All language subtitles for nova.s44e27.bird.brain.480p.hdtv.x264.rmteam

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,590 --> 00:00:09,290 Birds, one of nature's most amazing success stories. 2 00:00:13,060 --> 00:00:15,660 There are thousands of different species, 3 00:00:15,670 --> 00:00:18,270 found everywhere on earth. 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,810 They're beautiful... 5 00:00:25,540 --> 00:00:27,610 inspiring... 6 00:00:29,410 --> 00:00:31,350 and mysterious. 7 00:00:33,380 --> 00:00:36,850 But could they be smart? 8 00:00:36,850 --> 00:00:40,420 People commonly think of birds as small-brained 9 00:00:40,420 --> 00:00:42,190 and not worth looking at. 10 00:00:42,190 --> 00:00:44,230 But in the last couple of years, 11 00:00:44,230 --> 00:00:47,800 our view of bird minds has been revolutionized. 12 00:00:49,400 --> 00:00:52,730 Scientists are putting birds to the test. 13 00:00:52,740 --> 00:00:55,000 Can they solve problems? 14 00:00:55,010 --> 00:00:58,970 Can they cooperate? 15 00:00:58,980 --> 00:01:00,380 Are we friends again? 16 00:01:00,380 --> 00:01:02,840 Do they feel emotion? 17 00:01:04,880 --> 00:01:09,320 New research shows just how clever they can be. 18 00:01:09,320 --> 00:01:12,290 Every day with these birds is interesting and different. 19 00:01:12,290 --> 00:01:15,890 It's always fun and exciting and new. 20 00:01:15,890 --> 00:01:19,130 And perhaps they're more like us 21 00:01:19,130 --> 00:01:22,500 than we could have ever imagined. 22 00:01:22,500 --> 00:01:23,970 We're starting to realize 23 00:01:23,970 --> 00:01:25,930 that the simplest explanation 24 00:01:25,940 --> 00:01:28,270 may be that they're seeing the world in much the same way 25 00:01:28,270 --> 00:01:30,210 that we do. 26 00:01:32,810 --> 00:01:34,280 Exploring the "Bird Brain" 27 00:01:34,280 --> 00:01:37,250 right now on "NOVA." 28 00:01:45,630 --> 00:01:49,600 It's picnic time at a small zoo in the English countryside, 29 00:01:49,600 --> 00:01:53,670 and visitors are about to meet a very special parrot. 30 00:01:53,670 --> 00:01:55,210 His name is Rio, 31 00:01:55,210 --> 00:01:59,840 and after three I want you to shout "Rio" as loud as you can. 32 00:01:59,850 --> 00:02:02,950 One, two, three. 33 00:02:02,950 --> 00:02:06,380 Rio! 34 00:02:06,390 --> 00:02:09,390 Rio is a ten-year old scarlet macaw 35 00:02:09,390 --> 00:02:12,160 from the South American rain forest 36 00:02:12,160 --> 00:02:13,690 who's been trained as an entertainer. 37 00:02:13,690 --> 00:02:15,860 Can you show everybody your wings? 38 00:02:15,860 --> 00:02:18,300 Come on then, Rio. 39 00:02:18,300 --> 00:02:19,400 There we go. 40 00:02:22,740 --> 00:02:27,340 Rio will fly on cue. 41 00:02:27,340 --> 00:02:29,670 Give him a big round of applause... well, done, Rio, 42 00:02:29,680 --> 00:02:31,610 lovely flying today. 43 00:02:31,610 --> 00:02:35,510 And he's a talented gymnast. 44 00:02:35,520 --> 00:02:39,080 - Yeah, he's showing off today. - Really Rio, definitely. 45 00:02:42,420 --> 00:02:44,290 But today he's going to try something 46 00:02:44,290 --> 00:02:48,090 that's not in his repertoire of show tricks. 47 00:02:48,100 --> 00:02:50,800 It's called a string pull test. 48 00:02:50,800 --> 00:02:56,900 Rio's favorite food... a peanut... Is dangling on a string. 49 00:02:56,900 --> 00:03:00,370 He'll have to pull the string up to get the peanut. 50 00:03:02,280 --> 00:03:04,580 Rio has not been trained to do this. 51 00:03:04,580 --> 00:03:08,650 In fact, he's never seen this puzzle before. 52 00:03:08,650 --> 00:03:13,280 And it isn't a skill a parrot normally needs. 53 00:03:13,290 --> 00:03:15,050 If you're a parrot in the wild, you probably 54 00:03:15,060 --> 00:03:17,660 will never come across a treat dangling from a piece of string. 55 00:03:17,660 --> 00:03:20,730 So it had to figure out what to do. 56 00:03:20,730 --> 00:03:22,960 That implies these birds have the ability 57 00:03:22,960 --> 00:03:27,400 to visualize a puzzle... 58 00:03:32,810 --> 00:03:34,770 To visualize a physical action, 59 00:03:34,780 --> 00:03:38,810 and then to foresee the consequences of that action. 60 00:03:38,810 --> 00:03:43,480 Rio can see the string, and the peanut he wants. 61 00:03:43,480 --> 00:03:46,680 At first, he's not interested. 62 00:03:49,420 --> 00:03:54,890 But after a few minutes... And a little encouragement... 63 00:03:54,900 --> 00:03:57,460 He figures out what to do. 64 00:04:06,370 --> 00:04:08,270 And once he's figured it out, 65 00:04:08,280 --> 00:04:11,080 he can repeat it without trial and error. 66 00:04:13,380 --> 00:04:16,780 When a bird pulls a string and secures food in that way, 67 00:04:16,780 --> 00:04:19,820 it demonstrates a level of insight into the problem. 68 00:04:19,820 --> 00:04:24,990 It has worked out the mechanics and the process beforehand. 69 00:04:24,990 --> 00:04:27,290 And that's not something we used to think 70 00:04:27,290 --> 00:04:28,960 birds really did much of. 71 00:04:32,300 --> 00:04:34,530 For many decades, scientists thought 72 00:04:34,530 --> 00:04:39,040 that most of a bird's behavior was ruled by instinct. 73 00:04:44,440 --> 00:04:48,750 In the 1930s, the Austrian zoologist Konrad Lorenz 74 00:04:48,750 --> 00:04:53,050 conducted some of the earliest studies on the lives of birds. 75 00:04:53,050 --> 00:04:54,550 Working with geese, 76 00:04:54,550 --> 00:04:57,190 he saw that they learn from the moment they're born. 77 00:04:57,190 --> 00:04:59,620 It's called imprinting... 78 00:04:59,630 --> 00:05:03,030 They follow the actions of the first thing they see... 79 00:05:03,030 --> 00:05:04,500 Which is usually their mother. 80 00:05:04,500 --> 00:05:09,500 But Lorenz showed that even this most basic instinctive behavior 81 00:05:09,500 --> 00:05:12,600 can be learned in a new way. 82 00:05:12,610 --> 00:05:15,510 These geese imprinted on him. 83 00:05:15,510 --> 00:05:16,810 The significance 84 00:05:16,810 --> 00:05:19,540 of the imprinting experiment was it showed that 85 00:05:19,550 --> 00:05:21,110 there were behaviors such as following 86 00:05:21,110 --> 00:05:22,910 that the behavior itself is instinctive. 87 00:05:22,920 --> 00:05:26,680 But the cue, what do you follow, that's learned. 88 00:05:30,960 --> 00:05:33,830 Lorenz spent years trying to tease out the difference 89 00:05:33,830 --> 00:05:38,300 between instinct and intelligent behavior. 90 00:05:38,300 --> 00:05:41,270 In one set of observations, he discovered that 91 00:05:41,270 --> 00:05:43,940 a goose sitting on a nest reacts immediately 92 00:05:43,940 --> 00:05:48,510 if an egg rolls away, she brings it back to the clutch. 93 00:05:48,510 --> 00:05:52,540 It looks like an intelligent action. 94 00:05:52,550 --> 00:05:57,650 But if the egg is removed, she still continues the movement. 95 00:05:57,650 --> 00:06:00,350 Her brain is responding instinctively 96 00:06:00,350 --> 00:06:02,950 to a simple trigger. 97 00:06:02,960 --> 00:06:06,220 Even when the egg is replaced with a cube, 98 00:06:06,230 --> 00:06:08,790 she brings it back into the nest. 99 00:06:11,400 --> 00:06:12,900 When the bird continues the motion 100 00:06:12,900 --> 00:06:15,030 even after the egg is gone, that implies 101 00:06:15,040 --> 00:06:18,170 that the behavior is more or less instinctive. 102 00:06:18,170 --> 00:06:20,470 The bird isn't consciously thinking through 103 00:06:20,470 --> 00:06:22,140 the consequences of its actions. 104 00:06:25,510 --> 00:06:28,350 Even what looks like an incredibly complicated skill... 105 00:06:28,350 --> 00:06:33,850 Flying... Requires very little thought. 