All language subtitles for The Valley S02E11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "The Valley"...

What do you think of that, though?

- I think it's gorgeous. - That's the ring.

So, what does the proposal look like?

We're going to Maui. It has to be a full-blown fishing trip.

She turns around, I'll be on one knee.

I dated Aaron.

- Who's Aaron? - Michelle's boyfriend.

- "Who's Aaron?" - Oh, that guy?

I am 99% sure that she cheated on me.

The pantry drinking-- your husband's doing this stuff.

If you're gonna just sweep it under the rug--

You are wild. I'm not sweeping anything under the rug.

- Mr. Cauchi? - Yes.

- You've been served. - Divorce papers?

- Yeah. - Oh, sh--, dude.

♪ I'm all right

♪ Everything is all right

♪ I'm all right

♪ Oh, I'm-a come right after you ♪

♪ But then you proved you put me on ♪

♪ All those restless nights with you, facing you ♪

Nice having a fancy lunch with you, honey.

- So fancy. - So fancy. Yum, yum, yum.

I don't wanna admit it, but this house has

changed my perspective a little bit--

not a lot-- a little bit of this place.

No. I think in the next year, we'll be in a good spot.

And then the kids come,

and obviously we start figuring out where we're going next.

- More precisely. - And then the kids come.

I never envisioned myself raising a family in L.A.,

but L.A. has been my home for almost 20 years,

so it's always gonna kind of feel like home to me.

I just hope whenever we get pregnant again

that I don't want cheesecake. - Why?

Do you not remember how much cheesecake I ate

in, like, a month? - No, I don't remember.

You don't?!

So, I just want Luke to be happy with where we are

instead of always just wanting to get out.

I checked today. It went up.

Started a fertile window like it's supposed to be, right?

Listen to you, Doc.

I want you to figure out how

I can keep your stress levels down.

I don't want you to feel like

it's always all on your shoulders.

I feel like if there's anything else I can do,

I want to be doing it.

I think you're doing everything that you can.

Kristen and I both want a family so bad.

She and I are not alike in a lot of ways,

but we're still alike in the ways that matter--

caring for each other, loving each other.

I'm not going anywhere. I'm not leaving.

I'm here for the long haul. I'm here forever.

We're doing the right thing by trying.

Something better happen is all I'm saying. Come on, baby girl.

♪ Oh, everything shine, baby, always strivin', uh-uh ♪

- ♪ West life, get it West - ♪ West

♪ Where, where, where it's at, where everything glitters ♪

♪ Always gold, everything is silver ♪

- After you, mi amor. - Thank you, thank you. Hi!

- A table for four. - Table for four, please.

Yeah.

- Thank you very much. - Oh, my gosh.

I can't sit out here.

Where would you like to sit, my love?

I'm gonna sit here, but I,

um, I just have fresh spray tan on my body.

- It's gonna melt off of me. - Fresh spray tan on your body?

- Right over here. - Thank you.

- Hey, guys. - Hi! Hi.

- How are you? - Good. How are you?

Don't hug me too tight. I have a spray tan on me.

Good to see you.

So glad you guys could grace us with your presence.

- Yeah. - Yeah. How's it been?

How's the moving-in process been?

- I know, I know. - It's been interesting.

Things with Benji have been really great.

Until he moved in, I had barely ever

used my kitchen besides the fridge.

I've almost burned down our apartment twice

just cooking noodles.

So, it's really nice to have someone to be able

to cook for me because I can't cook for myself.

I'm Brendan. I'll be your server today.

Do you all know what you wanted to eat today?

- Yes. - All right, I'll start with you.

I am going to have the Caesar salad.

Pan-roasted salmon.

I'm gonna try the butternut squash.

And I'm gonna do the salmon piccata.

I'll get that going for y'all.

I'm really trying to get ready for Hawaii.

Oh, see, I just gave up. I was like, maybe next summer.

This is getting ready for Hawaii.

Yeah, this...

Every time I'm with Luke, he's like,

"Oh, my caloric intake needs to be high. I need to eat more."

- And I'm like... - I'm not going that hardcore.

Speaking of Luke and Kristen, we know you know.

I'm so happy that Luke is trusting us

with one of the biggest moments of him and Kristen's life.

I need this to be your guys' trip.

We'll do the invites. It'll be "our trip,"

even though it's secretly your trip.

I am very good at keeping secrets.

If it's someone else's business, I'm not gonna tell it.

- How do you know? - Right.

