Original subtitles

Oh, nice yourself.

Sehr gut.

Oh

nein,

ich noch wieder.

Na gut, dann gib mir die wenigstens zurück an, ja?

Kannst du mir schon mal die ersten Ordner geben?

Äh, ja.

Und die anderen zwei?

Ja.

Dankeschön. Sag mal, hast du eigentlich Minihülsen an?

Da, ich hab das nur für dich gemacht.

Für mich?

Ja.

Kommt hier keiner rein?

Hier kommt niemand her.

Oh. Oh.

Vielen Dank.

Ja.

Morgen. Morgen, Schatz.

Ja, Schneckchen?

Was wirst du denn?

Du bist auch noch ganz gut in meinem Kader. Junge Mann,

ein bisschen Ruhe bitte hier. Wir sind hier nicht auf der Straße und für Sie

gilt das Gleiche, ja?

Wir sind hier an einem öffentlichen Abend.

Und nicht so frech hier, ja?

Das kann ja wohl nicht sein. Jede Woche ist das Gleiche hier mit den Noppen.

Wollen Sie mich?

Guck mal, Mädels, das war unsere Sau.

Alter Mann, du hast die gleich tierisch gewissen.

Nicht zu zweit, nur mit einer.

Eine muss draußen warten. Das interessiert mich nicht, nur eine.

Komm, rauch da eine, Mädels.

Und gerauch mit ihr auch nicht, damit das klar ist. Das herrscht Rauchverbot.

Warum haben die sich denn den nicht ausgemacht?

Ruhe!

Ja, Herr Mayer, wo liegt denn das Problem?

Ich muss meinen Club aufmachen.

Ja, das ist alles nicht so einfach. Die Genehmigung dauert schon eine Woche. Ich

muss langsam in den Posten kommen.

Da muss ja alles überprüft werden. Die Frau will arbeiten.

Und wenn das ein bisschen flutscht, dann sind Sie mein Gast.

Dann lasse ich die Puppen für Sie tanzen.

Freie Haus.

Ja, mir stellt sich das vor, ich bin verheiratet, habe Kinder, also... Sie

doch schon im alten Laden.

Naja... Ja, nicht so ganz... Nicht winden wie ein Aal.

Hör mal, das ist doch sowieso keine Nachbarslubi.

Naja... Soll sie dir aber unter dem Tisch ein bisschen Sand geben.

Das ist mein bestes Pferd im Stall.

Also ich weiß nicht... Na Torte, das wäre doch was, oder?

Ja, weißt du?

War die Tüte ein bisschen heiß?

Überzeug dich mal.

Bist du eher ganz überragbar wie verdient.

Ja, aber gerne. Dann steh ich noch drauf.

Jetzt kommt Meierchen zum Schwitzen.

Das hat er doch schon die ganze Zeit geschwitzt.

Und Meier, keine Sorge, das bleibt unter uns.

Ja, sicher.

Aber nur, wenn es mit der Genehmigung klappt, oder?

Ach, natürlich.

Mal gucken, was du da für eines hast.

Ja, genau.

Ja, Maja, da wirst du blassen.

Oh, was für eine Atmung.

Ja, komm, leg schön weiter.

Und die Schere schön aufmachen.

Ganz schön.

Komm, tu was für die Genehmigung.

Was meinst du? Was meinst du?

Ich komme ja gleich.

Ja, ja, ja.

Ja,

ja, ja.

Ja,

ja, ja.

Ja, ja, ja.

Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. Ja, ja, ja.

Ja, ja, ja. Ja, ja, ja.

Ja, ja, ja.

Ja, ja, ja.

Ja,

Maja, komm her.

Komm.

Komm,

Maja, knall die Torte, nicht die Schilddrüse, die kocht du.

Ja, komm, Maja.

Ja.

Ja, Maja.

Ja.

Ja. Ja.

Komm, jetzt will ich meinen alten Mann noch mal besteigen.

Komm, komm, ich mach den Tisch.

Komm, zack. Komm, schnell die Hose hoch und ab geht's.

Ja, ganz schön.

Ja, so.

Auch schön rein.

Ja, komm.

Ja, so.

Ja, ja.

Ja, ja.

Schön an der Ecke, da kommt so einer als Frau Vermeier an.

Ganz schön, die treiben jeden Zentimeter.

Ja, ja, ja, ja.

Ja, komm, jetzt zeigen wir Maya auch mal das volle Programm.

Ja, komm, schnell, mach dich bereit. Ja, komm.

Ja,

siehst du, das brauchst du doch.

Ja, ja, ja.

Ja, ja,

ja.

Und jetzt kriegst du ein Loch dabei.

Oh, schön.

Oh, ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Oh mein Gott.

Oh

mein

Gott.

Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja.

Oh, scheiße. Ich komme gleich.

Ja, jetzt.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Komm, mach ich einen schönen Ablöffel in die Soße. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Jetzt kriege ich nicht nur den Vertrag, jetzt kriege ich auch eine ganz lange

Schankgenehmigung. Ist das klar?

Ja, ja, machen wir schon. Genau.

Gut.

Kerle. Das habe ich aber auch keinen Bock mehr zu warten.

Mensch, vielleicht einfach rein.

So, hier.

Hi, na Püppchen.

Papiere fertig?

Wie ist so mein Name?

Sie können doch hier nicht einfach so reinkommen. Wir sind ein anständiges

Und wie sitzen Sie überhaupt da? Und überhaupt auf dem Platz meines

Das kann doch nicht sein.

Mein Kerl war es trotzdem. Tut mir leid, ich brauche meinen Boxschein.

Brauchen Sie?

Meinen Bockschein müssen Sie doch hier wüten.

Sie brauchen gar nicht so anständig tun.

So anständig sind Sie nämlich auch.

Heut sind Sie bestimmt auch schon.

Was machen Sie denn hier?

Komm her.

Geil ist das Blut halt.

Tut immer so oft Bieder auf den Ämtern.

Ihr seid so geile Säue hier.

Oh.

Ja, das machen wir gerne.

Dann kriege ich nur meine Papiere.

Dein Boxschein gibt es nebenan.

Ist doch wohl nicht dein Erz, du blöde Kuh.

Ja,

Grüße. Hallo.

War das auf dem Bus?

Nein.

Bist du nicht von hier?

Nein.

Von wo kommst du her?

Aus der Schweiz.

Aus der Schweiz.

Richtig nett, dass du aus der Schweiz kommst.

In Polen war er.

Wo stehst du denn so?

Ich stehe hier.

Ja, wo willst du rumstehen?

Ich hätte da ein nettes Plätzchen.

Ich habe schon einen.

Du hast schon einen?

Ja.

Aber ob der so gut ist?

Ich bin besser.

Besser, oder?

Sollen wir das mal sehen, ob der besser ist?

Das ist ein geiles Mädchen.

Komm her.

Nichts weiter, was kommt jetzt?

Schnapper.

Ja, das gefällt dir doch.

Das gefällt dir doch so.

Ja,

komm.

Vielen Dank.

Komm.

Komm. Komm.

Komm.

Ja.

Vielen Dank.

Ja, ja,

ja.

Hab ihn lieb.

Und du willst also deinen Bockstein abholen, ja?

Ja. Einfach so.

Schön teilmarschieren, rausmarschieren mit Bockstein. Ja. Ich bin doch hier auf

dem Amt.

Ich komm jetzt hier rein, du gibst mal ein Stück und... Aber so schnell geht's

nicht. Das dauert schon so zwei, drei Wochen auf jeden Fall.

Für was zwei, drei Wochen? Was macht ihr hier die ganze Zeit?

Aber du bist doch nicht das erste Mal hier.

Platin!

Ihre Kollegin hat gesagt, ich bin hier richtig.

Ich brauche meinen Boxlein. Was machst du denn hier? Einfach so reinkommen?

Ich habe hier schon niemanden, gell?

Oh, Mäuschen.

Wer bist du denn? Kenn dich ja doch ja nicht. Bist neu.

Ja.

Ja, ich bin die Neue.

Ja, und was feiert ihr denn nicht wieder? Frisst ihr den Bock ständig,

Ja, du hast ja Meinung, ich muss jetzt zwei, drei Wochen warten.

Für einen lächerlichen Sternenbild.

Na.

Da verarscht er dich aber ein bisschen dolle, würde ich sagen.

Soll ich dir mal zeigen, wie man das macht?

Das Arschen, das will ich nicht mehr.

Ach, komm.

Geht doch schneller.

Weißt du doch besser wie ich.

Ja.

Ein bisschen den Verwaltungsapparat ein bisschen beschleunigen.

Was

soll

denn die Macke sein, wenn das so lange dauern soll?

Du kennst doch unsere Kerle.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

So geht das.

Beinahe musst du auch ein bisschen machen.

und wir haben da den langweiligen Job.

So mitgedacht, oder?

Ja, da muss man wieder ran.

Ich werde dich ja sonst nicht sehen.

Das war einer der berühmten Beamtenzuschläge, oder?

Ja.

Das ist eine Neuheit, das ist aber schon gut schlapp.

Ganz schlapp.

Schön weitermachen.

Man muss noch nicht vernachlässigen.

Du musst ganz gesund auf dich stehen.

Lieber, du brauchst das so richtig.

Ein bisschen mehr hier.

So, dass er dich auszieht.

Vielen Dank.

Lackig, weg mit dem Zeugs.

Das nächste Mal siehst du was Besseres an.

Jetzt kommen wir noch dran.

Amen.

Bleib frei.

Nimmst du dich mal dahin und steckst dich drauf, ne?

Ja,

genau.

Du leckst so schön aus, die Pussy.

Und, ist sie gut?

Ja, richtig gut.

Bis zu jetzt geht es mir ein bisschen schneller.

Danke für die Einführung.

Was geht denn hier?

Setz dich mal hin.

Hör mal, willst du mein Alter angreifen oder was? Hast du ein Problem, alter

Mann?

Mit dem bin ich noch nicht fertig.

Ja. Ja. Ja.

So, komm, jetzt mach das Bauchnick auf.

Ja.

Was ist denn hier los?