Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,790 --> 00:00:56,850
Тетер Ротте.
2
00:01:18,530 --> 00:01:20,190
Продюсер Вольф Хартвик.
3
00:01:22,150 --> 00:01:24,330
Режиссер Эрнст Хоффбауэр.
4
00:01:40,640 --> 00:01:44,260
Милые дамы, нельзя ли поспокойнее? У нас
же не демонстрация. Доброе утро,
5
00:01:44,300 --> 00:01:48,900
коллега. Доброе утро, господин доктор
Штайнбах. Вы только посмотри на меня.
6
00:01:48,900 --> 00:01:49,619
при мужике.
7
00:01:49,620 --> 00:01:51,400
Самая настоящая демонстрация.
8
00:01:51,900 --> 00:01:54,000
Симпатичный доктор.
9
00:01:54,900 --> 00:01:59,380
Хотел бы я его прибрать к рукам. В этом
процессе участвуют двое эфи. Спорим?
10
00:01:59,700 --> 00:02:04,420
Я добьюсь своего. В конце концов, у нас
там две недели времени в летнем лагере.
11
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Все чемоданы.
12
00:02:05,960 --> 00:02:09,520
Хочу познакомить вас со Штуденратом
Штайнбахом.
13
00:02:09,840 --> 00:02:10,698
Доброе утро.
14
00:02:10,699 --> 00:02:15,100
Начиная со следующего года он будет
преподавать в нашей школе, но уже сейчас
15
00:02:15,100 --> 00:02:19,200
поедет с нами в летний лагерь. Я же
сказала, учитель. Ну ты посмотри, какой.
16
00:02:19,400 --> 00:02:22,640
Очень красивый. Коллега Штайнбах
преподает биологию.
17
00:02:22,980 --> 00:02:23,980
Тем лучше.
18
00:02:24,260 --> 00:02:25,760
Значит, он знает, что к чему.
19
00:02:28,040 --> 00:02:30,140
Все в сборе? Да.
20
00:02:31,360 --> 00:02:33,540
Ну тогда прошу вас, заходите.
21
00:02:40,490 --> 00:02:41,970
Черт возьми, набрали вещей.
22
00:02:44,770 --> 00:02:45,770
Симпатичный.
23
00:02:47,470 --> 00:02:51,150
Один на всех и все на одного. Как тут не
стать лесбиянкой? Я не опоздала?
24
00:02:51,630 --> 00:02:52,650
Как раз вовремя.
25
00:02:54,280 --> 00:02:59,500
Ты где пропадала? Я отец Анэты. Доктор
Маурер, это доктор Штайнбах.
26
00:03:00,120 --> 00:03:05,580
Извините, я обещал ей подвезти, а потом
вдруг машина закапризничала. Ничего,
27
00:03:05,800 --> 00:03:07,380
время еще есть, но не буду мешать.
28
00:03:08,100 --> 00:03:10,320
Симпатичный у тебя папаша. Ты находишь?
29
00:03:10,980 --> 00:03:17,300
Он очень строгий. Прошу вас, садитесь.
Или вы остаетесь здесь? Ну нет, у нас
30
00:03:17,300 --> 00:03:19,260
такие организаторы, что лучше поехать.
31
00:03:25,940 --> 00:03:28,500
А вам что, особое предложение требуется?
32
00:03:28,720 --> 00:03:32,900
Вы раньше преподавали в монастырской
школе, наверное, гоняли бедных школьниц
33
00:03:32,900 --> 00:03:33,900
толстой дубинкой.
34
00:03:34,300 --> 00:03:35,600
Разрешите, можно пройти?
35
00:03:40,500 --> 00:03:42,480
Да, веселенькая дельца.
36
00:04:02,670 --> 00:04:08,310
Гизла, доставай свои комиксы с
эротическими картинками. Последний
37
00:04:08,310 --> 00:04:10,210
иди посмотри Микки Мауса. Тебе же это
нравится.
38
00:04:10,510 --> 00:04:11,670
Ну -ка.
39
00:04:15,330 --> 00:04:16,330
Смотри.
40
00:04:16,850 --> 00:04:17,850
Посмотри.
41
00:04:19,769 --> 00:04:21,050
Какое хозяйство.
42
00:04:23,050 --> 00:04:25,250
Так бы и укусила.
43
00:04:25,550 --> 00:04:27,490
Жаль, такое добро пропадает.
44
00:04:28,270 --> 00:04:30,070
Ведь он педик. Я бы его перевоспитала.
45
00:04:30,570 --> 00:04:32,110
Перевоспитывать? Нет, это слишком
сложно.
46
00:04:32,690 --> 00:04:37,050
Лучше найдите себе молодого, неопытного
паренька. С ним все будет хорошо.
47
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
Никаких забот не будет.
48
00:04:38,730 --> 00:04:43,890
У тебя что, был какой -то опыт? Еще бы.
У нас был ученик.
49
00:04:45,050 --> 00:04:48,970
Его звали Рольф. Он был учеником в нашей
родзерее.
50
00:04:49,310 --> 00:04:52,390
Из далекой деревни, далеко от нашего...
51
00:04:54,840 --> 00:04:59,660
Хозяйство. Поэтому он жил у нас. Его
комната находилась рядом с моей. Он был
52
00:04:59,660 --> 00:05:01,780
симпатичный, но такой робкий.
53
00:05:02,260 --> 00:05:07,020
Я ему сказала, доброе утро, а он
покраснел. В общем, я, короче говоря,
54
00:05:07,080 --> 00:05:09,440
что мне нужно брать все это дело в свои
руки.
55
00:05:09,720 --> 00:05:14,900
И сначала я решила показать ему товар
лицом. Может быть, ему нравятся большие
56
00:05:14,900 --> 00:05:15,900
груши.
57
00:05:17,560 --> 00:05:19,220
Грудь и соски на месте.
58
00:05:19,460 --> 00:05:20,460
Это что, сон?
59
00:05:24,080 --> 00:05:26,540
Попочка. Круглая, толстенькая,
аппетитная.
60
00:05:28,240 --> 00:05:35,180
Но если он выдержит вид моей письки, то
можно сказать, что он выдержал
61
00:05:35,180 --> 00:05:36,180
экзамен.
62
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
Господи,
63
00:05:38,400 --> 00:05:43,660
пиписька у меня не выдержит, не
выдержит. Ты что делаешь, парники? Здесь
64
00:05:43,660 --> 00:05:49,480
чем на улице. Ах ты, наглая девчонка.
Ну, наверное, это все переходный возраст
65
00:05:49,480 --> 00:05:50,480
виноват.
66
00:05:54,039 --> 00:05:57,180
Рольф, помоги мне застегнуть бретельку.
67
00:06:05,560 --> 00:06:11,460
Ты любишь танцевать? Я вообще не умею
танцевать.
68
00:06:11,920 --> 00:06:14,040
Ничего, я тебя научу.
69
00:06:16,650 --> 00:06:22,130
У меня так много работы, я вечером такой
усталый. Но пластинки любишь слушать?
70
00:06:22,190 --> 00:06:29,150
Да. Иногда. У меня отличные пластинки.
Давай вместе послушаем? Может быть. До
71
00:06:29,150 --> 00:06:30,150
свидания.
72
00:06:31,290 --> 00:06:33,270
Вот дурак.
73
00:06:36,030 --> 00:06:39,470
Я сначала обалдел. Я ему показываю...
74
00:06:39,760 --> 00:06:43,480
Все, что у меня есть, а он покраснел и
убежал.
75
00:06:43,840 --> 00:06:46,260
Но я решила не сдаваться.
76
00:06:46,600 --> 00:06:48,940
Я прогнала его куда подальше. Нет, нет,
нет.
77
00:06:49,540 --> 00:06:51,620
Во мне заговорила женская гордость.
78
00:06:51,980 --> 00:06:57,220
Я знала, что после работы он всегда
принимал душ.
79
00:06:57,480 --> 00:07:00,800
Если он на природе ни на что не
способен, то и в бане тем более.
80
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
Черт,
81
00:07:23,810 --> 00:07:27,050
ничего не отломал? Я хотела сказать, не
сломал?
82
00:07:27,790 --> 00:07:28,870
Черт возьми.
83
00:07:30,230 --> 00:07:36,850
Я тебе больно сделал, дорогая? Ты
сказала, дорогая? Дай мне руку. Попку
84
00:07:36,850 --> 00:07:42,050
вывихнула. Как попку? Ну помоги. Как -то
можно было вывихнуть попку. Мне нужно
85
00:07:42,050 --> 00:07:43,050
выйти.
86
00:07:43,110 --> 00:07:44,410
Все время убегает.
87
00:07:46,010 --> 00:07:48,050
Вот негодяи.
88
00:07:48,810 --> 00:07:55,490
Гизи, никогда я не забуду твою сладкую
горячую попочку.
89
00:07:55,830 --> 00:08:02,650
Ты знала, какие сложности ты доставляешь
моей пиписечке. Но ты же, конечно, не
90
00:08:02,650 --> 00:08:05,110
знаешь. Ты такая молодая и невинная.
91
00:08:05,830 --> 00:08:10,510
Вот сейчас я отрагиваюсь до твоего...
92
00:08:12,820 --> 00:08:17,900
Садика, я мечтаю о твоем сокровище, о
твоей жемчужине. А вот твоя грудь, это
93
00:08:17,900 --> 00:08:19,000
самое прекрасное.
94
00:08:35,880 --> 00:08:42,220
Тот вечер мои родители отправились на
вечеринку.
95
00:08:42,480 --> 00:08:44,400
И я решила, сегодня или никогда.
96
00:08:47,280 --> 00:08:53,320
Все горит. Если сегодня не получится,
97
00:08:53,320 --> 00:08:56,660
то я свяжу...
98
00:08:57,050 --> 00:09:00,930
Шарфик из твоих волос на лапке.
99
00:09:01,430 --> 00:09:06,910
Я хотела сразу пройти к нему, но тут я
услышала стоны из его комнаты. Сначала я
100
00:09:06,910 --> 00:09:10,810
подумала, что у него там другая девушка.
Я посмотрела за мощным скважином и
101
00:09:10,810 --> 00:09:13,110
увидела, чем он занимается.
Рассматривает журнальщики.
102
00:09:37,130 --> 00:09:39,390
Да что же он делает?
103
00:09:40,490 --> 00:09:44,570
Я подумала, что делать? Во -первых, мне
хотелось страха. Во -вторых, от
104
00:09:44,570 --> 00:09:48,430
созерцания его занятий я вся потекла.
105
00:09:49,050 --> 00:09:54,370
Госпожа Брунсфедлер, Кизла, что ты здесь
делаешь? Мне так страшно. Рольф, можно
106
00:09:54,370 --> 00:09:55,370
я останусь с тобой?
107
00:09:57,870 --> 00:10:00,510
А чего же ты боишься?
108
00:10:02,580 --> 00:10:05,800
Ведь дома никого нет, а вдруг кто
-нибудь придет. Пожалуйста,
109
00:10:06,620 --> 00:10:07,980
не прогоняй меня, Рольфи.
110
00:10:08,840 --> 00:10:10,840
Ну, а что,
111
00:10:12,760 --> 00:10:16,440
можно я к тебе прилягу? Мне так холодно.
112
00:10:17,560 --> 00:10:18,560
Да?
113
00:10:21,100 --> 00:10:25,000
Вот сейчас намного приятнее, боже мой.
114
00:10:30,599 --> 00:10:37,140
Рольф, я там внизу кое -что нащупала.
Что -то такое очень
115
00:10:37,140 --> 00:10:38,700
странное. Гизела, не надо.
116
00:10:39,180 --> 00:10:42,420
Смотри -ка. Он поднимается. Прекрати.
117
00:10:43,240 --> 00:10:44,260
Не надо.
118
00:10:44,660 --> 00:10:47,160
Не надо. Почему не надо?
119
00:10:49,940 --> 00:10:56,900
Я... Я этого не выдержу.
120
00:10:58,220 --> 00:10:59,720
А что, больно?
121
00:11:06,840 --> 00:11:08,060
Мимо, мимо!
