใฃใใ ่งฆใ ใธใญใธใญใธใญ่ฆใใช ่ฆใใใใชใใ ใ ๆจใฆใใใใชใใใ ใชใ ใใใใ็ถใใ ใดใ ๆซใงใ ใใใใใใชใใใ
ไฝใใฆใใใใ? ใดใใใใ ใใณใ ่ฟฝใฃใใใฆใชใใ ๆๅฅใงๆดใใฆใใ ่จใใฏไธใใใ ่จใใใใชใใงใใ ๅฟใใฐๅใใใใใใชใ? ไธ้ใใฎๅคๆ ใญ ใใณใใๅพใใใใ ใชใ ใใณใใญ ใฌในใฌใผใใญ ใใใชใใงใใชใใ ๆฟๆฒปใฏ ๆญฃๅธธๅคใซ่ฟใๆฐๅคใซ ๆปใฃใฆใใใญ ่จใใฐใงใใใใใชใใ ใพใ ๆงๅญใ่ฆใฆใใใ ใ ใใฐใใๅฆๅใฏ่ฆ้ใใฆใใ ๆฐๅคใ็ฏ็ฝช่ ใฌใใซใซใชใใชใใใ ใใฐใใ่ชๅทฑ็ฎก็ใฏๆ ใใชใใ
ไธ้ๅ่ ใ่ฃใ็งใฎ ้ๆญฃ็ฎก็ ๅท่กๅฎใฎใใจ ใใใใฎใใใช ๆงใ ใช่ขซ่ ใใใ ๆฟๆฒปๅฎถ ใงใ้ขไฟใชใ ๆใใ ใใฎไธใใ ้ๅ่ ใใดใใฉใใใ ใใใ ไบใชใใ ใใ
ใ ใใๅ ้่ฟซใฃใฆใ? ใใณใ ็ชใงๆใ ใใใ ใ? ใใ ใพใ ใใใชๅ ๆฐๆฎใฃใกใใใใ ไฝใใฆใใใ ?
ใคใปใฏ ๆฎใฃใฆใใใ ๆฎใใใใใชใใฆ ็งใฎ็ฎ็ใจใใๅใ ๆฌฒ ่ชๅทฑๆจฉใญ ้ๅธธใซๅ ๆ ใชใใจใงใ ใใใใจใใใใใพใ ็พใใ ใจใใใ
่ฅฟใงๅคงๆๅใ ใฃใฆ ใขใคใใทใฅใ ใฃใ? ใใ ใใ ใใ ๅพๆฌฒใ ๆใใใใใใซใชใฃใ ๅ ใฎๆฅๆฌ ใใใชใ ๅพๆฌฒ้ๅ่ ใ่ฃใ ๆฟๆฒปๅ ฌๅฎ ๅฎใใใซ ้ฒใ ้่ตฐ่ ไปๆฅใ ๅปใฃใฆใ ๅพๆฌฒ็ฐๅธธ่ ใจใใ ใดใใฉใใ่ฃใ ใใใ ็งใฎไปไบ ็งใฎ ็คพๆฟๅท่กๅฎใฎๆฆใใฏ ๅงใพใฃใใฐใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.