Original subtitles

[දොර විවෘත]

[සංගීත]

සහෝ! [හොඳින් මුසුකරලා කපන]

ඔබ Mythili පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් ලැබුණේ කෙසේද?

[Chuckles] නැත!

ඔබ ඇයට සදහටම සොයා ගැනීමට නො හැකි නම්, ඒ මන්ද?

[පිහියක් swishes] හරියටම මගේ පියා පවා ඒ සඳහා අවශ්ය වේ.

නමුත්, මම ආපසු පමණක් Mythili සමග සිටින බව ඉන්දියාවට යන්න නම්, ඉවුම් පිහුම් පිළිබඳ පොරොන්දු වෙනවා.

[දුරකතන මුදු] ඔහ් මගේ දෙවියනේ! මස්සිනා ඉල්ලා සිටියි.

-මස්සිනා. Buchi අතේ?

ඔබ ගමේ විරැකියාවට ලෙස,

මම මගේ පුතාගේ රැකියාව spoilinng සඳහා ඇමරිකාවට, ඔබ මා එවා

ඔබ වැඩ ගැන අවධානය යොමු නොකර නාස්ති සහෝදර වැනි කාලය නාස්ති කර ඇත.

දෙවියන් වහන්සේ අපොයි! රත්නම් මස්සිනා ...

ඔබ unreleased චිත්රපටය සඳහා සිය දින උත්සවය සමරන නම් සතුටට පත් වෙනවා.

මුලින්ම ඔහුව දැරිය සොයා බලමු ...

එහිදී ඇය, ඇයට කොහොමද කියා ඇය කරන්නේ තිබෙන්නේ කෙසේද?

මම ඔහු මහත් තරග වෙමින්, නැවත මේ කියන්නේ සවන් දෙන්න.

ඔහු සමහර සාමාන්ය දැරිය නිවසට ගෙන එයි නම් ...

Be calm brother-in-law, don't get tensed up!

After giving you my word, will I let anything happen to you?

As I said no to his career, mother and son are treating me negetively.

So, I should not get bad name about his marriage.

But...

He should get married to the girl whom I select.

What's that?

That's why I am here, right.

Buchi at the service of you.

You just relax.

Huh!

It's okay but, what is my sister doing?

Is she talking to you or she is maintaining silence for today too?

Recently some fellow asked me if sister is dumb.

She is like a muted T. V. in which we can see the character but cannot hear it.

But she will be shouting if I forget to take my BP tablets.

It's okay, what my son is doing?

[phone rings] [chopping veggies]

[chuckles]

Hey! Your father is in conference call talk to him.

Hi, dad!

What are you doing dear?

By the way, did you find her address or not?

No, dad... I think it cannot be found.

Oh my... Do your trails son, do it.

Try harder.

Like you have tried cooking...

...after completing studies without taking care of business.

Juts like that.

You have to come home along with her.

Don't know dad, I will wait for few more days,

If I can't find her then you find a good match and fix it yourself.

Happy?

If father is a Businessman then son is a Don!

I told everyone that you went to America to bring my daughter-in-law.

If you come alone I cannot show my face to anyone.

Don't trouble me for your self respect.

Buchi uncle, you say something.

Hey! I will explain him everything but pack your lugguge will fly to India.

I sent you to support him then what rubbish you are talking Buchi?

He is acting very great.

Nothing to hurry son, come after you finish the work. Okay?

Sure dad!

-Rizwan! -Yeah, bro...

Food is a fastest way to win a heart man.

Ah-ha! That's it!

-What's up Buchi uncle? -Hey! Jai, come let's have a drink.

-Hey gorgeous! -Serve him a drink.

Can I get a beer please.

Yeah! That's it.

You enjoyed very much right uncle?

By the way,

How can you so busy without doing any work?

Life would be great if there is no woman in life.

-Thank you. -But you...

You are roaming around for a woman wasting your life.

Ah! It's love uncle. Love!

You have to feel it, you know?

Anyway you would also have feelings on aunty, right?

What do I feel?

She eloped somewhere unable to bear my torture.

There is nothing I felt at all.

Hey!

[voice muted]

Then starts everyman's countdown.

-That's it. -Enough! Stop it.

I will take Mythili to my mother even if you and dad speak anything.

[phone rings] He will not change.

Hello! Hello...

Did you forget me so soon?

It is very noisy that you could not listen my voice.

[chuckles]

And now why my voice is resounding to me?

Sarah!

Is it Sarah?

Why did that crazy girl call now?

Chill guys relax...

Did you find her?

I know that you did not find her.

[laughing]

Sorry! I'll be seriously serious this time.

Huh?

How many more days will you search? Go to India and get married happily.

You didn't like it right?

[sighs]

I'll give you a better option then.

Come to me, I will tell you where she is...

Hey! What will you tell? Can't we search?

Huh!

Did you see? The torture we face with a woman is clearly visible.

You have these many live examples but why don't you understand man?

If the girl you are searching for is same as her,

then your situation would be same as that of a beggar.

The billionaire! That's it.

[temple bells ringing] [chants]

There was no prayer happened on the name of Mythili this week.

Son! God is there and your trials would be fruitful.

Mythili!

-Hi! -Hi!

What? Are you in a part time job again?

How many part time jobs would you do?

Want to become a millionaire during masters itself?

Got to transfer money to India,

As Diwali festival is nearing,

everyone will be gifted with clothes and crackers.

By the way, are there some 100 members in your orphanage?

[glass bottle clinks]

There are 64 kids, 24 aged and 15 handicapped.

Do you alone need to support all of them?

-I joined orphanage when I was a kid. -Hmm...

I came to this stage because of the support of people who came out from there.

-Okay! -Now, if I too support them...

Another ten members will come. [sighs]

Okay, Ms. Mythili Teresa, as your wish.