122
00:11:09,280 --> 00:11:11,320
Неважно, главное... Подожди.
123
00:11:12,120 --> 00:11:17,780
Вот сейчас, попал. Если бы я знал, что
трахаться так приятно, не так быстро.
124
00:11:19,760 --> 00:11:22,140
Что? Что такое?
125
00:11:22,760 --> 00:11:27,220
Ну, все.
126
00:11:27,930 --> 00:11:28,930
Ты жив?
127
00:11:35,290 --> 00:11:38,950
Я очень устал, да?
128
00:11:39,570 --> 00:11:43,510
Рольф, знаешь, кто ты? Нет. Кто я такой?
Ты мой Колумб.
129
00:11:43,710 --> 00:11:47,230
Ты первый открыл мой новый мир. Колумб?
130
00:11:48,490 --> 00:11:54,030
Он, кажется, был адмиралом, да, но этот
вагон получил только после третьей
131
00:11:54,030 --> 00:11:56,190
экспедиции. Ну так что, может быть...
132
00:11:56,590 --> 00:11:58,750
Снова будешь в открытое море? Опять?
133
00:11:59,350 --> 00:12:01,570
Такой славный.
134
00:12:01,790 --> 00:12:03,890
Какой симпатичный малыш.
135
00:12:06,970 --> 00:12:13,730
Теперь он уже не такой маленький. Смотри
-ка. Он растет, как
136
00:12:13,730 --> 00:12:14,730
чудо -дерево.
137
00:12:14,770 --> 00:12:17,170
Как приятно.
138
00:12:18,450 --> 00:12:23,190
Он заслужил, чтобы я доставила ему
радость.
139
00:12:36,459 --> 00:12:39,600
Когда люди любят друг друга, они
закрывают глаза.
140
00:12:40,560 --> 00:12:43,300
Да, я тоже где -то читала об этом.
141
00:12:43,580 --> 00:12:46,240
Не крутись.
142
00:12:46,480 --> 00:12:48,940
У меня же там не штопор все -таки.
143
00:12:55,580 --> 00:13:01,760
Ну, разве это не лучше, чем если самому
этим заниматься?
144
00:13:02,060 --> 00:13:03,060
Ну, в общем, да.
145
00:13:06,699 --> 00:13:13,620
Ах ты, мой дорогой Колумб, как хорошо с
тобой бороздить
146
00:13:13,620 --> 00:13:16,680
моря. Далеко еще? До берега?
147
00:13:17,100 --> 00:13:18,100
Нет.
148
00:13:22,130 --> 00:13:29,030
И как часто ты плавала с ним? Три раза,
чтобы он получил титул, звание
149
00:13:29,030 --> 00:13:34,990
адмирала. С утра он был такой усталый,
ноги подгибались. Но после обеда мы с
150
00:13:34,990 --> 00:13:38,310
продолжили. Ну хорошо, ты схватила его
за колумбовое яйцо.
151
00:13:51,640 --> 00:13:55,220
Девочки просто замечательные, коллега. У
вас никаких проблем нет?
152
00:13:55,640 --> 00:13:59,320
Я спрашиваю Рената, ты Аннет не видела?
Ей кажется плохо, она осталась в
153
00:13:59,320 --> 00:14:00,320
автобусе.
154
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
Аннет?
155
00:14:15,580 --> 00:14:17,160
Это ты, Инга?
156
00:14:17,860 --> 00:14:19,320
А я подумала, что...
157
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
Ничего.
158
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
Что с тобой?
159
00:14:23,360 --> 00:14:25,060
Что -то болит? Я могу помочь?
160
00:14:25,580 --> 00:14:27,420
Ну, рассказывай.
161
00:14:28,300 --> 00:14:31,780
Я же чувствую, что -то произошло. Я
никому не расскажу.
162
00:14:32,080 --> 00:14:37,140
Обещаю. Ничего страшного. Ты сама в это
не веришь. Ты плачешь, тебе плохо, не
163
00:14:37,140 --> 00:14:40,660
говоришь, что произошло. Ты что, ждешь
ребенка? А что, уже заметно?
164
00:14:40,880 --> 00:14:44,760
Если ты дальше будешь так себя вести,
все заметят. Но не волнуйся, пока еще
165
00:14:44,760 --> 00:14:45,760
ничего не заметно.
166
00:14:46,160 --> 00:14:47,160
Какой срок?
167
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Я на третьем месте.
168
00:14:48,510 --> 00:14:52,410
А родители? Может быть, им все
рассказать? Нет, это невозможно. Ты
169
00:14:52,410 --> 00:14:56,630
знаешь. Это будет просто катастрофа. А
твоя мать?
170
00:14:57,570 --> 00:15:02,030
Нет, мне ей нечего сказать. Она все
сделает еще хуже. Начнет причитать. От
171
00:15:02,030 --> 00:15:06,570
ребенок? Это самый приличный парень,
которого только можно представить.
172
00:15:07,390 --> 00:15:08,390
Приличный? Да.
173
00:15:08,510 --> 00:15:10,330
Ты просто его не знаешь.
174
00:15:11,590 --> 00:15:16,790
Я смотрю, ты влюблена. Знаешь, он именно
такой, каким...
175
00:15:17,080 --> 00:15:22,420
Я всегда представляла себе мужчину, с
которым я хотела бы провести всю свою
176
00:15:22,420 --> 00:15:23,540
жизнь. Значит,
177
00:15:24,920 --> 00:15:30,380
какое -то диковинное создание где -то с
ним познакомилось. На дне рождения моей
178
00:15:30,380 --> 00:15:32,300
подружки Виги исполнилось 19.
179
00:15:32,520 --> 00:15:36,340
Она пригласила ребят, которых я не
знала. Среди них был Юрген.
180
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
Юрген Амрайн.
181
00:15:46,490 --> 00:15:47,490
Значит,
182
00:15:47,930 --> 00:15:52,850
ты сейчас в медико -санитарных частях,
Дюрген? Да, я записался добровольцем,
183
00:15:52,890 --> 00:15:54,610
потому что я хочу изучать медицину.
184
00:15:54,910 --> 00:15:59,790
Добровольно пошел в армию? Сумасшедший.
Хельмут тоже изучает медицину, он уже на
185
00:15:59,790 --> 00:16:03,730
третьем семестре. Но я в армию -то не
пошел, я не дурак. А что мне оставалось?
186
00:16:04,290 --> 00:16:09,710
Они меня призвали годным. Ведь есть
всякие трюки, чтобы уклониться от армии.
187
00:16:09,770 --> 00:16:14,290
Может быть, но за счет службы в армии
мне добавят еще один...
188
00:16:15,560 --> 00:16:20,680
Пункт для среднего балла аттестата. А
какой у тебя средний балл?
189
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
2 ,8.
190
00:16:22,100 --> 00:16:24,840
И с такими показателями ты хочешь
изучать медицину?
191
00:16:25,640 --> 00:16:28,940
Математикой и грамматикой в медицине не
пригодятся.
192
00:16:29,220 --> 00:16:33,080
Нужно иметь хорошие оценки. По
сегодняшним правилам, такой человек, как
193
00:16:33,080 --> 00:16:37,800
Завербрух, наверное, никогда не смог бы
поступить в медицинский институт. Мне
194
00:16:37,800 --> 00:16:41,320
очень нравился этот парень. Да, я
смотрю, он скружил тебе голову.
195
00:16:41,320 --> 00:16:42,320
это так. После...
196
00:16:43,790 --> 00:16:48,870
В той вечеринке мы с ним больше не
виделись, его перевели в другой город.
197
00:16:49,130 --> 00:16:51,090
Мы встретились с ним абсолютно случайно.
198
00:16:59,070 --> 00:17:02,430
Привет, Йорген. Анетта, ты что здесь
делаешь? Я здесь учусь.
199
00:17:02,990 --> 00:17:04,730
Медицину? А ты не забыла?
200
00:17:05,200 --> 00:17:07,940
Слава Богу, все получилось, несмотря на
низкий средний балл.
201
00:17:08,300 --> 00:17:14,380
Произошло какое -то чудо, сбой
компьютера. Надо отметить. Давай, только
202
00:17:14,380 --> 00:17:17,200
смогу тебя хорошо угостить. Не хватает
денег. Ничего.
203
00:17:22,079 --> 00:17:26,180
Странно, мы виделись с тобой только один
раз, тогда на дне рождения Зиги. А что
204
00:17:26,180 --> 00:17:27,139
же тут странного?
205
00:17:27,140 --> 00:17:31,740
То, что... Это такое чувство, что мы с
тобой очень давно знакомы.
206
00:17:32,360 --> 00:17:38,080
Знаешь, Аннет, у меня тоже точно такое
же чувство. Я часто вспоминал тебя,
207
00:17:38,080 --> 00:17:39,820
был в армии. Правда, Йорген?
208
00:17:42,260 --> 00:17:44,160
Мне совсем чуть -чуть.
209
00:17:45,980 --> 00:17:51,120
Извини. Там на углу есть кафе, я пойду
что -нибудь еще куплю. Сейчас вернусь.
210
00:17:51,240 --> 00:17:52,360
Йорген, подожди.
211
00:17:54,170 --> 00:17:58,670
Марка пятьдесят, две, два, пятьдесят.
Это все, что у меня есть. Об этом не
212
00:17:58,670 --> 00:18:02,050
быть и речи. Возьми деньги и запомни.
Если я чего -то хочу, я этого добиваюсь.
213
00:18:02,230 --> 00:18:03,230
Ну, хорошо.
214
00:18:14,210 --> 00:18:17,410
Я видела, как Йорген побежал по улице.
215
00:18:18,550 --> 00:18:19,550
Бежал, что из сил.
216
00:18:20,130 --> 00:18:21,430
Я была влюблена в него.
217
00:18:21,880 --> 00:18:23,420
Я это прекрасно понимала.
218
00:18:24,220 --> 00:18:26,340
Я хотела, чтобы Юрген принадлежал только
мне.
219
00:18:28,000 --> 00:18:34,400
Конечно, с моей стороны было глупо
тогда, что нужно привязать к себе
220
00:18:34,400 --> 00:18:38,980
мужчину, но я ничего не могла с собой
поделать.
221
00:18:41,740 --> 00:18:47,660
Сегодня для мужчины не так уж и важно,
девственница девушка или нет.
222
00:18:58,610 --> 00:19:05,450
Юрген? Ты сердишься на меня?
223
00:19:09,270 --> 00:19:13,250
Это было очень глупо с моей стороны, да?
224
00:19:25,930 --> 00:19:31,590
Впервые мужчина увидел меня голой, но,
странно, с Юргеном я совсем не
225
00:19:31,590 --> 00:19:32,590
себя голой.
226
00:20:44,940 --> 00:20:45,940
Я люблю тебя.
227
00:20:47,140 --> 00:20:48,900
Давай, всегда будем вместе.
228
00:20:50,800 --> 00:20:54,720
И что, в первый же раз это произошло?
229
00:20:55,360 --> 00:20:58,520
Ну да, потому что потом я уже принимал
таблетку, но было уже слишком поздно.
230
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
А что теперь?
231
00:21:00,100 --> 00:21:01,120
Не знаю.
232
00:21:01,660 --> 00:21:02,980
Я дошла до ручки.
233
00:21:03,560 --> 00:21:06,700
Если мой отец узнает, он выгонит меня из
дома. Ну, я не думаю.
234
00:21:07,240 --> 00:21:08,940
Ты моего отца не знаешь.
235
00:21:09,340 --> 00:21:12,920
А ты не думала о том, чтобы избавиться
от ребенка?
236
00:21:13,380 --> 00:21:14,380
Конечно.
237
00:21:16,179 --> 00:21:20,580
Но когда я только намекнул на это, ты бы
слышала, что сказал Юрген. Ты с ума
238
00:21:20,580 --> 00:21:21,580
сошла, Аннет.