There's just like certain ways he was acting around her

and, like, just being even more loving.

I was like, I think something's happening.

- Yeah. - Ding, ding, ding.

Kristen has the nickname of "Detective Doute."

Well, that has rubbed off.

And, uh, a good detective never reveals their sources.

Luke wants everyone to be invited,

but since this is our trip, I feel like it wouldn't feel

very natural for us to invite Janet and Jason

because I...I wouldn't.

- Maybe you can do that. - Yeah.

- Extend that invite. - I will.

And we can kind of extend the rest of the invites.

I think it's pretty ironic that last year

Janet had a trip that Kristen and I weren't invited to.

We are going to Big Bear.

Unfortunately, they're--they don't wanna invite you guys.

- Don't cry. - Yeah, don't.

- I'm trying to stop. - I know, I know.

And now this year, I'm inviting Janet

to a trip that's all about Kristen.

Alanis Morrisette, I think we got some new lyrics for ya.

- All right, so I'm gonna... - So, I'm gonna...

You'll text the guys. I'll text everybody else.

Do not use the word "engagement."

- No. - Exactly.

- All right, you just text me. - Oh, I texted you?

Three under three, baby.

All right, I texted all the girls.

Who else? I'm not gonna text Jason right now.

- No, you're not texting Jason. - No, I...

- You'll text him? - Yeah, that'll...

Yeah, yeah, yeah. Okay. Should we go ahead and invite Kristen?

- We're doing it right now? - Yeah.

Might as well.

Oh, I'm interrupting our lunch.

- Hi! - Hey.

- Oh, hi. You look so pretty. - Hey!

Are you getting Botox without me?

- We're at home. - Oh, okay.

So, since we're all together. I know we were talking about

taking, like, an end of the summer trip,

and we wanted to do Hawaii!

- Whoop, whoop, whoop! - Whoo!

- We're going to Maui, baby. - Yeah. Whoo!

Pack right now?

Bye, guys.

- Team Engagement. - That's right.

- Team Engagement. - And Benji by proxy. Yay.

Team Engagement!

Love you.

♪ Don't break my flow

♪ I've been building it way too long ♪

♪ Dressed down, en vogue

♪ I've been making my bread and dough ♪

♪ Please, oh, baby

- Hey! - What's up, brother?

- You ready to party or what? - Yeah, let's do it.

♪ I've been building it way too long ♪

- Hello. - How are you?

Terrible.

- How you doing? - Good to see you, man.

I always do the freaking top knob. What's up, man?

I know you and Kristen can't figure it out.

Oh, great. Great company.

Before I went to see Jax

and picked him up at rehab, Scott said to me,

"I'm part of a men's group, and only men can

really understand what other men are going through."

All right, let's head outside.

Anybody want any rose water spray,

any psilocybin, anything? No?

We're all going through personal struggles,

so getting a bunch of guys together to kind of hash it out

for their own mental health I think is important right now.

You brought out the fine china.

All right, man, let's circle up.

Thank you for being here.

It matters for us to come together.

Despite all of our differences,

we are brothers. And let's sit.

- Thanks for having us, Scott. - Yeah.

- Thank you for having us today. - Jesse.

I'm really glad this is happening

'cause we're all going on a trip to Maui.

There's been a lot of back and forth and conflict

that's been happening the last few weeks.

- You need help. - You need help!

I have to go to therapy because of

all the stuff you've done to me! - You're a disaster.

And you're a hooker, so it's fine.

You are implying that I have a drinking problem.

That's just not cool, man.

And so I think this is a great start

to actually having, like, a fun trip

and being able to do that together.

I'm not going.

I don't really see myself going on a trip.

It's just not good for me right now.

- Okay, great. - So...

I want Brittany to not be stressed out.

I want her to have a good time,

and I wanna hang out with my kid, man.

That makes a hundred percent sense.

Going through just a really tough time in life right now.

Divorce, separation.

Everything's gone right now.

So, it's tough.

A lot of times we carry resentment,

and the resentments stack on each other.

This is called a list.

And the way a list is cleared is stand up.

You put your hand on a man's chest and you say,

"Hey, you did this, and it made me feel this.

We're doing it for this man to be able to let it go."

This man does not respond.

So, I'm going to invite a man to call on another man

and clear a list.

So, who wants to start?

- Why are you looking at me? - You're looking at me.

I'm just listening. I'm just taking it all in right now.

Who wants to start?

I mean, I invited you here. I can start.

Um, I feel like I have been kind of clearing

some lists with everybody, but I'll start with Luke.