106 00:06:36,790 --> 00:06:39,060 There are many aspects of flying that are controlled 107 00:06:39,060 --> 00:06:40,890 without ever sending signals to the brain. 108 00:06:43,430 --> 00:06:45,360 And they're controlled right by feedback 109 00:06:45,370 --> 00:06:49,330 from the feathers to the spinal cord, 110 00:06:49,340 --> 00:06:52,500 and control how the wings are then moved to change flight, 111 00:06:52,510 --> 00:06:53,790 without thinking about it at all. 112 00:06:56,040 --> 00:06:59,080 Huge groups of birds can fill the sky 113 00:06:59,080 --> 00:07:02,780 with beautiful and coordinated patterns of flight. 114 00:07:04,680 --> 00:07:07,520 This spectacle seems like it would require 115 00:07:07,520 --> 00:07:10,920 high levels of intelligence, 116 00:07:10,920 --> 00:07:13,660 but it's mainly instinctive. 117 00:07:16,700 --> 00:07:21,230 So is everything a bird does ruled by instinct? 118 00:07:21,230 --> 00:07:26,170 Or do they have what we would consider intelligence? 119 00:07:28,110 --> 00:07:31,780 Meet Bran... A hand-reared young raven... 120 00:07:31,780 --> 00:07:37,780 And his owner, bird trainer Lloyd Buck. 121 00:07:37,780 --> 00:07:40,850 Well, this is Bran, and he's a three-year-old raven. 122 00:07:40,850 --> 00:07:43,590 We've had him since he was about ten days old, 123 00:07:43,590 --> 00:07:45,060 so he's what you call 124 00:07:45,060 --> 00:07:47,390 "complete social imprint" on humans, 125 00:07:47,390 --> 00:07:49,590 but he's particularly bonded with me. 126 00:07:49,600 --> 00:07:52,760 We share a very, very close bond. 127 00:07:55,640 --> 00:07:57,900 To keep Bran busy, Lloyd will sometimes 128 00:07:57,900 --> 00:07:59,400 give him a problem to solve. 129 00:08:01,510 --> 00:08:03,470 Here's one he tried a few months ago, 130 00:08:03,480 --> 00:08:07,280 in Bran's aviary, where there's a birdbath. 131 00:08:07,280 --> 00:08:10,820 A piece of food is trapped inside a plastic bottle 132 00:08:10,820 --> 00:08:12,580 that's been crushed. 133 00:08:20,530 --> 00:08:24,830 First, Bran adds water. 134 00:08:24,830 --> 00:08:27,200 That alone doesn't free the food, 135 00:08:27,200 --> 00:08:31,140 so he swishes it around so that liquid carries the food 136 00:08:31,140 --> 00:08:32,770 out of the bottle top. 137 00:08:38,880 --> 00:08:41,810 That's my boy! 138 00:08:41,820 --> 00:08:43,450 Good boy! 139 00:08:43,450 --> 00:08:46,920 Lloyd didn't teach Bran how to solve this problem. 140 00:08:46,920 --> 00:08:48,220 He just gave him the challenge 141 00:08:48,220 --> 00:08:50,990 and let him figure it out on his own. 142 00:08:53,060 --> 00:08:54,960 So, we've presented him with that problem, 143 00:08:54,960 --> 00:08:59,060 and through his own intelligence and problem-solving abilities, 144 00:08:59,070 --> 00:09:01,370 he worked out to use his own water, 145 00:09:01,370 --> 00:09:03,940 what he had around him, to his advantage, 146 00:09:03,940 --> 00:09:06,140 which I think shows a lot of intelligence. 147 00:09:09,280 --> 00:09:13,410 Ravens like Bran and parrots like Rio 148 00:09:13,410 --> 00:09:16,750 belong to two families of birds that are widely considered 149 00:09:16,750 --> 00:09:19,720 to be among the smartest species. 150 00:09:19,720 --> 00:09:23,690 Ravens are part of the crow family. 151 00:09:23,690 --> 00:09:26,220 Crows live almost everywhere on earth, 152 00:09:26,230 --> 00:09:30,930 with an average lifespan of ten to 15 years. 153 00:09:30,930 --> 00:09:33,830 They have a starring role in many classic myths 154 00:09:33,830 --> 00:09:35,870 as cunning animals who bring bad luck. 155 00:09:38,840 --> 00:09:42,240 Parrots, on the other hand, have been loved 156 00:09:42,240 --> 00:09:45,240 as pets by humans for thousands of years. 157 00:09:45,250 --> 00:09:48,150 They also thrive in many different environments, 158 00:09:48,150 --> 00:09:51,450 and they can live to be 80 years old. 159 00:09:53,020 --> 00:09:56,220 Their long life span gives them plenty of opportunity 160 00:09:56,220 --> 00:09:58,160 to learn new things, 161 00:09:58,160 --> 00:10:01,230 and that may be one reason why they seem so smart. 162 00:10:06,370 --> 00:10:09,330 At the Haidlhof Research Station near Vienna, 163 00:10:09,340 --> 00:10:11,440 scientists are studying the intelligence 164 00:10:11,440 --> 00:10:14,540 of many kinds of crows and parrots. 165 00:10:18,010 --> 00:10:20,680 What makes our center unique is the fact that we have 166 00:10:20,680 --> 00:10:23,180 multiple bird species here at the same time, 167 00:10:23,180 --> 00:10:26,480 and it is very interesting to compare them. 168 00:10:30,190 --> 00:10:32,260 They're working with a type of parrot 169 00:10:32,260 --> 00:10:34,490 called a kea, from New Zealand. 170 00:10:34,490 --> 00:10:38,600 This is John, and he'll be trying 171 00:10:38,600 --> 00:10:41,030 a much harder string-pull test. 172 00:10:42,570 --> 00:10:45,340 First, peanut butter is hidden in a small tube 173 00:10:45,340 --> 00:10:47,510 and tied to the end of a string. 174 00:10:47,510 --> 00:10:51,480 Right away this is a more complex challenge, 175 00:10:51,480 --> 00:10:53,680 because the treat is out of sight, 176 00:10:53,680 --> 00:10:56,680 instead of hanging right in front of him. 177 00:10:58,150 --> 00:11:01,990 To complicate things further, now there are two strings, 178 00:11:01,990 --> 00:11:05,520 but the second one just has a stick on the end. 179 00:11:05,530 --> 00:11:08,290 John goes straight to the correct string 180 00:11:08,290 --> 00:11:10,730 where the reward hangs directly below him. 181 00:11:13,470 --> 00:11:17,270 Next, the two strings are crossed. 182 00:11:17,270 --> 00:11:21,840 So now the reward is no longer directly below the attachment 183 00:11:21,840 --> 00:11:24,580 to the right string. 184 00:11:24,580 --> 00:11:28,110 And John has to decide which string to pull. 185 00:11:34,850 --> 00:11:36,220 When the string is anchored here, 186 00:11:36,220 --> 00:11:38,490 and the reward is here, and a string is anchored here, 187 00:11:38,490 --> 00:11:40,590 and the reward is here, the position of the reward 188 00:11:40,590 --> 00:11:43,730 is actually opposite to where the bird might expect it to be. 189 00:11:43,730 --> 00:11:48,500 So it implies an additional layer of processing. 190 00:11:48,500 --> 00:11:51,700 John immediately pulls the right string. 191 00:11:53,640 --> 00:11:57,010 Most of the kea parrots who try this puzzle need some practice, 192 00:11:57,010 --> 00:12:00,340 but even with the rewards and strings swapped around, 193 00:12:00,350 --> 00:12:04,120 they learn to pull the right one most of the time. 194 00:12:04,120 --> 00:12:07,790 If they pull a string that is offset from the food, 195 00:12:07,790 --> 00:12:09,590 this really implies that they have a plan. 196 00:12:09,590 --> 00:12:11,120 And that's a real key, 197 00:12:11,120 --> 00:12:15,630 they're able to plan this out mentally, work out the steps, 198 00:12:15,630 --> 00:12:18,360 and employ it correctly when they see the task. 199 00:12:20,300 --> 00:12:22,070 Compared to other birds, 200 00:12:22,070 --> 00:12:25,500 parrots and crows have large brains 201 00:12:25,510 --> 00:12:29,240 in relation to their body size, and scientists believe 202 00:12:29,240 --> 00:12:31,880 that may be one reason why they can work out 203 00:12:31,880 --> 00:12:35,610 solutions to problems they don't encounter in the wild. 204 00:12:37,350 --> 00:12:39,250 Most bird brains are small. 205 00:12:39,250 --> 00:12:42,290 But they have one critical area 206 00:12:42,290 --> 00:12:44,920 in common with humans and other animals 207 00:12:44,920 --> 00:12:46,320 with higher intelligence. 