239
00:21:21,700 --> 00:21:28,240
Ты что натворила? Я приняла такую
горячую ванну, чуть... Не
240
00:21:28,240 --> 00:21:33,380
обварилась. Ты нанесешь ущерб и себе, и
ребенку. Я и хочу от него избавиться. Мы
241
00:21:33,380 --> 00:21:36,140
же любим друг друга. Аннет, ты что, не
хочешь иметь от меня ребенка? Хочу.
242
00:21:36,380 --> 00:21:37,380
Так в чем дело?
243
00:21:38,080 --> 00:21:39,080
Зачем ты...
244
00:21:39,210 --> 00:21:42,330
все это делаешь. А мои родители, они не
должны узнать об этом. Я поговорю с
245
00:21:42,330 --> 00:21:43,149
твоим отцом.
246
00:21:43,150 --> 00:21:44,129
Не надо.
247
00:21:44,130 --> 00:21:49,610
Он тебя вышвырнет, и меня тоже как
-нибудь управлю с ним. Вообще, при чем
248
00:21:49,610 --> 00:21:51,370
родители? Это касается только нас с
тобой.
249
00:21:51,950 --> 00:21:54,350
Легко тебе говорить. Ты моего отца не
знаешь.
250
00:21:56,490 --> 00:21:59,270
Ну, пускай выгоняет меня. Мне наплевать.
251
00:21:59,670 --> 00:22:05,230
Мы пробьемся, Анетта. И ребенок должен
родиться. На что мы будем жить? Ты же
252
00:22:05,230 --> 00:22:06,230
только начинаешь учиться.
253
00:22:06,450 --> 00:22:07,650
Не волнуйся.
254
00:22:08,880 --> 00:22:10,000
Как -нибудь все образуется.
255
00:22:11,560 --> 00:22:15,340
Понимаешь, а на тот день, когда мы с
тобой снова встретились, это был самый
256
00:22:15,340 --> 00:22:20,240
прекрасный день в моей жизни. И в тот же
день мы зачали нашего ребенка. И
257
00:22:20,240 --> 00:22:23,460
поэтому я хочу, чтобы он остался.
258
00:22:23,800 --> 00:22:25,540
Ты сейчас поедешь в летний лагерь.
259
00:22:26,520 --> 00:22:29,240
Я постараюсь навестить тебя там.
260
00:22:29,790 --> 00:22:36,250
Но там все посещения запрещены. Я что
-нибудь придумаю. Юрген, только обещай
261
00:22:36,250 --> 00:22:40,210
мне, что ты пока не будешь разговаривать
с моими родителями. Я сама с ними
262
00:22:40,210 --> 00:22:42,130
управлюсь, только я пока еще не знаю,
как.
263
00:22:46,590 --> 00:22:50,350
Ну, теперь ты все знаешь, Инга.
Пожалуйста, не выдавай меня.
264
00:22:50,930 --> 00:22:51,930
Не волнуйся.
265
00:22:52,170 --> 00:22:54,550
Я только думаю, как можно было бы тебе
помочь.
266
00:22:56,930 --> 00:22:58,850
Возвращаются остальные. Возьми себя в
руки.
267
00:23:12,379 --> 00:23:16,260
Попрошу тишины. Наш водитель нервничает.
Да он не от этого нервничает.
268
00:23:19,140 --> 00:23:25,240
Интересно, Мара когда -нибудь лежала под
мужиком или нет? Да нет. Ты готова
269
00:23:25,240 --> 00:23:26,240
поспорить, что нет? Почему?
270
00:23:26,620 --> 00:23:31,620
Я это сразу чувствую. Она не такая, не
та, что была с нами в Ганновере. Юта
271
00:23:31,620 --> 00:23:33,080
тогда. Юта, иди сюда.
272
00:23:35,680 --> 00:23:38,680
Помнишь, когда мы с тобой были в
Ганновере?
273
00:23:39,530 --> 00:23:42,930
А, это Эберхард, наша учительница по
биологии.
274
00:23:43,490 --> 00:23:46,050
Такая была недотрога. А что с ней было?
275
00:23:47,230 --> 00:23:52,510
Прическа, как у какого -то лысого
монстра, а одежда, как у Франкенштейна.
276
00:23:52,510 --> 00:23:55,450
хотела добиться нас уважения. Возьмем
мимозу.
277
00:23:57,010 --> 00:24:03,310
Если ее потрогать в любом месте, мы
видим, как возбуждение от одного
278
00:24:03,660 --> 00:24:08,160
Перебегает на другое. Для качества
механических раздражителей служат
279
00:24:08,160 --> 00:24:13,500
чувствительные головки, чувствительные
сосочки и другие чувствительные отростки
280
00:24:13,500 --> 00:24:15,580
на верхнем слое эпидермиса.
281
00:24:17,260 --> 00:24:23,640
Необходимы тонкие пористые проходы, по
которым и перемещается раздражение.
282
00:24:24,060 --> 00:24:29,360
Послушай, хватит тебе руками работать. Я
тебя с парнем познакомлю. Он гораздо
283
00:24:29,360 --> 00:24:31,560
лучше тебе все это сделает. Видите?
284
00:24:31,950 --> 00:24:37,690
Милые дамы, что отличает живое от
неживого, организмов от неорганической
285
00:24:37,690 --> 00:24:44,270
природы? Это возможность возбуждаться,
раздражение. Что это такое, Эви? Ну,
286
00:24:44,290 --> 00:24:50,470
раздражимость это, ну, например, когда
ты
287
00:24:50,470 --> 00:24:57,050
раздражаешься, ну, когда кино смотришь
или, допустим.
288
00:24:57,320 --> 00:25:00,940
Карты играешь. Или, может быть, когда ты
с мужчинами.
289
00:25:01,220 --> 00:25:07,340
Юта, вы забываете о возможности
раздражения со стороны учителя, когда
290
00:25:07,340 --> 00:25:10,300
выучили урок, но мешают глупыми
замечаниями. Юта.
291
00:25:10,760 --> 00:25:17,760
Скажите, как называются органы, с
помощью которых живые существа реагируют
292
00:25:17,760 --> 00:25:22,800
внешние раздражения? Эрогенные зоны. Мы
не о вас говорим, Юта. Мы говорим о
293
00:25:22,800 --> 00:25:26,440
растениях. Ну и что? Меня однажды
назвали цветочком.
294
00:25:28,000 --> 00:25:33,360
Я бы вас скорее назвала фруктом, причем
недозревшей.
295
00:25:35,180 --> 00:25:39,980
Посерьезнее, милые дамы. Как называются
эти органы? Органы чувств.
296
00:25:40,430 --> 00:25:41,790
А я что говорю?
297
00:25:42,530 --> 00:25:49,270
Хорошо. Анита, приведите пример их
реакции. Ну да,
298
00:25:50,850 --> 00:25:57,430
некоторые растения, такие как горох,
бобы, огурцы, тыквы,
299
00:25:57,430 --> 00:25:59,170
яйца.
300
00:26:02,050 --> 00:26:08,450
Итак, они ищут твердую опору и
обвиваются вокруг этой
301
00:26:08,450 --> 00:26:09,450
опоры.
302
00:26:10,300 --> 00:26:16,200
Вокруг этого твердого предмета они
совершают кругообразные движения,
303
00:26:16,200 --> 00:26:23,160
и этот предмет эрегируется за счет
усиления
304
00:26:23,160 --> 00:26:24,500
давления сока.
305
00:26:28,100 --> 00:26:34,780
Вы абсолютно незрелые девчонки. Есть
другие вещи, помимо тех, о которых вы
306
00:26:34,780 --> 00:26:39,060
думаете. Если у вас какие -то проблемы,
можете навестить меня дома, но я не
307
00:26:39,060 --> 00:26:43,700
позволю вам вашими двусмысленными
намеками мешать мне вести урок. И так
308
00:26:43,700 --> 00:26:49,000
каждый урок. В общем, Эберхарт готова
была превратиться в старую высушенную
309
00:26:49,000 --> 00:26:51,340
деву. И мы с Моникой решили...
310
00:26:52,000 --> 00:26:52,899
Поломать это.
311
00:26:52,900 --> 00:26:57,180
Был у нас знакомый Ханс, он хорошо себя
чувствовал только когда ему было кого
312
00:26:57,180 --> 00:26:58,740
трахать. Вашу учительницу?
313
00:26:58,960 --> 00:27:03,360
Она что, одна? Странно. Почему странно?
Ну, она не такая уж и страшная.
314
00:27:03,640 --> 00:27:09,180
Если убрать очки и глупую одежду,
которую она носит... Да нет, к ней не
315
00:27:09,180 --> 00:27:11,880
подступиться. Она такими вещами не
занимается. Нет.
316
00:27:12,240 --> 00:27:14,700
Постель нужна любой женщине, только не
ей.
317
00:27:15,040 --> 00:27:20,420
Ты не справишься. Готова поспорить.
Ладно, если я проиграю, можете пожелать
318
00:27:20,420 --> 00:27:25,400
меня чего -нибудь. А если ты выиграешь,
тогда я назову свое желание. Ну, я могу
319
00:27:25,400 --> 00:27:27,180
себе представить твое желание. Тем
лучше.
320
00:27:27,640 --> 00:27:29,820
Обещайте его выполнить, если я выиграю.
321
00:27:30,660 --> 00:27:31,660
Ладно, ладно.
322
00:27:32,540 --> 00:27:33,540
Обещаем.
323
00:27:36,240 --> 00:27:38,960
Слушайте, вы должны мне помочь. Это
быстро. Пару минут.
324
00:27:39,800 --> 00:27:45,420
Вы будете приставать к одной бабе, а я
как спаситель появлюсь и врежу вам по
325
00:27:45,420 --> 00:27:47,600
роже. Ну, по дорожке.
326
00:27:48,880 --> 00:27:55,860
За четыре кружки пива мы дадим себя
побить. За две кружки пива
327
00:27:55,860 --> 00:28:00,400
дадим сдачи. А если ты ничего не
поставишь, то ты посмотришь, как мы с
328
00:28:00,400 --> 00:28:01,299
будем разбираться.
329
00:28:01,300 --> 00:28:06,120
Надо сесть на мотоцикл, такой, знаешь,
как будто мы хулиганы, байкеры.
330
00:28:07,710 --> 00:28:12,590
А ты умеешь вести мотоцикл? Нет, но
достаточно просто сидеть. Я подгоню
331
00:28:17,030 --> 00:28:19,950
Извините, госпожа, у меня один
деликатный вопрос, пожалуйста.
332
00:28:20,270 --> 00:28:21,630
Это молоко? Да.
333
00:28:21,970 --> 00:28:23,150
Вы позволите?
334
00:28:25,010 --> 00:28:26,130
Красивая бутылочка.
335
00:28:28,450 --> 00:28:32,370
Зачем вы это делаете? Видите ли, я не
люблю молоко.
336
00:28:33,879 --> 00:28:38,480
Вы позвольте послушать. Зато материнское
молоко мы очень любим.
337
00:28:39,000 --> 00:28:42,500
Оставьте меня в покое. Давай порезимся
на моем матрасике.
338
00:28:44,920 --> 00:28:49,780
Какая у нее задница. А сиськи? Оставьте
ее в покое. Убирайся отсюда, сейчас
339
00:28:49,780 --> 00:28:50,780
получишь.
340
00:28:54,980 --> 00:28:59,560
Вы не поранились? Нет, нет. Пойдемте,
я...
341
00:29:00,060 --> 00:29:01,060
Отведу вас домой.
342
00:29:01,420 --> 00:29:03,160
Вот гад, он меня все -таки ударил.
343
00:29:08,900 --> 00:29:13,600
И успокойтесь. Все закончилось хорошо.
344
00:29:14,060 --> 00:29:17,780
Вам нужно прилечь, отдохнуть. Где у вас
диванчик или что -нибудь в этом роде?
345
00:29:17,780 --> 00:29:18,780
Вот здесь.
346
00:29:24,140 --> 00:29:25,140
Так.
347
00:29:28,340 --> 00:29:29,660
Может, позвонить в полицию?
348
00:29:30,200 --> 00:29:32,700
Да нет, эти два хулигана давно уже
смылись. Их не найти.
349
00:29:33,020 --> 00:29:36,920
Купите лучше коньяку. Коньяка у меня, к
сожалению, нет. А какой -то алкоголь
350
00:29:36,920 --> 00:29:40,940
есть, я бы тоже выпил. У меня есть
виски. Отлично, это то, что нужно.
351
00:29:42,760 --> 00:29:43,760
Лежите, лежите.
352
00:29:44,180 --> 00:29:45,740
Где стоит? Кто?
353
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Ну, виски.
354
00:29:47,920 --> 00:29:49,800
Виски в шкафчике.
355
00:29:50,060 --> 00:29:51,060
За пряностями.
356
00:29:57,050 --> 00:29:58,050
Вот они где.
357
00:30:03,210 --> 00:30:04,910
Пряности вещь хорошая.
358
00:30:08,270 --> 00:30:10,670
Вот, выпейте.
359
00:30:13,990 --> 00:30:16,550
Так лучше? Да.
360
00:30:26,220 --> 00:30:28,300
Кстати, меня зовут Ханс. Ханс Ваймон.
361
00:30:29,000 --> 00:30:35,460
А я Эберхард. Я -то думал, что вы все
-таки женщина. Это фамилия Эберхард.
362
00:30:35,580 --> 00:30:37,580
А больше у вас никакого имени нет?
363
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
Ирена.
364
00:30:39,720 --> 00:30:41,860
Красивое имя. Очень подходит вам.
365
00:30:42,160 --> 00:30:43,480
О чем вы?
366
00:30:44,580 --> 00:30:45,580
Лежите, лежите.
367
00:30:46,560 --> 00:30:50,740
Красивое имя подходит красивой женщине.
Вы что, смеетесь?
368
00:30:51,400 --> 00:30:54,980
Вовсе нет. Вы очень красивая женщина,
поверьте мне.
369
00:30:57,420 --> 00:30:59,900
Мне никто еще этого не говорил.
370
00:31:01,520 --> 00:31:04,260
Давно было пора сказать об этом. Выпейте
еще.
371
00:31:04,960 --> 00:31:05,960
Не нужно.
372
00:31:06,780 --> 00:31:08,080
Ну что вы.
373
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
Попробуйте.
374
00:31:26,410 --> 00:31:27,389
Что вы сделали?
375
00:31:27,390 --> 00:31:28,530
Я поцеловал вас.
376
00:31:30,430 --> 00:31:31,850
Но вы не должны.
377
00:31:32,210 --> 00:31:33,210
Почему?
378
00:32:06,600 --> 00:32:09,340
Вон табличка Эберхарт. Она живет здесь.
379
00:32:13,840 --> 00:32:15,900
Не открывайте.
380
00:32:18,040 --> 00:32:20,480
Может быть, они как раз молитву
повторяют.
381
00:32:20,840 --> 00:32:23,300
Но может быть, это что -то важное.
382
00:32:23,640 --> 00:32:26,560
Пожалуйста, не шумите, сделайте
одолжение, спрячьтесь.
383
00:32:30,480 --> 00:32:31,920
Боже мой, виски.
384
00:32:39,300 --> 00:32:42,880
Здравствуйте, фролина Эберхарт. Мы не
помешали, позвольте. Что вы здесь
385
00:32:43,200 --> 00:32:46,560
Вы же сказали, что мы в любое время
можем навестить вас, если у вас будут
386
00:32:46,560 --> 00:32:53,100
проблемы. Мы подумали, знаете, по поводу
возбудимости и перехода возбуждения
387
00:32:53,100 --> 00:32:55,120
очень прелестно.
388
00:32:55,440 --> 00:33:01,840
Но позвольте, дамы, нельзя. У вас что,
гости? Мы помешали? Да, нет, нет.
389
00:33:02,260 --> 00:33:03,260
Нет.
390
00:33:04,520 --> 00:33:05,520
Но, пожалуйста,
391
00:33:06,600 --> 00:33:12,400
я попросил бы вас уйти. А насчет
возбудимости я вам завтра объясню. А по
392
00:33:12,400 --> 00:33:19,340
поводу... А по поводу движения семени,
только не
393
00:33:19,340 --> 00:33:22,860
делайте ложных выводов. Этот человек, но
здесь никого нет. Вы так возбуждены.
394
00:33:23,140 --> 00:33:25,100
Пролина Эберхарт, вам что, не хорошо?
395
00:33:25,780 --> 00:33:29,520
Нет, нет, ничего, просто немного болит
голова. Ну, ладно, не будем мешать.
396
00:33:29,850 --> 00:33:31,410
Не так ли? Да, конечно.
397
00:33:33,170 --> 00:33:39,110
Возбудимость и потоки возбуждения, мы
сами с этим разберемся. А вы пока
398
00:33:39,110 --> 00:33:44,030
какой -то опыт. Я, пожалуй, лягу в
постель и отдохну. Постель всегда
399
00:33:44,110 --> 00:33:46,650
Ну, не обижайтесь. До свидания. До
свидания.
400
00:33:56,040 --> 00:34:00,080
Господин Вайман, где вы? Вы что же, в
окно выпрыгнули?
401
00:34:02,500 --> 00:34:05,640
Что вы делаете в моей постели?
402
00:34:06,860 --> 00:34:10,120
Я подумал, что здесь меня никто не
увидит. Я не хотел вас
403
00:34:12,020 --> 00:34:16,560
Что вы... До чего вы додумались?
404
00:34:17,060 --> 00:34:18,260
Я хотел спрятаться.
405
00:34:19,780 --> 00:34:23,920
Не надо было раздеваться, ложиться в
постель. Я не хотел ее запачкать.
406
00:34:24,159 --> 00:34:26,360
Немедленно выйдите из моей постели.
Пожалуйста, как хочешь.
407
00:34:33,139 --> 00:34:35,000
Пожалуйста, вернитесь в постель.
408
00:34:38,600 --> 00:34:41,580
Ты такая красивая.
409
00:34:57,589 --> 00:34:58,589
Что? Что?
410
00:34:59,170 --> 00:35:00,570
Что вы со мной делаете?
411
00:35:12,030 --> 00:35:14,550
Прекратить и уйти? Да, конечно, но
только останься.
412
00:35:16,830 --> 00:35:21,330
У тебя такая фигура, как у Венеры
Миловской. Я такая же старая? Нет, ты
413
00:35:21,330 --> 00:35:22,330
красивая.
414
00:35:28,779 --> 00:35:31,560
Что, и трусики? А иначе не получится,
моя дорогая.
415
00:35:37,080 --> 00:35:38,200
Что, надо лечь?
416
00:35:39,140 --> 00:35:40,580
Стой, я быстро устаю.
417
00:36:33,330 --> 00:36:36,130
Продолжение следует...
418
00:37:29,610 --> 00:37:34,790
Я должен тебе кое -что сказать, моя
дорогая. Это история с хулиганами.
419
00:37:35,710 --> 00:37:40,350
Я все это подстроил, не знал, как тебе
подступиться.
420
00:37:43,450 --> 00:37:45,030
Я люблю тебя.
421
00:37:45,410 --> 00:37:46,570
На самом деле люблю.
422
00:37:46,810 --> 00:37:51,370
Ты просто так говоришь. А на следующий
день Эберхарт не пришла в школу.
423
00:37:51,610 --> 00:37:54,870
Может быть, она действительно была
больна. Она же странная женщина.
424
00:37:55,650 --> 00:37:58,850
Ну, а во второй половине мы пошли к
Хансу. Ну, говори, что было? Ты трахнул
425
00:37:58,850 --> 00:37:59,850
или нет?
426
00:38:01,150 --> 00:38:05,310
Я вынужден вас разочаровать. Ничего не
вышло. Я не буду дальше продолжать. Так
427
00:38:05,310 --> 00:38:06,310
и знала.
428
00:38:08,350 --> 00:38:09,790
Старуху не расколешь так быстро.
429
00:38:10,030 --> 00:38:11,270
Да, вы выиграли пари.
430
00:38:11,870 --> 00:38:13,430
Но одно вам я хочу сказать.
431
00:38:13,890 --> 00:38:15,870
Фейбер Хард, замечательная женщина.
432
00:38:16,230 --> 00:38:17,370
Ее нужно уважать.
433
00:38:17,690 --> 00:38:20,550
Вам у нее есть многому к чему поучиться.
434
00:38:21,790 --> 00:38:24,230
Совсем обалдел? Это все?
435
00:38:24,530 --> 00:38:30,170
Я большего ожидал. Сначала раззадорило
меня, а оказалось ничего такого.
436
00:38:30,610 --> 00:38:33,590
Мы тоже так думали. Но на следующий день
был сюрприз.
437
00:38:41,370 --> 00:38:42,630
Господи, с ума сойти.
438
00:38:43,690 --> 00:38:44,790
Не может быть.
439
00:38:46,410 --> 00:38:47,450
Эберхарт идет.
440
00:38:54,790 --> 00:38:57,930
Доброе утро, милые дамы.
441
00:39:01,090 --> 00:39:07,530
Дамы, я решила закончить тему
442
00:39:07,530 --> 00:39:09,610
растения и заняться...
443
00:39:12,510 --> 00:39:14,370
органами возбуждения человека.
444
00:39:15,210 --> 00:39:17,190
Я думаю, вас это будет больше
интересовать.
445
00:39:20,690 --> 00:39:21,690
Спасибо.
446
00:39:26,010 --> 00:39:31,950
Я не знаю, кто это
447
00:39:31,950 --> 00:39:37,490
изобразил, но я не советовала бы этой
художнице...
448
00:39:40,040 --> 00:39:42,600
преувеличивать мужские способности.
449
00:39:42,820 --> 00:39:49,500
Я думаю, нужно следить, смотреть на это
более трезво. Господи, я обалдеваю.
450
00:39:53,440 --> 00:39:54,440
Да.
451
00:39:54,860 --> 00:40:00,800
Вас Ханс обманул. Да, он так и не
признался, что он ее трахал. А потом мы
452
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
узнали, что у них...
453
00:40:02,000 --> 00:40:03,700
Был настоящий большой роман.
454
00:40:04,840 --> 00:40:09,900
Знаете, я давно уже голого парня не
видела. Да брось, так мы тебе и
455
00:40:09,940 --> 00:40:11,700
Нет, правда, уже две недели не видела.
456
00:40:12,760 --> 00:40:13,760
Честно.
457
00:40:15,280 --> 00:40:19,180
Точно вам говорю, вы же знаете, две
недели тому назад я должна была поехать
458
00:40:19,180 --> 00:40:24,980
родителями в Кельн. Но на самом -то деле
я решила остаться, и с кузиной Уши мы
459
00:40:24,980 --> 00:40:29,120
поехали на природу. Ну и, наверное, без
трусиков. Ловить рыбу запрещено.
460
00:40:29,640 --> 00:40:30,640
Ну, давайте, давайте.
461
00:40:30,820 --> 00:40:33,800
А клевать кто будет? Давайте, рыбешки,
давайте.
462
00:40:34,040 --> 00:40:38,580
Папе же нужно что -то на ужин. Ну?
463
00:40:40,640 --> 00:40:43,200
Знаешь, тут отличное место, никого не
бывает.
464
00:40:43,660 --> 00:40:48,160
Ты уже когда -нибудь купалась голой,
абсолютно голой? Нет, знаешь, как
465
00:40:48,500 --> 00:40:49,600
Такая свобода.
466
00:40:49,820 --> 00:40:53,800
Вода подмывает тебе письку, по ней прямо
мурашки бегут. Так приятно.
467
00:41:09,940 --> 00:41:15,460
Слушай, давай быстрей. Я писать хочу. В
озере пописаешь. Это возбудит рыб. Ну и
468
00:41:15,460 --> 00:41:16,840
что, пускай все потом трахаются.
469
00:41:20,120 --> 00:41:21,120
Осторожно.
470
00:41:27,500 --> 00:41:33,740
Ты меня заразила. Я теперь тоже хочу
писать.
471
00:41:34,840 --> 00:41:38,440
Надеюсь, здесь никто не паяц. Я же тебе
сказала, здесь не бывает людей.
