All language subtitles for Worth.The.Wait.2025.WEB.TbV.HI

[gentle music playing]

[bright music playing]

[otherworldly music playing]

[striking music playing]

[ethereal music playing]

[wondrous music playing]

[gentle music playing]

[Riley] People say they like beginnings,

but as soon as something starts,

it's like we're already wondering,

"How is this gonna end?

Will it be worth it? What
if it doesn't work out?"

But what if the in-between,

that long space between
beginnings and endings,

what if it's actually the best part?

And maybe everything's working out

in ways we don't even see.

Maybe life is putting the
pieces together for us,

connecting everything and everyone.

[sea birds calling]

We just have to take the time to notice.

Man, I really missed it here.

Oh, look at that.

Look at it. Just look at that.

My firm is headquartered here.

The old stomping
grounds. [Patting dashboard]

[laughing]

[clearing throat]

This whole silent thing you're doing is...

[chuckles] ...it's kind of unnerving.

Do you ever think this whole
talking thing is unnerving?

[phone chimes]

Not until this exact moment, no.

[Curtis] You're welcome to get out.

Are you seriously kicking me out

'cause I was trying to
start a conversation?

-You're on a line.
-[Kai] What's a line?

Hello, we're going to the
Swedish hospital, please.

[Teresa and Nathan] Okay. Thank you.

-[Nathan] Watch yourself.
-[Teresa] Daddy! Oh, God!

Alright, Swedish Hospital.
Please, thank you.

-Sorry about that.
-[Teresa] Wait, wait, wait. Mom.

-Oh, wait, wait, wait, wait.
-Mom, what are you doing?!

-Mary. Not the soup.
-[Overlapping chatter]

[Mary] I got the soup. Okay, go, go.

-Go, go, go.
-[Overlapping chatter]

[tires screeching]

[Teresa groaning] -[Mary]
Go, go, go, go, go, go.

-[Teresa continues groaning]
-[Nathan] Okay, hey, just...

Just focus on your breath, okay?

-[Teresa] Okay.
-[Nathan] Breathe in.

-And out.
-Oh!

-In.
-It's really happening!

Wait, what, like now,
now? Or what's the ETA?

-Who are you?
-I waited too long

to turn around, didn't I?

Nathan, what is he doing here?!

-Hey, you're all on a line.
-Line? What line.

Nathan, if you're going to be a father,

you're going to have to
pay attention to the details.

-Yes, Mary.
-I can get out

-if you guys want me to.
-[Mary] No, no, no, no.

No stopping this car!
-[Teresa groaning]

And you, driver, you drive safe...

[liquid sloshing]
-[all exclaiming]

My water broke!

-Ah!
-Eyes forward.

Okay, I'm sorry.

-I'm so sorry about your car.
-[sobbing] No, I'm sorry.

Everybody, stop apologizing.

[Teresa and Mary exclaiming]

[panting and muttering]

Help! Help! We need a... we need a doctor.

There's a woman in labor outside.

Okay, how long has she been contracting?

[Kai] I don't know. You work here, right?

Yeah, yeah, I'm just off duty. Hi! Hi!

-Okay.
-Thank you so much.

Hey, how you doing?
-[Leah] It's okay.

Thank you so much.

[Mary] I'm going to
need to see her doctor...

[gentle music playing]

[overlapping chatter]

Okay. Thank you. Here we go.

[bag thumps]
-[engine revs]

Yeah, that seems about right.

David, she was supposed
to be here 30 minutes ago.

Please, tell me you have an ETA.

No, I don't want...
-[fan] It's Amanda Yan!

[Tina] Never mind. I see her.

[people chattering]
-Hey, baby!

[Tina] You haven't answered
your phone in over a week.

I can't have you disappear

every time you get dumped by a director.

See, a week ago, I would have
been upset by that comment.

A week ago we had a director.

[stagehand] Miss Yan, we
really need to get started.

-Uh-huh.
-I have some idea

-for a director.
-I already found one.

Ma'am, the live
broadcast is about to start.

Fine. Fine, fine, fine.

Put on a smile. Get
ready for damage control.

[reporter] Miss Yan, can
you comment on your breakup

-with Brent Daniels?
-I would rather comment

on, uh, the movie, if you don't mind.

Which we're excited to announce is...

[applause]

-Thank you.
-That's right, everyone.

Your favorite crime thriller

shoots right here in Seattle this spring.

Yes, and we are very excited to be here.

Um, so hit me with the questions.

-[reporter] Miss Yan.
-Yes?

You recently won a Tony

for bringing another beloved
Asian character to life.

How does it feel to be the new go-to actor

for these iconic roles?

Oh, uh, well, I... I am honored. Uh, I have

-to pinch myself every day.
-[reporter 2] Miss Yan?

Brent Daniels was on your roster today.

Will you be working together
despite your breakup?

If we're all so...
-He never gives up, does he?

[laughing]
-[Gabe] No.

If we're all so interested in the director,

would you like to meet him?

But you already know him,
of course, from blockbusters

such as Melee and the Con series.

Ladies and gentlemen, Scott Ito.

[applause]

[upbeat music playing]

[Scott] Whoo!

Whoo!

[grunting]

-[Scott] Alright.
-You've gotta be kidding me.

[reporters murmuring]

[light microphone feedback] -Oh, alright.

What's up, beautiful people?
You already know who it is.

It's your prank master general Blake here

asking you life's most
existential question.

What is the best reason to prank?

Is it for chaos? No.

Is it laughs? Nay.

It's love, baby.

Oh, yeah.

And if you agree that love
is the most important thing

and the only thing that we need,

make sure you smash that like and sub...

[screaming]
-[loud thud]

[gentle music playing]

-No, no, no, no, no, no.
-[Blake groaning]

What?
-[Blake coughing]

-It's okay. I'm okay.
-What are you thinking?

-Huh? What do you mean?
-Oh, my God.

I was thinking that I love you, babe.

Wait, wait. Come on. Whoa,
did you even read it yet?

Wait, did you just fall off the roof?

Yeah. It's not my first roof.

Okay, well, you're gonna
wish that fall killed you

if my uncle finds us, so...

Babe, I thought you told him about us.

Okay, if I'm still alive,
and you're still alive,

then no, he doesn't know.

Help me.

Uh, babe?

Babe, I think...

[gasps] Get back in the bush.

Come on, he's clearly seen me already. Hey.

[Riley] Okay. Wait, wait, wait.

Hey, Uncle Curtis, um, this is my friend...

I don't care who he is.

Riley, I haven't had the
morning to deal with this, okay?

Okay, um, actually, sir, I,
uh, wanna introduce myself.

Hi, my name's Blake, and,
uh, I'm Riley's boyfriend.

-No.
-Ah, uh, I actually was hoping

to get your permission to take...

Riley here to the junior formal.

I'm a really good driver,
I can pay for dinner,

and I will have her home by midnight.

And also, can I just say

what a beautiful car you have.

You like my car?

Yeah... uh, yes, sir.

'Cause, you know, I take care of my car.

I even change my own
oil, I even clean my own car,

which this morning involved
a very intensive interior detail

that put me in a really bad mood.

You know what that feels
like, to be in a horrible mood

'cause you had to clean your car all day?

I assume that's yours.

-Yeah.
-Mm.

Boy can't even take care of a car.

N-No, I... I know how
to... I take care of it.

It's just, I mean, that is a terrible car.

[laughing] Am I...?

Why does it look like you've
been rolling around in my yard?

Actually, I fell off your roof.

Wait, Uncle Curtis, he
may not look put together,

but he takes really good care of me,

and he makes me laugh. Like, really laugh.

I mean, last month he...
-Last month?

How much time have you
been spending with this boy?

Just, like, a normal amount of time.

Yeah, like a regular amount of time.

I told you, Riley, I've
had a hell of a morning,

and I don't wanna argue with you, okay?

Like, you are not dating this boy.

No, that's not fair. You...

Well, there you go, Riley.
You learned something today.

Life is unfair.

And you, you pick all this up,

and you don't ever come back here again.

-You hear me?
-Uh, yes, sir.

-Uh, bye.
-[Door thuds]

[TV playing faintly]

[people chattering quietly]

[indistinct hospital PA announcements]

[gentle music playing]

Oh, are you here with that couple?

I... I don't think they're
taking visitors right now,

but I can go back and...
-No.

I've actually never met them before.

-Okay.
-Does that make me

running in screaming, "We
need a doctor" more heroic?