[phone rings]

Hey phone! [sighs]

-It's Varun! -Okay, fine.

Are you mad?

-No, no... Don't do. -Just talk.

Talk to him.

-Hello!-Try to understand dear...

-Go on... -No, Varun...

[sighs]

-Bring your parents will sit and talk. -No, no... no...

-Oh God! -Bye!

Hey! Are you crazy?

He is a millionaire.

If you marry him all your Mother Teresa's problems will fade away.

[sighs]

Varun, doesn't have the courage to convince his parents.

For me, there is no one whom I can say they belong to me,

so, everyone around me should be my people after the marriage.

You and your theories,

You will not find the person as you are expecting, bye.

Bye.

"My feet changed their way when a path unknown till now called me"

"All my aquaintances would face me"

"A girl who bathed in moonshine and rains has flashed in my eyes"

"My heart started racing"

"I am roaming around growing wings assuming the world to be small"

"Am I a Rama without Sita?"

"This came as an answer to my heart which roams around looking"

"Hopes built up by the dawn"

"In a dance to the tune of falling rain drops"

"All the hidden imaginations swayed along"

"I am roaming around growing wings assuming the world to be small"

"Am I a Rama without Sita?"

[phone rings]

Hello, Jaitra!

As a valued star mobile customer you have a very good promotion waiting for you.

Sorry!

[One Love song being played] Yes!

Damn! There is only one left.

[sighs]

Excuse me sir, can I get more of this?

Yes, we have. I will send somebody to help you.

Okay sure.

-Mythili! -Hmm?

Can you help the customer please.

Sure!

Spicy!

Can I help you?

Yeah! Can I get small ones in this?

[phone rings]

Dude, did you get any information?

The information you got is correct,

There are two people in the name of Mythili in Chicago State University.

Isn't this the news we need?

Hmm!

Let's go Chicago!

Hey, Satti! Here everyone are our Indians, man.

There are few Americans, that's it.

Can't you understand by seeing the collections of our Telugu films in US?

Till now we've been to ten cities man.

If we cannot find Mythili for next two months,

no, anyhow think we couldn't find her.

Will roam remaining cities and return to our village.

We will make the branch given by my brother-in-law so good.

You will be the Assistant Manager for it.

Celebrate, you idiot!

Hey! Make sure you put up my posters etc, for me when I return back.

-Buchi uncle! -Yeah!

Mythili is in Chicago it seems, let's pack up.

Hey! How do you get energy while changing places man.

Are you drinking Boost or Bournvita in my absence or what?

Okay! Even I am very bored of this city,

Will enjoy after going to new city.

Will enjoy! That's it!

Excuse me!

Is this yours?

Yeah! It's mine,

I lost them last week, you found it?

Ten multiplied by sixty five, enough!

Ah? What is he looking at?

Ah! Why he is in shock?

What? Is the money yours? I won't give it.

Ah... Did you like her?

This guy has become too crazy for girls.

If you fall in love at first sight with every girl you see,

your might end up having cataract.

-She is Mythili, uncle! -What? Is she?

Hey! Then what about Chicago?

-Hi! -Hey!

-Good! Let's go! -This is our ad.

-Perfect! -Nice?

-Perfect! -Let's go!

-Did you had your lunch? -Yeah! I had what about you?

Yes!

What are you doing?

Shh...

Hey! Hi, I have seen your advertisement and I am looking for accommodation.

Oh good! Can you meet me in this Spice Baazar Indian Store?

Actually I am in the store and I...

-Found you.-Oh! Okay.

-Hi! -I am Jai!

-I am Shailu. -Nice meeting you.

You are Mythili right? Did you recognise me?

-Hey! -Ahh!

"Hey! Dear..."

"You are..."

University of California.

All the best for your studies.

[airplane whizzing]

I am Jai...

Yes! You are Jai, right?

Yes! By the way, why you are here?

You have to be in LA, right?

I got transfered to a University here as there is an assistantship.

What about you then?

I thought of starting a restaurant here tying up with a friend,

I think it might get delay for that.

So, I am looking for an accomidation now.

Great!

You look like you are very rich kid.

Hmm... more over you are Indian and you both know eachother.

It's like we have given that advertisement for you only.

Can you move tomorrow?

Hmm... Sure!

Great!

-So? -Nice meeting you.

-Okay! See you tomorrow. -Bye!

-Bye! -Bye!

Hey, Jai!

Is she the same girl which you loved or else,

you have selected a random girl so that if you return India without her...

...your father will get you married to any other girl?

-You! -Ah!

Hmm... Huh?

Feeling shy? It dosen't suit you.

[tires screeching]

Wow!

Isn't it awesome?

[doorbell rings]

[locket clinks]

[door opens]

[screams]

-Who is she? -Uncle, she is Shailu with a face pack.

Oh Shailu, I got scared.

She looks same even she removes face pack.

Who is it Shailu?

My dear, come.

Show them the house.

-Hi! -Hi!

This is your room.

-Okay! -Oh! Not bad.

Come I'll show you around.

-Come. -Move.

Umm...

This is the living area...

-And that is the kitchen. -Nice.

And the wash area is right behind.

By the way, where is your room?

I am worrying unnecessarily but he will not stay here for long time.

-It's up stairs. -Oh!

-Umm... I am getting late for class. -Yeah, sure!

-Please! -Bye!

-Bye! -Keep going.

[door opens and closes]

Ah... enough of swinging hand go and boil milk.

What?

Hold it, I will be back.

Hey, dear our room is this side.

Hmm... If you had put the same interest on you fathers business,

he'd be at par with Anil Ambani by now.

[door opens]

Hmm... Where is he?

What he is doing here these many hours?

Ah!

Um...

How well are you sleeping like a newly married guy sleeps in his in-law's house.

You get caught red handedly sleeping like this.

Any how our luggage is out side they will throw us out, it will be good!

