Original subtitles

Kenji, Kato and Kimie were imprisoned in the houses of the frogs. las ranas.

And Dr Gori,

planned a massive invasion of the earth,

There is little hope

We know one of you is Specterman.

Otherwise we would have the flight with our recognized deflectors.

Will you save a lot of suffering to your friends? ersparen?

If you think that hiding your identity is the only way out,

You are wrong.

We have our methods. They are painful but effective.

Let's start with you.

I can't tell who Specterman is, idiots! ist, ihr Idioten!

What if it was me

I think I will leave that I tortured?

I will denounce you to all the newspapers! melt!

Sufficient!

Activate the electricity!

This device detects abnormal values

Energy and conductivity.

The current is amplified by the energy left in the body. verstarkt.

If you are human, the process is very uncomfortable.

If it's Specterman, it's electricity

it affects their circuits and merges them permanently.

(THE INVASION) FROM THE EPILOGUE OF Toads

Hope you can take it.

She 'll take it if it's not Specterman.

She is not in great danger.

None of this makes sense.

Your! You are the ghost man!

Well, how absurd!

You can be the specterman.

Leave alone!

On second thought, if you were really

we would have left here a long time ago. abgereist.

Clearly this is not Spectreman.

It can only be Kenji.

So bring it!

Les deux autres options que nous avons déja éliminées. we have already eliminated other

possibilities. dos opciones las hemos eliminado ya. we have already eliminated other possibilities .

Now we know you are Specterman!

Your mistake!

If I were Specterman they would all be lost!

Talking is easy! Here, Specterman!

Ota and Wada, oblivious to the dangers to come,

take full advantage of your mission. al maximo.

I couldn't believe it when the boss told us to travel.

Next time it will be a cruise.

- Hurry - The view was better.

Yes, but we must resist.

If you are not one of them, how did you escape?

Somehow he managed to get around our defenses. zu umgehen.

We must act quickly.

We are the cities that infiltrate,

and we will attack immediately, and Specterman will not defend himself.

Each will take several frogs.

Who transforms into humans in a coordinated attack.

This time escaped.

My energy was very low.

I must warn the world without Specterman. warn.

It will be hours before that changes.

There must be some way to escape. Must have.

You need something?

"The village of Satomi." Do you know where it is?

Stay there but you can't go Why not?

There is no way to cross the shore. zu liberqueren.

But there was a bridge.

Thank you so much.

Thin!

We can't cross in the jeep. liberqueren.

We can not do anything. Back to the city.

All is well.

I'm glad they're gone. We have a chance.

We have to find a way. An idea?

Why do you think you are not yourself? eres tid mismo?

What if someone takes it for us?

Catch the frog!

Come!

Check it out here. I'm worried.

They said even the phones in the area were not working.

- Are you sure? - Yes, we have no time to waste.

Kato, I hope this works.

Me too.

Go! Come on...

Eat an earthworm.

Kato, you go-y!

Let's go!

Kato! Regarder!

- I am thirsty! - Shut up!

You are my grandparents!

Let's go!

Over there!

It seems they found our escape.

We are in the dark do not happen.

We will not be able to cross the labyrinth.

Let's go.

Kenji, you have to do it.

- Hello. - You can pass.

You can go.

Walk.

Consist.

You can go.

Expect.

It's not good. Very relaxed.

Heard.

Regards.

- The following. - Thin.

Where is the map?

It must be here.

Who are you?

- iOtal! Wadal - iKato!

The frogmen are after me! persiguen!

Are they! I saw!

When Chief Kurata heard Kato's story

consult Dr Noda,

specialist biologist Amphibienspezialist Biologe.

Yes I am sure. I can work with you

Come to my lab.

Dr. Noda prepares quickly

a solution containing sodium, lead and mercury,

Items toxic to frogs and intended to be sprayed into the air.

Le chef Kurata report Kato from the formula

in the department's laboratory,

and Ota reassembles the solution for immediate use.

Our friends seem to be hungry.

Let's give them good sandwiches.

Look and aim well, otherwise we're screwed.

Let's get started!

With the new weapon

The army kills the frogmen

before attacking.

It was a failure and all because they left them escape all three!

Sons of fools!

Make sure you get punished!

Mercy, Master Gori.

I know what to do

I'll collect all the frogmen in a homogenizer.

And I will make a new giant frog created!

An animal powerful enough to be eliminated once and for all.

That unfortunate Specterman!

These are the commands! Obey!

Know! Know!

If we follow it, it will show us the exit.

Expect. We had better free the villagers. besser befreien.

- Let's go. - Ley.

Thin! Our weapons will not stop the monster!

- Let's get out of here! - Law!

iKato! iKenji!

- Good work! - What are we going to do?

We can't take this monster!

The giant frog destroys the port village,

and now he's going to town.

But without Specterman, the division was tied.

éCan they stop as far as Spectreman?

Thin!

Why isn't Specterman appearing now?

I still don't have the energy. I need a full charge!

- Bleeding! - And the frog is on its way!

It must be stopped before it is too late!

I go!

Thin!

It's too low. Specterman is not yet strong enough.

And the train is in danger.

If I do nothing, it will be a disaster.

I have no other option.

iSpectreman!

Matalo!

Tsso all

Hell, it dissolved in salt water.

Put salt on the wounds.

- I'm glad everything went well. - Thank you so much.

It's good that my grandson Specterman is protecting us from monsters.

- Congratulations. - What do you think?

We are proud.

Yet we are winning.

But this time it was too tight

And without Divisdo's help, he wouldn't have succeeded.

You and Specterman will be ready for the next one.