472
00:41:38,800 --> 00:41:39,800
Так?
473
00:41:51,100 --> 00:41:52,100
Уши.
474
00:41:53,060 --> 00:41:55,460
Вот это грудь. Два раза больше моей.
475
00:41:56,040 --> 00:41:57,200
Завер, прекрати.
476
00:41:57,620 --> 00:41:58,780
А то я тебя...
477
00:42:00,060 --> 00:42:04,600
Сейчас о приходу. Я же не лесбиянка. А я
что, лесбиянка? Твоя грудь тоже очень
478
00:42:04,600 --> 00:42:08,200
хорошая. Наверное, мужики за тобой так и
бегают. Некоторым нравится детская
479
00:42:08,200 --> 00:42:13,360
грудь. Не болтай. Я смотрю, ты тоже
беленькая, как и ментальский сыр. Ты
480
00:42:13,360 --> 00:42:14,360
мало загорала.
481
00:42:14,820 --> 00:42:20,480
Да, пора нам уже принять солнечную
ванну. А ты письку уже брила? Да, больше
482
00:42:20,480 --> 00:42:24,460
никогда не буду этим заниматься. Потом
так чертится, когда волосы начинают
483
00:42:24,460 --> 00:42:25,460
отрастать.
484
00:42:27,890 --> 00:42:33,230
Ты не знаешь, члены у рыб бывают,
никогда об этом ничего не слышала.
485
00:42:43,850 --> 00:42:44,850
Здорово.
486
00:43:37,610 --> 00:43:43,050
Меня рыба в задницу укусила. Теперь
останется синяк, как после засоса.
487
00:44:11,630 --> 00:44:13,250
Ладно, я выхожу. Мне холодно.
488
00:44:14,090 --> 00:44:15,090
Я тоже.
489
00:44:15,350 --> 00:44:20,170
Хватит. Надо позагорать. Уши, вещи
исчезнут. Что ты говоришь? Не может
490
00:44:20,190 --> 00:44:21,190
ты же видишь, ничего нет.
491
00:44:21,530 --> 00:44:25,030
Мы же сюда их положили. Значит, их кто
-то стащил.
492
00:44:26,590 --> 00:44:29,010
Есть кто -нибудь?
493
00:44:36,970 --> 00:44:38,890
Добрый день, милые дамы.
494
00:44:39,130 --> 00:44:40,130
Мюллер.
495
00:44:40,360 --> 00:44:47,000
Вы наши вещи стащили. Старый развратник
стащил. Ну что вы, что это за выражение?
496
00:44:47,200 --> 00:44:48,400
Идите поближе.
497
00:44:48,740 --> 00:44:50,360
Об этом и речи быть не может.
498
00:44:50,760 --> 00:44:51,980
Распутник несчастный.
499
00:44:52,700 --> 00:44:56,900
Возвращайте скорее наши вещи, побыстрее.
Ну что вы так разозлились?
500
00:44:58,520 --> 00:45:03,460
Зачем? Вы же такие милые девочки. Идите
поближе. Можно обо всем договориться.
501
00:45:04,740 --> 00:45:05,740
О чем?
502
00:45:07,680 --> 00:45:11,220
Ну, о небольшом вознаграждении за
наденные трусики.
503
00:45:12,340 --> 00:45:13,340
Ах вы,
504
00:45:13,800 --> 00:45:18,040
поросенок, если вы не вернете нам вещи,
мы подаем на помощь.
505
00:45:19,040 --> 00:45:23,920
Ну, пожалуйста, кричите, может быть,
рыба вам поможет. Слушай, надо что -то
506
00:45:23,920 --> 00:45:30,480
придумать. Если вы хотите что -то с нами
сделать, вы сначала должны поймать нас.
507
00:45:30,640 --> 00:45:33,980
Вот если поймаете, тогда, пожалуйста, мы
будем ваши.
508
00:45:35,420 --> 00:45:36,420
Ну.
509
00:45:38,009 --> 00:45:39,650
Кого -нибудь я из них точно поймаю?
510
00:46:21,440 --> 00:46:22,600
Так, вот сейчас.
511
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
Раз, два, три.
512
00:46:25,980 --> 00:46:26,980
Вот так.
513
00:46:28,080 --> 00:46:29,080
Осторожно.
514
00:46:32,960 --> 00:46:33,960
Черт возьми.
515
00:46:51,410 --> 00:46:53,290
На помощь, полицейская собака.
516
00:46:54,350 --> 00:46:56,410
Ты кого -нибудь видишь?
517
00:46:57,450 --> 00:47:02,370
Нет. Нет, но зато тут есть вещи. Надо их
забрать и бежать отсюда. Так, курточка.
518
00:47:07,710 --> 00:47:08,710
Великовата немножко.
519
00:47:08,850 --> 00:47:15,150
Ничего. Вас бы это устроило, да? Мы
просто хотели... Дело в том, что наши
520
00:47:15,150 --> 00:47:17,110
украли и подумали, что можно украть
наши.
521
00:47:17,370 --> 00:47:18,650
Ну, нет, то есть...
522
00:47:19,050 --> 00:47:20,050
То есть что?
523
00:47:20,110 --> 00:47:22,790
Мы хотели одолжить их. Мы бы вам их
вернули.
524
00:47:23,450 --> 00:47:29,450
Точно. А мы что, разве даем вещи на
прокат Вернеру? Нет, у нас же не
525
00:47:29,450 --> 00:47:30,450
пункт.
526
00:47:30,850 --> 00:47:34,430
Снимайте все это. Если кто -то и пойдет
домой голым, то это будете вы, а не мы.
527
00:47:35,210 --> 00:47:36,089
Вон он.
528
00:47:36,090 --> 00:47:38,610
Вон он, этот мерзавец, который стянул
наши вещи.
529
00:47:40,230 --> 00:47:42,190
Слушай, Хайнц, давай -ка займемся.
530
00:47:42,750 --> 00:47:43,750
Бежим.
531
00:47:50,030 --> 00:47:51,690
Не надо. Не трогайте меня.
532
00:47:54,710 --> 00:47:59,430
Знаешь, нас в армии научили, как
обращаться с такими козлами, как ты.
533
00:47:59,670 --> 00:48:01,890
Сейчас мы с тобой по -военному
поговорим.
534
00:48:07,090 --> 00:48:08,090
Смирно.
535
00:48:10,850 --> 00:48:13,230
Снять шляпу. Надеть шляпу. Быстрей.
536
00:48:13,550 --> 00:48:18,950
Считаем до десяти, а потом начнем
стрелять. Раз, два, три, четыре, пять.
537
00:48:19,390 --> 00:48:20,570
Снимай штаны. Быстро.
538
00:48:21,090 --> 00:48:22,090
Снимай.
539
00:48:23,670 --> 00:48:24,670
Быстрее. Да, да.
540
00:48:25,330 --> 00:48:28,730
Пять, шесть, семь, восемь.
541
00:48:29,330 --> 00:48:30,330
Смирно. Есть.
542
00:48:32,890 --> 00:48:34,290
Дальше. Слушаюсь.
543
00:48:35,910 --> 00:48:37,830
Черт возьми, зачем я тебе кольцом не
тянул?
544
00:48:39,250 --> 00:48:40,250
Смирно.
545
00:48:42,230 --> 00:48:43,590
Кругом. Кругом.
546
00:48:45,930 --> 00:48:46,930
Отжаться.
547
00:48:47,390 --> 00:48:48,390
Есть. Смирно.
548
00:48:49,900 --> 00:48:50,900
Отдай мне чести.
549
00:48:55,380 --> 00:48:57,200
Ну, а теперь давай его искупаем, да.
550
00:48:57,700 --> 00:48:59,100
Не надо, не надо. Опять.
551
00:49:02,480 --> 00:49:03,720
Осторожно, я же промокну.
552
00:49:08,700 --> 00:49:09,700
Итак,
553
00:49:10,380 --> 00:49:12,120
милые дамы, раздевайтесь.
554
00:49:13,020 --> 00:49:14,040
Побыстрее, побыстрее.
555
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
Нудизм при...
556
00:49:19,060 --> 00:49:20,960
Правленной любовью. Всегда об этом
мечтал.
557
00:49:22,340 --> 00:49:23,340
Слушай,
558
00:49:23,740 --> 00:49:25,480
я возьму вон ту, ладно?
559
00:49:28,220 --> 00:49:29,220
Аппетитные девочки.
560
00:49:34,380 --> 00:49:40,180
Мы против вас ничего не имеем, но когда
силы, нам это не нравится.
561
00:49:40,680 --> 00:49:41,680
Какой уж там силы?
562
00:49:41,960 --> 00:49:44,460
Вернер, ладно, пошли. Не хотят, так не
надо.
563
00:49:44,860 --> 00:49:47,100
Да бросьте, бросьте. Ну что же, нам
нельзя...
564
00:49:47,720 --> 00:49:50,100
Немножко и все на себе набить.
565
00:49:50,680 --> 00:49:51,840
Пригнуть голову.
566
00:49:58,480 --> 00:49:59,480
Голову вниз.
567
00:50:09,780 --> 00:50:12,040
Давай под воду. Или получишь.
568
00:50:17,320 --> 00:50:18,320
Под воду.
569
00:50:35,700 --> 00:50:38,120
А у меня становится все меньше и меньше.
570
00:50:40,620 --> 00:50:41,620
Давай вниз.
571
00:50:49,680 --> 00:50:51,800
Боже мой, вот это зрелище.
572
00:50:52,740 --> 00:50:55,780
Сюзанна, поди -ка сюда.
573
00:50:58,540 --> 00:51:01,700
Да, в чем дело? Смотри, кто здесь.
574
00:51:02,180 --> 00:51:06,920
На фотографии, это же... Да, да, да, это
он.
575
00:51:07,820 --> 00:51:13,220
У тебя с ним что -то еще есть? Нет, я с
ним провала. Он старова для тебя,
576
00:51:13,280 --> 00:51:16,360
знаешь, для его возраста он очень
приятный парень.
577
00:51:16,880 --> 00:51:18,920
И он всегда относился ко мне как к даме.
578
00:51:19,720 --> 00:51:21,580
Охотно верю. А как ты с ним
познакомилась?
579
00:51:22,660 --> 00:51:29,460
Это было... Мой отец работал... работает
бухгалтером на его
580
00:51:29,460 --> 00:51:31,380
пивоваренном заводе. С этого все и
началось.
581
00:51:32,060 --> 00:51:35,240
Это было во второй половине дня, в одно
из воскресений.
582
00:51:38,220 --> 00:51:40,100
Черт возьми, сделай потише.
583
00:51:40,420 --> 00:51:41,660
С ума сойдешь.
584
00:51:42,220 --> 00:51:43,740
Просто ты не в настроении.
585
00:51:44,600 --> 00:51:49,180
Сюзанна, нельзя в таком тоне
разговаривать с отцом. Ему и так трудно
586
00:51:49,240 --> 00:51:50,540
Я нашел дорожки.
587
00:51:50,840 --> 00:51:55,810
Кромбах. Ищет повода уволить меня. А он
имеет на это право? Имеет, не имеет.
588
00:51:56,010 --> 00:51:57,510
Он все что угодно может делать.
589
00:51:58,330 --> 00:52:02,030
Ему ничего не стоит найти какую -нибудь
ошибку. Ты составил смету?
590
00:52:03,070 --> 00:52:04,070
Составил смету.
591
00:52:04,170 --> 00:52:09,370
Нервы уже не выдерживает. Я на выходных
не успею это сделать. Он знает, если я в
592
00:52:09,370 --> 00:52:13,630
таком виде все это ему сейчас принесу,
он меня выставит и уволит. Не знаю, как
593
00:52:13,630 --> 00:52:14,630
быть.
594
00:52:14,710 --> 00:52:16,590
Я ему все отнесу. Ты же боишься.
595
00:52:16,950 --> 00:52:17,950
Пусть идет.
596
00:52:19,720 --> 00:52:23,020
И ты действительно пошла к нему?
Конечно.
597
00:52:23,900 --> 00:52:26,680
А родители тебя отпустили?