208 00:12:48,730 --> 00:12:52,330 The executive center of the bird's brain is right here. 209 00:12:52,330 --> 00:12:54,570 And that's the part that really allows them 210 00:12:54,570 --> 00:12:57,300 to make plans and strategies 211 00:12:57,300 --> 00:13:00,910 and organize ideas to use to act upon things 212 00:13:00,910 --> 00:13:02,570 that will happen in the future. 213 00:13:05,850 --> 00:13:07,710 Birds brains may be tiny, 214 00:13:07,710 --> 00:13:11,850 but for their size they seem to contain more brain cells... 215 00:13:11,850 --> 00:13:14,520 Or neurons... Than many other animals. 216 00:13:16,760 --> 00:13:19,990 The number of neurons is a better indication of brain power 217 00:13:19,990 --> 00:13:21,990 than the physical size of the brain. 218 00:13:22,000 --> 00:13:24,460 And this is an interesting thing we've learned recently 219 00:13:24,460 --> 00:13:27,500 that bird brains actually pack a lot more neurons 220 00:13:27,500 --> 00:13:31,870 into a particular area than do mammal brains. 221 00:13:31,870 --> 00:13:33,940 So even though they're physically very small in size, 222 00:13:33,940 --> 00:13:36,810 they have a lot of punch in that size. 223 00:13:39,750 --> 00:13:43,810 The intelligence of parrots like kea 224 00:13:43,820 --> 00:13:47,320 is also thought to be influenced by where they come from. 225 00:13:47,320 --> 00:13:50,920 In their natural habitat, 226 00:13:50,920 --> 00:13:55,590 the highest mountains of New Zealand, food is scarce. 227 00:13:55,600 --> 00:14:01,400 Sometimes kea parrots can strip berries from shrubs and bushes. 228 00:14:01,400 --> 00:14:04,170 Other times they have to search for insects. 229 00:14:07,040 --> 00:14:11,940 They only find enough to eat by being adaptable. 230 00:14:11,940 --> 00:14:15,080 And that has an impact on their brains. 231 00:14:16,820 --> 00:14:19,150 Anything that involves innovation 232 00:14:19,150 --> 00:14:20,650 and trying new techniques 233 00:14:20,650 --> 00:14:22,250 and having to solve problems 234 00:14:22,260 --> 00:14:24,660 within the environment to get food, 235 00:14:24,660 --> 00:14:26,720 that all stimulates a greater connection 236 00:14:26,730 --> 00:14:28,730 of the neurons in one's brain. 237 00:14:30,200 --> 00:14:33,260 So they're basically building a strong brain 238 00:14:33,270 --> 00:14:34,430 by having to explore 239 00:14:34,430 --> 00:14:38,140 this complex and variable environment. 240 00:14:39,810 --> 00:14:43,770 Their explorations make kea parrots inquisitive... 241 00:14:43,780 --> 00:14:46,240 And fearless. 242 00:14:46,250 --> 00:14:48,780 And they're fascinating to watch. 243 00:14:50,820 --> 00:14:52,920 Because they evolved on New Zealand, 244 00:14:52,920 --> 00:14:55,120 where they had few predators, 245 00:14:55,120 --> 00:14:57,290 these birds don't seem afraid of anything. 246 00:14:59,230 --> 00:15:00,260 Until humans arrived, 247 00:15:00,260 --> 00:15:02,130 there was little to threaten them. 248 00:15:02,130 --> 00:15:04,500 They could explore whatever they wanted... 249 00:15:04,500 --> 00:15:08,630 And still do. 250 00:15:11,700 --> 00:15:14,670 This is very different from the other super-brains 251 00:15:14,670 --> 00:15:16,370 of the bird world. 252 00:15:16,380 --> 00:15:18,940 Ravens and the rest of the crow family 253 00:15:18,950 --> 00:15:21,680 live alongside big predators. 254 00:15:24,480 --> 00:15:25,680 Like kea parrots, 255 00:15:25,690 --> 00:15:28,690 they must find food wherever they can... 256 00:15:28,690 --> 00:15:30,890 Even if they have to steal it. 257 00:15:30,890 --> 00:15:33,760 But wolves and coyotes are dangerous, 258 00:15:33,760 --> 00:15:37,060 so crows and ravens have to be cautious. 259 00:15:37,060 --> 00:15:40,330 Crows are famous for being afraid of new things 260 00:15:40,330 --> 00:15:41,670 that they encounter in their environment. 261 00:15:41,670 --> 00:15:43,030 And most animals are. 262 00:15:43,040 --> 00:15:44,870 It's a good strategy. It keeps you out of trouble. 263 00:15:44,870 --> 00:15:47,440 It pays to be wary. 264 00:15:47,440 --> 00:15:48,560 But crows are famously wary. 265 00:15:50,080 --> 00:15:51,580 Compared to parrots, 266 00:15:51,580 --> 00:15:54,810 ravens and the rest of the crows have a very different approach 267 00:15:54,810 --> 00:15:55,980 to solving problems. 268 00:15:58,750 --> 00:16:01,990 Auguste von Bayern works with New Caledonian crows, 269 00:16:01,990 --> 00:16:05,860 considered to be one of the most intelligent bird species. 270 00:16:07,890 --> 00:16:09,630 This is Wek. 271 00:16:09,630 --> 00:16:12,030 She's wearing a collar because she recently lost her mate. 272 00:16:12,030 --> 00:16:13,630 Come on. 273 00:16:13,630 --> 00:16:15,900 Crows mate for life, 274 00:16:15,900 --> 00:16:20,640 and Wek started pulling out her feathers when her partner died. 275 00:16:20,640 --> 00:16:24,070 She's been raised by humans since infancy. 276 00:16:24,080 --> 00:16:26,640 Wek was hand-raised and that's why she has 277 00:16:26,650 --> 00:16:29,050 a very close relationship with humans. 278 00:16:29,050 --> 00:16:35,120 In all tests she's participated in she was one of the best birds 279 00:16:35,120 --> 00:16:37,520 and, yeah, she seems to be clever 280 00:16:37,520 --> 00:16:40,990 and enjoys to work in our experiments. 281 00:16:46,530 --> 00:16:50,200 This experiment is designed to compare how New Caledonian crows 282 00:16:50,200 --> 00:16:52,770 and kea solve problems. 283 00:16:54,740 --> 00:16:56,570 Wek represents the crows, 284 00:16:56,580 --> 00:16:59,680 and for the kea parrots, this is Kermit. 285 00:16:59,680 --> 00:17:03,050 A peanut. 286 00:17:03,050 --> 00:17:08,050 Their challenge is called a multi-access box. 287 00:17:08,050 --> 00:17:09,350 As the name suggests, 288 00:17:09,360 --> 00:17:13,320 the bird is presented with a problem... 289 00:17:13,330 --> 00:17:19,260 Food in the center of a box, so out of reach. 290 00:17:19,270 --> 00:17:21,500 And the special thing is that it can be accessed 291 00:17:21,500 --> 00:17:22,930 in four different ways. 292 00:17:22,940 --> 00:17:25,140 So there are four different solutions to get the food 293 00:17:25,140 --> 00:17:26,370 out of that box. 294 00:17:28,070 --> 00:17:31,040 The birds can pull the string to get the peanut out 295 00:17:31,040 --> 00:17:32,910 through the hole, 296 00:17:32,910 --> 00:17:36,950 drop a ball down a chute to dislodge it, 297 00:17:36,950 --> 00:17:40,120 prod the nut with a stick, 298 00:17:40,120 --> 00:17:44,020 or open the door and reach inside. 299 00:17:44,020 --> 00:17:48,490 This is a new approach because usually animals 300 00:17:48,490 --> 00:17:50,090 are just tested with one problem 301 00:17:50,100 --> 00:17:52,100 and there's just one way of getting the food, 302 00:17:52,100 --> 00:17:54,930 and it's very interesting to see how species differ 303 00:17:54,930 --> 00:17:58,100 in the way they approach a problem 304 00:17:58,100 --> 00:18:01,170 and the way they explore that box. 305 00:18:03,810 --> 00:18:06,480 The first time both birds see the puzzle 306 00:18:06,480 --> 00:18:08,180 they make the same choice... 307 00:18:08,180 --> 00:18:10,880 They just pull the string. 308 00:18:19,090 --> 00:18:23,390 Then the researchers take that solution away, 309 00:18:23,400 --> 00:18:25,330 to see what they'll do next. 310 00:18:25,330 --> 00:18:30,430 Wek uses the stick to poke the nut free, 311 00:18:30,440 --> 00:18:32,470 but this isn't a surprise. 312 00:18:32,470 --> 00:18:35,970 New Caledonian crows are very special 313 00:18:35,980 --> 00:18:39,480 because they're the only crow species that use tools 314 00:18:39,480 --> 00:18:40,540 in the wild. 315 00:18:45,750 --> 00:18:50,750 They obtain a lot of their diet by using tools. 