Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,200 --> 00:00:14,240
Oggi è sabato 4 aprile. Io mi chiamo
Cristina. Sono a bordo di questa
2
00:00:14,240 --> 00:00:16,880
limusina in compagnia del mio padrino di
nozze, Alberto.
3
00:00:17,400 --> 00:00:23,840
Ci stiamo recando verso la chiesa dove,
finalmente, io e il mio Ivano coroneremo
4
00:00:23,840 --> 00:00:26,340
il nostro sogno di diventare marito e
moglie.
5
00:00:26,900 --> 00:00:31,900
Dico finalmente perché ho passo tempo
per far credere a Ivano che sono ancora
6
00:00:31,900 --> 00:00:35,060
vergine, non per tutti i preparativi di
matrimonio.
7
00:00:35,820 --> 00:00:40,240
Ivano e la sua famiglia sono all 'oscuro
del mio passato, della mia vita
8
00:00:40,240 --> 00:00:46,020
erotica. Io sono contenta di questo
perché in questo modo si lasciano fuori
9
00:00:46,020 --> 00:00:48,920
inopportuni ostacoli alla nostra unione.
10
00:00:49,640 --> 00:00:53,960
Ora voi saprete alcuni particolari della
mia intensa vita passata.
11
00:00:54,180 --> 00:00:59,600
Però mi raccomando, non dite a nessuno
quello che sto per raccontarvi.
12
00:01:15,500 --> 00:01:16,500
Grazie.
13
00:02:38,700 --> 00:02:39,960
Grazie.
14
00:03:09,630 --> 00:03:11,290
Sì, sì, sì.
15
00:03:21,550 --> 00:03:24,870
Oh, vieni sua Teresa, vieni sua piccola.
Dai.
16
00:04:09,989 --> 00:04:11,390
Sì,
17
00:04:12,430 --> 00:04:14,270
così, così, troia.
18
00:05:09,740 --> 00:05:11,140
Sì.
19
00:05:30,980 --> 00:05:36,820
no no no
20
00:05:56,750 --> 00:05:58,150
No!
21
00:06:37,390 --> 00:06:39,910
oh oh
22
00:07:29,530 --> 00:07:32,150
Ah, mi fai perdere!
23
00:07:39,620 --> 00:07:43,220
Mi colo. Mi colo.
24
00:07:43,640 --> 00:07:44,460
Mi
25
00:07:44,460 --> 00:07:58,180
colo.
26
00:08:01,640 --> 00:08:02,860
Sì, sì. Ti piace?
27
00:08:03,120 --> 00:08:04,640
Sì. Sì. Sì.
28
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
Sì.
29
00:08:34,420 --> 00:08:37,220
andiamo andiamo
30
00:08:37,220 --> 00:08:47,060
andiamo
31
00:09:24,400 --> 00:09:27,200
Ehi! Ehi!
32
00:09:53,290 --> 00:09:54,610
Oh, oh!
33
00:10:18,890 --> 00:10:20,310
Ciao a
34
00:10:20,310 --> 00:10:28,750
tutti.
35
00:11:16,320 --> 00:11:18,020
Grazie mille.
36
00:11:30,699 --> 00:11:32,740
Mi piace così!
37
00:13:07,660 --> 00:13:10,080
Certo che il mio padrino non è niente
male.
38
00:13:11,560 --> 00:13:14,060
Mi sta facendo venire certe idee.
39
00:13:21,780 --> 00:13:23,340
Guarda, guarda che ti sento.
40
00:13:25,860 --> 00:13:27,200
Quasi quasi ci provo.
41
00:13:36,860 --> 00:13:37,860
Ciao.
42
00:13:40,660 --> 00:13:43,020
Allora, lo vuoi un passaggio?
43
00:13:44,960 --> 00:13:45,960
Allora.
44
00:13:46,880 --> 00:13:48,060
Lasciami stare, chiaro.
45
00:13:49,060 --> 00:13:52,100
Scusa, guarda che tra poco pioverà.
46
00:13:53,560 --> 00:13:54,560
Avanti, su.
47
00:13:55,340 --> 00:13:57,440
Guarda che tra poco piove, ti conviene
salire.
48
00:13:59,200 --> 00:14:00,440
Che fai, non rispondi?
49
00:14:01,160 --> 00:14:02,720
Non ti mangio mica, avanti.
50
00:14:03,540 --> 00:14:04,900
Ma dai, lasciami in pace.
51
00:14:05,390 --> 00:14:07,030
E dai, non fare la scontrosa.
52
00:14:07,970 --> 00:14:08,970
Dai, vai via.
53
00:14:09,530 --> 00:14:13,430
Vai pure avanti, vai. No, dai, vieni
piccola, dai, sali. Non ti far pregare.