[sighs] Damn!

[clearing throat]

Where is he?

Thank God!

Aah!

-You told our room is at down stairs. -Then what are you doing here?

No uncle.

-Hey! Why did you get me into this? -I came to see, but dosed off.

Nothing will happen, trust me.

Psst psst! Move!

Oh my god! It's like our entry and exit is going to take place same day, move.

He will definitely make me get thrashed by females.

Close it man, close it.

[sighs]

What is your opinion about the new guys?

Why? They look good right?

Jai, is okay but,

his uncle looks like a cheater who tells stories to girls.

Look those ladies will trust the butcher without any confusion.

-It's our Shailu, don't mind her words. -Take off your hand.

-What are you searching for? -Scarf...

It was right here.

Hey! We are finished.

It's not here.

Huh! I will check if you have kept in bathroom, wait.

Actually it should be here only.

-Shailu, forget it -Hmm...

Let's go to coffee first,

-I am feeling hungry. -Okay!

Huh...

Wow! Jai you have cooked it very nicely.

Even if we both ask you to vacate the house, you don't go okay? Please.

We are bored of eating the food prepared by us.

Hmm... anyways you guys carry on,

I have to make an urgent call to my parents.

Jai! You made me remember my mother by your cooking.

Good night!

Good night!

Hmm...?

[sighs]

I am done.

Mm... wait I will take it.

It's okay, I will take care of it.

You made me realise what is the taste of the food prepared by mother.

Let me thank you in this way.

Okay.

[sighs]

Is it sweeter?

This will also taste the same.

Hey!

Finish it and come fast.

[sighs] Yes!

Yuh-uh!

Yea!

[phone rings]

-Hello!-Hi, Jai!

You look so happy.

She is torturing me!

Please don't tell me that you found her.

I shifted in her house today.

She was about to hug me when she had the food I cooked.

She doesn't know why did you came right?

Ahh! Even I too wasn't aware of that.

Leave it, but.

First day that you got shifted to her home, cooking,

You will use the same formula everytime to impress a girl?

Wouldn't you think anything new?

Son, you have to eat more vegetables.

Okay, mom!

-You've to apply oil on head once a week. -Okay!

Without forgetting, okay?

Listen, you have to reach home early in night time, okay?

I will have my food on time and I will sleep on time, is it okay?

My lovely son.

I miss you so much mom.

-Take care son. -Okay!

-Bye mom. -Bye!

I will call you dad.

[vehicle starts]

[door opens]

[laughs]

-You are making me hold your bag. -Nice.

House is very good.

[sighs] Hmm...?

This is the house in which Mythili use to live.

Hmm... Okay!

Where is this house owner Sarah?

-Come on, will go and get the information. -Oh my God!

Don't even do that by mistake.

When I asked her directly she slapped me.

I have enquired man,

but no one knows about Mythili who stays here around.

But for those four days she lived in this house only.

Sarah, definitely knows about Mythili dude.

Aha?

You worked very hard, I will collect the remaining information.

[thunders]

[door opens]

[glass breaks]

[glass clinks]

How should I start?

Okay!

Sarah!

Who the hell are you?

What are you doing in my house?

Huh?

-Whoa! -Huh?

I am sorry.

-Myself Jai, friend of Santosh. -What? Huh?

So, what? So, what? Get out!

Just leave, get out of my house.

-Hello, excuse me. Listen to me. -I'm gonna kick your friend too.

-Hey Santosh, she is dragging me man! -Get lost!

-Okay I will go. -Get out!

-You go inside happily. -Huh!

You die out in cold. Huh!

[door closes]

I'll sleep cozy inside.

Why it is so cold inside the house?

I think that idiot would have kept windows open.

[sighs]

God, I am starving.

[sighs]

I should collect Mythili details from her.

-Sarah! -Hmm...

Yes, you are you feeling hungry?

-Damn! -Shall we go out?

No!

You will not listen like this come on.

[door closes]

Put me down.

[sighs]

-Sit here. -Ah!

Look at your face.

Hmm...

-Have it. -No!

You will not listen if I ask like this.

Huh!

-Have it. -No!

Hmm...

You came to U. S. today?

Yes.

Do you know driving?

Yes.

We got so close that I could find out Mythili's details.

She is not allowing me to sleep peacefully.

What is this?

[locket clinks]

Is this for me?

[locket clinks]

Hmm... Done!

Love I will find you.

[honks]She is perfect daughter-in-law mom.

Oh! Is it?

I should tell that son.

If I bring her home you will leave me and roam around her.

Ah! You are telling too much but,

can't you show us once.

Mom, she will not do prayer everytime being jobless,

she is very busy.

What are you doing son, if she is busy?

Escorting ah?

Of course!

Hey! Did you any day came out with me when I go out?

If I did not like her then I will show what mother-in-law is.

Yo man! [whistling]

She is one sexy maiden.

-Yeah, seriously! -Let me go.

-Please let me go. -What you got in that bag?

Small bag! Show me!

Show me that. [siren]

-Wow! -She is just going.

-Where she is going? -Where she is going?

Let's move. Let's go have some...

[sobbing]

These girls.

[sobbing]

[locket clinks]

Why it is here?

Does she kept it again?

Any how why are you stopping when I am going to my love?

Isn't it wrong? Hmm...

[sobbing]

You don't have the courage to call 911.

You don't have intention to discuss with friends.

We cannot do everything safely,

we should take risk for few things.

If you don't have any problem should I solve your problem without any problem?

Huh?

Thank God! You laughed.

[indistinctive chatter]

Wow! Beautiful...

You are not going anywhere. We should not get affraid we should fear them.

[indistinctive chatter] Okay! Don't get tensed.

Now, give me your money,

-Give me your money! -Look at her...

-Ahh! -She is giving him.

Make it fast.