316 00:18:56,760 --> 00:19:00,960 Kea parrots don't use tools in the wild. 317 00:19:05,740 --> 00:19:07,710 But Kermit figures out a solution 318 00:19:07,710 --> 00:19:09,110 with the ball and chute. 319 00:19:15,950 --> 00:19:20,220 Again, the researchers remove the option that's been used... 320 00:19:25,020 --> 00:19:29,860 For Wek, the hole for the stick is taped over. 321 00:19:29,860 --> 00:19:36,930 Wek has to try something else... 322 00:19:36,940 --> 00:19:40,040 so she tries the ball and chute. 323 00:19:40,040 --> 00:19:45,410 With two choices left, Kermit just opens the door, 324 00:19:45,410 --> 00:19:47,780 reaches inside and takes the peanut. 325 00:19:54,120 --> 00:19:57,550 But Wek won't take this approach. 326 00:19:57,560 --> 00:19:59,820 The last thing a crow wants to ever do 327 00:19:59,830 --> 00:20:02,160 is stick its head in something. 328 00:20:02,160 --> 00:20:03,960 They're extremely vulnerable if they do that. 329 00:20:03,960 --> 00:20:05,600 And to stick their head inside that box, 330 00:20:05,600 --> 00:20:07,100 it could trap them in it. 331 00:20:09,900 --> 00:20:12,170 Wek still opens the door, 332 00:20:12,170 --> 00:20:15,310 but rather than put her head inside, 333 00:20:15,310 --> 00:20:20,040 she pokes the nut free with a stick. 334 00:20:26,150 --> 00:20:30,190 Kermit's last option is the stick. 335 00:20:30,190 --> 00:20:33,420 His curved beak makes it very hard to hold, 336 00:20:33,430 --> 00:20:35,990 but he still sees this as a potential solution. 337 00:20:38,800 --> 00:20:41,000 Even though it's not easy. 338 00:21:08,430 --> 00:21:12,800 Both birds found four different solutions to the puzzle, 339 00:21:12,800 --> 00:21:16,300 showing they're able to think flexibly. 340 00:21:20,040 --> 00:21:22,310 The ability to think flexibly 341 00:21:22,310 --> 00:21:26,140 is certainly a hallmark of a cognitively advanced animal. 342 00:21:26,150 --> 00:21:28,580 So rather than having this set response 343 00:21:28,580 --> 00:21:31,850 to a stimulus every time, as Lorenz worked upon, 344 00:21:31,850 --> 00:21:34,550 now you've got a whole battery of responses 345 00:21:34,550 --> 00:21:37,890 that could be put into play. 346 00:21:37,890 --> 00:21:40,760 And now it's a mental task to sort among which ones 347 00:21:40,760 --> 00:21:43,430 are best for a given situation. 348 00:21:47,530 --> 00:21:51,700 A bird's environment can encourage flexible thinking. 349 00:21:51,700 --> 00:21:56,010 Like humans, birds seem to learn new things by playing. 350 00:22:01,710 --> 00:22:03,410 The great thing about keas 351 00:22:03,420 --> 00:22:05,650 is that they are very playful and curious. 352 00:22:05,650 --> 00:22:07,920 They are not only interested in new things, 353 00:22:07,920 --> 00:22:09,390 but are also quite daring. 354 00:22:09,390 --> 00:22:13,360 They have a notorious urge to explore everything they see 355 00:22:13,360 --> 00:22:16,090 and they want to play and explore the physical effects 356 00:22:16,100 --> 00:22:18,130 and consequences of their actions. 357 00:22:21,870 --> 00:22:24,970 Researchers noticed that kea parrots 358 00:22:24,970 --> 00:22:28,810 often try to put one object inside another. 359 00:22:30,180 --> 00:22:33,010 So they give them a related challenge... 360 00:22:33,010 --> 00:22:36,150 A selection of tubes fixed to the floor. 361 00:22:36,150 --> 00:22:37,250 The younger birds are fascinated, 362 00:22:37,250 --> 00:22:40,650 trying to put the toys into the tubes. 363 00:22:40,650 --> 00:22:44,590 There's no food reward, just curiosity. 364 00:22:44,590 --> 00:22:47,820 And they seem to get better at learning which toys 365 00:22:47,830 --> 00:22:50,090 fit which tubes. 366 00:22:51,860 --> 00:22:53,430 Can they take this new knowledge 367 00:22:53,430 --> 00:22:55,830 and apply it in a different situation? 368 00:22:58,200 --> 00:23:02,940 A peanut stuck in a tube is a new problem to solve. 369 00:23:06,380 --> 00:23:09,510 The younger birds approach it first. 370 00:23:18,890 --> 00:23:23,290 This one studies the problem from all angles. 371 00:23:38,010 --> 00:23:41,710 She picks up a block, but seems to know that it's too big. 372 00:23:44,980 --> 00:23:49,590 She then selects the one block that fits the tube. 373 00:23:51,260 --> 00:23:53,790 Only the birds that played with the tubes and toys 374 00:23:53,790 --> 00:23:58,260 can solve this on their own. 375 00:23:58,260 --> 00:24:00,930 The ability to learn skills in one context, 376 00:24:00,930 --> 00:24:02,830 then transfer them to another context, 377 00:24:02,840 --> 00:24:05,370 is another thing that allows researchers to infer 378 00:24:05,370 --> 00:24:07,540 that this is a conscious process going on. 379 00:24:07,540 --> 00:24:11,040 That these are not just instinctive behaviors, 380 00:24:11,040 --> 00:24:12,410 that they're learning new things, 381 00:24:12,410 --> 00:24:14,330 and that they're able to transfer this knowledge. 382 00:24:18,420 --> 00:24:20,350 This is a similar challenge. 383 00:24:20,350 --> 00:24:23,020 The reward is in plain sight, 384 00:24:23,020 --> 00:24:29,260 but the tube is too long, and the food can't be reached. 385 00:24:29,260 --> 00:24:34,000 The catch can be released by dropping a stone onto it. 386 00:24:34,000 --> 00:24:36,800 To do that, Wek is going to have to figure out 387 00:24:36,800 --> 00:24:40,900 how the catch works. 388 00:24:40,910 --> 00:24:45,540 The researchers replace the long tube with a shorter one. 389 00:24:45,540 --> 00:24:47,240 Now Wek can reach the catch, 390 00:24:47,250 --> 00:24:53,650 and she quickly learns how to open it with her beak. 391 00:24:53,650 --> 00:24:55,920 When the crow experiences the short tube, 392 00:24:55,920 --> 00:24:57,490 they can release the food 393 00:24:57,490 --> 00:24:59,720 through their normal process, peck on something. 394 00:24:59,730 --> 00:25:01,120 That's what crows typically do, 395 00:25:01,130 --> 00:25:04,730 is bite or peck or probe with their beaks. 396 00:25:04,730 --> 00:25:06,730 So they learn the relationship... To get food, 397 00:25:06,730 --> 00:25:09,230 that lever needs to be tripped. 398 00:25:09,230 --> 00:25:13,470 But once she's learned how the catch works, 399 00:25:13,470 --> 00:25:15,540 can she figure out how to release it 400 00:25:15,540 --> 00:25:17,370 when she can't use her beak? 401 00:25:24,380 --> 00:25:27,180 Wek realizes that she can release the catch 402 00:25:27,190 --> 00:25:29,890 by dropping the stone on it. 403 00:25:29,890 --> 00:25:32,460 And using a stone to get food in this way 404 00:25:32,460 --> 00:25:37,160 is not something a crow would normally do in the wild. 405 00:25:37,160 --> 00:25:40,000 The fact that the crow is able to take a stone 406 00:25:40,000 --> 00:25:42,500 and move the same object that that bird 407 00:25:42,500 --> 00:25:44,330 had previously moved with its bill, 408 00:25:44,340 --> 00:25:47,500 implies that the crow is thinking ahead 409 00:25:47,510 --> 00:25:50,410 and visualizing the action that dropping the stone 410 00:25:50,410 --> 00:25:54,080 will result in the same movement that its bill did. 411 00:26:00,850 --> 00:26:05,890 Using an unfamiliar tool to get food is a demanding mental task, 412 00:26:05,890 --> 00:26:07,960 even for New Caledonian crows. 413 00:26:09,800 --> 00:26:12,760 At the Max Planck Institute in Germany, 414 00:26:12,770 --> 00:26:16,270 the researcher sets up a puzzle to see if a crow can understand 415 00:26:16,270 --> 00:26:19,670 how to get a reward by pulling on a hook. 416 00:26:22,980 --> 00:26:27,140 Two hooks are covered by a plastic sheet. 417 00:26:27,150 --> 00:26:31,480 Only one of them contains a small white container with food. 418 00:26:46,570 --> 00:26:49,570 This crow seems to get it right away. 419 00:26:49,570 --> 00:26:51,970 But was it a lucky guess? 