598
00:52:27,140 --> 00:52:33,740
Ну, они немножко поломались, но на самом
-то деле отец был рад, что исправился
599
00:52:33,740 --> 00:52:37,180
от этой неприятной обязанности. Скажи
честно, ты хотя бы немножко волновалась?
600
00:52:46,280 --> 00:52:50,410
Сузанна? Сюзанна, вот это приятный
сюрприз.
601
00:52:51,230 --> 00:52:56,990
Долго ждешь, извини, прислуга сегодня
выходная, а жена проходит курс лечения.
602
00:52:58,470 --> 00:53:01,810
Отец попросил принести вам, он хотел
закончить.
603
00:53:02,590 --> 00:53:05,950
Оставим эти глупости, все это не имеет
большого значения. О делах поговорим
604
00:53:05,950 --> 00:53:07,090
потом. Ты играешь в бильярд? Нет.
605
00:53:08,240 --> 00:53:13,380
Должна выучить, милая Сюзанна. У меня
там бильярд. Может, пройдем туда?
606
00:53:14,280 --> 00:53:15,720
Хочешь выпить ликер?
607
00:53:16,180 --> 00:53:18,480
Ликерчика или, может быть, шампанского?
608
00:53:19,260 --> 00:53:22,100
Сделай глоточек. Ты же не собираешься
мне отказать?
609
00:53:22,660 --> 00:53:24,440
И он играл с тобой в бильярд?
610
00:53:26,420 --> 00:53:30,940
Слово бильярд французское, от
французского «бил», шар.
611
00:53:31,260 --> 00:53:35,760
Но самое главное здесь «ки».
612
00:53:37,320 --> 00:53:39,540
Кии бывают самыми разными.
613
00:53:40,000 --> 00:53:42,940
Какая ты милая девушка, Сезанна.
614
00:53:46,920 --> 00:53:53,880
Трудно себе представить, сколько всего
интересного стоит в себе
615
00:53:53,880 --> 00:53:54,880
карамболь.
616
00:54:31,850 --> 00:54:34,610
Альфред знал все вариации.
617
00:54:46,410 --> 00:54:52,790
Техника иногда заключается в том, чтобы
менять силу и направление удара. А если
618
00:54:52,790 --> 00:54:57,670
еще подрезать шары, чтобы они
отскакивали от бортов, то все будет как
619
00:54:59,810 --> 00:55:01,150
Ты прекрасна.
620
00:55:19,180 --> 00:55:21,780
Еще. Так хорошо?
621
00:55:22,000 --> 00:55:23,000
Да.
622
00:55:33,500 --> 00:55:36,860
Слушай, Сузи, а ты не сочиняешь?
623
00:55:37,960 --> 00:55:39,160
Нисколько, клянусь.
624
00:55:39,660 --> 00:55:44,500
Он баловал меня как только мог. Мы
ходили по ресторанам и все такое.
625
00:55:46,320 --> 00:55:51,160
Он заваривал у меня подарки. Ясно, что
мне все это нравилось.
626
00:55:54,340 --> 00:56:00,040
Так продолжалось несколько месяцев,
пока... Мне хотелось заняться этим на
627
00:56:00,040 --> 00:56:01,780
природе, на лугу или в сене.
628
00:56:02,060 --> 00:56:03,500
Мне казалось, что...
629
00:56:03,870 --> 00:56:07,770
В этом будет больше романтики. Он часто
выезжал со мной за город в какую -нибудь
630
00:56:07,770 --> 00:56:11,450
деревню, и тогда мы занимались этим в
какой -нибудь маленькой гостинице. Пару
631
00:56:11,450 --> 00:56:16,550
месяцев меня это устраивало, и вот
совсем недавно... Смотри, все это я
632
00:56:16,550 --> 00:56:20,610
здесь построю огромное бунгало со всеми
удобствами, отличное место. Ты сюда
633
00:56:20,610 --> 00:56:22,170
совсем переедешь и жену возьмешь?
634
00:56:22,870 --> 00:56:27,470
Жену? Боже, паси, она постоянно проходит
какой -нибудь курс лечения. Нет, это у
635
00:56:27,470 --> 00:56:29,990
меня будет для души, место для тебя и
для меня.
636
00:56:31,790 --> 00:56:32,649
Для меня?
637
00:56:32,650 --> 00:56:36,410
Конечно. Здесь мы с тобой уединимся,
когда... Ну, ты понимаешь.
638
00:56:36,650 --> 00:56:38,410
Фредди, это прекрасно, это чудесно.
639
00:56:44,250 --> 00:56:50,970
Здесь у нас будет салон с огромным
камином, да? Конечно, с
640
00:56:50,970 --> 00:56:51,970
огромным.
641
00:56:54,170 --> 00:56:55,170
Фредди,
642
00:56:56,450 --> 00:57:00,130
а где у нас будет спальня? Надо
подумать, где мы с тобой захотим этим
643
00:57:00,130 --> 00:57:01,130
заниматься.
644
00:57:22,680 --> 00:57:26,460
Что? Что здесь?
645
00:57:27,200 --> 00:57:29,400
Есть и сейчас. А почему нет? Мне
хочется.
646
00:57:29,680 --> 00:57:32,380
А если кто -нибудь придет?
647
00:57:33,180 --> 00:57:35,720
Никто сюда не придет. Не трусь.
648
00:57:36,380 --> 00:57:37,380
Да.
649
00:57:44,520 --> 00:57:51,320
Девочка моя, какое у тебя тело. Ты
сводишь меня с ума. Долго мне еще так
650
00:57:51,740 --> 00:57:54,180
Или я тебе вдруг разонравилась?
651
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
Нет,
652
00:57:55,760 --> 00:57:56,760
ну что ты.
653
00:57:57,000 --> 00:57:58,240
Тогда что же ты?
654
00:58:01,140 --> 00:58:02,140
Пожалуйста,
655
00:58:02,740 --> 00:58:09,140
разденься. Так, здесь, на траве. Мне
хочется чувствовать твою кожу.
656
00:58:09,920 --> 00:58:10,920
Ну ладно,
657
00:58:11,380 --> 00:58:12,800
раз ты настаиваешь.
658
00:58:19,660 --> 00:58:23,300
По -моему, это волнует и возбуждает,
когда знаешь, что кто -то за тобой может
659
00:58:23,300 --> 00:58:26,540
подглядывать. А мне это мешает.
660
00:58:32,580 --> 00:58:34,460
Побыстрее. Ты же все -таки не в спальне.
661
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
Боже мой.
662
00:58:52,800 --> 00:58:55,740
Что такое? Больно?
663
00:58:58,580 --> 00:59:00,380
Проклятый позвонок.
664
00:59:02,100 --> 00:59:03,360
Бедняга. И все из -за меня.
665
00:59:09,700 --> 00:59:10,900
Ничего, все прошло.
666
00:59:53,060 --> 00:59:54,980
Проклятый позвонок!
667
01:00:03,420 --> 01:00:04,520
Что это за шум?
668
01:00:05,040 --> 01:00:06,320
Ворона, ты что, не слышишь?
669
01:00:07,820 --> 01:00:11,360
В последнее время ты так быстро
кончаешь.
670
01:00:11,720 --> 01:00:16,460
Сейчас немного передохнем и попробуем
еще раз, ладно?
671
01:00:16,740 --> 01:00:18,840
Да ничего не получится.
672
01:00:19,060 --> 01:00:25,680
Я же знаю. Я сам знаю, что я уже не
молоденький бычок. Я не это имел в виду.
673
01:00:28,810 --> 01:00:29,810
Поедем ко мне, ладно?
674
01:00:30,270 --> 01:00:34,290
Все почему -то стало мне казаться каким
-то другим. Тут дело было не в нем. У
675
01:00:34,290 --> 01:00:41,270
меня было такое чувство, что я сижу в
театре, а на сцене выступаем он и
676
01:00:41,270 --> 01:00:44,990
я. Знаешь, Фредди, что я думала о нас с
тобой.
677
01:00:45,230 --> 01:00:47,490
И до чего ты додумалась?
678
01:00:47,710 --> 01:00:50,610
Я думаю, мы оба себя обманули.
679
01:00:51,410 --> 01:00:52,410
Хорошенькая новость.
680
01:00:53,830 --> 01:00:57,390
Знаешь, для меня было безумно интересно,
что такой человек, как ты, на которого
681
01:00:57,390 --> 01:00:59,710
все заглядываются, увлекся именно мной.
682
01:01:00,250 --> 01:01:04,990
А для тебя, я думаю, это было своего
рода самоутверждением, верить, что даже
683
01:01:04,990 --> 01:01:09,810
школьница потеряла голову. Как ты можешь
так думать? Что бы ты сказала, если бы
684
01:01:09,810 --> 01:01:10,810
я забеременела?
685
01:01:11,110 --> 01:01:13,270
Ты с огнем -то не играй.
686
01:01:13,790 --> 01:01:18,070
Ты что же думаешь, что я оставлю тебя в
беде? Нет, не оставишь. Ты просто не
687
01:01:18,070 --> 01:01:19,430
можешь себе этого позволить.
688
01:01:19,690 --> 01:01:25,190
Ты бы все устроил, как ты всегда все
устроил. Я так и не пойму, чего ты,
689
01:01:25,250 --> 01:01:26,250
собственно, хочешь.
690
01:01:27,030 --> 01:01:32,750
В последнее время мне стало ясно, что
нам с тобой бессмысленно это продолжать.
691
01:01:32,770 --> 01:01:36,250
Поэтому надо поставить точку, пока не
поздно.
692
01:01:36,850 --> 01:01:37,990
Значит, у тебя есть другой?
693
01:01:38,730 --> 01:01:42,630
Нет, ты был первым мужчиной в моей
жизни. Если ты меня любишь, то ты
694
01:01:42,630 --> 01:01:43,630
меня.
695
01:01:50,890 --> 01:01:52,390
Как ты себе это представляешь?
696
01:01:52,750 --> 01:01:57,090
Ну что же, разбежимся теперь, как
поссорившиеся детишки?
697
01:01:57,570 --> 01:02:02,550
Нет, Фредди, у нас было так много
прекрасного. Знаешь что, поедем куда
698
01:02:02,550 --> 01:02:06,010
устроим праздник. Может быть, так
действительно лучше. Рано или поздно все
699
01:02:06,010 --> 01:02:07,010
должно было кончиться.
700
01:02:07,910 --> 01:02:09,210
Ты не сердишься за меня?
701
01:02:09,810 --> 01:02:11,190
Сержусь ли я? Нет.
702
01:02:12,290 --> 01:02:15,310
Но я почувствовал себя на 20 лет старше.
703
01:02:19,190 --> 01:02:24,110
Теперь ты знаешь, как у нас все было.
Твои родители, они же должны были
704
01:02:24,110 --> 01:02:26,630
все эти подарки, украшения, вещи.
705
01:02:26,930 --> 01:02:29,650
Да я думаю, они не хотели ничего
замечать.
706
01:02:30,050 --> 01:02:34,330
Во всяком случае, положение моего отца
теперь очень прочное.
707
01:02:55,080 --> 01:02:56,080
Это они.
708
01:02:58,040 --> 01:02:59,220
Скорей бы выйти отсюда.
709
01:03:00,380 --> 01:03:02,300
Мы приехали, милые дамы.
710
01:03:05,980 --> 01:03:08,420
Ведите себя по -человечески, хоть это и
не просто.
711
01:03:09,900 --> 01:03:11,520
Они пытаются.
712
01:03:12,320 --> 01:03:13,320
Посмотрим.
713
01:03:13,720 --> 01:03:14,780
Я после вас.
714
01:03:26,810 --> 01:03:27,910
Маурер. Что?
715
01:03:29,410 --> 01:03:31,910
А моя фамилия не Маурер.
716
01:03:32,130 --> 01:03:33,390
Моя фамилия Хубер.
717
01:03:33,730 --> 01:03:35,910
Я директор этого заведения.
718
01:03:36,650 --> 01:03:37,930
Я доктор Маурер.