That is a word you
could use to describe it.

'Cause I've always wanted to do that.

Do you stand outside of hospitals,

like, looking for pregnant women?

Nope. No, I do not, no.

[chuckling] -No. Definite... no! Yeah, I...

I got caught up in this whole
ride-share carpool situation.

-No, you didn't.
-Swear to God.

It's like, I can't tell when
I'm on a line or when I'm not.

I don't even know what a line is, and...

I'm Kai, by the way.

Leah.

[phone chimes]
-My ride's pulling up.

-Okay.
-Yeah.

So, you're not a knight
in shining armor then?

-Oh, no, no. I almost threw up.
-[Laughing]

I don't know how you do it every day.

Ah, I just must be tougher
and stronger than you.

I'm 100% okay with that.
Can that be charming?

-It's intriguing, at best.
-Oh.

Well, then what would it be
if I asked you out for coffee?

["Burn" by Lake Girlfriend playing]

♪ Be honest ♪

You weren't supposed to actually do that.

-Do what?
-Ask me out in real life,

like a psycho.

Okay, what was I supposed to do?

Uh, well, you're supposed
to keep bantering with me

and then ultimately ignore any
forms of attraction between us,

and then ghost me, so I
forever wonder what I did wrong.

Hmm.

I thought that I was supposed
to start an endless text chain

where I would say nice things to you,

but never actually make a move.

-Like a normal person.
-I am much better on paper.

So, should we just stop
talking, move to text?

And like slowly disintegrate
into Instagram DMs?

The de-evolution of a modern relationship.

That's the title of my
memoir. I'm taking that.

[laughing] Okay.

So, how am I supposed to impress you?

Should I, like, curate you a mix tape or...

Mm, I think Spotify took that job.

Damn. [Clicking tongue]

So, I'm out here on a date with a guy

that I haven't even stalked on Instagram.

Mm, it really is the Wild West out here.

And what would I find on your profile?

Oh, you know, just the perfect selection

of outdoorsy and professional pictures.

-Food pics from KL.
-KL?

Kuala Lumpur. That is where I live.

Ah, well. [Clearing throat]

That's the catch.

No one asks someone out in real life

unless they live exactly
halfway around the world.

It's actually more than
halfway around the world.

Then I'll go the other way.

-[server] Whenever you're ready.
-I got it. I got it.

-Oh, no, no, no, no, no, no, no.
-No, no, I...

No. No.

That's implying that
there's gonna be a next time.

Yeah. Next time I'm in the neighborhood.

Okay, so for how long are you here then?

Um, today is my last day.

And you decided to, uh, spend it

taking out a girl that you're
never gonna see again.

You don't know that we're
never gonna see each other again.

-No. He's a romantic.
-You never know.

Maybe this is fate.

Or I could just do this.

["Feel Some More" by Trace playing]

♪ When you said that I was hard to get ♪

♪ Do you think that
you could take it back ♪

♪ Yeah, you can take it as a compliment ♪

[knocking]
-♪ If I hang around ♪

♪ And feel some more ♪

[train clattering]

[Blake] Riley, it's been a year.

He had to find out at some point.

No, he didn't.

I mean, we could have
just gone off to college,

or we could have been
married before he figured out

we were together.

Wait, you wanna...

[chuckles] You wanna marry me?

That is completely besides the point.

I think that's the entire point.

[laughing] No, it's not.

I wish your Uncle Curtis liked me,

but this is... this is what's important.

This right here.

[scoffs] Just, I wish he wouldn't worry

about me so much.

It's like, get a hobby or
something, you know?

-Does he go on dates?
-He used to.

I just... I really want him to find someone.

Wait, babe, that's it.

-What?
-That... that's it.

No, you and I have very
different definitions of dating.

No, no. We do a con on Uncle Curtis.

Like a... a good con. Like a nice con.

[laughing] What is a nice con?

Listen, if Uncle Curtis finds love...

[Riley] Oh, my God, this is genius.

How have I never thought of this?

Because I'm the genius one
in our relationship, clearly.

Okay, I am never making
fun of you for your bad grades.

[elevator button clicking rapidly]

[Scott] Ooh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh.

[laughing] Phew.

[clears throat]
-[button clicking loudly]

Oh, uh, ch-ch-ch...
[muttering indistinctly]

[exhales sharply] -Can
I get an explanation?

-I couldn't say no, Yan.
-You never can.

I wanted to work with you again.
Just like old times, come on.

Unbelievable!

How 'bout you picking up
your phone and asking me

if I wanna work with you again?
-[Scoffs]

You still have my number, don't you?

[elevator dings]

You still have my ring.

Maple syrup is for sure a sauce.

Or, is it a sauce or a condiment?

It's... I mean, it's saucy. It's a sauce.

-Cheers. Wait.
-I'm, uh...

Why is my... my hot dog is
so much smaller than yours.

[laughing]

-One.
-Okay.

-Deux.
-[Laughing] Okay.

Three.

-Oh.
-Classic.

-I love that.
-Sure.

-Look at that.
-What?

You've never heard of Ken Liu?

[machine beeping]
-Push. That's it.

[Teresa moaning]
-Time to push again.

-[Nathan] Let's try again, okay?
-Time to push.

-Push again.
-Okay.

-One more. One big one.
-[Teresa grunting]

You're doing great. Doing great.

[flat line beeping]
-You're doing great.

Dr. Stevens?

[tender music playing]

-[Dr. Stevens] Hey, Teresa.
-Huh?

-I need you to push again.
-[Sobbing] Okay.

-A very big push.
-[Teresa yelping]

[flat line continues beeping]

[tender music continues playing]

[echoing sobs]

[inaudible]

[tender music continues playing]

[Kai] [laughing] To break my fall...

[Leah] [laughing] Okay.

-It's snowing.
-This early?

-Okay, we have to catch it.
-With our hands?

-No, no.
-[Both chuckle]

Um, when I was little,

uh, my mom and I, we used to try

and catch as much snow
as we could in little baggies,

so I have years of
first snow in my freezer.

Oh, I see. So, you're the one with bags

of first snows in your freezer,
but I'm the romantic one.

I'm sentimental, okay?
There's a difference.

It doesn't even make scientific sense.

Wouldn't it just melt
once it hits the plastic?

I want to remember this moment.

♪ Brings me back to life, my love ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

So, what I'm hearing is we need bags.

-Yes.
-Then let's go get some bags.

[Blake] Hmm?
-[Riley] None of these

are gonna make Uncle Curtis happy.

Okay. What we need to do

is get the cool girls to message us.

Is there something super
impressive about him

that we don't know about yet?

Oh, actually, he almost went to
the Olympics once for wrestling.

Oh, so he can kill me for real.

[phone chimes]
-Oh!

Okay. Alright.

She just said, "I'm a dog person."

That's it, that's all she
wrote. "I'm a dog person."

What?

There's no follow-up question?

Put in some effort, Laura from Spokane.

Today was perfect.

Maybe you should cancel your car.

[chuckles]

But do you know what
gets in the way of perfection?

Is this a trick question?

Time.

Today was perfect because it was one day.

Hmm. Okay.

What if time makes things more meaningful?

Like, if we end things
now, it'll just be a blip.

And when I'm 80 years
old, you'd just be that girl

-I met once.
-Oh, my epitaph.

"That girl that Kai met once."

Or, today could be the
day that I met the one.

My sweet boy. That wouldn't work.

Yeah, you're one of those

"the other shoe's gonna
fall" type of people, aren't ya?

If you knew me at all,
you'd know that my life

is like a rainstorm of shoes.

[vehicle approaching]

-That's me.
-That's you.

Bye.

Bye.

♪ I can hold onto you ♪

♪ I can hold onto you ♪

-Wait! Wait, wait, wait.
-[Gasps, shrieks]

-[driver] You crazy, man?
-Yes.

-Absolutely.
-Hey, uh, tell you what,

why don't you just give me your number

in case I decide to ruin things?