420 00:26:51,970 --> 00:26:53,340 Or was she using knowledge 421 00:26:53,340 --> 00:26:56,440 that comes from her natural environment? 422 00:26:56,440 --> 00:26:59,880 New Caledonian crows are the only species of bird 423 00:26:59,880 --> 00:27:03,510 that's been observed to use hook tools in the wild. 424 00:27:06,320 --> 00:27:08,720 They use the stems of pandanus plants 425 00:27:08,720 --> 00:27:10,490 to make kind of like jigsaw-bladed fish hook 426 00:27:10,490 --> 00:27:13,590 sorts of tools. 427 00:27:13,590 --> 00:27:15,730 They'll shove that down a hole and a grub will either 428 00:27:15,730 --> 00:27:18,460 grab onto it, or they'll actually skewer the grub. 429 00:27:18,460 --> 00:27:20,660 They make hooks that turn to the left or to the right. 430 00:27:20,670 --> 00:27:22,570 They use them appropriately. 431 00:27:25,940 --> 00:27:27,970 What's interesting here is that it seems 432 00:27:27,970 --> 00:27:29,870 like they are able to bring this skill 433 00:27:29,880 --> 00:27:33,740 that they use in the wild normally into a lab setting 434 00:27:33,750 --> 00:27:35,150 that's completely unlike the environment 435 00:27:35,150 --> 00:27:36,580 that they normally use it in. 436 00:27:36,580 --> 00:27:38,880 To a hook that isn't one that they've made themselves, 437 00:27:38,880 --> 00:27:42,290 that in fact looks nothing like the hooks they make themselves. 438 00:27:42,290 --> 00:27:43,620 But is still hook-shaped. 439 00:27:43,620 --> 00:27:44,790 And they clearly understand 440 00:27:44,790 --> 00:27:46,590 the repercussions of that hook shape. 441 00:27:49,290 --> 00:27:52,500 Crows are not only good at solving problems, 442 00:27:52,500 --> 00:27:56,530 they're also good at negotiating complex sets of relationships, 443 00:27:56,540 --> 00:28:01,170 because they live in large groups. 444 00:28:01,170 --> 00:28:04,510 Many scientists believe that forming social relationships 445 00:28:04,510 --> 00:28:05,680 within big groups 446 00:28:05,680 --> 00:28:08,210 helps drive the intelligence of animals 447 00:28:08,210 --> 00:28:10,680 like chimps and dolphins. 448 00:28:13,350 --> 00:28:17,120 Can this also be true for birds? 449 00:28:17,120 --> 00:28:18,820 Living in a social group is hard. 450 00:28:18,820 --> 00:28:20,390 You have to remember alliances. 451 00:28:20,390 --> 00:28:22,490 You have to remember friendships. 452 00:28:22,490 --> 00:28:24,930 And so there's a hypothesis, 453 00:28:24,930 --> 00:28:26,560 the social intelligence hypothesis, 454 00:28:26,570 --> 00:28:28,730 that proposes that the selective pressures 455 00:28:28,730 --> 00:28:30,070 of living in these groups, 456 00:28:30,070 --> 00:28:31,530 of having to meet all these challenges, 457 00:28:31,540 --> 00:28:34,600 has favored the evolution of a brain 458 00:28:34,610 --> 00:28:36,970 that can do more complex cognitive processing. 459 00:28:39,950 --> 00:28:43,250 But what happens in birds' social groups? 460 00:28:43,250 --> 00:28:45,050 Do they learn from each other? 461 00:28:47,250 --> 00:28:50,590 Valerie Dufour used to study great apes. 462 00:28:50,590 --> 00:28:53,660 Now she applies some of the same methods to studying rooks, 463 00:28:53,660 --> 00:28:55,460 who are members of the crow family. 464 00:28:59,330 --> 00:29:02,800 She watches how they interact with each other 465 00:29:02,800 --> 00:29:05,370 and analyzes the results. 466 00:29:07,370 --> 00:29:12,380 Valerie found a social network as complex as those seen 467 00:29:12,380 --> 00:29:14,780 in groups of monkeys and other primates, 468 00:29:14,780 --> 00:29:19,680 with a clear structure and close friendships. 469 00:29:19,690 --> 00:29:21,480 But how does this social structure 470 00:29:21,490 --> 00:29:24,290 relate to intelligence? 471 00:29:24,290 --> 00:29:29,390 Valerie puts a group of rooks to a test she's used with primates. 472 00:29:29,390 --> 00:29:34,160 This box is... a little set up that's created to see 473 00:29:34,170 --> 00:29:38,800 whether birds can learn from watching each other, okay? 474 00:29:38,800 --> 00:29:42,410 So there's two ways to open that box. 475 00:29:42,410 --> 00:29:45,840 You can either pull on the little rope there. 476 00:29:45,840 --> 00:29:47,140 And in that case, 477 00:29:47,150 --> 00:29:50,010 just lift the ball and they can pick up the reward 478 00:29:50,020 --> 00:29:51,650 that's in there. 479 00:29:51,650 --> 00:29:55,890 Or, you can just simply 480 00:29:55,890 --> 00:29:58,490 push on that box and in that case, 481 00:29:58,490 --> 00:30:01,990 you just need to put the beak through and pick up the reward. 482 00:30:04,300 --> 00:30:08,330 One bird is trained to pull the ball, 483 00:30:08,330 --> 00:30:11,300 and half the rooks are allowed to watch. 484 00:30:13,810 --> 00:30:15,270 When this group tries the puzzle, 485 00:30:15,270 --> 00:30:19,380 they all do the same thing, and pull the ball. 486 00:30:22,710 --> 00:30:27,080 Meanwhile, the other half are watching a bird 487 00:30:27,090 --> 00:30:32,920 trained to use the other solution... to push the ball. 488 00:30:32,920 --> 00:30:36,190 And when these birds try the puzzle, 489 00:30:36,190 --> 00:30:41,500 they repeat what they saw... They push the ball. 490 00:30:41,500 --> 00:30:46,240 This suggests these rooks learned how to solve the puzzle 491 00:30:46,240 --> 00:30:48,970 by watching another bird. 492 00:30:48,970 --> 00:30:51,670 This is called social learning, 493 00:30:51,680 --> 00:30:55,280 and it's considered very high-level thinking. 494 00:30:55,280 --> 00:31:00,280 It's certainly more advanced than an imprinted behavior. 495 00:31:00,290 --> 00:31:02,290 It's also much more advanced than a behavior that you learn 496 00:31:02,290 --> 00:31:04,450 by individual trial and error. 497 00:31:04,460 --> 00:31:08,120 In this case, you're having to watch others perform a behavior, 498 00:31:08,130 --> 00:31:09,160 and then replicate that. 499 00:31:12,760 --> 00:31:14,230 It's new and it's exciting 500 00:31:14,230 --> 00:31:16,800 because it's something we've known in other species 501 00:31:16,800 --> 00:31:18,800 like in primates, for example. 502 00:31:18,800 --> 00:31:22,870 Nobody would have guessed about the rooks or the crows 503 00:31:22,870 --> 00:31:24,340 or the ravens. 504 00:31:24,340 --> 00:31:26,040 Nobody would have been able to say, "Yes, I expect them 505 00:31:26,040 --> 00:31:28,210 to be able to do that"; we had no idea. 506 00:31:29,980 --> 00:31:34,380 Social learning in crows and parrots could be a result 507 00:31:34,390 --> 00:31:35,550 of their larger brains. 508 00:31:37,890 --> 00:31:41,120 But what about birds with smaller brains... 509 00:31:41,130 --> 00:31:42,430 Like geese? 510 00:31:46,430 --> 00:31:50,730 In the same place that Konrad Lorenz studied his geese, 511 00:31:50,740 --> 00:31:54,770 Isabella Schieber of the University of Vienna 512 00:31:54,770 --> 00:31:57,210 is exploring whether there's more to the goose mind 513 00:31:57,210 --> 00:31:58,740 than basic instinct. 514 00:32:00,310 --> 00:32:03,550 Geese live in a clear social hierarchy. 515 00:32:05,280 --> 00:32:07,120 And this experiment tests whether 516 00:32:07,120 --> 00:32:09,690 their natural pecking order helps them figure out 517 00:32:09,690 --> 00:32:13,390 other relationships. 518 00:32:16,630 --> 00:32:19,460 Isabella arranges seven cards in a row 519 00:32:19,460 --> 00:32:22,030 and assigns a value to each one... 520 00:32:22,030 --> 00:32:26,970 Blue being the highest, and black the lowest. 