[indistinctive chatter] Hey! What is this?

[sighs]

Now give me your phone...

Give me your phone!

He wants more

[indistictive chatter]

[indistictive chatter] [laughs]

[indistictive chatter] Just keep staring guy's what happens.

[knife swishes] Ah!

Ah!

-What she want to know? -I don't know.

What he is trying to do?

[shouts in pain]

[indistinctive chatter]

-What? -Bro, please help me.

-Are you okay? Are you okay? -Please help me. Help me!

-Take it easy. -No don't go to her, don't go to her.

Come back.

She is possessed man!

Hey! She is possessed by a ghost.

Are you okay babe?

Do you need help?

-Oww! -Damn! Run!

-Get the hell out of here. -Run!

[indistinctive voices]

Huh!

-Eh! Eh! -Come on let's move. Come on.

[laughing]

-Thank you! -Forget it.

What are these formalities between us?

Good night!

Good night!

"You are the one present in my imagination"

"You have become the breathe I take"

"All the time spent"

"As a memento of mine"

"You are the one present in my imagination"

"You have become the breathe I take"

"The first light that touches me"

"The first rain drop which falls down"

"Is it the gift which only I got?"

"The tune that called me"

"My lips shiver when you stand in front of me"

"But you won't open your heart"

"In the drizzle rain and in the wetness of the shoots"

"Which revel the moment I met me"

"You are..."

"You are..."

What was my mother saying?

Why is aunty so dull like she has lost something?

She used to be happy earlier.

But when I was a kid,

she met with an accident while she was learning to drive car.

Seeing the people coming towards her in anger, she returned back without stopping.

Later she realised that she lost her happiness over there.

I feel so bad for her!

[sighs]

"In the story of walking in the floods"

"A pair that has made every turn clear"

"You are..."

-"You are..." -How did it happen? Yeah!

Okay! I will try and send it to you.

How can you be so careless? I use to warn everytime.

-Huh? -What's the problem?

No Jai,

don't make me so weak that I should need you everytime whenever I face any problem.

I can handle this.

[coughs]

[coughs]

Ah!

How are you feeling now?

Okay.

I've called India Orphanage.

Everyone are safe from food poison.

They kept everone under observation

and you don't have to worry about money.

I already paid them.

Let me help too.

Okay?

You take rest okay. Bye!

Thank you!

That's okay.

[phone rings]

What dear, I think you have completely forgotten me roaming around Mythili?

Do you remember me anytime?

Show me your dad's picture I want to bow down to him.

These days where they speak logics if we tell them about love.

Sending you to America supporting it?

Not only that, why they have sent your uncle with you?

Ah-ha!

Great! Your father is God father man.

He is talking too much without knowing what has happened behind the scene.

-Hmm... -Ah?

I was calling you since morning why are you not lifting my calls?

Who is she? Look's like this.

Any ways who is he?

-He is Buchi uncle. -Hi! I am Buchi Babu.

Huh! Are you doing this for him? Come, let's go.

Come on, let's go!

-No, Sarah! -Huh?

As Buchi uncle had came, I told him that I will show him the city.

-May be tomorrow night, same time? -Are you kidding me?

He can go by him self, come on.

Let's go, come! [sighs]

-What did you agreed for? -Hmm...

-Everytime you will force me. -He is doing easily.

Uncle! Welcom to America.

Oh God! He is torturing me, I've lost my high.

Come Jai, I need to tell you something.

Sarah, not today some other time.

-Please try to understand. -No, no, no. No! Come.

-Come on, let's go. -Why are you behaving so childish?

Hey! What? You are holding his collar in front of me.

If you feel so, then take him he is free.

-I am ready! -Look!

-Oww! -Huh!

Hello, dad!

Come, let's go come.

-Huh! -Say sorry to my uncle.

-What? -Say sorry!

I love you Jai! I love you.

Can't you see?

I am going mad if you are not beside me.

[sighs]

First I should thank you for bringing him here.

Come I have to tell you many things let's go.

Yes, you come.

Huh? [sighs]

First, it's not love if you want it.

And second he is not the one who brought me here,

I only kept him here.

Huh!

Mythili!

I love her.

[chuckles]

[groans]

Hey!

Hey! [glass breaks]

Yes! We should pitch it right and get that project.

That should be our primary focus.

There is nothing worng with his daughter's behaviour as he is in this way.

Hey! Bill Gates.

Wait, uncle!

You wait man!

-Look, how she is sitting. -We should all keep this in our mind...

-Please dad! -One second guys.

Let's work our self and get this done. Okay?

-Yeah! Where are we guys? -We are here only.

-Huh! -What is this sir?

I am asking what is this?

What if America is so advanced, but what is this a woman doing manhandling?

This is not at all good!

-Uncle! -Look guys!

Sorry for all that happened.

Dear Sarah, go and say sorry to them.

I love you Jai! [sighs]

I love you, I don't know who is Mythili!

I need you, I need only you.

Oh! He is only searching for someone like an insane.

You are one who is mad for him and he is mad for you.

You all roam around eachother like a train,

I will drink coffee and drop off once the train stops.

-Actually because of his entry... -Hey!

-Stop it Sarah! -Ahh!

We don't suit eachother.

No one can stay with this psycho.

For the one who is somewhere,

-You will say no to the one before you? -Oh no!

-Won't you understand? -Look into my eyes.

Enough Sarah!

Just go to your room right now!

She will be alright.

She is very stubborn and adamant girl since her childhood.

She doesn't have friends too.

As she is motherless daughter.

You might have shown her a little care and she has fallen for you.

I was close to her because of my needs.

I did not thought that she would feel in this way, I am really sorry for that.

It's okay! I will give you two options.

One: Marry her.

Two: Go away from here.

She will cry and weep and become normal after few days.

[phone rings] I will handle her.

Hello!