- Put my hand on his chest? - Put your hand on his chest.

Ask permission. Just kidding.

Goddamnit. You had to start there, didn't you?

Um, with your blind loyalty towards your girlfriend,

it made me feel... hurt.

Your problem's with your wife! Talk to your wife!

Shut the [bleep] up! "Talk to your wife"?

What did you just say to me?! What did you just say to me?!

Hey! What the...

It made me feel angry,

and it made me want to be aggressive,

and I am willing to let it go.

So, who's next?

Jax?

Just basically, just sit here

and clear your list with everybody?

Like, I could hold the place,

but, yeah, you're gonna want somebody in front of you.

- Okay. - You want me to stand up?

Sure. Yeah.

- Um... - I got you.

- Um... - Put your hand on my chest.

I'm, uh...

Look me in the eyes.

I'm having a really rough time...

with my life right now, and it's just...

I'm sorry. Hold on.

I'm having a really rough time...

with my life right now, and it's just...

I'm sorry. Hold on.

Um...

And I'm a very angry human being.

And I've been like that my whole life,

and I take it out on everybody else, my anger,

and, um, especially my wife, who's not here.

And I don't wanna do that anymore.

People watch you.

People love to see a redemption.

The little boy that's in there that's been screaming

to come out and be vulnerable and cry and not run from sh--,

you're modeling for people how to do that.

So, it's an opportunity.

So, I'm----ing proud of you for showing up to it.

So, keep showing up to it, dude, and I'm here for you.

Thank you. Thank you.

Thank you.

- Okay, who's next? - Jason.

Um...

I love you, dude.

And, uh, I definitely didn't show that last week.

I said things to your wife I shouldn't have said.

Look at Janet just going in right now.

My husband's not the one out here grabbing asses.

And I feel really bad for, uh, saying those things.

Appreciate that a lot.

Danny is a genuine guy, so I a hundred percent believe him.

But somebody can apologize all day,

but unless they make actual changes, what's the point?

Like, we're just-- we're just wasting time here.

I don't know if I'm at a place to fully let everything go,

to be honest. I just wanna work on it more.

- So... - Thank you, man.

This isn't exactly what I wanted to hear,

but I know it's in the right direction.

I can only just change myself and build and grow.

For me, my biggest thing coming in here was

me and my wife's relationship with Danny and Nia.

Right. The conversation has been about drinking.

The drinking's not the problem. It's the hiding

the drinking that was the-- was the problem.

So, by hiding drinking, I'm assuming you're going

to the bar, getting a bunch of drinks,

and then leaving back with one and being like,

"Ha ha ha, I just had one drink"?

- Yeah. - In moments.

Uh... that has... happened.

And the spirit of it is

so that people don't know you had three drinks, right?

Mm-hmm.

Admitting what Danny is admitting

is a huge step forward,

because I think he's not only admitting it to us--

he's admitting it to himself as well.

When you're hiding drinking,

there's an implied dishonesty.

I know there's areas that I need to work on,

but anytime people

are coming after my character,

it doesn't sit well with me.

Like, we're sneaky. We are. We're squirrely. All right.

Is there any man here that would not admit to being squirrely?

I guess I need a definition of squirrely, maybe.

- Like... - I mean, you're married.

You have to be a little squirrely.

You're on this journey together, and so while you might be alone,

you are in partnership with each other.

But we gotta be better.

Right.

I have not been here in so long.

- Ladies. - Thank you.

Thank you.

I'm so excited for Mexican food.

- Yeah. - Hey, girls!

- Hi! - Hi.

- We're back. - Hello!

- Hi, hi, hi! - You look gorge.

- Hi. - You look good.

- So pretty. - I feel so far away.

- I know. - I'm like, hello!

I know. This table's very awkward. Like...

I'm a little bit nervous to see Nia.

Things are still not great there,

but, you know, girls night.

What's the worst that could happen?

Um...

Janet and I at this point are definitely not good.

I'm sorry to bother you. Are you ready to order?

Yes.

She just focuses on

everyone else's marriage or relationships.

- Taco salad with no chicken. - Señorita, for you?

Um, chicken fajitas, please.

And I never hear about her marriage

or, like, how she's doing.

It's interesting.

Thank you.

Um, we have a Hawaii trip coming up, which is so exciting.

- Aaron's coming. - He's coming?! Yay?

- I know. - Yay. That's so exciting.

Yeah.

I'm excited because I feel like

Jesse's not gonna be playing games if Aaron's around.