54
00:14:15,450 --> 00:14:16,450
Avanti. No, no.
55
00:14:16,830 --> 00:14:18,910
Dai, che ti conviene salire in macchina,
forza.
56
00:14:19,270 --> 00:14:20,710
Non senti come fa freddo?
57
00:14:21,250 --> 00:14:22,510
Guarda che tra poco pioverà.
58
00:14:23,610 --> 00:14:25,390
No. Dai, avanti, su.
59
00:14:25,710 --> 00:14:26,750
Dove devi arrivare?
60
00:14:27,990 --> 00:14:28,990
Eh, dove vai?
61
00:14:29,230 --> 00:14:30,530
Io sono quasi arrivata, sai.
62
00:14:30,770 --> 00:14:32,190
Lo sai che sei molto carina comunque.
63
00:14:32,530 --> 00:14:34,570
Grazie. Dai, avanti, sali un attimo in
macchina.
64
00:14:35,440 --> 00:14:39,820
dai vieni con me su fermati un attimo lo
sai che mi piace
65
00:14:39,820 --> 00:14:46,160
sali dai sali in macchina su non ti far
pregare
66
00:14:46,160 --> 00:14:51,600
vieni su dai avanti con me puoi stare
tranquilla ci divertiremo insieme dai
67
00:14:51,600 --> 00:14:56,280
vieni coraggio non ti vergognare su
insieme faremo un sacco di belle cosette
68
00:14:56,280 --> 00:14:57,400
avanti ok
69
00:15:04,810 --> 00:15:06,330
sei molto carino grazie
70
00:15:47,530 --> 00:15:49,290
Ah! Ah!
71
00:15:51,050 --> 00:15:53,610
Ah! Ah! Ah! Ah!
72
00:15:55,350 --> 00:15:57,490
Ah! Ah!
73
00:16:21,250 --> 00:16:23,610
Così, succhia.
74
00:16:29,910 --> 00:16:31,310
Così.
75
00:17:13,239 --> 00:17:16,040
Mi piace.
76
00:17:37,520 --> 00:17:40,020
di Noà di Noà
77
00:18:51,919 --> 00:18:54,720
Cucina! Cucina!
78
00:19:45,059 --> 00:19:50,900
Muoviti Muoviti Muoviti Muoviti Muoviti
79
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
grazie mille
80
00:20:51,230 --> 00:20:52,230
Oh, cazzo!
81
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Così ti f...
82
00:22:49,070 --> 00:22:50,070
Vengo!
83
00:26:14,380 --> 00:26:15,380
Grazie.
84
00:28:58,120 --> 00:29:00,920
Un cazzone che non ti dico, davvero. E
com 'era?
85
00:29:01,540 --> 00:29:06,500
Era grosso così e bello duro. Io mi sono
quasi innamorata, sai.
86
00:29:07,240 --> 00:29:08,340
Come chiamava.
87
00:29:59,150 --> 00:30:00,150
e...
88
00:30:44,689 --> 00:30:47,070
Sì. Sì.
89
00:30:54,170 --> 00:30:55,570
Sì.
90
00:31:00,210 --> 00:31:01,610
Sì.
91
00:31:12,010 --> 00:31:13,010
Ottimi!
92
00:32:56,720 --> 00:32:59,900
Non te lo scordi, vero? E come potrei?
Pensa che abbiamo scopato anche in tre
93
00:32:59,900 --> 00:33:02,340
una volta con un suo amico. È stato
fantastico.
94
00:34:03,300 --> 00:34:04,500
Ehi, ci sono anch 'io.
95
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Ok.
96
00:36:59,950 --> 00:37:00,950
Grazie mille.
97
00:37:31,660 --> 00:37:32,660
Grazie.
98
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
Così.
99
00:38:17,290 --> 00:38:18,290
Così.
100
00:38:34,530 --> 00:38:36,130
Così dai, dai così vai.
101
00:40:03,850 --> 00:40:09,930
che ricordi intensi e caldi amici il mio
corpo sta ribollendo dalla voglia
102
00:40:09,930 --> 00:40:15,630
e vi confesso che l 'uomo che ora mi sta
vicino me lo farei subito
103
00:40:15,630 --> 00:40:22,010
ora mi vengono in mente le immagini di
un mio compleanno che gruppo di amici
104
00:40:22,010 --> 00:40:26,810
eravamo e come ci divertivamo che orge
105
00:40:39,150 --> 00:40:43,690
Adesso ci penso io, un attimo, eh? Dai,
una volta, forza! Forza!
106
00:40:45,550 --> 00:40:46,550
Che bello!