521 00:32:28,510 --> 00:32:31,340 The geese don't see the complete row, 522 00:32:31,340 --> 00:32:35,210 they only see one pair at a time. 523 00:32:35,210 --> 00:32:37,780 In the experiment, green is higher than yellow, 524 00:32:37,780 --> 00:32:43,920 so under the green card is a treat 525 00:32:43,920 --> 00:32:45,860 and the goose learns this pair. 526 00:32:48,060 --> 00:32:50,530 But yellow is higher than purple, 527 00:32:50,530 --> 00:32:54,900 so on the next round, the reward is under the yellow card. 528 00:32:58,970 --> 00:33:02,210 Now he's been taught that green is higher than yellow, 529 00:33:02,210 --> 00:33:06,440 and that yellow, in turn, is higher than purple. 530 00:33:06,440 --> 00:33:09,210 Next, purple is higher than red... 531 00:33:09,210 --> 00:33:13,850 So now purple has the treat, 532 00:33:13,850 --> 00:33:15,820 and so on down the row. 533 00:33:18,420 --> 00:33:22,390 Once the geese have learned the relative value of all the cards, 534 00:33:22,390 --> 00:33:26,000 the next stage is to see if they can apply this knowledge 535 00:33:26,000 --> 00:33:27,960 to a harder challenge. 536 00:33:31,200 --> 00:33:36,010 They're shown an entirely new set of pairs, 537 00:33:36,010 --> 00:33:38,710 with no food rewards. 538 00:33:42,550 --> 00:33:47,250 Over and over, the geese choose the higher value card, 539 00:33:47,250 --> 00:33:50,920 even though they never saw the entire row all at one time. 540 00:33:55,790 --> 00:33:57,960 The ability to rank objects 541 00:33:57,960 --> 00:34:01,600 in a hierarchy is, it's a form of reasoning called inference, 542 00:34:01,600 --> 00:34:02,830 transitive inference. 543 00:34:02,830 --> 00:34:06,270 And it was formerly thought that only apes 544 00:34:06,270 --> 00:34:09,840 and very sophisticated animals could do this. 545 00:34:09,840 --> 00:34:13,580 So knowing that card A is greater than card B, 546 00:34:13,580 --> 00:34:17,010 and that card B is greater than card C, 547 00:34:17,020 --> 00:34:20,880 you might be able to infer A is greater than C. 548 00:34:20,890 --> 00:34:23,220 Well, and these birds obviously did that. 549 00:34:25,490 --> 00:34:27,160 It's clear that geese, 550 00:34:27,160 --> 00:34:31,630 despite their small brains, understand hierarchies. 551 00:34:31,630 --> 00:34:37,130 And in their social groups, they also seem to cooperate. 552 00:34:38,740 --> 00:34:42,810 When they fly in formation, they appear to work together, 553 00:34:42,810 --> 00:34:46,880 whether it's intentional or not. 554 00:34:46,880 --> 00:34:50,150 When geese fly in formation, they gain aerodynamic benefits, 555 00:34:50,150 --> 00:34:54,580 by riding the vortex of air off of each other's wingtips. 556 00:34:54,590 --> 00:34:56,650 There's a bit of extra lift there that they gain. 557 00:34:59,390 --> 00:35:02,530 So they do switch positions as they're flying, 558 00:35:02,530 --> 00:35:04,370 and get some assist from the other individuals. 559 00:35:12,600 --> 00:35:16,710 So can birds actually cooperate to solve problems? 560 00:35:20,850 --> 00:35:23,750 Like geese, kea parrots live in social groups 561 00:35:23,750 --> 00:35:25,550 with complex relationships. 562 00:35:29,320 --> 00:35:32,060 This experiment tests whether they can work together 563 00:35:32,060 --> 00:35:34,220 as a group. 564 00:35:34,230 --> 00:35:38,330 No one bird can lift the lid off the food box by itself. 565 00:35:43,440 --> 00:35:46,940 But if one bird sits on the other end of the see-saw, 566 00:35:46,940 --> 00:35:50,740 the lid rises and the rest get to feed. 567 00:35:56,680 --> 00:36:02,850 After a while, this kea parrot hops off the seat, 568 00:36:02,850 --> 00:36:04,290 and another takes its place. 569 00:36:19,500 --> 00:36:23,540 Eventually, each bird gets to eat. 570 00:36:25,280 --> 00:36:28,340 That's a clear demonstration of cooperation, 571 00:36:28,350 --> 00:36:31,480 where some individuals are up there opening the lid, 572 00:36:31,480 --> 00:36:32,450 and others are feeding. 573 00:36:32,450 --> 00:36:33,880 And then they switch off. 574 00:36:33,890 --> 00:36:36,590 I think it shows they're all working to the same goal. 575 00:36:36,590 --> 00:36:38,450 They get to eat. 576 00:36:38,460 --> 00:36:41,120 They're using the social group 577 00:36:41,130 --> 00:36:43,830 to attain their individual goals here. 578 00:36:46,200 --> 00:36:49,570 This feat of cooperation suggests that these birds 579 00:36:49,570 --> 00:36:53,370 may be communicating with each other in some way. 580 00:36:56,270 --> 00:37:00,380 But can a bird communicate with a human? 581 00:37:01,880 --> 00:37:04,350 Jackdaws are members of the crow family 582 00:37:04,350 --> 00:37:07,480 with a pair of very unusual eyes. 583 00:37:09,690 --> 00:37:11,150 Jackdaw eyes are quite conspicuous. 584 00:37:11,160 --> 00:37:13,060 They are light on the outside 585 00:37:13,060 --> 00:37:14,220 and dark in the middle, 586 00:37:14,230 --> 00:37:16,460 so they are rather similar to our own eyes. 587 00:37:16,460 --> 00:37:21,630 So we were interested in testing how responsive jackdaws were 588 00:37:21,630 --> 00:37:24,100 to communicative eye signals. 589 00:37:24,100 --> 00:37:28,970 This test was designed for a jackdaw named Dhuli. 590 00:37:30,110 --> 00:37:33,510 Food is hidden under one of two cups. 591 00:37:33,510 --> 00:37:37,150 Then Auguste gives Dhuli a very subtle clue... 592 00:37:37,150 --> 00:37:41,950 She just looks at the correct cup. 593 00:37:41,950 --> 00:37:44,890 Dhuli has to read Auguste's eye movements 594 00:37:44,890 --> 00:37:47,290 in order to choose the right cup. 595 00:37:47,290 --> 00:37:49,430 The gaze experiments are interesting 596 00:37:49,430 --> 00:37:50,730 on several dimensions. 597 00:37:50,730 --> 00:37:53,960 One, they show that a bird is very attentive 598 00:37:53,970 --> 00:37:56,200 to the gaze of another animal, another species. 599 00:37:56,200 --> 00:37:57,870 In this case, that it's bonded with the human. 600 00:37:57,870 --> 00:38:01,700 Dhuli understands that Auguste's eye signals 601 00:38:01,710 --> 00:38:05,140 are directing her to the cup with food under it. 602 00:38:05,140 --> 00:38:08,040 She's able to grasp this form of communication. 603 00:38:08,050 --> 00:38:10,710 But she also seems to be demonstrating 604 00:38:10,720 --> 00:38:12,180 another cognitive ability. 605 00:38:12,180 --> 00:38:15,620 She appears to know there's food under the cup 606 00:38:15,620 --> 00:38:18,290 even though she can't see it. 607 00:38:18,290 --> 00:38:21,420 This is called object permanency. 608 00:38:21,430 --> 00:38:23,290 Object permanency is a concept 609 00:38:23,290 --> 00:38:25,290 that humans develop when they're three or four years old. 610 00:38:25,300 --> 00:38:28,330 They can understand that a hidden object is still there. 611 00:38:28,330 --> 00:38:32,270 And so for birds to be able to demonstrate this 612 00:38:32,270 --> 00:38:35,200 has been profound, and, again, suggests to us 613 00:38:35,210 --> 00:38:38,310 that these birds have those abilities 614 00:38:38,310 --> 00:38:40,580 that a young human would too. 615 00:38:40,580 --> 00:38:46,720 But some tests are really hard... Even for young humans. 616 00:38:46,720 --> 00:38:51,220 Like this one involving chocolates. 617 00:38:51,220 --> 00:38:54,790 These children are given one chocolate 618 00:38:54,790 --> 00:38:56,930 and their mothers explain that they can either 619 00:38:56,930 --> 00:39:00,060 eat that chocolate now, or not eat it, 620 00:39:00,060 --> 00:39:05,100 wait for five minutes and be rewarded with two chocolates. 621 00:39:10,440 --> 00:39:13,340 Understanding a trade-off and planning for the future 622 00:39:13,340 --> 00:39:14,640 is a kind of reasoning 623 00:39:14,650 --> 00:39:17,050 that doesn't develop in children 624 00:39:17,050 --> 00:39:19,550 until they're three or four years old. 625 00:39:19,550 --> 00:39:24,120 So it's very hard for them to wait. 626 00:39:24,120 --> 00:39:28,820 For those that try to wait, five minutes is a long time 627 00:39:28,830 --> 00:39:31,060 with a chocolate right in front of them. 628 00:39:35,500 --> 00:39:38,870 They try ignoring it. 629 00:39:38,870 --> 00:39:42,910 Or distracting themselves. 630 00:39:50,180 --> 00:39:53,050 Or even bending the rules. 631 00:40:11,640 --> 00:40:14,100 Don't eat the chocolate. 632 00:40:14,110 --> 00:40:20,480 At last, the time is up, two chocolates. 633 00:40:22,080 --> 00:40:24,810 I... watch what I can do. 634 00:40:24,820 --> 00:40:27,620 Being able to delay gratification... 635 00:40:27,620 --> 00:40:30,850 Trade something now for something better in the future... 636 00:40:30,860 --> 00:40:32,860 Is a key developmental milestone in children. 637 00:40:36,560 --> 00:40:40,930 But can a raven do something similar? 638 00:40:42,900 --> 00:40:44,330 This is Rumo. 639 00:40:44,340 --> 00:40:47,670 He likes bread, but he prefers cheese. 640 00:40:50,510 --> 00:40:53,740 Can he learn to wait for the treat he likes better? 641 00:40:55,650 --> 00:40:58,210 It's called a delayed exchange test. 642 00:41:00,320 --> 00:41:02,420 The exchange is a little bit complicated 643 00:41:02,420 --> 00:41:04,950 because it involves two main difficulties. 644 00:41:04,960 --> 00:41:07,990 First, you have something in your possession, 645 00:41:07,990 --> 00:41:09,630 so you possess something. 646 00:41:09,630 --> 00:41:11,060 It might be valuable, 647 00:41:11,060 --> 00:41:12,290 so obviously you want to keep it. 648 00:41:12,300 --> 00:41:15,700 And you have to accept to lose it 649 00:41:15,700 --> 00:41:18,830 to get something better in return, 650 00:41:18,840 --> 00:41:20,600 and you have to wait a little bit. 651 00:41:20,610 --> 00:41:21,770 And that's very difficult. 652 00:41:23,440 --> 00:41:26,780 First, Rumo is taught that he can trade his bread 653 00:41:26,780 --> 00:41:28,780 for some cheese. 654 00:41:28,780 --> 00:41:30,150 But then, he has to wait. 655 00:41:34,490 --> 00:41:36,390 Sometimes Rumo drops the bread, 656 00:41:36,390 --> 00:41:39,220 perhaps as a way to make waiting easier. 657 00:41:51,200 --> 00:41:53,870 And the more Rumo likes a particular food, 658 00:41:53,870 --> 00:41:55,540 the longer he will wait. 659 00:41:59,510 --> 00:42:02,750 Sometimes he'll go for several minutes 660 00:42:02,750 --> 00:42:04,510 before he exchanges bread for cheese. 661 00:42:10,620 --> 00:42:13,720 But if the food on offer is one he doesn't like... 662 00:42:13,730 --> 00:42:16,890 Like a grape... he won't wait. 663 00:42:16,890 --> 00:42:20,500 He just eats the bread. 664 00:42:20,500 --> 00:42:24,830 Mastering a delayed exchange had been documented in chimps, 665 00:42:24,840 --> 00:42:29,140 but never before in crows. 666 00:42:29,140 --> 00:42:32,010 The ability of these animals to wait up to five or six minutes 667 00:42:32,010 --> 00:42:34,810 implies a couple of things. 668 00:42:34,810 --> 00:42:36,450 One, they're making a tradeoff, 669 00:42:36,450 --> 00:42:38,810 a very sophisticated calculation. 670 00:42:38,820 --> 00:42:40,550 "I'm going to get something better if I wait 671 00:42:40,550 --> 00:42:41,950 this amount of time." 672 00:42:41,950 --> 00:42:44,320 And that's a difficult mental process. 673 00:42:44,320 --> 00:42:46,460 It clearly shows they're planning ahead, 674 00:42:46,460 --> 00:42:48,960 because they're calculating that tradeoff. 675 00:42:51,360 --> 00:42:53,630 Another way many birds plan ahead 676 00:42:53,630 --> 00:42:56,600 is that when they have more food than they can eat, 677 00:42:56,600 --> 00:42:59,800 they hide it and return to it later. 678 00:42:59,800 --> 00:43:04,340 Rumo does the same... As do most crows. 679 00:43:04,340 --> 00:43:06,440 Many crows and many jays... 680 00:43:06,440 --> 00:43:08,040 Which are also members of the crow family... 681 00:43:08,050 --> 00:43:09,280 Hide food. 682 00:43:09,280 --> 00:43:10,480 And they come back to it later. 683 00:43:10,480 --> 00:43:11,680 It's called caching. 684 00:43:11,680 --> 00:43:13,180 And it's a really complicated behavior, 685 00:43:13,180 --> 00:43:14,450 and it's really challenging, 686 00:43:14,450 --> 00:43:16,190 because they have to remember the locations 687 00:43:16,190 --> 00:43:19,590 of dozens or hundreds of spots where they've hidden food. 688 00:43:19,590 --> 00:43:21,520 And they might even have to remember 689 00:43:21,530 --> 00:43:24,190 things like whether another individual was watching them 690 00:43:24,200 --> 00:43:25,430 when they hid it, 691 00:43:25,430 --> 00:43:27,300 and whether another individual might steal it. 692 00:43:33,400 --> 00:43:38,240 Ravens will also hide things that they can't eat... like toys. 693 00:43:45,720 --> 00:43:48,550 So can they learn if a person watching them 694 00:43:48,550 --> 00:43:50,420 is likely to steal their treasure? 695 00:43:53,220 --> 00:43:57,130 Two researchers watch the ravens hide their toys. 696 00:44:00,600 --> 00:44:03,970 And the ravens know they're being watched. 697 00:44:09,540 --> 00:44:13,440 One of the researchers goes into the aviary, 698 00:44:13,440 --> 00:44:16,080 in full view of the raven. 699 00:44:16,080 --> 00:44:18,350 She approaches the hiding place. 700 00:44:21,790 --> 00:44:27,660 She looks at the toy, but leaves it where it is. 701 00:44:31,000 --> 00:44:38,000 The second researcher goes into the aviary, 702 00:44:38,000 --> 00:44:40,100 but she is a thief. 703 00:44:56,190 --> 00:45:00,560 The next time the ravens are given food, 704 00:45:00,560 --> 00:45:03,460 they're watched by the honest researcher, 705 00:45:03,460 --> 00:45:07,130 and they hide the food in plain view. 706 00:45:08,870 --> 00:45:13,070 But when the thief watches them, 707 00:45:13,070 --> 00:45:14,300 the ravens hide their food 708 00:45:14,310 --> 00:45:17,240 in a part of the aviary out of her sight. 709 00:45:17,240 --> 00:45:19,440 I think, in their brain, they are learning 710 00:45:19,440 --> 00:45:22,110 the association between one individual 711 00:45:22,110 --> 00:45:23,780 and a benign task, let's say, 712 00:45:23,780 --> 00:45:25,780 they don't bother the cache. They don't take it. 713 00:45:25,780 --> 00:45:27,850 And with another individual, they're learning 714 00:45:27,850 --> 00:45:29,690 that this is a dangerous individual. 715 00:45:29,690 --> 00:45:33,960 It takes things of mine. 716 00:45:36,290 --> 00:45:39,300 John Marzluff has done his own experiments 717 00:45:39,300 --> 00:45:41,200 to see if crows can recognize 718 00:45:41,200 --> 00:45:44,430 the face of a person who's a threat. 719 00:45:44,440 --> 00:45:47,300 He and his team at the University of Washington 720 00:45:47,310 --> 00:45:50,610 went undercover to test the birds' reactions 721 00:45:50,610 --> 00:45:53,440 to being caught and tagged. 722 00:45:53,440 --> 00:45:56,050 When we first captured birds we were wearing this mask. 723 00:45:56,050 --> 00:45:58,450 So the birds that were immobile under a net 724 00:45:58,450 --> 00:46:01,220 saw this person coming to them, grabbing them, 725 00:46:01,220 --> 00:46:03,620 stretching out their wings to measure them, 726 00:46:03,620 --> 00:46:06,860 applying rings to their legs to identify them, 727 00:46:06,860 --> 00:46:08,660 and then letting them go. 728 00:46:08,660 --> 00:46:14,160 Crows don't like being caught, even when they're unharmed. 729 00:46:14,170 --> 00:46:16,700 So the question was would they remember 730 00:46:16,700 --> 00:46:18,930 that the masked man was a threat? 731 00:46:20,240 --> 00:46:22,240 A few days after the initial tagging, 732 00:46:22,240 --> 00:46:25,840 Marzluff walked across the campus again. 