So, it's just like a win-win situation.

Well, Zack kept telling me there's, like,

surprise things that he can't tell me about.

I'm like, well, what is it?

- For what? - Well, maybe--

- He said there's some stuff. - Maybe Zack and I have been

planning some, like, extra fun things.

There's something extra, and I was, like, well, is it after--

- That we don't know about? - Shh! Secret.

- He didn't tell me. - Secret, okay?

Jasmine...

Kristen is kind of being like, "What? What's happening?"

We need to stop this conversation.

It's--It's not a big deal,

but it's something that we're planning.

- Hot plate. Be careful. - Hot plate. Hot plate.

Hot, hot, hot. Very, very, very hot.

Thank you. So, before we move forward,

'cause I wanna move on with my life,

it's been brought to my attention

that a lot of people keep talking about my boyfriend

and people he has slept with in the past.

Obviously you and I have gone through a lot, Kristen.

But he slept with Jenna back in 2020.

That's nothing to do with me, though.

What does that have to do with me?

What the hell are you even talking about?

What does Jenna and Aaron have anything to do with me?

How did Jesse know that once upon a time,

Jenna and Aaron hooked up?

Who cares?!

Hello? Uh, is this thing on? Guys, right here.

Not Kristen. Never was Kristen. Me.

No offense to anyone at the table.

Just let her finish her thought.

I don't give a [bleep] about anyone's relationships,

and I want everyone to be happy and healthy.

You went behind her back and said that she was a cheater.

'Cause she had a----ing boyfriend for a year!

Aw. There. We all said it.

Why are you getting involved, also?

Yes. Yes.

Okay?

My ex-husband hates me. Hates me.

No, Michelle, I understand that you're going through sh--.

- Therefore, I will not-- - He's trying to ruin me.

I will not bring Jenna around

somewhere that you and Aaron are gonna be.

- You already did. - Which I...didn't.

It did not cross my mind, even at my housewarming party.

Even though you guys could not come,

it did not cross my mind.

I'm so frustrated with Kristen being like, "Jenna? What?

I didn't--who--who knew?" It's like, shut the [bleep] up.

You know what you're doing.

No! She's doing the dirty work. She's doing the dirty work.

So does Jesse. He's the one that's so toxic.

I mean, if you don't see that, come on.

I'm getting upset because I am watching Kristen

often sniper from the side.

She's ride or die for Nia and will do almost anything,

including taking down my marriage

and taking down Michelle's relationship.

This is a conversation that Michelle and I could have had

without you being involved in making it so much bigger--

Yeah, 'cause we would hold you accountable!

Janet, come on.

- God. - A word you can't stand!

I just want the old Janet back 'cause I want that fun Janet

who, like, you just wanna be around.

Like, I love her, but Janet right now--

she's just doing too much.

I'm being disrespected as [bleep] right now,

and I'm not having it. I'm out.

See y'all! Get your to-go box! Bye!

Sorry. I'm so sorry. Are you okay?

I'm sorry.

- What? - It's just so intense.

I know. That's why--

That's why I need to leave. I can't take this.

No, I'm----ing done. I'm done being--I'm done with this.

I'm out. See you guys tomorrow.

She pulled this off?

It's too intense for me.

Nia, why is it intense?

Why is it intense? Is that a real question?

- [bleep] you. [bleep] you. - Janet...

- What happened? - [bleep] you. [bleep] you.

What'd you say?

I don't even recognize who Janet is.

She's not the friend that I used to know.

Every time it's intense for her, it's tears. I'm done with that.

If she keeps pushing me and attacking me,

I don't know if we're gonna be able to continue

having a friendship at all.

You're not gonna say my husband's taking his ring off

while your husband's - ing ass grabbing.

Well, this night went to sh--, and now I'm just terrified

that this Hawaii trip is going to be a disaster.

You know who wants to----ing cry?

I wanna----ing cry.

Ooh.

♪ I've been building it way too long ♪

♪ Dressed down, en vogue

♪ I've been making my bread and dough ♪

Oh, we're here.

It literally feels like actual field day.

Yeah. Thank you guys for helping us.

I wore my eighth grade backpack for you all.

I love it. Yes.

What's up, guys?

- Thank you for bringing water. - Nice outfit.

Girl, we are not playing tennis.

- I'm a cheerleader. - Kristen!

- What's up, guys? Hi. - What up, what up?

Hi. The refs are here.