107
00:40:47,530 --> 00:40:49,090
Che bello!
108
00:40:49,790 --> 00:40:50,830
Che bello! Che bello!
109
00:40:51,090 --> 00:40:52,089
Che bello!
110
00:40:52,090 --> 00:40:52,709
Che bello!
111
00:40:52,710 --> 00:40:53,790
Che bello!
112
00:40:54,050 --> 00:40:55,670
Che bello! Che bello! Che bello!
113
00:40:56,210 --> 00:40:57,730
Che bello! Che bello!
114
00:40:59,910 --> 00:41:02,510
Che bello!
115
00:41:10,350 --> 00:41:11,049
tu la festeggia.
116
00:41:11,050 --> 00:41:12,270
No, no, chi è?
117
00:41:12,550 --> 00:41:17,110
Dai Cristina, lasciami un po' anche a
noi.
118
00:41:18,110 --> 00:41:19,510
Ragazzi, è una festa bellissima.
119
00:41:19,990 --> 00:41:21,430
E tu lo brindisi, eh?
120
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
Prendete i bicchieri.
121
00:41:53,140 --> 00:41:54,680
dobbiamo prendere dai
122
00:44:01,390 --> 00:44:02,390
Grazie.
123
00:45:23,340 --> 00:45:25,420
Cura, cura. Sì.
124
00:45:25,740 --> 00:45:27,360
Allora, entra.
125
00:45:27,880 --> 00:45:28,880
Sì.
126
00:45:29,120 --> 00:45:30,120
Sì.
127
00:45:31,260 --> 00:45:32,600
Oh.
128
00:45:33,500 --> 00:45:35,660
Oh. Oh.
129
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
Oh.
130
00:45:40,460 --> 00:45:42,180
Oh. Oh.
131
00:45:42,780 --> 00:45:44,080
Oh. Oh.
132
00:45:56,509 --> 00:45:58,370
Grazie mille.
133
00:47:03,470 --> 00:47:05,470
Sì, sì.
134
00:47:12,330 --> 00:47:13,730
Tutto.
135
00:47:39,410 --> 00:47:40,410
Sì. Sì.
136
00:50:45,339 --> 00:50:47,940
Sì. Sì.
137
00:51:29,710 --> 00:51:30,710
Sì
138
00:52:26,720 --> 00:52:28,120
Grazie.
139
00:53:03,890 --> 00:53:06,050
Mi piace le varie cose.
140
00:53:34,740 --> 00:53:36,140
Grazie.
141
00:54:41,550 --> 00:54:42,448
Da morire.
142
00:54:42,450 --> 00:54:43,450
Ti piace, eh?
143
00:55:18,250 --> 00:55:19,650
Grazie.
144
00:55:57,100 --> 00:55:58,360
Grazie.
145
00:56:30,580 --> 00:56:31,980
Grazie.
146
00:57:14,510 --> 00:57:15,510
Grazie.
147
00:57:53,110 --> 00:57:54,510
Grazie.
148
00:58:42,730 --> 00:58:43,730
Grazie.
149
01:00:49,100 --> 01:00:51,900
Grazie. Grazie.
150
01:00:55,960 --> 01:00:57,360
Grazie.
151
01:01:03,160 --> 01:01:04,560
Grazie.
152
01:01:31,370 --> 01:01:32,890
Io non ce la faccio più.
153
01:01:33,990 --> 01:01:40,510
La mia voglia di cazzo mi pervade tutta
e sono sicura che anche il mio bel
154
01:01:40,510 --> 01:01:44,950
padrino si accorgerà del mio libidinoso
desiderio.
155
01:02:17,410 --> 01:02:18,810
Oh!
156
01:02:40,750 --> 01:02:41,750
Grazie.
157
01:03:24,910 --> 01:03:26,830
Ora non penso più a niente.
158
01:03:27,450 --> 01:03:32,490
Il mio unico scopo è farmi fottere dal
mio biondo padrino.
159
01:03:33,110 --> 01:03:37,430
Il mio futuro sposo mi sta aspettando.
Con tutti gli amici.
160
01:03:37,710 --> 01:03:39,310
Il flagrato della chiesa.
161
01:03:40,030 --> 01:03:42,990
Ma ora meno me ne frega un amato cazzo.
162
01:03:43,610 --> 01:03:47,210
Perché adesso la mia fica sta bruciando.
163
01:03:47,670 --> 01:03:53,650
E quando questo accade ci sono ostacoli
che tengono.
164
01:04:49,700 --> 01:04:55,000
Il mio bel mattino è ormai partito e so
che ora non si tirerà più indietro.
165
01:04:55,920 --> 01:04:58,180
Ivano intanto, poverino, è sempre lì.