♪ I can hold onto you ♪

[clock ticking softly]

[somber music playing]

♪ I'm at my lowest, caught in a moment ♪

♪ Trying to get over this ♪

♪ All of the marks I logged on the page ♪

♪ The waiting has got me sick ♪

[Teresa sobbing]

♪ I can't get away from it now ♪

♪ I can't get away from it now ♪

[sobbing continues]

♪ I try to think lightly,
picture the lines ♪

♪ And hope that the feeling sticks ♪

♪ Where we're all
smiling, holding the prize ♪

♪ I can almost imagine it ♪

♪ But I can't even let myself now ♪

♪ I can't even let myself now ♪

♪ I feel you in the sea ♪

♪ Washing over me ♪

♪ Something in the moving tides ♪

♪ Every falling leaf ♪

♪ Seems to say to me ♪

♪ Everything in time ♪ -[phone chimes]

♪ I never wanted anything ♪

♪ More than I wanted you ♪

-[people chattering]
-[office phones ringing]

[phone buzzing]

-Hey.
-[Kai] Hey!

I just wanna be the first person
to wish you a happy birthday.

Happy birthday!
-[Giggles] Thank you.

[Kai] I wish I could be there, but, um,

my boss just flew in last minute,

just to judge me, no doubt.

-Your boss sounds tough.
-My Mandarin teacher was tough.

My boss is brutal.

If you hate your job so
much, why don't you just quit?

I didn't say that I hated my job.

Okay, if you had a billion dollars, uh,

is this the activity that you
would still choose to do?

No one's job is like that, but...

So, you're just gonna keep
doing a job that you hate

for the rest of your life?

[Kai] Hey, I... I'm very important, okay?

My... my father is very proud.

I have a 401k.

[Leah sighs] -My father's very proud.

[both laugh]

Okay, fine, what's your
billion-dollar activity?

Well, um, I would start a nonprofit

that puts kids that lost
their parents through college.

Leah, you don't need a
billion dollars to do that.

You can just start like a
crowd fund or something.

Yeah, with all the time that I have.

[Kai] You will find a way. You always do.

That's... that's one of the
things I love about you.

[gentle music playing]

Because I, uh, I obviously, I... I love you.

I love you too.

That's what I'm talkin' 'bout!

[Leah laughing]

Oh, shit, here comes my boss! Bye.

-Okay, uh, bye.
-[Phone beeps]

[clearing throat] Sir.

-Who were you talking to?
-Client.

We have a meeting with London in five.

Yep, I'm on it, Dad.

[sighs]

[patting desk] That's
what I'm talkin' 'bout.

[Curtis] 1390?
-[Riley] It's fine.

We can just use my
score from the first test.

1440 can get me into so many schools.

Yeah, but the whole point
of taking the test again

was to get a better score.

SAT scores are optional these days anyway.

Riley, tuition is super high.

I mean, this could have
helped you get a scholarship.

I swear, I did my best.

Is this because you're
still seeing that boy?

-No.
-Mm-hmm. Yeah.

-Because I asked you not to.
-[Riley] I know.

So, I stopped.

Well, I don't wanna sound like a tiger mom,

but I just want what's best for you.

And 1390 is not the best, Riley.

[Riley sighs] Well, I'm
gonna go study more.

Blake! What are you doing?

Uh, you know, I gotta go home to, uh...

We need to move to phase two.

Yeah, and what a great plan it is.

Check this out.

Uh, she hates movies. She hates pets.

She basically hates everything.

I thought people fell in love
because of common interests,

not because they hate all the same things.

And yet, she's kind of
perfect for your uncle.

[panting]

[water rushing]

-On your right.
-Hey!

[exhales sharply]

[chopping] -[food mixture squelching]

[Mary] Ah, Nathan, great. You can help.

I got takeout, actually.

Nathan.

You don't think after everything
Teresa's just gone through,

that we can't give her a proper meal?

[scoffs]
-Hm?

No, no. Thank you, Mary.

We appreciate that you're
still here to help us out.

Don't have to help with everything then.

[tricycle bell dings]

Hey.

You training for a
marathon I don't know about?

[chuckles]

-Your mom's cooking again.
-What?

Hey, how much longer do you
think she's gonna stay with us?

You don't want someone
cooking for us every night?

I... no, I just...

At some point, I wanna get
back to some version of normal.

We aren't talking about that right now.

[Nathan] Hey, we could...

try again.

[sighs] Like they're interchangeable.

-Yeah, great.
-I didn't say that.

-Great.
-Teresa! Teresa!

[door closes]

Well, I'm not emotional. I'm angry.

I'm angry at people like
you. I'm angry at myself!

Because that girl, she
deserved better from us.

I have my problems, but I'm not crazy.

-And I'm good at my job.
-[Scott] Cut.

[clearing throat]

[crew quietly chattering]

Um, let's, uh, go again.

No, I think you'll find something you like

in the last 22 takes.

[softly chuckles]

Hold, one second.

[PA] Alright, uh, you
heard him, just take five.

[knocking]

You cannot talk to me
like that in front of the crew.

I can if you're trying to humiliate me.

-I'm not trying to humiliate...
-I gave you 22 good takes.

You haven't given me a
single note except "Do it again."

Alright, let's, um,
let's walk this through.

I read the script just like you.

Okay, now forget the script. Forget it.

I just know that this scene
right now is not working.

Why not?

Rachel, she wouldn't
be... she wouldn't be angry

when she finds out that she's right.

She's been angry this whole time.

This would be something else.

Like... like the first time

I made number one at the box office.

-Oh.
-Okay, listen, hear me out.

Hold on, yeah? Number
one at the box office.

-I'm comfortable, I'm listening.
-Okay. [Inhales sharply]

Alright, so just hear me out.
So, when the news came in,

I was... I was with my, um,
producers and investors,

and believe me, a whole bunch of people

who wanted me fired throughout production.

But do you know what my reaction was?

No.

Cried like a little baby.

I didn't feel on top of the world.

Just felt relieved.

I didn't go around
yelling, "I told you so."

All those people who didn't believe in me,

everyone who was so sure
I was gonna fail, because...

it wasn't about proving everyone wrong.

It's about proving that I
was wrong to believe them.

Alright. Let's go again.

[Stacey and Jenn] ♪
'Cause you know I'd walk ♪

♪ A thousand miles ♪

♪ If I could just see you ♪

♪ Tonight ♪

Hi! Hi!
-[All giggling]

-Hi, I'm sorry.
-Happy birthday!

I'm so sorry I'm late.
I know, the hospital...

No apologizing on your birthday.

Thank you! You guys! You sounded so good!

[laughter]

-Okay.
-Tonight, we have fun,

with zero talk of work,
home life, or love lives.

-Oh my God, I wish Kai was here.
-Oh, that didn't take long.

-I wish Kai was here.
-Aww.

-We're gonna need a bigger shot.
-[Leah laughs]

-Happy birthday.
-Happy birthday to me!

[all laughing]

Okay, so the next steps
for this current transaction

is that we gotta get all
of our follow-up requests

for the data room before
Monday's client presentation.

[phone buzzing]

[phone stops buzzing]
-Um, there are a lot

of international tax
implications to this one.

Honestly, it's a matter of due diligence.

-As long as we...
-[phone buzzing]

get all the IP assets into
the Ireland Holding Company.

It's crucial we don't cut corners, okay?

Any questions?
-[Phone continues buzzing]

Looks like Leah has a few questions.

[chuckles]

-[Kai] Thank you, Jin.
-[Clearing throat]

I'll take it from here.

Kai!
-[Kai] Leah, do you know

how many times you just
called me in front of my boss?

Are you gonna wish me happy birthday?

[Kai] I did!

Yesterday, when it was your birthday.

My boyfriend is in the future.

[gasps] Guys, guys!

-We're literally right here.
-Directly next to you.

My boyfriend is in the future.

Hi, Kai. I just... hold up.

I'm coming. Oh, my God. Oh, my God.

[Kai] Leah, I'm... I'm
really, really busy right now.

Well, when are you gonna be done with work?

Well, it's probably gonna
be another late night,

now that I have a lecture
coming from my boss.

No, I meant with your Koala Yummies.

It's, uh, it's Kuala Lumpur,

-and I'm not.
-What?

This isn't a just-for-now job?

I thought it was a just-for-now job.

You can't be in KL for
a not-just-for-now job.

I... I'm not talking about this right now.

[water babbling]
-[birdsong]

-On your right.
-[Gentle music playing]

[Teresa panting]

Oh, my God. Watch out!

[both yelping]

[both grunting]

-You okay?
-Yeah.

Thank you.

[both breathing heavily]

-Water?
-Thanks.

Were you running to
something or from something?

What?

Running like that didn't
seem like exercise to me.

Well, that's a personal question
to ask for someone you just met.

[both grunting]

I'm running from...

my ex.