733 00:46:25,840 --> 00:46:29,010 He kept the mask on, but he left the crows alone, 734 00:46:29,010 --> 00:46:31,650 to see if he'd get any response. 735 00:46:34,990 --> 00:46:36,250 It was very striking. 736 00:46:36,250 --> 00:46:38,250 The first time after we did this experiment, 737 00:46:38,260 --> 00:46:40,620 and we walked with the caveman mask, 738 00:46:40,620 --> 00:46:44,230 the birds immediately responded to that. 739 00:46:45,530 --> 00:46:46,900 They scolded with harsh calls 740 00:46:46,900 --> 00:46:48,700 that are indicative of a predator. 741 00:46:51,770 --> 00:46:53,040 And they gathered around us. 742 00:46:53,040 --> 00:46:54,100 They attracted others in. 743 00:46:54,110 --> 00:46:56,110 And they would even dive down at us. 744 00:46:59,140 --> 00:47:01,880 Marzluff discovered that the crows 745 00:47:01,880 --> 00:47:03,380 were somehow telling each other 746 00:47:03,380 --> 00:47:06,020 that the person in the caveman mask was dangerous. 747 00:47:10,090 --> 00:47:12,720 And what's more amazing, even though the team 748 00:47:12,720 --> 00:47:15,520 never again caught crows with the mask on, 749 00:47:15,530 --> 00:47:17,460 that reaction has been passed down 750 00:47:17,460 --> 00:47:21,730 through several generations. 751 00:47:21,730 --> 00:47:24,200 It's been 11 years since we caught seven birds 752 00:47:24,200 --> 00:47:26,300 on our campus with this mask. 753 00:47:26,300 --> 00:47:29,670 And nearly half of all the birds we encounter on a given day 754 00:47:29,670 --> 00:47:31,140 respond strongly to that face. 755 00:47:33,140 --> 00:47:34,940 Even though they weren't even born at the time 756 00:47:34,950 --> 00:47:36,480 we first did our capture. 757 00:47:36,480 --> 00:47:40,050 The only experience they have with that caveman is hearsay. 758 00:47:42,090 --> 00:47:46,220 Now, Marzluff is studying another remarkable behavior. 759 00:47:46,220 --> 00:47:49,530 It's called a crow funeral. 760 00:47:49,530 --> 00:47:53,130 His team puts a decoy that looks like a dead crow 761 00:47:53,130 --> 00:47:55,400 on the sidewalk, 762 00:47:57,740 --> 00:48:00,570 and within just a few minutes, 763 00:48:00,570 --> 00:48:03,810 the trees are filled with screeching crows. 764 00:48:09,180 --> 00:48:12,410 Marzluff showed the crows a similar decoy in the lab 765 00:48:12,420 --> 00:48:14,120 and brain scans reveal 766 00:48:14,120 --> 00:48:16,550 that they're activating their memory centers. 767 00:48:19,120 --> 00:48:24,260 But are these memories also linked to emotion? 768 00:48:25,930 --> 00:48:28,230 I think birds do feel emotion. 769 00:48:28,230 --> 00:48:30,800 Maybe not exactly like we do. 770 00:48:33,600 --> 00:48:35,340 But they've got the parts of the brain 771 00:48:35,340 --> 00:48:39,110 that cause us to feel calm or anxious or fearful. 772 00:48:39,110 --> 00:48:40,840 And those feelings in us 773 00:48:40,850 --> 00:48:44,010 are motivated by chemicals that are released in the brain. 774 00:48:44,010 --> 00:48:45,680 And birds have those same chemicals. 775 00:48:48,190 --> 00:48:49,950 So I think it would be unusual if they don't. 776 00:48:53,490 --> 00:48:56,760 Emotion in birds is being studied 777 00:48:56,760 --> 00:49:00,100 by scientists around the world. 778 00:49:00,100 --> 00:49:03,370 In one example, researchers noticed that a distressed raven 779 00:49:03,370 --> 00:49:06,600 appears to be comforted by a close friend. 780 00:49:07,640 --> 00:49:10,210 This raises the possibility 781 00:49:10,210 --> 00:49:15,410 that ravens might understand what other ravens are feeling. 782 00:49:15,410 --> 00:49:18,180 This is called theory of mind, 783 00:49:18,180 --> 00:49:20,380 and it might be the next frontier 784 00:49:20,380 --> 00:49:23,520 in understanding how birds think. 785 00:49:25,690 --> 00:49:30,860 Theory of mind is the hypothesis that animals are capable 786 00:49:30,860 --> 00:49:32,660 of mentally putting themselves 787 00:49:32,660 --> 00:49:35,030 in the perspective of other animals. 788 00:49:35,030 --> 00:49:36,100 Humans can do this. 789 00:49:36,100 --> 00:49:37,270 We empathize with each other. 790 00:49:37,270 --> 00:49:39,740 Can birds do this? 791 00:49:39,740 --> 00:49:42,540 Do birds have theory of mind? 792 00:49:43,910 --> 00:49:46,380 It's hard to know whether birds feel emotions 793 00:49:46,380 --> 00:49:47,680 in the same way that people do, 794 00:49:47,680 --> 00:49:49,780 because we can't ask them how they're feeling. 795 00:49:49,780 --> 00:49:53,320 But we know that birds get upset. 796 00:49:53,320 --> 00:49:56,390 We know that they're happy. 797 00:49:56,390 --> 00:49:59,190 And so the simplest explanation is that their emotions 798 00:49:59,190 --> 00:50:00,920 are probably quite similar to ours. 799 00:50:04,060 --> 00:50:07,860 Lloyd Buck would agree with that. 800 00:50:07,870 --> 00:50:09,830 When Lloyd's been away for a few days, 801 00:50:09,830 --> 00:50:12,470 Bran is excited to see him back. 802 00:50:12,470 --> 00:50:15,300 Then he gets angry with Lloyd. 803 00:50:15,310 --> 00:50:17,640 Yes, you're cross, aren't you, because I left you? 804 00:50:17,640 --> 00:50:18,870 I left you, eh? 805 00:50:18,880 --> 00:50:22,280 You haven't seen me for two days, have you? 806 00:50:22,280 --> 00:50:24,780 You haven't seen me for two days and you're angry. 807 00:50:26,980 --> 00:50:31,150 But eventually Bran takes hold of Lloyd's finger 808 00:50:31,160 --> 00:50:33,390 and won't let go. 809 00:50:33,390 --> 00:50:35,660 We've made up now, we're friends again, eh? 810 00:50:35,660 --> 00:50:37,290 We're friends again. 811 00:50:37,290 --> 00:50:41,660 This can sometimes go on for an hour before Bran lets go. 812 00:50:41,670 --> 00:50:43,800 You've been a good boy. 813 00:50:43,800 --> 00:50:46,200 Finally, Lloyd is forgiven. 814 00:50:48,410 --> 00:50:50,370 Calming down now, yeah? 815 00:50:50,370 --> 00:50:51,370 Yes? 816 00:50:53,610 --> 00:50:56,380 Scientists once believed 817 00:50:56,380 --> 00:51:00,250 that birds were driven by pure instinct. 818 00:51:00,250 --> 00:51:02,550 Now it's clear that at least some species 819 00:51:02,550 --> 00:51:04,890 are not only intelligent, 820 00:51:04,890 --> 00:51:08,690 but may be emotional too. 821 00:51:08,690 --> 00:51:14,060 Just how much their minds resemble our own 822 00:51:14,060 --> 00:51:16,400 is the next question to explore. 823 00:51:16,400 --> 00:51:18,630 You can explain a lot of animals' actions 824 00:51:18,640 --> 00:51:19,940 through instinctive behaviors 825 00:51:19,940 --> 00:51:23,670 that don't require a lot of conscious thinking. 826 00:51:23,670 --> 00:51:25,270 But now it's become harder and harder 827 00:51:25,280 --> 00:51:27,110 to ignore the evidence that birds 828 00:51:27,110 --> 00:51:30,980 are capable of solving problems, 829 00:51:30,980 --> 00:51:36,220 of making friendships, of learning, 830 00:51:36,220 --> 00:51:37,520 of putting themselves 831 00:51:37,520 --> 00:51:40,320 into the experiences of other animals. 832 00:51:42,830 --> 00:51:44,430 And I think we're starting to realize 833 00:51:44,430 --> 00:51:46,360 that the simplest explanation may not be 834 00:51:46,360 --> 00:51:49,460 that they're automatons. 835 00:51:49,470 --> 00:51:52,300 The simplest explanation may be that they're seeing the world 836 00:51:52,300 --> 00:51:54,070 in much the same way that we do. 837 00:52:18,750 --> 00:52:21,350 This "NOVA" program is available on DVD. 838 00:52:21,350 --> 00:52:26,790 To order, visit shopPBS.org or call 1-800-PLAY-PBS. 839 00:52:26,790 --> 00:52:29,990 "NOVA" is also available for download on iTunes. 66442

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.