Yeah! Right all the work will be done for sure

and let's not forget to estimate...

I should not let Sarah see me,

should go away as soon as possible.

[beep]

Yeah! Where we stopped our lesson yesterday?

-Who will say? -I will say sister.

Yeah! You tell me.

[sings devotional song]

Okay, kids say bye to sister.

Go home and play.

Jai, where to?

Are you free this weekend? We'll go for a trip casually.

Wow! Trip ah!

Even I am free too. Where shall we go?

Actually no Jai, I have lot of thesis work.

But, I will come for you.

Yes! Yes, yes.

-Go! Go get ready. -Okay!

Hey! Jai, have you planned anything in the trip?

"Singing Badtameez Dil song from the film Yeh Jawaani Hai Deewani"

What is this song?

Just wait and watch. Hooray!

[hums]

[sighs]

-Call her man we aren't going to marriage. -Still how long?

we are going to picnic.

-Still how long? -Still how long?

[locket clinks]

[sighs] Twenty one minutes huh?

[locket clinks]

[locket clinks]

[door creaks]

[door creaks]

[door creaks]

[phone rings] Hmm...

Why is she calling me at this time?

Hmm... It's okay!

Hello!

Have you finished your work?

Or do you need my help?

Call me after two days at the same time,

I will make her tell you with her mouth.

-You told me many times. -Hmm...!

Let's see.

"Let me be the hurdle when you race my boy, ah-ha!"

"Let me show the darkest of the dreams my boy"

"Get into me I am the smooth criminal, ah-ha!"

"When you count the stars I am the meteor"

"I'll spice it up"

"I'll shake you up"

"Gonna wake you up"

"Wake you up..."

"Gonna knock you down"

[laughs]

"I will be the shadow in the dark my boy, ah-ha!"

"I will be the medal on your grave my boy"

"I'll spice it up"

"I will shake you up"

"Gonna wake you up"

"Wake you up..."

"Gonna wreck you down"

Climb uncle.

-Wow! Beautiful place, right? -Yes!

-What beautiful place man? -Huh!

Legs started paining by climbing.

[sighs] Umm...?

Shailu!

-Yeah! -Oh God!

Take some pictures of my uncle with that background,

he will upload in Facebook.

-Okay! -Hey! I don't need any pics.

I will be with you,

-I told you earlier, right? -Hey! Come uncle.

-Go! -You and your shyness.

-Oh no! -Come.

-Oh God! Where are you taking me? -I'll make you crazy with my photography.

Did you saw anyone named Mythili?

Just kidding.

Is everything okay?

Why? What's wrong with me?

Hmm... High heels, styling these all aren't of your type, right?

I like this change within me.

Didn't you liked it?

[chuckles]

You are looking awesome.

However you are, I like you.

Ah-huh?

How much do you like me?

[sighs]

I like you so much that I want to say I love you.

-Hey! Come on uncle! -Oh God!

-Stand there in the middle. -Where? Here?

-Yeah, in the middle. -Okay!

-Move back a little. -Okay!

-Ohh! -Ah!

-A little right, no left, a bit back ward. -Okay right! Left?

-Hey! -Ah!

If I move a little back I will die.

Mythili!

[chuckles]

I love you Mythili!

[sighs]

What will you do if I say no?

You are making me mad, right?

So probably I will become mad I think.

Then you better do, I'm waiting for the same for so long too.

For whom you have left me,

you came to me again for them.

Oh no!

I made you come to me.

Come to me I will tell you where she is.

Come to me I will tell you where she is.

Do you know, that I also helped you for your love?

Forget it. Let's go to coffee first.

I am so sweet right?

Because, only if you go crazy for her,

your heart would shatter into pieces.

Huh?

Your love will fail like my love too.

You should again leave me and go away.

I will not let you get the love which I couldn't get.

Hmm...

Ahh!

He might have proposed her, she is kissing him.

-Uncle! -Uh!

Wait, you and your stupid photography.

My business plans are going to collapse.

I pity you.

I don't know how you will bear.

I'm sorry dear.

But I don't want to experience this all alone.

Huh!

I will show you how that pain would be.

[locket clinks]

Sharing is caring, right?

Huh?

Ah-ha...

She gave me her full access.

It will be good for her if you go away as soon as possible.

PREMA ENTHA MADHURAM PRIYURALU ANTHA KATHINAM

"Nilavade Madhi Nilavade song from film Shatamaanam Bhavathi"

Huh?

What's with him?

He was dancing in joy in the day...

Has it come to a heartbreak now?

But she said yes, what could go wrong?

Huh?

Why are you so low?

That's what happens once you fall in love.

Whats the problem? You struggled hard to woo her...

...but ended up not liking her now, ain't it?

[laughs]

I didn't like my wife from the first day I married her.

What can I do? I showed her hell till she left me.

[yawns] Oh god!

I've got an early morning flight to catch for the conference.

Looks like I have to go like this directly.

Anyway, see you guys after one week.

No one is waiting for you here. You can start.

[yawns]

What do you understand by this?

Either the girl is behind you or you are behind the girl...

It's you who is in trouble!

[chuckles]

That's why my nephew...

Anyway's she has fallen or you...

Go ahead and have some fun.

My dear son-in-law.

You don't worry. Buchhi Babu is here!

It's very cold outside. Come inside soon.

[both chuckle]

I wish I had as much energy as you have.

We'd talk sitting here all night.

But sleep is kicking in.

[chuckles]

[sighs]

Huh?

Do you want to tell me something?

No.

Then what are you thinking so deeply?

No, but I want to ask something.

How do you know Sara?

How do you know her?

Mutual friend.

Oh! Okay.

She'd have been my best friend if she was alive.

But she is no more.

I stayed at her place when I came to the US.

She doesn't talk to anyone but somehow became closer to me.

Everything was fine.

One day...

...she was hurt when she came to know that I was moving to another university.