166
01:04:59,600 --> 01:05:02,900
Sicuramente sarà impaziente e un po'
incavolato, ne sono sicura.
167
01:05:03,420 --> 01:05:04,560
Ma cosa volete?
168
01:05:04,900 --> 01:05:07,820
Come dice il proverbio, a la guerre
comme a la guerre.
169
01:05:08,280 --> 01:05:12,860
E io il cazzone del mio padrino Alberto
non me lo lascio scappare.
170
01:05:17,520 --> 01:05:18,520
Giorgio, per favore.
171
01:05:18,740 --> 01:05:19,740
Sì, signore.
172
01:05:20,080 --> 01:05:22,200
Non andiamo più in chiesa. Bene,
signore.
173
01:05:22,860 --> 01:05:26,260
Portami al solito posto che tu ben
conosci. Ai suoi ordini, signore.
174
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
Impossibile.
175
01:06:14,320 --> 01:06:15,680
Ma dove diavola è andata?
176
01:06:15,980 --> 01:06:19,100
Io sono preoccupato.
177
01:06:21,900 --> 01:06:24,140
Magari è successo qualcosa e lei non si
fa vedere.
178
01:08:05,900 --> 01:08:09,800
Ma tutto in bocca, dai.
179
01:08:10,180 --> 01:08:12,180
Mandatela in scuola, andatela a fare.
180
01:08:12,420 --> 01:08:13,900
Dai, forza.
181
01:09:57,740 --> 01:09:58,740
Don...
182
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
Non così, così.
183
01:12:28,460 --> 01:12:30,320
Stavo godendo come una satanata.
184
01:12:31,100 --> 01:12:32,840
Avevo la fica in fiamme.
185
01:12:33,560 --> 01:12:38,620
In quel momento niente mi poteva
distrarre da quella libidinosa chiavata.
186
01:12:39,960 --> 01:12:45,560
Gli amici con il mio sposo continuavano
ad attendere sul sagrato. Si ponevano
187
01:12:45,560 --> 01:12:51,240
mille domande. Come mai? Che strano. La
sposa che ritarda e facevano tante
188
01:12:51,240 --> 01:12:56,600
congetture tipo forse hanno trovato
traffico, forse hanno bucato una ruota.
189
01:12:58,060 --> 01:13:02,780
A me non fregava niente di quello che
passava per le loro menti. Io ero
190
01:13:02,800 --> 01:13:09,420
felice di trombarmi quel bel cazzone,
tanto... Poi a Ivano ci avrei pensato io
191
01:13:09,420 --> 01:13:14,120
tranquillizzarlo una volta sposati, dopo
la cerimonia e il pranzo con gli
192
01:13:14,120 --> 01:13:20,200
invitati. Ce ne saremmo andati in un bel
nido d 'amore sul mare e lì avrei
193
01:13:20,200 --> 01:13:23,260
tirato fuori tutte le mie armi da Troia.
194
01:13:29,510 --> 01:13:30,510
Così, brava.
195
01:13:31,370 --> 01:13:33,310
Muoviti così, sì, così, dai.
196
01:13:35,130 --> 01:13:36,230
Muoviti così, brava.
197
01:14:35,020 --> 01:14:36,020
Grazie.
198
01:15:40,269 --> 01:15:41,530
Stai ballando?
199
01:16:04,940 --> 01:16:05,940
Grazie.
200
01:16:53,320 --> 01:16:54,600
Non sarai insoddisfatta.
201
01:16:55,680 --> 01:16:56,680
Così è la vita.
202
01:16:58,240 --> 01:17:00,120
Tutto è bene ciò che finisce bene.
203
01:17:00,440 --> 01:17:04,600
Ho raggiunto il mio sposo e dopo aver
salutato qualche amica con i rituali
204
01:17:04,600 --> 01:17:08,520
bacetti ci siamo avviati tutti insieme
verso l 'interno della chiesa per
205
01:17:08,520 --> 01:17:13,460
concludere la cerimonia noziale. Gli
invitati erano sorridenti e soddisfatti.
206
01:17:31,560 --> 01:17:35,660
Gli amici ci hanno fatto la festa
rituale con lancio di riso propiziatorio
207
01:17:35,660 --> 01:17:36,660
grida gli auguri.
208
01:17:37,000 --> 01:17:41,640
Eravamo tutti felici finalmente. Poi
venne il momento della fotografia.
209
01:17:41,960 --> 01:17:43,220
Un attimo per la foto.
210
01:17:43,600 --> 01:17:46,680
Sì, bravi.
211
01:17:47,160 --> 01:17:50,120
Bravissimi. Siete una coppia
meravigliosa.
13368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof