All language subtitles for Greek S01E07 Multiple Choice 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CRUD_track3_[eng]

Previously on Greek...

Look, Case, the reason
I broke up with you is...

I dumped you.

Why do we have
to do this?

Because he's the teacher
and we do as we're told.

I'm not here to coddle
you or inspire you.

So you hazed us.

I miss my boyfriend.

I want to do that.

You could do that
if you wanted to,

but you're committed to your
man, and that takes character.

I'm sorry, Case,

but when I think about you and
Cappie, I kind of lose my mind.

Do you really want
to be with her?

I do. She's the greatest
thing that ever happened to me.

I hope I didn't hurt
you when I ended things.

Who said it's over?

Screw the poor?

Survival of the richest.

Doesn't that
seem... Wrong?

Look, you want an "A" in
Finster Bach's macro econ class,

then you have to understand Finster
hates anybody below the poverty line.

So just ignore chapters 10
through 13 for the midterm?

He calls them "the
homeless pages. "

It's best to just close your eyes and
pretend that they're not even there.

Nice.

Omega Chi membership
certainly has its privileges.

Heads up, coming through.

It's like
Christmas morning.

Are you guys
group filing?

It's midterms.

We're studying.

Beav,

Clemo's past ten midterms
for American History, 312k.

Profiles in courage?

Be brave.

You're handing
out old tests?

No.

These are just
study aids.

The sum total of all
Kappa Tau knowledge

compiled over
the last 30 years.

These are our only weapons against
the insidious administration

and their "C" grade-point average
requirements for fraternity membership.

You know, I've never
gotten below an "A."

"Ape shall not kill ape!"

Oh, psychology 303.

From Dr. Freud
to Dr. Phil.

It's, like,
five years old.

You got anything
more recent?

You'll be fine. Alkin recycles his test
every five years to stop people from cheating.

But isn't this cheating?

Cheating?

Would our esteemed professors continue
to reuse the same tests over and over,

knowing full well that future
students could easily recycle them?

It's their unspoken gesture of solidarity
against the evil administration.

I think it's incredibly
brave that they're doing this.

Can I offer
you a study aid?

Oh! Alas, poor Yorick.

I knew him, Heath.

We seem to be a bit light
in the polymer sciences.

That's all right.

Hey.

Ready for dinner?

Yeah, but I thought you had a
physics review session tonight.

It's optional, and I've already
studied everything. I know it cold.

Besides, we've been
going out for eleven days,

and you know
what that means?

We've been going
out for 264 hours.

Our two-week
anniversary is coming up,

and I was hoping
that maybe...

So then Travis says he's
already done with midterms

and he can fly
in for a visit.

He gets in tomorrow
morning. Isn't that great?

Super.

Did it dawn on him that we
might still be in midterms?

Of course it did, which is why he
volunteered to tutor anyone who needs it.

He's really good at that.

Oh, my god! Rebecca just got
a grape seed brown-sugar rub.

I wish my dad would send me to
canyon ranch to recover from midterms.

It was a gift to us all.

Hey, Casey, when Travis gets
here, do you want to study...

Excuse me.

Casey, I was wondering if you could
help me find a book in the stacks.

in the stacks.

Sorry, already
got a study buddy.

Frannie?

Yeah...

No. I'm good, thanks.

Casey, you and I have been
through an awful lot the past year.

You know, with the misunderstandings,
the cheating, problems with my parents...

Yeah, but we've
been doing better.

Only because we've been pretending
that there's nothing wrong.

And sometimes..

It's not enough.

Evan, are you...
- Listen, because

I deserve more.
And so do you.

And I've been thinking
about this a lot lately.

And I...

We...

We can't go on like this.

Your letters.

You're lavaliering me?

If you'll accept.

YES!

You're supposed to
say congratulations.

Sorry, congratulations.
What's lavaliering?

It's when you give your letters to a girl as
a symbol of your commitment to one another.

It's the first step
to pinning, engagement.

Oh, congratulations.

Oh, look at this!

The Cartwright kids.

You know, you two
should band together

and solve mysteries, fight crime.
Got the perfect name for it.

There's a sketchy janitor who
I think is up to something.

Casey got
lavaliered by Evan.

Hey, that's supposed
to be a secret.

Why'd you tell me?

Good question.

Congrats, Case.

Thanks.

Your kids will
be very... Aryan.

Good luck with
midterms, Rusty.

Bye.

So when did it happen?

Last night, I guess.

That means one day till
the candle-passing ceremony,

and another before Evan makes
his presentation on the ZBZ lawn,

which means she's still technically
"un-lava-ed" for two more days.

I still can't believe
she's with that jerk.

And I didn't have a date
to junior prom, which is

when Travis called.

Except that he thought he was
talking to my best friend Kristen.

Yep, and Ashleigh was so
excited to talk to me that

I completely forgot about
mixing up the phone numbers.

And obviously I forgot
about Kristen too.

And we've been
together ever since.

He's the best thing that's ever happened to me.
- Aw!

So you said. Five times.

Ashleigh neglected to mention the fact
that Kristen is now pre-law at Yale.

Ah, the frat house.

Evan and Calvin moved one of the actives
so you could stay for the weekend.

Wasn't that nice?

Thanks, Evan.

It's Calvin.

Sorry.

He's really
bad with names.

Where can I wash up?

Upstairs,

right past
the bedchamber.

Okay.

Do me a favor, all right?

Don't tell Travis how drunk
I got at the military mixer.

He doesn't like when
I drink too much.

Yeah.

There are five stages
to the hero's journey.

Stage one is the
"call to adventure,"

that's where an act of fate
actually chooses our hero.

Okay, then...

Can I help you?

Uh, yeah,
sorry, I'm late.

You're about two
months late, Mister...

Cappie.

Hey, Case.

I thought you dropped this class.
- So did I.

As I was saying, stage two is
where the hero proves himself worthy

on a road of travels.

We go to stage three, where
he achieves self-knowledge

usually through
a mystical source.

Stage four, he confronts
his true desires.

And then in stage five, the stakes are
set. The hero and the world are transformed.

Now do we have any
examples of that?

Uh, yeah.

Prometheus? King Arthur?

"Star Wars" and
"The Matrix. "

You know, those are really
good examples, Mr. Cappie.

That segues us perfectly into
our midterm essay assignment.

We're going to compare and contrast
literary and cinematic heroes

and their relationship
to Campbell's paradigm.

You're gonna be
working in teams.

My T. A. posted your team partner's names
on the bulletin board in the hallway.

So that's it, you
guys. Good luck.

There's been a
horrible mistake.

Some might
call it fate...

Partner.

You can't be my partner.
You've only been to two classes.

Uh, three,
including today.

You haven't read the
material. This is ridiculous.

Do you really want to
go against the teacher?

Fine, we'll write the paper together,
but you have to take this seriously.

This is a big part
of our final grade.

It's huge.

And so the
adventure begins.

So collagen scaffolds don't
react to external positive ions?

No... Well, I mean, they do, but...
- It's not on the test. I got it.

Yes, listen, I gotta
finish up my dissertation,

write a paper on speech
pattern recognition,

clean my oven,
wash my cat.

And meet me at the
library at 9:00, right?

Yeah, 9:00, library.

You're being tutored for Hastings'
physics midterm by his teaching assistant?

I'm actually helping him.

Okay, Harville's in
my purity pledge group,

and he's been trying to find his way
back to the path of enlightenment,

so I volunteered to help
with his "re-virginization. "

His what?

In order to gain a second virginity, it takes
significant amounts of prayer and testimony.

So in return for saving his soul, Harville's
graciously offered physics tutoring.

But between you and me, I think
he's getting the better deal.

But why? You already
know the material.

Couldn't you have left
out the physics part?

Considering Hastings sprung all the new material
on us, I'm just chalking this one up to God's will.

New material
for a midterm?

Five new chapters assigned
at the review session.

Five?! But the review
session was optional.

No, Harville's mine.
You can't have him.

That is for a candle
passing ceremony.

Please don't tell me you're
pregnant. That would be really weird.

Lavaliered.

I promised Evan I'd
keep it a secret.

Oh, not good at secrets.
I get all hive-y.

Wow, this is so great!

Maybe one day Travis and I
can take the next step too.

It's pretty amazing that you
guys have been together so long.

Since high school.

And tack on 750 miles
of separation to that.

Yeah, long distance
relationships are hard, but

that's what
makes us so great.

It strengthens us.
- Yeah, but...

Sometimes some people in that
situation would grow apart.

Outgrow each other.

But I owe Travis
everything.

If it wasn't for him, I never
would've gotten into Cyprus-Rhodes.

I never would've met you.

Right!

But... And
I'm just saying

how it's really, really great that
Travis is definitely who you want.

Of... Course he is.

Just like Evan is
who you want, right?

Oh, come on! Who
wouldn't want Evan?

Right.

Yeah.

Dr. Hastings, do you have a moment to talk?
- We're talking. We're also walking.

Thanks to my superior
ability to multi-task.

Good one, sir.

Um, about the last
class review...

Unhappy with the
new chapters, are we?

Aren't review sessions supposed to be
about reviewing previously taught material?

Hypothetically, but then
I realized we weren't

progressing fast enough in the
curriculum, so I took the liberty

of making this
a little lesson.

Science is a rapidly
evolving field requiring the

ability to grasp
concepts quickly.

Isn't it more important, though,
that you teach us physics...

Sir?

It's very simple,
Mr. Cartwright.

Learn the new
material or fail.

Oh, and I'll be giving
the test in room 407.

More space,
less cheating.

Don't tell me. You're arranging
a Kappa Tau midterm party.

Better, a
midterm barbecue.

For two.

Cappie burgers, on account of
you picking that Isthmus guy.

His name was Prometheus.

You still like yours with
sliced pickles on top?

Well, one of us has
to take this seriously.

I bet you don't even have a clue
what film hero you want to go with?

Keanu Reeves.

Not a hero, he's an actor.
- He is a film icon.

I'll write the paper myself
and put your name on it, okay?

Prometheus, a most
historic Greek god dude,

who journeyed on a most excellent
quest to bring fire to mankind,

only to incur the wrath
of the odious Zeus,

who chained the dude
on yonder mountaintop,

where an eagle egregiously scarfed
the dude's liver out for like...

Infinity.

Yeah, I full-on
read Campbell's book.

Since this morning?
That's impossible.

A most bodacious masterpiece with many pages in
which I forgoed an afternoon of non-bogus fun.

This is school. It's
not supposed to be fun.

Says who?

Anything can be fun.

And everything
should be fun.

We had crazy fun all the
time when we were going out.

Sex, drinking...

Sex... Eating pie in bed.

You... Bought
an apple pie?

Don't you remember the hell
raisers and heartbreakers party?

That was lemon meringue.

Or the pumpkin pecan?

Halloween.

We were dressed
up as equine Elvis.

You were the horse's ass.

Or that weekend when we got
arrested for protesting protests?

Blueberry cream.
- Cappie.

Coconut custard?

It wasn't that
bad, was it? I mean,

not all of it.

It was never bad.

It just was what it was, and
then it was time we grew up.

Or at least
for one of us.

Yeah, bummer that one of us had
to go and give up on all that fun.

Want a bite?

We should write the paper.
- Just a nibble.

If I do, then can we
focus on the paper?

What's the harm in taking
one little bite of an apple?

I'm not gonna make it.

That was just chapter 17. I have
four more to go, 36 hours to do it.

Rusty, you'll get by.

You'll cram and
you'll survive.

All my life, I was who I was
because I was the smartest.

I never thought I'd be
the guy who just got by.

You know what I don't get, is
if you're having so much trouble,

how is everybody else
getting through this?

But polarity reverses
in a sub-quantum flux.

Harville?

I didn't get enough
pills. Just midterms.

Stay with me. I don't
understand the polarity.

Just gimme
like two more...

Come on, Harville!

Isn't this, like,
prescription speed?

It's what Harville
takes to concentrate.

He has a medical condition.
That's what he told me.

I think he just needs
to sleep it off, Dale.

No, Harville
needs to tutor me.

So I need to find him
drugs. I need drugs.

It's as simple as that.

All right, I need
drugs. Who's got 'em?

I'm not a narc.
I'm just...

Just a guy in a bind.

I've got the new
style. Uh-oh...

And I'm walking
right down the street

I'm on his speed dial, you know...
The one everyone wants to meet...

we couldn't do
this at the library?

So we could fall asleep?

Libraries are too
quiet. Bor-ing!

This place is teeming
with inspiration.

Not to mention
refreshing refreshments.

Mm, "iblis" has
only one "s. "

Since the Greek system is just an
excuse to have a bar in your house,

isn't this place
kind of redundant?

Uh, there's actually a lot more
to the Greek system than drinking.

Sure.

How could I forget
hangovers and throwing up?

Right...?

Calvin.
- I'm terrible with names.

Babe, do you think you could go
grab us two glasses of pinot noir?

Sure!

You know, Frannie, Dobler's
has an exquisite wine selection.

Two pinot noirs, please.

Since when do
you drink wine?

I've always enjoyed a sophisticated
drink with a nice bouquet.

I hate Travis.
- Un-uh,

you just hate how Ashleigh turns into
a fake, subservient shell of herself

when she's around Travis.

Same difference.
- Not unless this is the real Ashleigh,

and Travis is just bringing out the
person she was always meant to be.

Oh, Helva is
Egyptian, not Persian.

You really should've read
the book more closely.

Look, my point is,

maybe she is
finally becoming the

person she was
meant to be.

If that's the case, she'd be
better off not growing up at all.

Could not agree
with you more,

especially if growing up turns
you into someone you're not.

Someone pretentious,

boring...

Pie-less.

Is this your barely clever, hardly subtle way
of commenting on my relationship with Evan?

It's my barely clever,
hardly subtle way of

throwing monkey
wrenches into the works.

I don't need you
'cause I'm awesome...

you want to know what I find most
pathetic about the greek system?

It's all the
pseudo-pageantry.

You know, the Greek
letters, the latin phrases.

And nobody
here has a clue

to what any of that actually means.
- Excuse me, what...

Hey, let's talk
about politics!

I can't listen to this jackass any
longer. I'm going to the library.

You can stay here with your refreshing
refreshments and monkey wrenches.

What are you doing?

Don't worry, I used to be a latin major.
- Ah.

Translation:

How much wood would a woodchuck
chuck if a woodchuck could chuck wood?

Travis?

A round for the house?

Come on, let's go.

Bye.

Bye, guys.
- Later.

Where were we?

Oh, stage two.

"A hero overcomes
obstacles."

Midterms and you
decide to go camping.

Three hours?

I only allocated 27
minutes for napping.

Then you'll
definitely need this.

Caffeine.

Trimethylxanthine.

I spent all last
night trying to learn

five brain-cramping
chapters of physics.

My brain's fried. Forget
what I studied last night.

I can't remember what I
learned three weeks ago.

You'll be fine.
You always are.

I busted my ass.

I've done everything I
could. But I'm gonna fail.

The worst part about
it, the game's rigged.

Old tests, paid tutors
for cramming, drugs.

College isn't
about learning.

It's a four-year
course on how to get by.

Beat the system.

The illusion is
shattered, huh?

It's supposed to be the
last bastion for education.

A place removed from society
where you're inspired.

Not discouraged.

A place where teachers
teach and students learn.

Yeah, and animated
deer frolic in the quad.

Look, nothing is as simple
as you'd want it to be.

Just when you think you
have everything figured out,

someone comes along
and complicates things.

Someone?
- Or something.

So with almost everyone cheating,
is it really cheating if you cheat?

Honestly, I don't think there are
right or wrong decisions anymore.

Everything is relative.

So I just need to decide
what's right for me?

Unfortunately, the hard
part isn't choosing.

It's living with
the choice you make.

Thank you.

Beav seems pretty happy.

He got so excited about
his history midterm,

he went online last night and discovered
that JFK wasn't just an airport.

And that LaGuardia was a mayor?
- No one appreciates a showoff, spitter.

Sorry.

So, I was just wondering if maybe you can take
another look in the filing cabinets for me.

Honors physics?

The cookie jar's empty.

I need help.

And...

And I don't care
where or how.

I'm willing
to do anything.

Are you really sure
you want to do this?

You need to do this?

Yeah.

I'm positive.

You pick the hand
with the jelly bean

and you go back to your dorm with a
burst of fresh blueberry flavor and

no questions asked.

You take the other one,

and you get to see how
deep the rabbit hole goes.

The rabbit hole?
- So, Neo,

which one do you choose?

So do you have
big plans tonight?

I have more work to do on
that stupid paper with Cappie.

And the candle-passing ceremony,
that's tonight, isn't it?

Oh, yeah, yes!
The candle-passing.

Very exciting!

So how is that
paper coming?

Fine. Surprisingly well,
considering it's with Cappie.

Yeah.
- On the other hand,

he's slightly more
motivated than usual.

Like he's turned over a new leaf.
- Well,

I mean, not really.

He still came up
with the whole...

Keanu Reeves approach.
- Keanu Reeves

actually works, kind of,
though, in the construct...

Of Campbell's
monomyth? Yeah.

I know, I know, I know.

"Strange things are
afoot at the circle K,"

"where Keanu must prepare for his
most momentous journey of all. "

"Saving the world from
non-bogus waterslides,"

"awesome malls, and
totally bodacious babes. "

It's quintessential
outside-the-box

Cappie logic.
- No, it's smoke and mirrors. It's parlor tricks.

You know, to prop up a
lifetime of mediocre grades,

getting by and avoiding
all expectations.

I mean, listen,
Cappie is the same guy

I knew in freshman year.

Okay, he is smart. He
is full of potential.

At the end of the day,

he's going nowhere.
- As opposed to you.

And me.

Cappie will probably be

president of Kappa Tau
for the rest of his life.

Or the social director
of a sandals resort.

You know, in ten years,

I plan on being a
Harvard law school grad.

I know where I
want to be, Casey.

Do you?

Okay, moving on
to new business.

Ashleigh...

We need to talk
about Travis.

Uh, what about him?

We're all sisters here.

We look out for each
other. We stick together.

And to put it mildly,

Travis isn't
exactly quality glue.

You need to dump him.

If this is about last
night, he was just joking.

In an unfunny
way. He's very dry.

Casey?
- Uh, Frannie...

He publicly mocked
the entire Greek system

in front of everyone
at Dobler's. Not cool.

But I thought
everyone liked Travis?

We do.
- We don't.

We lied.

Ashleigh, even with
such obvious pluses

that he's hot and has
good fashion sense,

his many
ass-like qualities

completely outweigh
his un-ass ones.

But he's an Ivy Leaguer.
- Barely.

He goes to Brown.

And now I know this must
be difficult for you, so

in the interests of helping
you out for the short term,

I've made a list of viable dating
alternatives that won't bring down the house.

We have Adam
at Lambda Sig.

Alan at Pi Zeta. A
whole list just for you.

Casey, help me out.

Ashleigh, no offense,

but you deserve
better than Travis.

Oh, whoops, look at that!

Time to bring
everyone else in.

Hey, and I have something
special for you guys tonight.

A candle passing
ceremony. I'm so excited!

Yeah... Me too.

Welcome to the
CRU answer center.

If you have the cash,
we have the answers.

Press one for English.

To continue in Spanish...

English literature from Beowulf
to The Canterbury Tales, press one.

Organic chem and
physics, press two.

For Dr. Hastings' honors
physics 205 midterm, press one.

Okay,

it's time for our anonymous someone to
reveal herself by blowing out the candle.

Once around, friendship.

Twice, lavalier.

Three times, pinning.

Four times, engagement.

What's five times?

Murder.

Kidding!

Okay, settle, girls.

Now we pass
'round the light,

let our love
glow and warm you.

Let our bonds through the years,
let our hearts be joined as one...

You could have given a me warning before
the entire sorority black-balled Travis.

I'm sorry, I tried to talk
to you about this before.

I just didn't think that
you would join the mob.

Look, Travis isn't
remotely right for you.

And if you weren't so worried
about being single, you'd know that.

Oh, so you and Evan
are perfect together?

This isn't about
me and Evan.

Maybe it's about
you and Cappie.

But no one knows how
you really feel, do they?

What are you
talking about?

We're just writing
a paper together.

If that were the case, why
aren't you blowing out the candle?

You're not still
upset, are you?

Nope, in one ear
and out the other.

Of course on the way, you drilled a big
hole through my brain, not that it matters.

I know how much
Travis means to you.

But there comes
a time when

you have to put
the past behind you.

Excellent advice.

Maybe you should
take it yourself.

I'm looking out for you.

Oh, so you're
just being helpful?

Ashleigh...

I agree with Frannie, but
not because of the house.

When you're
around Travis,

you turn from fun,
interesting Ashleigh into

boring, horrible
Ashleigh.

You disappear.

And as your friend, I just
thought you should know that.

But I love him.

Yeah. Sometimes...

You outgrow the
people you love.

How romantic of you.

Where are you going?

Case, true friends support
one another no matter what.

No,

real friends tell
each other the truth

no matter what.

Here's some truth.

What you did
to me... Sucks.

The midterm's in 13 hours. And
it's 40% of our total grade.

Dale, you gotta be careful
drinking all that caffeine.

No, my resting heart rate is
145. That's well within tolerance.

For a hummingbird.

I only have 47
more pages to go.

I just bought the highest
priced candy bars on the planet.

"Role of non-centrosymmetry in liquid
crystalline and copolymer block self-assemblies."

All the formulas are
listed as ingredients.

Okay, I'm missing
my aviators.

I think they're
downstairs.

Are you sure you
have to leave?

Yeah, I've got a lot of work to do
back in Providence over the break.

Well, have a
safe trip back.

We sure are gonna miss ya.
- Yeah, thanks...

I'll be down in a sec.
- Okay.

Okay, quick question, real fast.
What do you think of Travis, honestly?

Uh... He's...

Not my type.
- Good one.

My sisters want
me to dump him.

What do you want to do?

I don't know.

Ashleigh, it doesn't matter what
your sisters want or what I think.

You date who
you want to date.

But Frannie said...
- No, you love who you want to love.

You know, and if that's a problem, you
just... You keep your private life private.

I'm not a very good liar.
- It's not lying.

It's your life.

The only person you have to
be honest with is yourself.

Okay.

30 minutes left.

I suggest that if you haven't begun the essay
questions at the end of page three by now,

you pick up your test, go straight to the
administration, and transfer to something simpler.

"Only the hero is
chosen by fate... "

"and only he can
transcend the obstacles

in order to fulfill
his destiny... "

"to accomplish
the impossible... "

"and to forever
change the world."

It's... Great.

We make a good team.

Do we?

Maybe it is fate.

I've got a little a
confession to make.

It wasn't exactly fate
that brought us together.

Define "exactly."

I bribed the T. A. With a few bottles of
Sandusky lager if he put us two together.

So fate was a
six-pack of beer? - No.

Two six-packs.

Oh, I don't know
what I was thinking.

I should have guessed this
was all just a big scam.

No scam. I just had to convince you that
getting lavaliered was a big mistake.

So I could make a
bigger mistake with you?

Well, not the words
I'd choose exactly.

I can't believe it.
I have a boyfriend,

and I was going to give that
all up for one of your jokes.

This isn't a joke.

A joke would be, "a guy
walks into a bar... "

Stop, stop!

Be a grownup for once.
Have a grownup conversation!

A dyslexic guy
walks into a bra?

I can't go back
to the way it was.

I can't spend the rest of
my life protesting protests

and eating pie. I
have plans, goals.

I know. I have them too.
- Really?

I know where I want to
be in ten years. Do you?

I want to be with you.

So I was thinking we could go to
this Swedish-Indian fusion place.

I heard they have the best curried
meatballs and smoked salmon naan in town.

Jen, do you know how to calculate
the surface waves of polymer films?

No, of course not.

Well, neither do I.

But the problem
is, I'm supposed to.

I don't understand.

I forgot what
learning is about.

Why I wanted to
study science.

It wasn't about
getting good grades.

I wanted to learn.

I cheated.
- You what?

I got desperate. I
didn't know what to do.

Well, that's not true.

I did, but I
cheated anyway.

I cheated the school,
and worst of all,

I cheated myself.

So... What are you
gonna do about it?

I am so proud of you.

How did Travis take it?

He was pretty
shook up. Very sad.

Tears?
- A few.

Good. So on to bigger
and better things?

I'm thinking it would be best
to take a few days off from guys.

Oh, I so understand. The mourning
process can be very helpful.

Let's talk Saturday.

I'll be at Dobler's.
- Excellent. 'Atta girl.

Ash, is there
anything I can... Do...

Omega Chi girl,
sweet as can be...

Omega Chi girl, look
and you'll see...

A woman fair and
true and strong...

A woman who's charms
are worthy of song...

Omega Chi girl
send her my love...

Hey.

So I took your advice, and I am
keeping my private life private.

Good for you.

But...

if I have to keep
Travis a secret,

what do I do about the winter
formal and the spring mixer?

Well, if you don't have anyone
else, you can always take me.

You'll beard for me?

Strange as it may seem.

Calvin, you wanna go catch
that game? That's playing?

Oh... You good?
- Yeah, go.

I'll see you later.

Hey, Travis, I know you're on the
plane, but I just wanted to say

that I had a
wonderful time,

and I can't wait to see you
next month in Rhode Island.

I love you.

That movie sucked. I
totally guessed the ending.

That's not the point. The
point is, the hero always wins.

So it's like one of the rules?
- Absolutely.

I mean, the twists and turns that they
take, that's just to make it interesting.

In the end, good will
always triumph over evil.

Always?

Without a doubt.

There we go.

I love you, Casey.

I love you too.