Sara...

-Uh... my cab is waiting. -Get lost.

Get out.

Take care.

-Damn! -Bye.

[sighs]

I went there searching for you.

[music]

Unexpectedly after a long time...

...one day I received a call from her.

Hi.

I want to take a break.

Can I come to your place?

Thank you.

[music mutes voice]

Mythili... I love her.

[music mutes voice]

[gasps]

[gasps in anger]

[sniffs]

There is this high paying job in London.

Dad's contact. Do you want to go?

Thanks.

But, no Sara. I want to complete my MS first.

[sniffs]

[sobs]

[sobs]

[dialer beeps]

The number you are trying to reach is currently not reachable.

To leave a... [dialer beeps]

[gasps in anger]

[leg screeches on tub]

[groans]

[heart beating]

[heart beat stops]

Sara...

Sara? Sara...

Sara get up.

Sara...

Huh? Sara...

Since then, I felt sad staying in this house.

But I feel better now.

You go and take rest.

Yeah.

I have to tell you something.

Hmm...

But not now.

[chuckles]

Good night.

Good night,

[phone ringing]

[phone ringing]

Hello.

Jai... remember I told you I'd tell you something in the night.

Do I tell that now?

Where are you?

It's hard to say it before you. So...

Tell me.

Actually, I thought you might say it. But...

Um...

That's okay, tell me.

I...

Yeah, I?

I... I love you.

[music]

Jai! Are you there?

I have to see you.

[thrilling music]

Back then, how many ever times I said 'I love you',

...there wasn't any reaction from your side.

But whats it now...

...you came running so excitedly?

Oh!

[gasps]

Did you think it was her?

Oh! [gasps]

She'll never fall for you as long as I'm here.

Why are you still here? Huh?

Hmm?

Why are you still here?

Aren't you an expert in vanishing without anyone knowing it?

Hmm?

What?

What?

[chuckles]

That's okay, come.

Come, let's go out.

[sighs] -Huh?

Come! Let's go out.

[sighs] -Come.

"Aakalesthe song from film Shankar Dada MBBS"

-Bye Bujji uncle. -Huh?

[door shuts] Oh my god!

It's done!

I've been telling him not to roam around wearing shirts with big collars.

Look what's happening now.

Every girl proposes her love and then drags him out by his collar.

Damn.

I don't know how he feels doing this but I find it nasty.

How did such a lust filled fellow take birth in our family?

It's a girl sir!

Our first customer gods are here.

-Listen to me Sara. -Shh!

Welcome sir, welcome madam.

-What's up guys? -Please have a seat.

Let's talk.

[sighs in anger]

Wait madam.

Let me wipe the dust on it.

[chuckles] Now you can sit, please.

Hey, stop oggling and take the order.

[sighs]

Sor... sorry Sara.

Really sorry.

All of this is because of me.

Damn!

I hate myself when I think about it.

Past is past.

Please... please! Leave Mythili alone.

I request you.

Your past... is not my past.

I used to have a life, remember?

I'll leave, I sure will.

But first you... leave... Mythili.

[sighs in anger] You're dead.

Madam's Tandoori dish is ready.

Enjoy madam.

[sighs]

Didn't you get it even after death?

Huh?

You are accustomed to torturing people.

How did you think I would leave Mythili in such circumstances?

Huh? Let's see...

What wins among my love and your craziness.

Hmm!

-Ma'am... no no! -Huh?

I'll get you a fresh piece ma'am!

I think he brought this from the fridge.

You please be seated. Two minutes ma'am.

[slaps] [groans]

Huh?

Wait there. [television playing]

Where are you going stylishly?

I've packed all your stuff. Take it and get out.

Pack up!

Oh my dear lord!

Why do you make an innocent face like an actress?

That was past ain't it?

You've had a make over as soon as my poor nephew proposed you!

Whats with your clothing, shorts and those boots?

You think I haven't been observing?

It's Buchi Babu here. I'm a killer.

[laughs]

Well the irony is that... there was a crazy girl like you earlier.

-Whom are you calling crazy? [laughs]

There was a girl.

She could have bagged gold if there were competitions for torturing.

If I come across her now...

I'll strangulate her and then surrender myself.

[chuckles] I could tell that I've seen the American prison back at my town.

Mad uncle!

[gasps]

[shivers]

Am I high or what?

Sara?

[gasps]

Aw!

[laughs]

Sara... how are you?

You know I was just telling Mythili about you.

You'll live a hundred years. Don't even say no girl.

-Are you sure? -Sure. Write it down if you want.

Anyway, what happened to you? Where did you vanish?

Do you know I've been searching all the cities for you?

Come sit down.

Come... oh girl.

Sit here. Careful.

Want to have a drink?

[gasps] Let it be.

Sara...

You know Jai would feel very happy if he knows you are here.

Is it?

I'll go get him.

[groans]

[laughs]

[gasps] -Hmm?

Oh you are here? I was dead scared!

She came down here knowing that Jai is here.

Let's all run away.

[chuckles]

We shouldn't be caught if she becomes a ghost.

Come let's run away.

Come on now!

-Oh no! She has killed me! [bottle breaks]

Oh my god!

She behaved like a ghost when she was alive.

Now I'm done for!

[water splashes]

You stay calm and don't interact with her.

I'll take care of everything.

Your taking care would come to my death! Don't bluff.

[sighs]

Already she holds some grudge on me.

We both shall run away from here right now.

You go then. I'll get Mythili with me.

Dude! I don't even understand if you are being confident or innocent.

Even if I want to understand...

Oh my!

My head is ringing by the wound she gave me.

Oh no!

Your dad would kill me if I return alone now.

If I stay back too, she is going to kill me!

I was greedy unnecessarily.

For the first time... I feel it would have been good if my wife was with me.

Why did you leave her then?

Uh... er...