I'm literally annoyed because

ever since Jenna found out that I'm with Aaron,

she just wants to be around all my friends.

We got the flag.

Damn. No foul play.

Oh, my God. This is so cute.

I definitely did ask Jenna to be the ref before El Coyote,

so hopefully everything will be smooth.

Hi. Mwah. Was is that look for?

Not you.

Thank you for coming to our elementary field day.

We felt like this group needed to do some fun things

and get out all of our aggression in a healthy way.

Thank you for eyeing me when you said that.

Jesse. Before I--you don't even need to say--like, Jesse.

But also Jax. He looks like he's about to burst.

Or maybe it's just he's, like, super sweaty

and, like, just got out of a tanning bed, but, like,

he looks like an angry chicken right now.

We're gonna split you guys into teams.

Jasmine is captain of Team Red.

Brittany, but she's not here yet.

Brock, Benji, Zack, Nia,

and Danny, who's not here, and Michelle.

The girls on my team are Janet and Kristen,

Jax, Jesse, Jason, and Luke.

- Thank you. - Let's go, baby.

I literally hate field day.

I, instead of playing sports growing up, did magic lessons.

Let's go!

- Yes! - I'm gonna barf.

And not only do I hate everything

about this entire field day and physical exercise,

I don't wanna be on a team with Kristen and Luke.

This is literally my nightmare come true.

Hello!

Hey, girl! Brittany's here!

Oh, here's Brittany.

Jax texted me and was like, "I didn't expect it,

but I understand why you did it."

I think my plan is just to act like he doesn't exist.

Attention!

The first game we're playing is gonna be a relay race,

but it's the one where you spin your head

on a bat a couple times,

and then you have to balance an egg on a spoon.

The second game is a crowd favorite.

- It's gonna be tug of war. - We got that.

- We got that. - We got that, baby. We got that.

All right, everybody! Three spins around the bat.

You're gonna put the egg on the spoon

and carry it down to the white line.

Players, ready, set!

Go, Danny!

- Two, three. - Two.

Whoo! Go, Danny!

- This thing's gonna be hard. - Now sprint.

- Next! - Who's up next?

- One. Two. - One. Two.

Keep the bat on the ground, Kristen!

One... two...

Don't look at the egg.

Go, Zack! Go, go, go!

- Go, go, go! - Go, go, go, go!

- All right, Brock won! - Okay, who's our last person?

Red team--winners!

Let's go, baby!

All right, everybody, three people on each team.

- Come on, red! - Three...

- Red! Red, red, red! - Let's go, let's go, let's go!

I think I used to be competitive.

Now I'm just competing to get out of bed in the morning

without having to crack something.

I'm just a----ing mess.

- Okay, hold on! Honey, Hold on. - You got it! Go!

Red team--winners!

One, two, three! Red team!

- I slightly lost my footing. - And when I said no,

you had the thing wrapped around your----ing arm.

I didn't hear you.

- Oh. - Oh, you're gonna sit down?

I'm for sure sitting down.

I feel energized now.

When the whole group gets together, it's fireworks,

it feels like every time. - Yeah.

You still feel, like, a hundred percent

like you wanna be divorced?

No, I definitely still feel, like, good with what I've done.

Do I not feel, like, even more sad...

- Yeah. - ...because I have

to see him now? Of course. - Yeah.

It's weird when somebody goes from being, like, your family

and somebody you see every single day

to feeling more like a stranger. - Yeah.

It will get easier and better, though.

And I really don't think I know who he is right now.

I was, like, I'm angry at you. - Hey, by the way, thank you

for being nice to me at Jesse's house the other night.

- I didn't see that coming. - Yeah.

You shocked me with that.

No, I just said I was, like, I was really----ing mad at you.

Just got out of rehab. I'm, like,

hit with divorce papers, like, Jesus.

It's a lot. It's a lot.

The timing was just really, really bad.

Just try to mind your P's and Q's until after Hawaii,

and that's gonna speak volumes. - All right.

How's it going?

- Just 'cause you're competitive? - We came in late,

and we were ready to rock and roll.

Janet and I--we have not spoken. We're not good,

and I just don't wanna be anywhere near her,

to be completely honest.

Have you talked to Nia at all today?

- I was fired up. - Yeah.

I haven't been, like, mad like that in so long.

And honestly, it's built up because it's, like, Kristen

blurted out this ring rumor about Jason

because she was trying to, like, defend Danny and Nia.

So I, like, blame them almost as a whole

for, like, throwing out suspicions

that my husband's cheating on me when I know he's not.

I guess when I saw her, like, start crying,

I just think it's, like, bullsh--.

Michelle's the one who's, like, being...

- Upset right now. - ...drugged through everything

right now, and I'm still annoyed by it.

Are you guys gonna talk before we go to Hawaii?

I don't know.

Coming up...

You're obviously going out and drinking.

You have not changed one ounce since

since you were in rehab.

Well, that's that.

♪ But then you proved you put me on ♪

♪ All those restless nights with you ♪

♪ Facing you, it's got me torn

- Hey, Kyle. How are you? - Hello, hello. Hi.

Let's go. All right. Big day.

- Here is Bronx. - Hi.

I know you're very familiar with him.

Yes.

As far as Kristen knows, I'm going to Kyle's

to drop off a gecko. We're going to Hawaii.

- Kyle watches my gecko. - Whoa. He's huge!

So... you ready to see the ring?

But in reality, I'm picking up the ring.

You know, kind of got to make this quick.

Kristen's tracking my location, so...

- Yeah. - When are you leaving again?

We leave Tuesday.

Tomorrow we're going to see my grandma.

She's... not doing well.

Trying to block that out of my mind at the moment

so I can focus on this.

My grandma has cancer,

and I feel pretty emotionally unstable at the moment.

Been planning this for a while with proposing to Kristen.

I really don't wanna blow it.

The surprise is so important to me.

I don't fully know how-- how it'll all affect me.

All right, I'm gonna have to get going.

- Well, good luck. - Love you, Kyle.

Love you, too. I'll see you when you come back.

Oh.

About a week. Hopefully, I'm not bringing the ring back

'cause she said no.

It's a full carat. She'll say yes.

♪ That's just the way I like it, boy ♪

♪ Run to me

♪ Romancing, oh, so typical

So are you excited for this trip?

Yes and no.

It feels weird going on a trip

with people that I'm, like, half of them, we're not--

or I'm not talking to.

I know I owe Nia an apology because I went hard on her.

Like, she was tearing up, and I went hard on her.

But it's also hard to apologize to her right now

because I'm still upset about being gaslit by her.

- Ooh. - He pooped?

- He pooped. - Did you poop?

Did you poop?

Going to Hawaii, it's like, it's a beautiful place.

We're gonna have-- I'm gonna be with you.

- Yeah. - We won't have any kids.

I'm gonna have a great time. I'm not giving her my piece.

- Right. - She can say whatever she

wants to say, and prayerfully, it won't trigger me.

- Rule your atmosphere. - Yeah.

Rule your atmosphere.

I think because Kristen is super not happy with Janet,

are they gonna wear the shirts we got with, like,

Luke and Kristen's face saying, like, "Just engaged"? And...

I feel like there's gonna be

one more volcano erupting

on the Hawaiian island this weekend,

and I don't know if it's gonna be Luke, Kristen, or Janet.

Babe, do you want me to bring you something to drink?

I think I need a beer.

Kristen and I just got back from seeing my grandma,

which is tough, but I just need to be present for Kristen

and for this proposal...

...and really make it the happiest day

of our life so far.

What do I wear for fishing? Water shoes?

I talked to Nia a little bit, and she's like,

"Us girls are just gonna look cute and take pictures."

- Perfect. So cute outfit for me. - You're so cute. Yeah.

- You do you. - Yeah, yeah. So...

So, this stuff's all going.

I think the guys are all on the same page going into this.

But you told me things went awry,

and Janet was screaming at you the other night.

Yeah. No, bitch is done.

Eee!

Well, I know Nia is done with her as well.

And I'm more upset about what she said to Nia

than anything, so... - Right.

I don't plan on speaking to Janet at all in Hawaii.

As far as I'm concerned, our friendship is over,

and she doesn't really exist to me.

I don't know why she wants to come on the trip.

I guess because she has Brittany as a friend, and Michelle.

Yeah.

♪ It's too easy, it's too easy ♪

Hello. How are you doing?

Uh, good. I'm waiting for somebody,

but I'm gonna get some drinks at least.

- Yeah. Yeah, no worries. - Can I get a cup of coffee?

- Yeah. - And can I get a Diet Coke?

- Perfect. - I'll be right back for ya.

Brittany cannot be on time to save her life, man.

I have so many things I wanna talk about with Brittany today.

I'm sticking the tail between my legs because

I don't really have a leg to stand on here.

I think she knows that we have to talk at some point.

We have a child together.

- Hello? - Hey. Where are you?

And I haven't even seen Cruz yet.

You're not?

Why not?

I wasn't drunk at all. I went home early.

I wasn't.

I have been trying to keep my space from Jax

since he's been out of the facility.

And the only reason I agreed to go meet with him today

is because we do have a child together.

We are gonna have to co-parent.

We are gonna have to move forward in some capacity.

He was just supposed to work on himself for 30 days,

and as soon as he gets out, he goes to the bar.

I'm not putting up with that crap anymore.

I think you're a terrible, vile human being,

and you really put me in a terrible situation.

We are getting divorced, okay? We are no longer together,

so what I do on my own time is my business.

Well, that's that.

You need some to-gos?

- Uh, yeah. Thank you so much. - No worries. Of course.

- Sorry about that. - Yeah, no worries.

♪ I got a brand-new heart

That was a nightmare, too.

[bleep], it was so embarrassing.

Like, why did she do that?

She just didn't show.

♪ I could've charged you rent, you never paid it down ♪

Coming up...

Thank you guys for still including us on the trip

and not disinviting us. - We would never do that.

You know I would have.

Wait, you got your flowers, Jason?

I got lei'd already.

- Maui. - Whoo!

- Hey, there's the ocean. - Happy place.

- We love the water. So peaceful. - Mm-hmm.

Isn't pineapple, like, a real popular, safe word?

If you put a pineapple on your door at a hotel

or at, like, cruises... - Really?

...it means you are ready to swing.

If I saw a pineapple, like, just sitting at a door, I'd be like--

No, not--like, a picture of a pineapple,

not like an actual...

Oh, my God. We're finally here, guys.

- Let's do it. - OMG. OMG.

Oh, my God. I have to pee so bad.

- Look at the beautiful water. - Maui. Let's do it, guys.

- Welcome to Hyatt Regency Maui. - Thank you.

Aloha.

Ooh, the presidential suite.

So, now that day went from great to amazing.

Are we in the presidential suite?

No.

- Oh. - Aha.

- Hey, guys. - Hey, hey.

So, we literally got upgraded to the presidential suites.

- Oh! - So I was thinking, like,

should I give it to Kristen or Luke now?

But they'd be, like, too suspicious.

- Too, yeah-- - Like, why?

Jesse, wanna trade rooms? Just kidding.

Why wouldn't Zack just immediately give us

the presidential suite? - Thank you.

He knows what's going on. He's one of three people

that are in on this. - Operation Get Engaged.

- Here we go. Shh. - Let's go.

- Welcome, everybody. Aloha. - Aloha.

- Aloha. - We're all checked in.

- Whatever. - So, time to go to our rooms,

drop off our bags, and then we actually have

cabanas reserved by the pool.

So, let's go.

Where are we going? This way. Yay, Hawaii.

Oh, baby. Ocean view.

- Oh, this is amazing. - Whoo!

Danny, you shouldn't have.

- I love it. - This is incredible.

We are connected.

Perfect.

Oh, my God. This is gorgeous!

Presidential suite. Boom.

Little did I know, I have to share it with Benji and Zack.

- Are you turned on? - Benji, are you?

You know what? You both can suck it.

Do you want some champagne, my love?

Yeah. I feel like I can just, like, breathe now.

- Relax? - Yeah, after seeing Jesse

and just, like, being in the same room.

Did you say hi?

Uh... we didn't even acknowledge each other, so...

I think that's good.

You know, he's gonna be in our lives,

and one day, we could do a family trip or...

That's a long ways away, but we'll see.

It's positive thinking.

Yeah.

- Hopefully, this will be fun. - It'll be fun if we make it fun.

Me and Danny--that's my only thing that's making me awkward,

the soreness in that relationship.

But after that's squashed, then I'll be ready

to have a lot of fun. - It's also up to--

Yeah. It's up to all four of us.

♪ I'm gon' try to talk, yeah

Yay! Let's go to the cabanas!

- Let's go! - Oh, right by the pool.

- Aloha. - ♪ They can't stop

♪ No time to talk

- It's Brittany! - Party's here!

- Party's here! - Dang.

Oh, my goodness!

Tequila! Let's go!

- Hello. - How it goes?

- What's up, man? How you doing? - Cheers, dude.

Cheers, man. Thanks for setting this whole thing up.

Yeah, yeah. I know, obviously, you know, we've been trying

to squash a lot of stuff. Feels good.

Yeah. But I know after we squashed stuff,

the girls then got into it that same day.

Exactly. Exactly.

And then made things more complicated, so...

- Yeah. Yeah. - I feel awkward.

- Janet feels awkward. - Exactly. I know.

Cheers.

Hawaii.

- Valley brats. - Cheers!

Why don't we just get the girls

and just talk right now, the four of us?

Just see what happens. What do you think?

Let's try it. Nia!

Janet. Come over here.

- I did a little back swim. - Yeah.

Hey, guys. How's it going?

- Here we are in beautiful Maui. - Yeah.

You know, Jason and I have had some conversations on the side.

I know one was a really good conversation,

and I know you guys had another little tiff, uh, so...

And I do wanna apologize for that.

I...first of all, had way too much to drink and--

That early in the night?

I had literally-- those margaritas and shots

were so strong, and I should have never yelled at you.

And I'm sorry that I said that.

It's okay.

- Yeah. - Deserve it.

I want to apologize to you, obviously,

at--at Britt's opening.

Well, we had some cocktails and, uh,

should never have even brought up what I was trying

to bring up in that environment.

I hate that that happened.

I can totally forgive you 'cause I'm, like, I'm human.

- I know what I did... - Right.

- ...was not right. - We can forgive

a lot of the stuff and move forward...

- Yeah. Yeah. - And as time goes on,

heals wounds and... - Yeah.

It's honestly a little hard for me to read

if Janet's being genuine.

Yeah, yeah.

I do have a guard up.

I'm not going to let someone walk all over me

or hurt me over and over and over again.

After a few times, it's--it's gonna be a wall up for sure.

- Yeah. Sleep better at night. - I mean, I just--

- I lost so much sleep. - Yeah.

I wake up thinking about Janet all the time

in my freaking brain.

- Not you guys. - Yeah.

Coming up...

Did you or did you not cross a line

when I was married to Michelle?

Emotional, physical, in any way, did you cross a line?

One, two, three. Yeah. Oh, my gosh. So cute.

Whoo! So cute!

All right.

I've had some issues with Aaron.

He starts dating my still-wife with a 4-year-old daughter.

I would expect a man to call me up and say,

"Listen, I'm spending a lot of time with your daughter.

Do you have any boundaries?" It would never happen.

You're eating pineapple out of the pineapple?

- Mm-hmm. - Life can't really

get better than this.

Same reason?

My emotions are all over the place.

Tomorrow is the big day.

I'm nervous about proposing tomorrow,

and I can't tell Kristen.

Do you wanna tell me right now, or you wanna tell me in private?

I have no--Is it about-- Did I do something wrong?

Okay, I'm gonna leave the bag here.

I can only assume that this has to do with his grandma.

Luke is typically such a great communicator,

so I'm mostly just frustrated with him

because he's not giving me anything.

What the [bleep] is going on?

I just dress, like, be comfortable like this.

You look good!

Oh, I have to fix my makeup.

This is not cute

without a filter.

FaceTime unavailable?

Not sure what's happening.

Okay, guys, I gotta shower. No funny business.

I'm so sorry!

Don't worry, guys. I'll--I'll be fine.

I'm sorry.

So cute!

Michelle's just so short-sighted.

I mean, look, when your wife cheats on you

and then says that her boyfriend wasn't the one she cheated on,

like, I don't know, can you trust somebody like that?

And they start showing up everywhere.

- How are you doing? Good. - How are you?

She had a----ing boyfriend for a year!

But you also swore on Isabella's life

that you didn't cheat on me. - Okay.

- And you did. - Are you serious?

I had heard that, like, a year and a half ago,

Michelle and him were together.

- Oh, wow. - There's just too many things,

you know, like his honey company

that's been in my cabinet for two years.

There was a time Michelle had gone all done up one day,

and she started to do these hikes in the morning,

these walks to Runyon.

And I'd be like, "Why aren't you wearing your wedding ring?"

Not letting me go to the coffee shop with her in the morning,

not letting me hike Runyon with her when we were married?

There had to have been something.

And now he's commenting on my spoiling Isabella.

You get her everything that she wants.

Or my 7 p.m. FaceTime when I'm not with her.

- So excited. - Hello!

- It's right there. - Perfect.

- Welcome. - It's been so beautiful.

Michelle admitted that she cheated on me,

and I think that she cheated on me with Aaron,

and now I have to be on vacation with him.

Like he deserved a----ing punch in the face.

Did you or did you not cross a line

when I was married to Michelle?

Emotional, physical, in any way, did you cross a line?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.