Uh, "from" is harder, I think.

I don't have a destination.
I don't know when to stop.

[whispering] I lost someone.

Obviously, you're... you're not okay.

-Thank you.
-For what?

For not saying you're sorry.

[delicate music playing]

[Teresa] You aren't anything
like I thought you would be.

-[Amanda] Oh, no.
-[Laughing]

I thought you didn't recognize me.

-But you're Amanda Yan.
-Aw.

My husband is a big fan of yours.

-Oh yeah?
-Mm-hmm.

-And where is he in all this?
-[sighs] He's trying.

Aren't we all?

You know, when I was having a hard time,

I joined this meeting where
everyone sits in a circle,

-and you have to share.
-Mm-hmm.

And I hated it at first. But
you know, after a while,

I... I found it much
easier to talk to strangers.

-Mm-hmm.
-No judgment.

-Mm.
-To just get it out.

I don't know, it just sounds so horrible.

[chuckles softly]

It's better than running off a cliff.

[siren wailing in distance]

[phone buzzing]

I'm... I'm so sorry for calling you

a million and a half times at work.

You're not very talkative today.

Oh, yeah, we did a lot of talking earlier.

Well, could you please just
do me the kindness of, like,

completely forgetting anything that I said?

I am under constant pressure here at work

because nobody believes
I deserve this position.

Well, why would they think that?

Because...

[sighs]

Because I'm the youngest
managing partner here.

That sounds like an accomplishment

that you should be proud of,
not something to stress about.

You have no idea what you're talking about.

I don't know, Kai, we've
only spent 14 hours together.

I mean, like, how could I
know anything about you?

Just like how I didn't know
you were such a party girl

-on your birthday?
-I think I can have some fun

after working a 14-hour shift

and trying to get a
nonprofit off the ground,

and missing my boyfriend like crazy.

Also, it was my birthday.

Yeah, well, nobody asked
you to be Wonder Woman.

[Leah] No, they just gave me the clothes

and the lasso, and told me to save people.

Well, if you were here,
I could take care of you.

Or if you were here.

What are we doing?

I don't know, Kai.

You're the one that just
had to get my number.

Do you wish I hadn't?

Um... I...

[hangs up]
-I can't. I can't.

[groaning]

Okay, I'm just gonna...

No.

Hi, I'm Blake.

It's been about three
years since we lost my mom.

[chuckles] People say "lost"
like I'm gonna find her again.

You know, like, "Where'd I put my mom?"

Eh. [Chuckles]

Sorry, I... I guess I... I have
to make a joke out of it,

'cause, um...

I guess I came here to say that, uh...

[choking up] I really miss her.

I miss her a lot.

[group member] Of course, I miss Bernard.

But you know who else I also miss?

My friends.

My son.

All the people I pushed away after he died,

because I'm alone.

And if I had the chance to go back

and do it all over again, I
would do it very differently.

I know it's hard to have faith
that things are gonna be okay,

but we just have to believe
it's part of the journey.

Uh, I see we have some new folks this week.

Anyone want to share?

Hi, uh...

I'm Nathan.

Uh, and my wife actually brought me here,

but she doesn't seem so talkative, so...

[Jeremy] That's okay, Nathan.

Is there something you would like to share?

Um, well, a few months back...

our... our baby was, uh...

gone.

And I...

Honey, I really think you should share.

Um, Nathan, we don't
make anyone speak here,

even if it is our family.

Why don't you just share
what's on your mind?

It really doesn't matter what I'm thinking.

She's the one who's been through hell.

She had to pump.

She had to go through confinement

without the joy of a
baby to make up for it.

And I've just been trying.

You know, I've been trying
so hard to take care of you.

To make you okay, but...

[sobbing]

I'm not okay.

I... I'm not okay either.

I don't know how to be
strong for both of us anymore.

I lost him too.

And I've been so scared to tell you that.

It's like I'm not allowed to
be hurting as much as you.

Of course you're allowed to be hurting.

And I feel so guilty...

for wanting to try again.

[sobbing]

I... I don't know if I can do that again.

He was alive in there,

and I could feel him kicking and...

And, um, I failed my little boy.

Is... is that what you think? No.

-You did not fail, Ter...
-I... I want another baby, I do.

But I just can't go through this again.

The doctor even said that
we have such a low chance

-of conceiving again.
-Yeah, can I, uh...

uh, can I... can I just say something?

I'm just so sorry to hear
about your guys' baby.

My mom used to tell this story
about how before I was born,

that, uh, doctors were telling her

that she couldn't have any more kids.

She didn't believe them.

She also used to say
that I was her little miracle.

And I know that there's nothing
that's gonna take away the pain

of not getting a miracle
with your guys' baby.

But maybe you two still have one coming.

[Teresa sobbing]

You know, maybe... maybe you
still have a miracle on the way.

That was amazing what you said.

I honestly didn't know guys could, like,

share their emotions so much.

Yeah, I felt a lot like that
guy after my mom died.

Hey, she would've loved what you said.

I honestly feel like I never really,

I guess, grieved my parents.

I mean, I was a baby when
it happened, so it's not...

Babe, you don't have to compare.

[Riley sighs]

I just feel like, I don't
know, I love Uncle Curtis,

but sometimes I wonder

if maybe my parents would've been more fun.

Like, let me date you.

That is without question.

Yes, they'd be like, "Look at him."

[chuckles]
-"He's adorable.

"Look at his... those freckles
are like the constellations.

"-Date him."
-[laughing]

You know, I'm really
happy I'm dating someone

who lets me cry and makes me laugh,

and not the other way around.

-I have no idea what that means.
-[laughing]

I can't wait to just be together next year.

Uh...

[shrieks]

He's not a waste of time.

[Curtis] I don't know
what you see in that kid.

You should know better, Riley.

Well, I love him.

[Curtis] Riley.

Come here.

Have I ever told you what happened to me

at the Olympic trials?

Sort of. Well, you know, just that you...

Yeah, I think the word
you're looking for is "choked."

[laughing]
-But I didn't choke.

-I met Claire McKenzie.
-Whoa.

Give me all the tea on Claire McKenzie.

Well, I was spending all my time with her.

Didn't train properly.

I lost focus and forgot
what I wanted for my future.

So, Claire dumped me.
No Olympics, no Claire.

The direction of my
life completely changed.

You understand what
I'm trying to tell you, Riley?

I know the chances of Blake
and I staying together are small.

But then, I think, like,
wouldn't it be better

if I could just believe
something could work?

I mean, can't I just
try it that way instead?

[exhales sharply]

Time to break out the big guns.

Moving on to phase three.

[upbeat music playing]

Ooh! This one, she's smiling.

-Got it.
-♪ Never gonna lose ♪

♪ You know I won't stop coming after you ♪

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

-♪ You know I won't stop ♪
-♪ Na, na, na, na, na, na ♪

Hey, Uncle Curtis, can you gimme me a ride

to Kelsey's house? She lives in Bellevue.

♪ Did I forget that there
was only one chair ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Was it easy enough when
there was just you and us ♪

♪ But now the voice outside
kind of sounds like you ♪

♪ You know, I came to save the day ♪

The pigeon has taken flight. Over.

♪ My claws are coming out ♪

♪ I got my cape on like superheroes do ♪

♪ About to take off, out into the blue ♪

True love is getting
really expensive. Over.

Okay. The eagle has lan... ded.

-[clearing throat] Hi.
-Hi.

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

-♪ I'm coming after you ♪
-♪ Na, na, na, na, na, na ♪

-♪ I'm coming after you ♪
-♪ Na, na, na, na, na, na ♪

♪ You know I won't stop coming after you ♪

[car horn honking]

Curtis? So lovely to meet you.

[locks clicking]

[chuckles softly]

[seat belt clicking]

[playful music playing]

You can come here if she...
-[knocking]

-I have an idea.
-I'm running lines here, Scott.

Oh, running lines. Hm.

That's crazy, because, uh, well...

you have been running
through my mind all day.

Does that often work,
this... this thing you're doing?

With everyone but you.

Please, tell me you're not
changing the script again.

Okay, just roll with me on this, okay?

What if the FBI doesn't
help her... you... at all?

You need more opposition.

Yeah, that actually works better.

But, how does that work in act three?

I'm glad you asked, 'cause I don't know.

Let's figure that out. Alright, shall we?

I haven't done this before.

Have you?

-All the time.
-[Scoffs] All the time?

A few times a day.

Okay.

Wow, I didn't realize
you were so experienced.

I know how to get around.

Oh, you know how to get around, do you?

You know, you might be more
comfortable in the back seat.

-I can't believe this.
-Can't believe what, exactly?

After all we've been through.

I don't know who you are.

I don't think I know who
you are either, Curtis.

Wait, it looks like
they're really hitting it off.

Yeah. Yeah, see, I told you

it was gonna be fine once, uh,

once she got in the car and stuff.

[Riley] Hm. Here, I thought
it was gonna be weird.

[Blake chuckles]

Is he gonna kiss her? [Gasps]

-Whoa, whoa, whoa, lady!
-I've heard enough about

online dating to know all
about second locations!

What is she waving at him?

This is where you take me to murder me.

You think this is a date?

Oh, so you're just a random
guy and I got into your car?

Yes.

[pepper spray hissing]
-[Curtis screaming]

-Oh, my God.
-[Screaming]

-It's pepper spray.
-Ah! Why'd you do that?!

[screaming]

We just wanted you to be happy.

Do I look happy?

I'm so sorry. This was so stupid.

What'd you think was gonna
happen when she got in the car?

Hm? I... I really wanna hear

how you thought this whole thing through.

Right. You didn't.

Well, we just thought
maybe you would hit it off

once you met in person.

-You have a lot in common.
-[Scoffs] Yeah.

We really didn't think it through.

You could shut up.

You know, I told you to
stay away from this boy.

And now, you're lying to me,
and then you put me in danger.

You know, you've never
done anything like this, Riley.

-He's not good enough for you.
-Well, stop talking about him

-like he's not right here.
-You're not good enough for her!

-Better?
-Curtis!

No, you know what, Riley? He's right.

I shouldn't have dragged
you into this, I'm sorry.

I'm very sorry that you... you got hurt.

I... I really didn't mean to.

And, uh, I don't know,
I... I guess I just didn't...

I didn't think it through
because I'm not smart

like Riley is, so...

-You are though.
-Then, why am I being held back?

What?

Riley, I can't... I can't come with you

because I'm not graduating next year.

What are you saying?

I'm saying...

I'm saying your uncle's right.

[Curtis] That's the smartest
thing you said all day, kid.

-We're leaving.
-We have to drive him

back to his car. He drove yours here.

Is there somebody that can pick you up?

Let's go.

No, my first agent was the one with the...

Oh, yeah, the, uh, the,
uh... the incredible mustache.

Yeah. [Laughing]
-Yeah. I liked that.

Oh, I remember you tried
to grow one for months

before I begged you to shave it.

Oh, it was good!

Didn't he want to change
your... your last name?

-What was it to?
-Yeah.

-Yeah. What, Jones?
-Um... [scoffs]

-I dunno.
-No, Smith.

-Gosh.
-Smith, Johnson.

[laughing] I don't... I don't get it,

how... how you can ask someone to choose

between her career and her identity.

You know what? You showed them.

-I did, right?
-Mm-hmm.

Most of the time, when
I end up in the tabloids...

I mean, those girls who look up to me,

I don't know what they think.

They look up to you.

Just be who you are.

You're enough.

Thanks.

Scott, is that why you're here?

Because everyone knows that the best way

to get to Amanda Yan
is to direct her movies?

Oh, no, no, no. That...
That is not at all why...

Okay, then just tell me why.

Your boyfriend, Brent Daniels,
he's the one who dropped out.

I stepped in to help.

Why are you... why are you so upset with me?

Because you left.

[scoffs]

You said I should go.

You were supposed to come back.

Amanda, didn't we have
this fight 10 years ago?

-Eleven.
-Oh, 11.

[sighs] I thought you understood,

you, you of all people, that
it was my break, Amanda.

Every time I see another
movie of your stupid franchise,

all I can think of is
how painful it was for me

to return my wedding dress.

Okay, just because my accomplishments

are different than yours,
doesn't mean they're stupid.

-You do that very well.
-Okay, Amanda, wait.

Stop, stop, stop, please.

If I'd asked you to come with
me, would you have come?

Because I swear to God,
I've been asking myself

that question for 11 years.

And if the answer is yes, then...

I can't forgive myself.

I'm here because I missed you.

[whispering] I miss you too.

[gentle music playing]

[keypad beeping]

[chiming] -[automated voice] Armed Stay.

[gasps] Oh, God! Mom,
what are you doing there?

All night, Teresa.

I've been sitting here
waiting for you all night.

Mom, you couldn't possibly
have been sitting there all night.

Teresa, Dr. Lin had an
opening this afternoon.

Dr. Lin!

Look, even Pastor Heather
couldn't get in to see him,

but I gave his secretary Birds Nest.

Well, why didn't you tell me before I left?

Why didn't you tell me you were leaving?

Oh my goodness, what a
waste of good Birds Nest.

I'm sorry we didn't tell you we'd be out.

Would have been nice to get an invite.

We've been going to grief meetings.

Would you like to come with us next time?

No.

I'm so exhausted taking care of you,

I... I wouldn't have the energy anyway.

Maybe you don't have to
take care of us anymore.

I mean, you've been so, you know, kind

staying all these months and
staying beyond my zuo yue zi.

[both speaking Mandarin]

It's... we're just figuring
out a new normal, and...

we might even try again.

[laughing] Well, then...
Then, um, I have to stay.

[laughing]
-But, the whole time?

I have to get you on a
warming diet right away.

[laughing]

Hey, your mom knows that
babies aren't made with soup, right?

Uh, I guess not.

I'm really sorry about Riley, bro.

It's okay.

I'm sorry you had to come get me.

I didn't want you to
have to take care of me.

[chuckles] -I'm always gonna take care

of you, no matter what.

[gentle music playing]

And I'm sorry that you're
stuck with me for another year.

Blake.

I have never been stuck with you.

I'm gonna be okay, you know.

I can take care of myself
more than you think.

[phone ringing]

Hey, it's, uh, pretty late over there.

It's a lot here.

Can I... can I please just
talk to the Kai that loves me,

not the one that I just
had a huge fight with?

Same guy.

-I want you here.
-I wanna be there, too.

Sometimes I feel like you don't exist.

Like I just made you up in my head.

Can I sing you to sleep?

♪ My Bonnie lies over the ocean ♪

♪ My Bonnie lies over the sea ♪

♪ My Bonnie lies over the ocean ♪

♪ So bring back my Bonnie to me ♪

♪ Bring back, bring back ♪

♪ Bring back... ♪ -[sighs]

[sighs deeply]
-I'm sorry.

I thought that would help.

You're perfect.

[soft music playing]

My mom used to sing
that to me when I was little.

And it... it is just so hard...

without her.

My dad turned out to be just...

useless, and... [sniffling]

You're so far away.

It's so hard having you here
and not here at the same time.

Leah, you're doing great, okay?

With Blake and... and with everything.

You don't know that.

-I know you.
-Not all of me.

Well, why don't we spend
some real time together then?

Come visit me this summer.

[sighs] I mean, with Blake being held back,

he has summer school,
and I... I can't just leave him.

I think Blake can survive
a week without you.

Kai.

Come on. Come see me, come kiss me.

Let me hold you so I can tell
you everything's gonna be okay.

[knocking] Teresa?

So... what's it say?

I can't look at it.

[sighs] I don't even
know what I want it to say.

If it's negative, it's... it's negative.

And that's okay too.

Okay. Can you look at it for me?

Yeah.

[Teresa sighs]

-Oh, my God.
-What?

You said you wanted a miracle, right?

[Teresa softly gasps]

We did it.

-[laughing] We did it.
-♪ Making memories ♪

♪ Holding them so tight ♪

♪ Heart beats slowly ♪

♪ Feeling so alive ♪

♪ Nothing lasts forever ♪

♪ But we hold on and never forget ♪

♪ Gathering up all these
moments we shared ♪

♪ Together ♪

[assistant director] Okay,
I need absolute quiet

while we roll sound for
one minute of room tone.

Rolling.

♪ I'll be with you if you need me ♪

♪ Just close your eyes,
just close your eyes ♪

♪ Nothing lasts forever ♪

♪ But we hold on and never forget ♪

Okay. [Sneezing]

[sighs]

Oh God, no. Not now. Not now.

Hey, Dad.

So...

-Ready for the client call?
-Uh, Dad?

I told you Leah's in town.

-[people chattering]
-[indistinct PA announcements]

You know, when I first became an attorney,

no one would hire me.

All I did was file
documents in the basement.

How was I supposed to read with no light?

I thought you had a window. [Chuckles]

You!

If you want to keep your
job, give me 20 pushups.

Anything for you, sir.

One, two, three, four...

See, Kai, you're not
just running this office.

This is our legacy. You have to earn it.

And you have to ask
yourself, what does it take?

What does it take to get a man to do 20,

-50, 100 pushups?
-[Jin] I can do more, sir!

Because they're gonna start
you from the back of the grid.

-[Jin] Thirty!
-And your job...

-[Jin] Oh, my God!
- is to get out in front.

[inaudible]

[running footsteps]

Leah! Leah, I'm so, so sorry I'm late.

[sneezing]

[sighs]
-Are you okay?

Yeah, I'm fine. It's, uh, allergies.

You made it!
-[Laughing]

Yeah. Yeah.

Oh, you are... you are
sweatier than I remember.

Oh, yeah. No, um...

It's weird seeing you in person.

-You look the same.
-Good.

I mean, obviously, like, different.

Uh, than when I saw you on the phone.

Hey, uh, I made us an
hour-by-hour itinerary.

-Oh, no pressure.
-Yeah.

You are going to love it.

-[people chattering]
-[gentle music playing]

[Kai] It's gonna be right
around... oh, it's right here.

Wow, I haven't been here yet.

-I've lived here so long.
-Really? Ever?

♪ Time can move so fast,
it's hard to make it last ♪

-Oh, you want a ki... okay.
-One more time.

-[Kai] For shopping.
-We're shopping? Oh, my God.

Oh!
-[Laughing]

"I heart Kai and Leah."
-Aw!

♪ You never miss what you don't know ♪

♪ But there you are
♪ -[grunting] No! Kai, no!

♪ Not so far ♪

♪ Somebody wake me ♪

♪ I must be dreaming ♪

♪ I can't believe you
found me right on time ♪

♪ Like a daydream ♪

-I'm so nervous.
-[Laughing]

[exclaiming] Okay.

[laughing]

♪ You're my daydream ♪ -♪ Ooh, ooh-ooh ♪

♪ My da, da, da, da ♪

♪ You're my daydream ♪ -♪ Ooh, ooh-ooh ♪

♪ You're my daydream ♪

♪ You're my daydream ♪ -[Kai sneezes]

[Leah] You okay?
-[Kai] Yeah.

We're gonna end up on page six, Scott.

Oh!

I'm in this 100%, hm?

Yeah, well, we don't need to
share it with the entire world.

Amanda.

Don't you trust me?

Ah! Tres magnifique.

[both chuckle]

["All Over" by Duava and Mandrazo playing]

♪ Till it's all over ♪ -[camera clicking]

♪ Till it's all over ♪

I do.

-Okay.
-Ah!

-I don't, actually.
-[Scott laughs]

♪ Got nowhere else to be ♪

♪ When I see you every dream, my babe ♪

♪ Slow dance till the night ends ♪

-[paparazzi clamoring]
-[Scott] Oh, my God. [Muttering]

[voices muffled, indistinct]

[reporter] Can you comment
on Scott dropping out of your film

to join Con 6?

-Okay, I'm ready to go.
-[Car horn blaring]

-[horn continues honking]
-[reporter] Miss Yan!

-What did she say?
-Go, go, go, just go, go.

[reporters chattering]

-Dropping out?
-No. [Scoffs]

I'm only gone when second unit and stunts

are scheduled, Amanda.

-I'm doing the stunts.
-Yeah, okay. Yes, I know.

And the coordinator is
one of the absolute best.

You're gonna be in great hands.

-Nothing's changed.
-This time, it'll be different.

How?

We didn't get to give it a chance before.

But now, we can try it, we
can try for a real life together.

-A real life together?
-You can go win your awards,

I'll make everyone's favorite franchise,

but we then... we come home to each other.

You gonna tell me when you're gone?

Or am I gonna find out from the reporters?

Okay. I... I don't know.

I thought you understood my life.

I thought you said you regretted
choosing the movie over me.

No.

I said I wish you came with me.

Couldn't say no, Yan.

Why?

Why can't you ever say no?

Do you really need six of those movies?

Hm?

One day, they're gonna stop calling me.

I have to do it while they still want me.

Well, I want you.

I wanted you when no one knew your name.

I'm coming back this time. Hey.

You're home to me.

You always will be.

We'll figure this out when I get back.

Okay?

I can't go back to those reporters.

Uh, you got someplace you can hide?

[doorbell chimes]

[keypad beeping]

Uh, honey?!

Okay, hit me. What's the pun?

What? There's no pun.

Well, they usually come
up with a funny rhyme

like, "Amanda Yan can't keep a man, ha ha."

There's... there's no pun.

Ooh. Okay.

"Catch 'em if you Yan."

[blows raspberry] Aye, yi, yi.

I... I just look like a fool, right?

No, it's okay. I mean, it's just gossip.

Who cares what they think?

I do, Teresa. It's my name.

[sighs] Did... did Scott...

I mean, did he know he was leaving

when he suggested your
relationship go public?

Look, I know how he sounds.

But he's more than that. He's brilliant.

He's funny, he's sweet.

I just love him. Always have.

I don't know what it's
like to be a movie star,

but I do know what it's
like to be in a marriage

when I really needed someone.

Life is hard and unpredictable enough.

You need someone
who's really in it with you.

I know, and that's what I'm trying to do.

I'm trying to compromise,
make it work, be here for him.

'Cause this is how relationships work.

It's supposed to go both ways.

Isn't that right, honey?

-Hi.
-Hi.

I told you he was a fan.

I really don't mean to eavesdrop.

Uh, I actually made the
guest bed for you, Amanda.

-Oh, thank you.
-Yan. [Chuckles]

-Oh, just Amanda is fine.
-Oh! Amanda.

Yeah, that's really cool.

-Is that for me?
-Yeah, that's for you.

-Aw, you're so sweet.
-Of course.

-Thank you.
-Mm.

-Doing okay?
-Yeah, I'm good, thanks.

[Nathan] Okay. If I can
get you anything else,

I'm more than happy...
-[Mary] Ooh! Hello.

[chuckles] I didn't know we had guests.

Hi, I'm Teresa's mom.

-Hello.
-[Chuckles] Hm.

[Mary] Has anybody ever told you

you look exactly like that famous actress?

-What's her name?
-I get that a lot.

Oh! [Laughing]

[Teresa clearing throat]

No. Oh my goodness!
-[Amanda laughing]

-Oh my goodness!
-Mary, let's not make

-a big deal out of this.
-Oh my goodness!

Nathan, go! Go and get your camera.

-We need a photo.
-[Teresa] No!

She's our guest. Mary, she's our guest.

Why isn't there any food on the table?

[Nathan scoffs] -Go and
get the pineapple tarts.

-I just got the pineapple tarts.
-[Teresa] Ah,

-this is really embarrassing.
-You will love

-these pineapple tarts.
-I'm so sorry.

[people chattering]

[Kai sneezing]

[Kai sighs] Oh, man.

Okay.

Kai, come on. It's not allergies.

Let's just go home and rest.
This isn't romantic anymore.

It's just... it's stupid.

I just wanna show you
how amazing this place is.

So you can manipulate me into moving here?

You don't want to?
-[Scoffs]

Kai, I have told you a thousand times,

-I... I can't move here.
-So, you just assumed

that I was gonna be the one to move there?

Okay. Just give me one good reason

as to why you are so intent on
keeping this job that you hate,

and I know that you do, so
don't even try to tell me you don't.

[sighs]

He's my father.

Your boss is your father?

Yeah.

I can't let him down. Okay?

I can't compete with your father.

And you knew that, but
you still strung me along.

I didn't tell you because...

I'm a fraud.

I'm not successful because
I'm good at anything.

I'm... I'm successful because
my father gave me a job.

I was ashamed.

I was honest with you from
the very, very, very beginning.

Okay? And you can't
even admit that you're sick.

You keep wanting to have,
like, these magical days, but...

I don't... I don't need magical.

I need real...

messy, honest life.

You can't give that to me.

♪ I can't hold onto you ♪

[Leah sighs]

So, that... that's it?

[crying] Yeah, Kai, that's it.

This can't be the way it ends.

♪ I can't hold onto you ♪

[Blake mumbling indistinctly]

[radiator hissing]

[phone beeping]

Uh, hello, sir. Please,
please don't hang up.

I just... I... I really...

I... I really need your help right now.

It's the throttle cable, it's too tight.

Um...

It... is it something you
could fix right now, sir?

I'm sorry, it's just I...

I gotta go pick up my
sister from the airport.

She's coming home early from Malaysia.

The hell's she doing in Malaysia?

[scoffs] Breaking up with her boyfriend?

I... I don't know. She's coming home early.

I don't need the whole life story, kid.

-Right. Sorry.
-Ah! Damn, son.

I thought you knew something about cars.

-Apparently not.
-[Sighs]

Come here. Right there.

-Loosen it.
-Okay.

Loosen it. Lefty loosey, righty tighty.

Le... lefty loosey.

Doesn't your old man teach you any of this?

Oh, it's just me and my sister now.

My mom died a few years ago,

and, uh, my dad didn't take it so well,

so he ended up in rehab.

I think. I don't actually know.

We haven't seen him in a few years.

Sorry, you said you
didn't want the life story.

Is that why you're being held back?

You know, my sister... [sighs]

My sister talks about college all the time.

You know, getting my grades up and stuff.

Teachers talk about
it, guidance counselors.

It's like all anyone cares about.

So, you don't think it's
worth caring about, is that it?

No, no, I know that
it's important, it's just...

you know, sometimes I just want somebody

to teach me how to fix a car.

Or how to put that stupid
flower thing on for prom.

Or what to do when I let
the girl that I love down.

So...

Motor's good for a bit.
You should get going.

You're gonna be late
picking up your sister.

Right, uh, thanks.

Hey, Uncle Curtis?

After Riley goes off to
college, do you think...

do you think I could pop by
some time and you could teach me

how to do some of this car stuff?

Yeah, sure, kid.

Hey man, you, uh, you clocking
some weekend hours too?

-Yep.
-Guess who's closing

the Orion Tech acquisition?

Me.

SEC, FTC, DOJ approvals.

[smacks, grunts]

Yeah, well, that's what we do here, Jin.

It's what we will be doing...

throughout the universe,

-in perpetuity.
-What are you doing here?

Catching up on this
reverse triangular merger.

Dude. Reverse triangular merger?

So much more fun than regular ones.

You really like reverse
triangular mergers, don't you?

Hell yeah.

Oh, dude, you're so lucky, man.

Reverse triangular mergers?
I never get to do those!

[door closes]

[sighs]

Hey, how much longer is Amanda in town for?

Why?

Should we have the
shower before she leaves?

What, you want Amanda
Yan getting us a little baby gift?

-I mean, she would come, right?
-Maybe.

You know, is a shower a good idea?

We are going to celebrate.

Maybe this time, you
shouldn't count your chickens.

It's not a chicken,
Mom. It's your grandchild.

Inviting the neighbors all over again?

Is that what you're worried about?

-What the neighbors think?
-[Mary] No, Teresa.

It is not about the neighbors.

I think Teresa just needs a
little encouragement right now.

Can you have a little faith
that this baby is coming?

Teresa, I watched you for days.

All your friends coming over
bringing their unhealthy food,

and you sitting there, having to tell them

over and over and over again.

"I lost the baby. I lost the baby."

I don't want to see my daughter
going through that again.

I won't.

-Teresa.
-[Teresa sniffling]

[narrator] [on TV] It is
actually humpback whales

that deserve their own mythology.

These marine behemoths are
thought to be solo creatures,

not often traveling in pods

except on rare occasions to feed.

But here, beneath the azure waters

off the enchanting coast of Tahiti...

[Blake] Wish I could do something to Kai.

[Leah] Do something to Kai?

Drag him out to the forest.

Leave him with half a granola bar.

Maybe a compass that doesn't point north.

[mouth full] That's sweet of you.

[crunching]

-Oh, my God.
-What?

We look awful.

Aren't we supposed to? I don't know.

-This is my first breakup.
-This is bad. It's really bad.

I look like Cinderella on
the fairy godmother's day off.

That makes me the mice!

Mm. Blake, no.

I don't... I don't wanna...

You're not the... you're...
Don't be the mice!

Okay.

I told Kai that I have a life here,

and it... it can't be this.

So, we're gonna get up and we're gonna...

We're gonna get going on, um, on...

On all the amazing, beautiful things

I have going on in my life.

["Today Could Be The
Day" by Trella playing]

You're gonna help me with something.

Seattle's expecting an update from us.

-So...
-[phone buzzing]

let's get their gross billables

and AR through Q2 also prepared in time

for that managing partners conference call.

She did it!

Kai!

♪ If you just look into your heart ♪

♪ You will find that's the place to start ♪

♪ If you take a stand and take another... ♪

[Blake singing melody loudly]

[exclaiming] [chuckles] Oh.

Hi, guys.

Do you wanna help someone
instead of just pranking them?

Then donate to my sister's fund.

We are raising money so
that every kid can go to college.

Yeah, I know, I know, I know.
This is new for our channel.

But see, guys,

I realize that sometimes when you prank,

or con, or scheme, as fun as it is

in the Scott Ito movies,
people can get hurt.

That's why I'm only using
my powers for good now.

-I wanna help people...
-[knocking]

like how my sister always has.

That's why she's kind of my hero.

[Leah] [on video] And you
can go to our GoFundMe link

down in the description below.

How many times have you
watched that thing today?

I don't know. Leave me alone.

Oh, come on, Riley.

What?

Come on, we started this together.

It's you and me, kid.

You know, I don't know if you remember...

but, you know, we waited together all night

for your parents to come home.

I was just this stupid 27-year-old kid

that could barely hold a baby.

And you, you didn't know what was going on.

And when the caseworkers
came to take you away,

I was like, "Nuh-uh, no."

Something didn't feel right.

It was supposed to be me and you.

I know.

And I'm so grateful for everything

that you've done for me, Uncle Curtis.

I know you tried to give me a family,

but it was always for me and not you.

I just... I really wanted
to find someone for you,

you know, make you happy.

But I am happy.

You know, ever since the
day you've come into my life,

I've been happy.

And I am so proud of you.

You're a really good dad, Uncle Curtis.

I don't know about that.

I still can't figure this
parenting thing out.

But maybe I've just been
too busy protecting you

instead of letting you live your own life.

Hm?

[Riley sighs]

So, this Blake guy,
you really like him, huh?

Wait, really?

Should we give him a call?
-[Chuckles]

[door opens]

If you were anyone other than
my son, I would've fired you...

Fire me, Dad.

I'm sure Jin would love to take my place.

All this for some girl?

She's not just some girl, Dad.

After all I've given you.

Well, did you ever ask
me if this is what I wanted?

Have you ever once asked
me what I want for my life?

-What do you want, Kai?
-I want you to ask me

about her, Dad.

I want you to support me.

Not the legacy. Me.

I mean, would it... would it
have been so hard for you to say,

"I'm proud of you, son," for
anything that I did in my life?

That goes without saying.

Some things you have to say.

Dad...

I'm in love with a girl that
lives 8,000 miles away.

And I don't know what to do right now.

So, maybe just this once, could you...

could you give me some fatherly advice?

-Clear a path.
-Is she going to be okay?

We can't answer any
questions at this time, thank you.

What kind of injuries did she sustain?

-[EMT] Clear the path.
-[Camera clicking]

[reporter] Did this happen on set?

-Get her away from the crowd.
-What happened?

Stunt incident, but you
didn't hear that from me.

[camera clicking]
-Get! Get!

[EMT] No photos, please. Thank you.

Okay, you're gonna be okay.
Do you know your name?

-Amanda.
-Do you know where you are?

-Yeah. I am at hospital.
-[Leah] Very good.

Don't move and you keep breathing.

We're gonna lift you up now.
Here we go. Three, two, one.

[upbeat muted music
playing through headphones]

[phone beeping]

What's up everybody?
Here we are pranking for love.

What's better than pranking a prankster?

Riley, this is amazing.

What... what about your Uncle Curtis?

[rock thumps]

Are you dumb enough to turn down

a romantic gesture from my niece?

Hey, you hurt her...

and I'll kill you.

Yes, sir.

What's up?
-[Riley] Hey.

[Riley giggling]

[light music playing]

Alright, kid, that's enough.

[rock thwacking]

[Riley] Oh! Blake!

[body thuds]

[softly] Ah, you okay?

[river babbling]
-[birdsong]

[both panting]

[Nathan] Honey?
-[Teresa groaning lightly]

[Nathan] Whoa.

Hey, come on. We're almost there.

Something's wrong. [Breathing heavily]

Okay, look. Hey, you're okay.

[muttering indistinctly]

-You're okay.
-Okay.

[knocking]

Come in.

I'm okay.

I know I wasn't there.

You said I should have
been there, and I wasn't.

I'm not blaming you for any of this.

How can I make this up
to you? What can I do?

You can let me go.

You're a whirlwind, Scott.

You come, you go.

And all of a sudden, my
world revolves around you.

And if I want people to respect me,

I need to respect myself.

I need to respect everything I've built.

We can do that together,
we can figure this out.

Amanda, we can figure this out.

I'll... I'll do better. I'll try harder.

I will try harder.

I think we have to stop trying.

I think we have to be
okay living in a world

where we're not together.

It's never been that I don't love you.

[soft music playing]

Please.

If you asked me to come years ago...

I would have come.

-[Riley] How do you feel?
-[Blake] I don't know, it's...

-Doesn't really hurt.
-[Leah] Oh my God.

What happened?

Well, Uncle Curtis said he'd kill me,

-and I fell off the roof.
-[Leah] What?

Which are two completely
unrelated incidents.

Okay, well, I have to take care

of one more thing, and
then I'll take you home.

Oh, my... Mi... Mr. Ito?

-Yes.
-Oh, my God, Mr. Ito!

I am such a big fan,
and I just got this cast.

Do... do you think you
could, um, will you sign it?

Uh, yeah, sure. Um, got a pen?

Yes, right.

Uh, can I... thanks.

[chuckles softly] There you go.

-Uh, what's your name?
-Uh, Blake.

-Blake.
-Yeah. Yeah.

Sorry, I'm really nervous.
You're like my hero.

Yeah.

My mom and I used to
watch your movies together.

Thanks, Blake.

Uh, yeah, thanks.

[Scott] Have a good day, Blake.

So, you know how this is gonna feel.

Okay, I see that we
have some bleeding here.

I'm going to ask you
to try to breathe, okay?

We're gonna be checking for a heartbeat.

Heartbeat?

Why wouldn't there be a heartbeat?

For someone with your history,

a complication is to be expected.

Complications? What kind of complications?

Well, sir, I'm just saying
that miscarriage at this stage

-is very common.
-Oh, no. No, no.

-I can't do this.
-[Nathan] No. No, no, no.

Doctor, I think that maybe...
-[Teresa] He's gone.

-I know, I know he's gone.
-[Nathan] No, no, no.

No, no, no, no. That's
not what he's saying.

-He's gone. I know it.
-Take one step.

-No!
-Okay, one step at a time.

[Dr. Ellis] We don't know what we can find

-on the monitor...
-[overlapping chatter]

Doctor.

You can't say that. You're not her doctor.

My daughter says that baby is a miracle,

and we don't care what is common.

You don't know what you're talking about.

I apologize, I'm just
trying to prepare everybody

for something that they might...
-Excuse me, Miss.

Do you know how to work this machine?

-Yes, I do.
-Will you...

-Of course.
-[Mary] Thank you.

[Teresa softly crying]

[Leah] [softly] Okay.

[ultrasound warbling]

[Nathan] Hey, look at me.

He's still there.

Okay?
-[Mary] Okay.

[Teresa whimpering]
-[ultrasound warbling]

[Teresa] Okay. He's still there.

[Nathan] Yeah, he's still there.

Okay?

-[Teresa] He's still there.
-[Nathan] He's still there.

Still there.

[Nathan and Teresa sobbing softly]

[heartbeat thumping softly]

Bleeding is common
this early in your situation.

You have two heartbeats.

-What?
-There are two heartbeats.

Two?

It's twins.

[all laughing]

[gentle, upbeat music playing]

Hi, Stephanie, I think I'm outta here.

-Okay, Leah.
-Okay, it's been a crazy day.

[Leah sighs]

[Kai] Leah!

Kai.

-Sir.
-Please, come on, I...

Oh, hi.

I know this person.
What are you doing here?

Uh, I was in the neighborhood.

No, you weren't.

I quit my job.

-Really?
-Yeah.

Leah, you were right about everything.

I'm so sorry that it...

[Leah] What?

I'm sorry, it's just, when I
pictured this in my head,

I imagined us on like
a bridge or something.

Oh. [Laughing]
-Not a hospital

that smells like ammonia. Anyway.

I will take it.

Leah, if I was on a different flight,

if I had got picked up by
a different Turbo driver,

if that couple hadn't
gone to your hospital...

Meeting you was not in my life plan.

At all.

But choosing you is
definitely my life plan now.

You made me realize
that my life was so empty,

and now...

-I just wanna fill it with you.
-[Laughing]

First snow next year.

This is going in the freezer asap.

This is the first time I accidentally use

your toothbrush.

-May have already happened.
-[Chuckles]

[chuckles] You'll never know.

The first time I cook, which
is also gonna be the first time

that you put out a fire.

[laughing]
-And, um...

The first time I realized
I would have been a fool

to let you go.

And this is the time you won me over.

[bright music playing]

♪ But there you are
♪ -[Blake clearing throat]

Uh, so this is Kai, right?

-It's Kai!
-Hi.

♪ Somebody wake me ♪

♪ I must be dreaming ♪

Sometimes I think we get
so stuck in all the waiting,

the in-between parts of
life, that we forget to see

all the amazing things happening around us,

the everyday miracles.

Like anytime anyone gets to
be with the person they love,

isn't that a miracle?

Or the people who come into
our lives in the craziest ways.

♪ We've got forever just to get it right ♪

[Riley] Strangers who become best friends.

♪ This feels like home ♪

♪ Somebody wake me ♪

[Riley] Uncles who become fathers.

Alright, she's all set.

♪ You found me right on time ♪

♪ Like a daydream ♪

[Riley] Or when we're able
to make the right decision,

even if it's the hardest
thing we've ever done.

Gorgeous.

♪ You're my daydream ♪ -[clicking tongue]

[Riley] Because even if
things didn't work out before,

I want you to believe
that there's something

amazing around the corner.

[Mary laughing]

You're a miracle.

Isn't that what we're all waiting for?

And if you wanna see
more where that came from,

make sure you "shmash"
that like and subscribe button.

♪ Da, da, da, da, da ♪

♪ You're my daydream, you're my daydream ♪

♪ You're my daydream ♪

♪ Lost a lot of loves in my life ♪

♪ Wanna try and get it kind of right ♪

♪ Looking for a sun or a smile tonight ♪

♪ Sleeping on my own, what a crime ♪

♪ Losing self-control every time ♪

♪ Come a little closer, can you try ♪

♪ To cross the line ♪

♪ I want something I could really feel ♪

♪ Someone to tell me
that this could be real ♪

♪ I want something I could really feel ♪

♪ I gotta have you ♪

♪ Letting go of caution, gotta try ♪

♪ Impatient, but I'm steady and I'm fired ♪

♪ Thinking like I'm ready,
could I call you mine ♪

♪ I want something I could really feel ♪

♪ Someone to tell me
that this could be real ♪

♪ I want something I could really feel ♪

♪ I gotta have you ♪

♪ I want something ♪

♪ I want something ♪

♪ I want something ♪

♪ I gotta have you ♪

♪ I want something ♪

♪ I want something ♪

♪ I want something ♪

♪ I gotta have you ♪

♪ Come a little closer, can you ♪

♪ I want something I could really feel ♪

♪ Someone to tell me
that this could be real ♪

♪ I want something I could really feel ♪

♪ I gotta have you ♪

♪ I want something ♪

♪ I want something ♪

♪ I want something ♪

♪ I gotta have you ♪

[gentle music playing]

♪ Is it worth the wait ♪

♪ You worry that it's way too late ♪

♪ You second guess the price you paid ♪

♪ But you remember all the time we spent ♪

♪ Made you forget all the bitterness ♪

♪ Don't let go ♪

♪ Don't brush it off as just coincidence ♪

♪ Please don't hesitate ♪

♪ Don't you worry that
you'll make mistakes ♪

♪ Don't second guess
all the moves you make ♪

♪ Just remember all the time we spent ♪

♪ Made you forget all the busyness ♪

♪ Don't let go, don't let go ♪

♪ Don't let go... ♪