Oh no! That ghost is coming this way.

Let her not disturb me.

That's Mythili. Not the ghost.

-Hey. [chuckles] -Hey!

Wow!

Come sit.

Something you taught me. Tell me how does it taste.

Tell me how are you doing first.

Last night I was really tired.

I've been sleeping till now you see.

That's good.

Oh Buchhi uncle!

What happened to your head?

Tell me the truth! Do you really don't know?

Or are you kidding me?

What happened? I really don't know.

It's nothing. He was quite high on alcohol in the night and fell down.

That's all.

[sighs]

Yeah tell her.

Two women visible. It's a triangular love story.

-No. -I came jumping to settle down soon.

-It's the alcohol. -I can't even move my head now.

[exhales] Did you cook it for me?

I'm fully charged after a day long rest.

I'm ready for a chit chat for night long now.

Okay then, I'm ready too.

[music]

[music mutes voice]

[music mutes voice]

"A stare looking for space in you and me"

"Is hidden in my eyes"

"Dreams playing with you and me..."

"...in this love"

"As time passed, my shadow says..."

"...it doesn't recognise me"

"As I keep walking with you..."

"...it made me become one with you"

"A stare looking for space in you and me"

"Is hidden in my eyes"

"Dreams playing with you and me..."

"...in this love"

[music]

"Heart has transformed itself into a paper..."

"...and has just written your name in the form of poetry"

"Always rising like a wave"

"It asks me to reach you as you are the shore"

"There is no free time every second"

"I have the work of remembering you"

"Do I tell you the real secret?"

"I'm unable to speak anything when I'm in front of you."

"Do I tell you the real secret?"

"I'm unable to speak anything when I'm in front of you."

"A stare looking for space in you and me"

"Is hidden in my eyes"

Does any man mess with her? Yuck. [phone rings]

[phone keeps ringing] Eh?

Hey... come and get this body before any physical assault happens.

Okay? [laughs]

Hey! Where are you going?

You've escaped as you are dead.

Else, I would've killed you myself for showing Mythili in this condition

You stopped understanding my words.

So, I wanted to portray it visually. [chuckles]

Situation is very serious baby.

You are not getting it!

Mythili...

[Mythili groans] -Mythili

Good morning!

Get up!

You said you have the presentaion of you project today!

You're getting late!

Hmm... come get up!

Feels like a head ache...

[sighs] My body is feeling strange Jai.

It feels the same way if body doesn't get enough rest.

I'll go bring tablets and breakfast for you.

[Mythili groans] -You get ready.

Get up.

Keep sipping coffee till then. You'll feel better.

I know you're going to sleep again. Come come!

Good.

Vodka please!

You!

[chuckles]

You've destroyed your body anyway.

Now are you after her's?

If the same happens again...

I'll kill you.

[chuckles]

[sighs]

Hey...

If you really had so much concern about this body, you'd have left long back.

I've told you already...

This is a lit cigarette.

If you want to put it out immediately...

or if you want to wait till it burns totally and then dump it in the ash tray

Hmm... it's your wish.

[keypad beeps]

Let me call brother-in-law, he must have lot of time.

[phone rings]

Hello...

Hello brother-in-law.

My blood pressure shot up with the shock you gave me the other day.

Oh no!

You spoilt your health unnecessarily!

I thought the girl fell for him earlier.

But nothing of that sort has happened!

Are you playing with me?

Don't you even know if she fell for him being present there?

I almost suffered a heart stroke by the improper news you give!

Whoever is wooing whom...

...and who has a grudge on whom...

I'm unable to get it!

I'll call you once I get some clarity in this virtual reality.

If you call me again saying she might like him, might not be linking him, etc

I'll kill you right then...

I'll kill... [coughs]

I'll kill you rascal.

[coughs] Idiot.

Damn! He spoiled my mood.

He should've been here to see this.

He'd have ended up with a lot of health hazards.

My sister would've been widowed by now.

Damn!

[music]

[machine beeps]

-Hello. -Hi doctor.

-Good afternoon. -Nice meeting you.

How is Mythili?

Look Jai, her condition isn't good at all.

Her blood reports show traces of drugs.

That too heavy doses.

If she continues the same lifestyle for some more days...

...her body can't handle it.

So at any cost, stop her.

[fire crackling]

So here you are!

[sighs]

Hmm...

Oh! How could you become so dull for such a small thing?

If you continue staying here, I'll show you a lot more.

I've got another good news for you.

Your Mythili would sleep tonight but won't wake up tomorrow.

Stop it.

Just stop it!

[laughs]

I've been telling you love doesn't mean torturing, but I've been doing the same.

So you and me are alike.

-Hey! -Uh.

-What? [laughs]

What's your problem?

What's your problem?

[chuckles]

I'm sorry.

Sorry.

I'll leave... not just from this house.

I'll also leave from her life.

Give me a day's time.

Just one day.

Hmm...

You just talk.

Do it.

I'll do it.

I will do it.

[groans angrily]

[kisses]

[laughs]

If I see you after tomorrow, you won't see Mythili again.

[music]

[Mythili groans]

[coughs]

How are you feeling now?

You care so much for just a small fever?

I'm fine.

You're sure?

Yeah.

-Hey! -Shailu!

[chuckles]

This is the first time you've fallen sick after we met.

That's fine. I doubted if you were a robot when I saw that you never fall sick.

[Mythili chuckles] -You are a human!

Hi Jai. How are you?

-I'll be right back. -Hmm.

Why is he feeling so bad about you falling sick?

What's cooking here? Huh?

[Mythri chuckles] -Hey! Huh?

Oh you are feeling shy?

Tell me now... what's going on?

Come on tell me!

My life turned happy after he came in.

[chuckles]

I've never experienced this phase in my life ever.

It's awesome!

What are you waiting for? Go propose him!

I'm waiting for him to open up.

I don't know if he feels the same.

Huh... did you even look at his face?

He sure feels the same for you.

[chuckles]

Listen to me, just got talk to him. Please!

-Okay. -Huh?

I'll tell him today.

[music]

[phone beeps to connect]

Hey! Why didn't you sleep yet?

What happened dear?

Jai went somewhere without informing me.

It's been two days.

-Even his phone is switched off. -Oh just that? Chill.

You are so tensed!

You can propose him. Where would he slip off?

Let's go now. It's already late.

Let's go and sleep. Get up now!

Did Jai contact you?

Not yet. I'm waiting for his call.

I just don't know.

If he isn't in contact with you too, he must be on some important work.

-Hope so. -Let's see what news he brings.

Hey! Here he is!

Hi Mythili!

Let's go. I have a surprise for you.

Where did you vanish?

-Bye. -All the best! Bye!

Come.

Er... Actually I have to tell you something.

Shh!

Stay calm.

[chuckles] Okay.

By the way, where are you taking me?

I told you, it's a surprise.

You'll know it. Wait and see.

[engine revving] [breaks screeching]

Jai, whose house is this?

I told you it's a surprise for you.

-Come. -What?

I'll tell you.

Come.

-Jai why have you brought me here? -Wait for a while.

Why are we here?

Didn't I tell you the other day?

What are we doing in this house?

Shh! You'll know.

-No. -Baby!

Hey Shwetha!

-Love you. -I love you too.

I miss you so much.

Thanks for coming my love.

Let me introduce you to my best friend.

Uh...

Shwetha... Mythili.

Hey! Mythili!

[laughs] Finally...

He keeps telling me so many things about you.

He always does that.

-And... I came to the US only for her. -Yeah.

How is our pair?

Isn't it perfect?

I cannot be happy without you right?

So...

Uncle!

-Huh? -Varun and his parents.

Hmm...

Hi Mythili!

Thanks Jai!

We use to not get such a good girl for Varun.

Look dear, if you like him then we are ready.

You can come home right now.

Any how we have one son,

there is no girl with us.

Listen Mythili this is your life's decission.

Please don't hesitate to take your time.

Think and let us know your decission.

No uncle, I will talk to her,

just give me one minute.

You will not find a better person who loves you more than Varun,

more over his family is very good.

Please agree.

[sighs] Okay! As your wish...

Swetha is saying let's get married, I will say no to her.

It's good dear.

Yes! Thanks Jai!

God bless you

and welcome to the family.

Jai, marriage is in four days.

As per our astrologist,

it's very good and auspicious day for Varun, it seems.

We strongly believe in numbers.

I am making marriage arrangements very simple,

because we don't have much time right? You should come for sure.

Sure uncle.

I'll not be there at the time of marriage but,

the responsibility to send her to your home is mine.

Reception would be grandly,

then, you should attend for that.

Come dear, we will go inside.

Hey! I did not thought that you would go away from her life in such way.

You did it.

Yes, I did it.

You did it.

Are you happy now?

Very much!

Will you go now?

She is going away right?

Hmm...

Can you give me a chance to re-correct my mistake before you go?

Huh?

I love you. I love you Sarah!

To listen these words, you bared this much torture?

Any how I cannot get my love to me.

[locket clinks]

At least I will send you happily.

I love you.

"Something is running in my heart?"

"What's running?"

"Something is running in my heart?"

"What's running?"

"I am not able to be even for myself in this frozen story"

"Even if I am not with myself, I just keep watching with a smile"

"Something is running in my heart?"

"What's running?"

"The light doesn't know the value being in darkness"

"You are the one who hides the pain in the shadows"

"My heart burns like the fire of a funeral"

"I remained as a memory"

"I am not able to be even for myself in this frozen story"

"Even if I am not with myself, I just keep watching with a smile"

I always wanted to tell you something.

Do you remember?

In so many days of our relation,

didn't you feel like loving me even once?

But, I loved you.

It was...

Love at first sight.

I don't know but, you seem to be very close to me as soon as I saw you.

When I was working here in a customer care service,

I got to know that you are also here.

I made many calls to you on the name of Customer Care Service.

Not only did I see you but you came into my life too.

As I grew up alone, I was hopping that I would get a family through you.

When you were taking care of me without leaving me alone,

I thought of hugging you and shout and say that I love you.

Mythili, it's getting late.

[sobbing]

All the best, Jai!

Don't think about me,

I am habituated to adjust since my childhood.

Bye!

"The pain in my heart that I am going to marry some other"

"The world would not give me explaination for my situation"

"For the dream in my eyes"

"Doesn't it have life?"

"I am not able to be even for myself in this frozen story"

"Even if I am not with myself, I just keep watching with a smile"

"Something is running in my heart?"

"What's running?"

She got married brother-in-law.

Listen, by the time we reach India, fix his marriage

and keep my branch keys ready.

Okay? See you soon.

Until you were with a girl you behaved like a kid doing nonsense.

Look how peaceful you are now.

This is the thing that I was telling you from the beginning.

Did you listen? No!

But I am more happier than I was when my wife left me.

[hums]

"Radio: Prema Entha Madhuram song from the film Abhinandana"

[laughs]

[laughs]

Hey!

"Hey! Dear..."

"You are..."

"You are..."

-Sarah! -Huh?

I thought that I loved you these many days.

But I got to know what love is.

I got to know that loving is all about giving love.

You made me realise it.

I love you.

And I mean it this time.

What are you doing?

[phone rings]

Son!

Mom!

This is our give for us.

Mythili!

She is very nice.

You look nice together.

Do you know who she is?

[sobbing]

My mother can't return your parents,

but she will show you what mother-in-law's torture is.

If I knew this before, I would have not loved you.

But you,

the love you have on me

and your family, by seeing all of these...

Love you.

[sobbing]