719
01:03:38,450 --> 01:03:41,610
Учительница. Это моя жена. Она мне во
всем помогает. Рада познакомиться.
720
01:03:41,770 --> 01:03:45,930
Замечательный домик в стиле барокко. Мы
будем себя чувствовать здесь очень
721
01:03:45,930 --> 01:03:47,930
уютно. У нас самый лучший кофе во всей
округе.
722
01:03:49,770 --> 01:03:53,690
Все немножко возбуждены, но вы,
наверное, к этому привыкли. Я все улажу.
723
01:03:53,830 --> 01:03:55,710
Слушайте все. Ну что, с ума сошел?
724
01:03:56,030 --> 01:03:58,830
Дядя, ну -ка, посмотри сюда. Мне нужно
тебя сфотографировать. Зачем?
725
01:04:01,210 --> 01:04:05,370
Фотографию пригодится на Пасху. Буду
пасхальных зайцев пугать.
726
01:04:05,570 --> 01:04:07,050
Быстро за мной. Шагом марш.
727
01:04:08,750 --> 01:04:12,070
Разрешите представиться. Штайнбах. Я
тоже член этой банды.
728
01:04:12,410 --> 01:04:16,690
У вашего мужа отлично все получается.
Раньше он был предфеберем. Ну что ж, он
729
01:04:16,690 --> 01:04:19,630
ничего не забыл и ничему новому не
научился.
730
01:04:21,850 --> 01:04:25,190
Слушай, перестань меня щекотать. Нет, я
не щекочу.
731
01:04:30,130 --> 01:04:37,050
Слушай, у тебя волосы на лотке что -то
посветлели
732
01:04:37,050 --> 01:04:38,050
от воды.
733
01:04:42,410 --> 01:04:44,050
Смотри -ка мне спинку. А мочалка есть?
734
01:04:44,310 --> 01:04:47,970
Мне нравится, когда мне другие спинку
трут. Ты что, лесбиянка?
735
01:04:54,070 --> 01:04:57,450
Слушай, ну, грудь -то я могу себе и сама
помать.
736
01:05:19,560 --> 01:05:20,980
Перестаньте мылом бросаться.
737
01:05:24,000 --> 01:05:25,700
Слушай, Хубер подглядывает.
738
01:05:28,260 --> 01:05:30,200
Продолжайте, не подавайте виду.
739
01:05:30,880 --> 01:05:33,060
Хубер смотрит и слюнки пускает.
740
01:05:34,660 --> 01:05:36,040
Хубер подглядывает.
741
01:05:38,400 --> 01:05:39,820
Смотрите, что сейчас будет.
742
01:05:55,720 --> 01:05:56,940
Как вам не стыдно?
743
01:05:57,880 --> 01:06:02,520
В вашем возрасте подглядывать? Я просто
хотел... Все этого хотят.
744
01:06:08,460 --> 01:06:15,060
Алоис, что с тобой произошло? Да там
один клапан вышел из
745
01:06:15,060 --> 01:06:16,240
строя, меня обдалов.
746
01:06:16,860 --> 01:06:20,800
Водяной насос. Я тебе давно говорил,
надо все починить, козел проклятый.
747
01:06:21,860 --> 01:06:23,380
Порядок один из моих жизненных...
748
01:06:23,980 --> 01:06:29,420
Принципус, пошел ты к черту, дурак. Знаю
я твой порядок. Иди переоденься, только
749
01:06:29,420 --> 01:06:31,100
быстро. Молчи, старая корга.
750
01:06:45,240 --> 01:06:52,180
Вы видите типичный смешный лес. Вот эти
стройные белые
751
01:06:52,180 --> 01:06:55,180
деревца. Вы, конечно же, знаете, как они
называются.
752
01:06:55,540 --> 01:06:56,540
Шланги.
753
01:06:56,760 --> 01:06:57,760
Шланги.
754
01:06:57,920 --> 01:06:59,620
Бергит, что у вас в голове? Это береза.
755
01:07:02,680 --> 01:07:08,360
А что вы видите там, Габи? Я вижу там
палатку. Живет там кто -нибудь лет?
756
01:07:08,360 --> 01:07:10,660
Конечно. Иначе бы и палатки не было.
757
01:07:11,520 --> 01:07:12,520
Интересно, кто там?
758
01:07:14,440 --> 01:07:19,420
Хорошее местечко для того, чтобы
заниматься любовью. А почему вас так
759
01:07:19,420 --> 01:07:21,020
эта палатка? Интересно, кто там живет?
760
01:07:21,460 --> 01:07:24,520
Старик, а может быть, молодой парень, а
может быть, двое. Смотри, какой
761
01:07:24,520 --> 01:07:28,280
спортивный. Вот таким должен быть отец
моего ребенка. Это Юрген.
762
01:07:28,740 --> 01:07:32,080
Значит, он все -таки сумел подобраться к
тебе.
763
01:07:33,080 --> 01:07:36,780
Теперь ты знаешь, где его искать, не
подавая виду. Кто -то из вас знает этого
764
01:07:36,780 --> 01:07:39,920
молодого человека? Да никто его не
знает. Он просто машет рукой, потому что
765
01:07:39,920 --> 01:07:40,980
погода такая хорошая.
766
01:07:42,040 --> 01:07:43,440
Ну, идем дальше.
767
01:07:43,980 --> 01:07:48,620
У нас по программе лес, а не всякие
залетные птицы. Как бы нам самим не
768
01:07:48,620 --> 01:07:50,630
залететь. А почему Эфи не с нами?
769
01:07:50,870 --> 01:07:52,290
Ей плохо, она осталась.
770
01:08:32,969 --> 01:08:36,370
Ты с ума сошла? Да, сошла с ума. Ты свел
меня с ума.
771
01:08:37,050 --> 01:08:38,050
Черт возьми.
772
01:08:38,830 --> 01:08:42,990
Ты понимаешь, какое ты положение меня
ставишь?
773
01:08:45,910 --> 01:08:47,370
Просто непостижимо.
774
01:08:48,930 --> 01:08:52,250
Немедленно выйди из моей комнаты. Не
прогоняй меня, я люблю тебя.
775
01:08:53,890 --> 01:08:56,590
Я не маленькая девочка, как ты думаешь.
Ты нужен мне.
776
01:08:57,130 --> 01:08:58,210
Тебе надо бы...
777
01:08:58,620 --> 01:09:01,680
по попке надавать. Если хочешь, побей
меня. Слушай меня внимательно, девочка.
778
01:09:01,800 --> 01:09:02,800
Если тебя здесь и уверят,
779
01:09:05,340 --> 01:09:08,840
то я сяду в тюрьму. Мне придется
отказаться от моей профессии. Ты
780
01:09:08,840 --> 01:09:11,819
любишь меня и ставишь меня в такое
положение, но я ничего не могу с этим
781
01:09:11,819 --> 01:09:12,819
поделать.
782
01:09:14,520 --> 01:09:15,620
Перестань, накинь что -нибудь.
783
01:09:16,899 --> 01:09:20,640
А потом мы постараемся незаметно тебя
отсюда отправить. Нет!
784
01:09:29,580 --> 01:09:30,580
Иди.
785
01:09:42,040 --> 01:09:45,279
Ты еще меня узнаешь.
786
01:10:01,880 --> 01:10:06,800
Эфи, а я думала, ты заболела. Я
действительно болела, но теперь я уже
787
01:10:08,040 --> 01:10:10,560
А ты что здесь делаешь? Я?
788
01:10:11,060 --> 01:10:15,540
Я тоже себя плохо чувствую. Ты немножко
опоздала. Он уже совершенно бессилен.
789
01:10:16,100 --> 01:10:19,240
Ты была у Штайнбаха? Ну, конечно. А ты
как думала?
790
01:10:19,640 --> 01:10:20,640
И что?
791
01:10:21,040 --> 01:10:25,020
Что -что? Они все одинаковые. Уж я -то
парней знаю.
792
01:10:29,980 --> 01:10:30,980
Ты смотри.
793
01:10:33,420 --> 01:10:35,340
Молочко от счастливой коровки.
794
01:10:38,240 --> 01:10:39,700
А как она смотрит?
795
01:10:40,140 --> 01:10:43,880
Итак, Гизла, что вам напоминает корова?
Я бы предпочла об этом не говорить,
796
01:10:43,920 --> 01:10:46,560
госпожа доктор. Ваша незрелость не
вызывает никаких сомнений.
797
01:10:49,180 --> 01:10:54,160
Знаете, девушки, почему корова так
грустно смотрит?
798
01:10:54,670 --> 01:10:56,990
Нет. Это же понятно.
799
01:10:57,430 --> 01:11:04,350
Их два раза в день доят, дергают завыми,
а к бычку подпускают только раз
800
01:11:04,350 --> 01:11:05,350
в году.
801
01:11:05,610 --> 01:11:07,810
Что ж тут удивляться?
802
01:11:08,890 --> 01:11:12,290
Фу, как вам не стыдно говорить такое в
присутствии молодежи?
803
01:11:12,970 --> 01:11:16,850
Я не думал, что они такие уж маленькие.
Прошу вас, идемте дальше.
804
01:11:17,510 --> 01:11:20,690
Мне кажется, дорогая коллега, вы слишком
близко принимаете это к сердцу, а вы
805
01:11:20,690 --> 01:11:22,430
мне, коллега, нисколько не помогаете.
806
01:11:23,940 --> 01:11:25,060
Ну и ну.
807
01:11:31,660 --> 01:11:32,660
Идем, Инга.
808
01:11:35,220 --> 01:11:36,800
Так. Добрый день.
809
01:11:38,440 --> 01:11:43,460
Вот мерзавец. Ну подожди, ты еще меня
узнаешь.
810
01:11:50,520 --> 01:11:52,840
Извините, мужчина с девушкой сюда не
входил?
811
01:11:54,940 --> 01:11:56,980
Мужчина с девушкой? Да, был мужчина.
812
01:11:57,280 --> 01:12:01,360
Он пошел с женой в свой номер и
попросил, чтобы их не беспокоили. Это
813
01:12:01,360 --> 01:12:03,660
господин Штайнберг с женой. С женой?
814
01:12:03,980 --> 01:12:04,980
А что?
815
01:12:05,080 --> 01:12:07,180
Я же не обязан проверять, жена на ему
или нет.
816
01:12:07,540 --> 01:12:09,540
А что вам -то от него нужно?
817
01:12:09,980 --> 01:12:13,080
Ничего, все в порядке. Не буду вам
мешать. До свидания.
818
01:12:14,960 --> 01:12:15,960
Подлый обманщик.
819
01:12:16,220 --> 01:12:18,460
Пискает ей сейчас грудь.
820
01:12:18,830 --> 01:12:22,070
А эта тварь Инге только этого и ждала.
821
01:12:27,270 --> 01:12:31,930
Насколько я ее знаю, она его в конец
загоняет. Вот сволочь.
822
01:12:38,990 --> 01:12:40,350
Я его уничтожу.
823
01:12:41,370 --> 01:12:42,370
Уничтожу.
824
01:12:43,500 --> 01:12:44,780
Они меня долго будут помнить.
825
01:12:45,520 --> 01:12:49,780
Как представлю себе, как она сейчас
ножками его задницу сжимает, чтоб он
826
01:12:49,780 --> 01:12:50,820
поглубже вошел.
827
01:12:51,420 --> 01:12:52,500
Извращенка несчастная.
828
01:12:57,100 --> 01:12:59,800
А он ей соски лижет.
829
01:13:00,020 --> 01:13:01,380
Меня это просто бесит.
830
01:13:21,230 --> 01:13:26,110
А сейчас, наверное, покрывает ее сзади,
как бык корову. Она это любит,
831
01:13:26,110 --> 01:13:27,110
развратница.
832
01:13:28,270 --> 01:13:31,990
Он у меня за решеткой окажется, клянусь.
833
01:13:32,830 --> 01:13:39,350
Йорген, никогда меня не бросай. Никогда.
Это было бы ужасно.
834
01:13:50,099 --> 01:13:55,160
Какой чудесный запах. Лук, сено. Здесь
намного приятнее, чем в твоей комнате.
835
01:13:55,640 --> 01:13:57,680
С тобой я и везде счастлив.
836
01:14:17,580 --> 01:14:18,580
Аннет.
837
01:14:57,000 --> 01:14:58,860
Я к десяти часам должна вернуться.
838
01:15:10,980 --> 01:15:15,880
Доброе утро, коллега. Доброе утро.
Анетта Штрацман исчезла. Во всяком
839
01:15:15,880 --> 01:15:18,980
ночью ее в доме не было. Что будете
делать? Буду ее искать.
840
01:15:19,400 --> 01:15:22,660
Может быть, мне... Нет, нет, я
справлюсь. У меня есть предчувствие. Как
841
01:15:51,270 --> 01:15:52,430
Доброе утро.
842
01:15:57,330 --> 01:16:00,130
Извините. Что я должна извинить? Эту
ситуацию?
843
01:16:00,870 --> 01:16:06,390
Простите. Анетта, одевайтесь,
пожалуйста, и пойдемте со мной.
844
01:16:07,490 --> 01:16:10,950
Пролин Штрассман, вам понятно, что это
без последствий не останется?
845
01:16:12,290 --> 01:16:15,730
Они уже есть, госпожа доктор. Почему?
846
01:16:17,210 --> 01:16:18,210
У меня будет ребенок.
847
01:16:18,790 --> 01:16:19,790
Боже мой.
848
01:16:20,260 --> 01:16:22,860
Этого я, конечно, не ожидала.
849
01:16:25,360 --> 01:16:26,900
А когда вы должны родить?
850
01:16:28,120 --> 01:16:29,260
Где -то к Рождеству.
851
01:16:32,640 --> 01:16:33,640
Здорово.
852
01:16:33,980 --> 01:16:37,680
А что говорят по этому поводу ваши
родители? Они ничего не знают.
853
01:16:39,320 --> 01:16:44,180
Вам понятно, что надо что -то
предпринять? Я оповещу ваших родителей.
854
01:16:44,180 --> 01:16:45,180
меня понять.
855
01:16:58,210 --> 01:16:59,210
Кажется, это здесь.
856
01:16:59,410 --> 01:17:00,410
Скажите,
857
01:17:01,110 --> 01:17:04,150
это летний интернат католической общины?
858
01:17:05,390 --> 01:17:06,770
Красиво здесь, Аттильо, правда?
859
01:17:10,490 --> 01:17:17,310
Вам понятно? Мы все должны держать
сторону Анетты. Мы не позволим ее отцу.
860
01:17:17,310 --> 01:17:20,310
что ты собираешься сделать? Я не знаю.
Что -нибудь придумаем.
861
01:17:21,590 --> 01:17:25,170
Ворвемся к ней в комнату или что? Если
он устроит скандал...
862
01:17:25,690 --> 01:17:29,690
Мы журналистам об этом сообщим. Я знаю
одного репортера, ведь у нее отец
863
01:17:29,690 --> 01:17:34,710
чиновник. Прокурор, тем лучше. Он боится
за свою репутацию. Я его уничтожу, если
864
01:17:34,710 --> 01:17:36,230
он поднимет руку на Анетте.
865
01:17:36,590 --> 01:17:39,970
Вот оно что, прокурор.
866
01:17:46,540 --> 01:17:51,920
Простите, господин Штрасман, я Эви
Гундерман, соученица Анеты. Вы хотите
867
01:17:51,920 --> 01:17:53,400
-то сказать о моей дочери?
868
01:17:53,800 --> 01:17:58,320
Не совсем, но вы действительно прокурор,
да? Я главный прокурор, мне обязательно
869
01:17:58,320 --> 01:18:01,780
нужно с вами поговорить. Но не сейчас,
именно сейчас, господин Штрасман, до
870
01:18:01,780 --> 01:18:02,780
того, как вы войдете.
871
01:18:04,660 --> 01:18:06,480
Хорошо, что вы хотите мне сказать.
872
01:18:07,720 --> 01:18:11,420
То я от него задумала какую -то дрянь, я
ей не доверяю.
873
01:18:11,800 --> 01:18:13,020
Это скандал.
874
01:18:13,700 --> 01:18:15,740
Такого раньше не бывало.
875
01:18:16,540 --> 01:18:20,420
Отчем вы думали, когда вы обесчестили
мою дочь? Ни о чем.
876
01:18:20,740 --> 01:18:25,000
Ну, конечно, такие понятия, как
ответственность, долг, вам чужды.
877
01:18:25,480 --> 01:18:29,560
Может быть, вы дадите мне сказать,
господин Штрассман, не нагрейте, молодой
878
01:18:29,560 --> 01:18:36,560
человек. Я не собираюсь. Прежде всего, я
не думаю, что я обесчестил вашу дочь.
879
01:18:36,580 --> 01:18:40,320
Вы, как прокурор, должны знать, что
честь – это относительное понятие.
880
01:18:40,920 --> 01:18:46,000
Я запрещаю вам учить меня. Разве это
позор?
881
01:18:46,490 --> 01:18:53,290
Родить ребенка. Моя дочь была невинной
девушкой, прежде чем вы сделали из нее
882
01:18:53,290 --> 01:18:55,050
девку. Вы заходите слишком далеко.
883
01:18:55,830 --> 01:18:57,630
Я слишком далеко?
884
01:18:58,410 --> 01:19:03,130
Сначала здесь попираются все моральные
принципы, а я, кажется, слишком далеко
885
01:19:03,130 --> 01:19:07,230
захожу. Я понимаю ваше волнение, но речь
идет не о моральных понятиях, а о
886
01:19:07,230 --> 01:19:13,950
фактах. Вот именно о фактах. И именно
эти факты я проверю. И в режимном
887
01:19:13,950 --> 01:19:15,400
между прочим. Что вы хотите сказать?
888
01:19:16,440 --> 01:19:23,200
Боже мой, неудивительно, что невинные
дети становятся порочными в
889
01:19:23,200 --> 01:19:27,580
атмосфере этой школы. Ведь учителя
показывают им ужасный пример. Если бы я
890
01:19:27,580 --> 01:19:33,240
это знал... Уточните ваши чудовищные
обвинения, господин прокурор. С
891
01:19:33,240 --> 01:19:36,680
удовольствием, господин Штуденрад.
Немедленно. В этой комнате.
892
01:19:37,360 --> 01:19:41,460
Признайтесь, что позавчера вы с одной из
ваших учениц...
893
01:19:43,770 --> 01:19:46,990
Занимались сексом в одной из деревенских
гостиниц. Да.
894
01:19:47,410 --> 01:19:52,470
Вы признаетесь? Я признаюсь в том, что
895
01:19:52,470 --> 01:19:59,270
я снял номер для себя и для своей жены в
одной из гостиниц. Что за сказки?
896
01:19:59,530 --> 01:20:05,350
Вы занимались сексом с ученицей Ингеборг
Фольмер. У меня есть свидетели. Это
897
01:20:05,350 --> 01:20:06,910
разврат с подопечными.
898
01:20:07,270 --> 01:20:09,610
Прежде чем выдвигать такие обвинения...
899
01:20:10,000 --> 01:20:13,820
Вам следовало бы навести справки. Что
мне делать, предоставьте мне.
900
01:20:14,600 --> 01:20:18,700
Ну тогда, я надеюсь, после всего этого
вам придется извиниться передо мной и
901
01:20:18,700 --> 01:20:19,700
моей женой.
902
01:20:19,920 --> 01:20:24,520
Ингеборг Фольмюр действительно моя жена.
Мы поженились 8 месяцев назад.
903
01:20:25,320 --> 01:20:29,240
Но чтобы она смогла получить аттестат
зрелости, она через 3 года снова вернула
904
01:20:29,240 --> 01:20:33,560
из школы. По чистой случайности меня
направили именно в эту школу. Причем
905
01:20:33,560 --> 01:20:37,800
преподавать я буду только с началом
нового учебного года. А к тому времени
906
01:20:37,800 --> 01:20:41,900
уже получит аттестат в Министерстве
образования. Все это...
907
01:20:42,680 --> 01:20:43,680
Известно.
908
01:20:44,800 --> 01:20:49,700
Вам придется это доказать с
удовольствием. Но вы, я думаю, не по
909
01:20:49,700 --> 01:20:50,700
сюда приехали.
910
01:20:50,820 --> 01:20:55,540
Что мы будем делать с этими двумя? Я по
-другому все представлял.
911
01:20:56,600 --> 01:20:59,960
Но я объявляю вам, я хочу жениться на
Аннете.
912
01:21:01,400 --> 01:21:05,480
Жениться? Студент на первом семестре,
который ничего не имеет за душой, хочет
913
01:21:05,480 --> 01:21:06,960
жениться на моей дочери?
914
01:21:07,280 --> 01:21:10,680
Вы нацелились на мои деньги, поэтому
сделали ей ребенка. Вы не имеете права
915
01:21:10,680 --> 01:21:14,220
оскорблять меня. Я не имею права. У меня
есть еще и другие права.
916
01:21:14,680 --> 01:21:18,600
Милый мой господин, ни о какой же либе
не может быть и речи. Ну, хватит.
917
01:21:19,680 --> 01:21:22,100
Что ты сказала, Отилье? Я сказала,
хватит.
918
01:21:23,100 --> 01:21:24,240
Что ты хотел сказать этим?
919
01:21:24,960 --> 01:21:26,020
Хватит спорить.
920
01:21:26,590 --> 01:21:27,590
Конечно, они поженятся.
921
01:21:28,470 --> 01:21:33,250
И хочешь тем самым сказать, что ты
мне... И речи, да, Вильхельм. Я всю
922
01:21:33,250 --> 01:21:38,070
молчала, пока речь шла обо мне. Но
сейчас речь идет о моей... о нашей
923
01:21:38,070 --> 01:21:43,450
наших... внуках. Это не мой внук. Тебе
придется привыкнуть к этому, Вильхельм.
924
01:21:43,750 --> 01:21:44,750
Акилия.
925
01:21:45,090 --> 01:21:50,610
Я никогда за это не... Я все -таки
принесла в наш брак достаточно
926
01:21:50,610 --> 01:21:55,370
сумму денег. И кроме того, я еще что -то
получу по наследству. Эти деньги я
927
01:21:55,370 --> 01:21:57,480
предоставлю... Я не могу это сделать.
928
01:21:57,880 --> 01:21:58,880
И если я могу?
929
01:22:25,260 --> 01:22:27,960
Габи у нас тоже имеет шанс быть так
названа.
930
01:22:28,180 --> 01:22:33,080
Как приятно на природе. Вообще, валаоких
здесь очень много. Помолчите.
931
01:22:34,640 --> 01:22:35,640
Какая наглость.
932
01:22:36,720 --> 01:22:38,220
Что вы изобразили?
933
01:22:40,060 --> 01:22:41,060
Ну -ка.
934
01:22:43,960 --> 01:22:48,740
Очень хорошо, Габи, только я здесь на
лугу не вижу быков. Госпожа доктор,
935
01:22:48,760 --> 01:22:52,700
я пожалела бедных коров.
936
01:22:53,130 --> 01:22:58,470
Было бы гораздо гуманнее бычка на трех
коров. Вы же сами сказали, натура
937
01:22:58,470 --> 01:23:00,410
натуран, всепобеждающая природа.
938
01:23:04,710 --> 01:23:08,970
Тот, кто познал любовь, знает, чего
лишена корова.
939
01:23:11,630 --> 01:23:13,410
Вот их бы я подоил.
940
01:23:15,710 --> 01:23:17,930
И такими бывают школьницы.
941
01:23:19,100 --> 01:23:24,120
Они не всегда полны упрямства и
агрессивности, как иногда пишут в
942
01:23:24,120 --> 01:23:27,540
любят жизнь, любят развлечения и их мир.
943
01:23:29,900 --> 01:23:35,080
Почему бы им не верить в то, что
солнечные лучи всегда будут с ними? Они
944
01:23:35,080 --> 01:23:40,860
на земле обеими ногами и воспринимают
мир жизнерадостно и трезво.
103035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof