Original subtitles

When are they coming?

How have you been, senior?

- Hey, Kwang Hee. - Hey.

- Who is this guy? - Who am I?

- If it isn't my rival, Kwang Hee! - It's great to see you.

You're looking good.

You should be nervous today.

And you too, Student President.

Because special freshmen have joined our faculty.

- Really? - Yes.

I don't know how special they are,

but they're not to be compared with our freshmen.

- What are you saying? - Because...

they're different, they're different.

How do you guys argue with each other for ten years?

Stop arguing.

As the student president of K-Pop University,

I will host a fabulous welcome party for the freshmen.

- Bring them here! - Yes.

Don't be nervous, everyone.

Let's go!

ATEEZ!

It's them!

Show us what you've got.

It was you guys!

Please stand in line.

Stand in line, everyone.

- Stand in line. - They're so cool.

(He gets the start on them by waving the ONEUS flag.)

- ATEEZ! - ATEEZ!

- ATEEZ! - ONEUS!

(ATEEZ!)

(ONEUS!)

Follow him.

Get away from us!

Get away, Sae Ho.

- Stop. - This is our area!

(A fierce battle to take over other's area)

Let's introduce yourselves.

Why don't you wildly introduce yourselves?

- Yes! - Yes!

- In 2, 3. - Eight makes one team!

- Hi, we're ATEEZ! - Hi, we're ATEEZ!

(Jeong Yun Ho)

(Song Min Gi)

(Park Seong Hwa)

(Jung Woo Young)

(Choi San)

(Choi Jong Ho)

(Kang Yeo Sang)

(Kim Hong Joong)

(It's ATEEZ and they're hotter than any other group.)

See, these are my guys.

- They're awesome, right? - Is that all you've got?

- Say that again. - Is that all you've got?

Watch how our freshmen do it.

Introduce yourselves and don't lose!

- In 2, 3. - One us!

Hi, we're ONEUS!

(Hwanwoong)

(Keonhee)

(Leedo)

(Seoho)

(Ravn)

(Xion)

(We're all in for "Twilight" by ONEUS.)

- That was awesome. - Actually,

you should get along with each other as you're all in K-Pop University.

But today, you're rivals.

- Okay. - All right.

It's the first time that these freshmen have met.

You're going to introduce yourself one by one to get acquainted.

- Let's start with ATEEZ. - Good.

One by one.

I'm coming to you.

You're falling for me.

I'm the leader of ATEEZ, Hong Joong.

That was great.

- That was good. - It's Hong Joong.

How's it going?

There are the big three mountains in Korea.

What are those?

- There's Mountain Seoraksan, - Yes.

- Mountain Hallasan, - Yes.

and then there's me, Choi San.

(He's Mountain Choi!)

Yes, it's Mountain Choi!

You did great.

Woo Young must be feeling burdened.

He looks nervous.

- It's fine. - Step forward!

Hi, I'm not "Ueong" that goes in gimbap,

I'm Woo Young that goes into the hearts of fans.

(He collapses.)

Hi.

There's "Ueong" in gimbap,

and there are apples among fruits.

I'm Jong Ho, the guy who can crush all the apples.

Hi, I'm a freshman of K-Pop University ATEEZ faculty...

who's in charge of looks and popularity, I'm Yun Ho.

I'd like to give you the best award.

Is it the grand prize? No.

Is it a gold prize? No. It's Yeo Sang.

(I award you with Yeo Sang.)

Hello.

Are the people fascinated because I look so cool?

There's the flame in the Olympics, and there's Seong Hwa in ATEEZ.

Hi, I'm Seong Hwa.

(Remember the name Seong Hwa.)

- That was great! - Yes!

(They're also embarrassed by his introduction.)

I've been waiting so long.

Hi. Jisoo,

Ryu Jun Yeol, and Lee Chan Hyuk of AKMU,

I resemble them all with single eyelids, I'm Min Gi!

- He does look like them. - Right.

You look just like them.

Did you see their introductions?

They picked their names just for introduction.

- Really? - Aren't they sophisticated?

I like that.

- I knew they could pull it off. - Now you can't lose to them.

After listening to our introductions,

I'm sorry, but people might not even remember your names.

Here are the introductions of ONEUS.

Give me the rhymes with my name.

- I'll be doing an acrostic poem. - Okay.

Good.

- Xi! - Be quiet and listen to me.

- On! - I'm scared.

I'm the youngest of ONEUS that will brighten the whole world, Xion.

- Isn't he cute? - He's so cute.

- That was great. - Next.

He'll do better with those sunglasses.

Really?

I have beautiful eyes,

beautiful nose,

and beautiful lips.

I'm the beautiful eldest of ONEUS, Ravn.

Hello?

This is going to be good.

Is there anyone?

I want to be the blue chip like Sae Ho.

I'm not Cho Sae Ho, I'm Lee Seoho.

- Wait! - What?

What is it?

Hwanwoong fell from the sky and said:

- "Woong, keke." - "Woong, keke."

Hi, I'm the tallest member with many talents.

I'm Hwanwoong of ONEUS. It's a pleasure to see you.

He did great.

Hi, I'm the shy popular kid.

This, that, give, and take, I'm Keonhee of ONEUS.

I liked that. That was good.

- It's the last member! - He's the last one.

- Good luck. - Let's clap for him.

Hi.

"Our language is different from China."

I'm King Sejong of ONEUS, Leedo.

- That's right. - Did you hear his voice?

Welcome to K-Pop University, once again.

- But you're here as rivals. - Right.

Then shouldn't we start with our hazing ritual?

That's right.

Our team made a debut so they can be hazed.

It means they're very well-prepared.

- Right? - Yes.

- Yes. - Yes.

We have a special ritual at K-Pop University.

That's right.

It's the very New Song Ritual.

What is the song you made your debut with?

We, ATEEZ, made the debut with "WAVE".

It's like a wave.

No matter how wild the waves are, we're going to push through.

You can weather anything with us, ATEEZ.

- Start holding hands. - Yes.

- Let's do a group wave. - You can do this!

Get ready.

- We can do this. - In 1, 2, 3.

(They're dancing as the wave moves on.)

Did you see that?

(After a series of waves, )

(he touches Kwang Hee.)

(We love you, Hwang Kwang Hee.)

Did you see that?

I liked that one.

- You guys are the best. - ONEUS, it's your turn.

What's your new song, ONEUS?

Our new song is called "Twilight".

(The sun sets, but ONEUS rises.)

To pull down the sun up there,

ONEUS is here.

(They're beautiful.)

- The title sounds great. - Keonhee, are you sure you're shy?

I'm a little shy.

- That's fine. - We'll get to know each other.

Our freshmen are a bit shy.

They're a bit shy.

They're going to need some time.

It's very attractive.

These two groups seem very different in terms of style.

We, the seniors, are going to be watching.

You may start with your fascinating New Song Ritual!

(We look forward to the new songs of ATEEZ and ONEUS.)

You did great.

("Twilight" by ONEUS)

(Enjoy this moment! "WAVE" by ATEEZ.)

(That's a proper New Song Ritual.)

I was surprised by the performance.

Because I was worried Keonhee might be shy on stage,

- but he didn't look shy at all. - Right. He was great.

I loved the songs.

I could have been yelled at by the producer.

The set almost collapsed because you danced so hard.

They were so powerful.

The New Song Ritual has ended.

Shall we find out what types of faculties...

ATEEZ and ONEUS are?

Okay.

(Research on ATEEZ and ONEUS faculty will start.)

They're going to fill out the faculty newsletter.

Shall we start with the news of each faculty?

- Yes. - Yes.

- The freshmen will take turns... - Yes.

and share with us the related news,

and the things they're proud of.

Be comfortable and share with us your news.

It's important.

There are ONEUS faculty and ATEEZ faculty.

(The faculty newsletter will be filled out by their reports.)

I'll start.

- Who was it? - I'm here.

- Woo Young. - Woo Young.

Our dormitory is 238 square meters.

(No way.)

- That's amazing. - Write it down.

It's not easy for rookies to have a dormitory that large.

- Our representative wanted us... - Yes.

to be comfortable during our idol group activities,

and gave us each room for two members.

So we're using a lot of space.

There are also air purifiers in each room.

(Wow)

Their dormitory is better,

but we just got a new van!

(ONEUS has a new van now.)

It's even taller than Hwanwoong inside the van.

Really?

So we can get changed comfortably.

We change our clothes on our feet.

Can we try riding your van?

A trial ride?

But you have to pay three dollars.

- Three dollars? - It's a deal!

- Let's do it. - They agreed to it.

- We have another one. - There's another one.

There's no limit on our food expenses.

It's unlimited food expenses!

It's a barbecue party!

They just mentioned food expenses,

and although ours are limited, we can have anything we want.

So we went to Italy this time,

and ate T-bone steaks without worrying about the price.

They had T-bone steak!

- That steak is famous. - Yes.

The owner of the restaurant came out...

and cut the steak for each of us...

with his own hands.

Can we have a taste of it?

I'm afraid we left it back in Italy.

- You'll have to go there yourself. - You should get a ticket.

You live in such a huge dorm, why would you need to taste it?

It's because our dorm is huge.

- It's your turn, ATEEZ. - We have three albums.

People usually have 3 music videos for 3 albums.

But we have six music videos.

We have a total of six videos counting our new album.

("Pirate King", "Treasure", "HALA HALA")

("Say My Name", "WAVE", "ILLUSION")

How do you have six videos?

We have two title songs for each album,

and filmed music videos for all the title songs.

- That's a total of 6. - That's a total of 6.

- That's amazing. - That is something to brag about.

- That was great news. - In addition,

for our first debut album,

guess where we went to film the music video.

- The desert. - The Sahara.

You went to the Sahara?

- The Sahara? - That must have been expensive.

We even saw camels.

- He just showed us a specialty. - Right.

- Okay. - Min Gi, did you like the desert?

We went there and the giraffes were like...

- There were no giraffes! - Don't lie!

There were no giraffes!

- Just play along. - There weren't any giraffes.

- There are giraffes in the desert? - There were giraffes.

You went too far.

Why would there be giraffes?

- I saw them! - I think maybe there were.

You see things when it's too hot.

I think that's why you saw them.

They filmed their music videos in the desert,

and they have six music videos.

There's a coffee shop in our building.

- There's a coffee shop? - Yes, it's very cool in there.

And they sell cotton candies.

I'm jealous.

That's really great.

- Right. - It's so sweet.

- Can we have a taste of it? - Yes, you can.

- Just visit. - We'll provide everything.

What?

- What a friendship! - You can visit our dorm!

(He's clapping with joy.)

It's hilarious.

- Right? - Right.

I thought they would talk about their albums,

and they're talking about cotton candies.

(Cotton candy is better than albums to talk about.)

Is it free for the artists of your agency?

It's half the price.

- It's half the price? - Yes.

It's at half price.

So we have to pay the full price if we go there?

- Yes. - I'm buying!

(They're celebrating.)

That's our Keonhee.

The hint is in his name.

That's our Keonhee.

That's hilarious.

- I have another thing to brag. - What is it?

We all have unique names.

How?

- I'm Hwanwoong. - Yes.

He has King Sejong's real name, Leedo.

And who's next?

What's your real name?

- It's Son Dong Ju. - He's Dong Ju.

- His name is Dong Ju? - The poet?

- And... - What about Keonhee?

It's the name of Samsung's...

- Chairman. - Yes.

And my real name is Kim Young Jo...

- like King Youngjo. - Your name is Young Jo.

- One of our options was... - It's the royal family.

- King King. - King King.

Seriously?

Our representative wanted us to be like kings.

He wanted to go with King King,

- but we were reluctant. - We said: "Sorry."

- We also had other options. - What were they?

- Our other option was... - It was funny too.

What was it?

- Our previous name was... - It was...

it was New World.

New World?

- Why? - So we could fly to the new world.

It was New World, because we were something new.

- Doesn't Yun Ho... - Yes?

look like Lee Dong Wook?

- Right. - We have to tell them.

Please don't tell.

We have one too.

Keonhee...

- kind of... - We have one too!

looks like Lee Dong Wook too.

Keonhee and Yun Ho look similar.

They look like brothers.

- Come out. - We're the brother groups!

- We're the brother groups. - Yes!

(Do we look like you, Dong Wook?)

Here we go.

- You're so handsome. - You are too.

- What are you two doing? - What was that?

- Their hairstyles look similar. - That's good.

Touch each other's hair.

They're making hearts.

- I like that. - These guys are at it!

It's like a mirror.

They look the same.

We have good freshmen this year.

Let's talk about events...

that happened during your activities.

- We had a signing event recently. - Yes.

It was our first public signing event.

- Did the fans like it? - There were...

- a lot of people there. - It was crowded.

We were supposed to have 100 people to get autographs,

but a bunch of people were lined up.

Even on the second floor.

- Even on the second floor? - And on the third floor.

They must be really popular.

There were so many people,

- so there wasn't enough room. - Right.

We went to...

five cities in America,

and 10 European countries, so that's a total of 11 countries.

We were on tour there.

But it hasn't been a year...

- since you made the debut. - Yes.

We were lucky enough...

- to go on tours. - And the tickets were...

all sold out.

We still have a lot more to talk about,

- but it's good to have rivals. - Right.

By competing with your rival,

you keep making progress.

There's a saying, "Jealousy is my power."

I got to where I am because of Im Si Wan.

Si Wan, I'm grateful to you.

I got here because you existed.

- Let's keep working. - Okay!

Congratulations!

(The faculty newsletter of ATEEZ and ONEUS is updated.)

Student president,

- what's our next segment? - Here's our next news.

It's about the people who brought honor to the faculty.

There are a lot of talents that have brought honor...

- to K-Pop University. - Right.

In the ATEEZ faculty,

there's Block B.

And in the ONEUS faculty,

- there's MAMAMOO. - MAMAMOO.

Did your seniors give you a lot of advice?

We got a piece of advice from P.O who's close with you, Sae Ho.

"Guys, don't be intimidated and do a good job at music shows."

"I'm counting on you. Good luck," he said.

- P.O did? - Yes.

- He's trendy on variety shows. - What about you?

Before we released our new song,

she listened to it herself and told us it was nice.

- I admit that. - She gave me tanghulu.

Tanghulu?

- Tanghulu? - Tanghulu.

It was so delicious.

Which member was it in specific?

Moonbyul.

I see.

- I see. - A lot of your seniors...

gave you advice.

- Let's share it together. - All right.

We've arranged one of Block B's songs...

and practiced cover-singing it...

in a rock version.

You've prepared something? Then we shouldn't stay still either.

The newbies in our faculty...

have practiced cover-singing one of MAMAMOO's songs,

and it's going to be 100 percent live.

There's a fierce war of nerves between the two faculties.

Let's start with...

- the ONEUS faculty first! - All right!

(Let's go!)

(Bring it on.)

("Yes I Am" by MAMAMOO)

(Peekaboo)

(If we're to describe ONEUS.)

(Cutie Ravn)

(Those with an amazing voice are gathered to create a new world.)

(Hwanwoong has killer eyes.)

(Keonhee's voice sounds like someone coated it with gold.)

(Leedo has such a deep, low voice.)

(The live performance of ONEUS is impressive.)

(They make people want to love them for the rest of their lives.)

Yes, we are!

(If we're to describe us.)

(Cute ONEUS)

(Warning, they're very dangerous.)

(ONEUS, you're my sole universe.)

- Goodness. - Great job.

- ONEUS! - Good job.

But you see,

the ATEEZ members...

- are as competent. - I bet they are.

Are you ready, guys?

- Yes. - Let's do it.

ATEEZ!

("Very Good" by Block B)

- Very good. - Very good.

(They capture people's attention by dancing in perfect unison.)

(Here we go.)

(Project name: Give A-Destiny a Heart Attack)

(Their group dance overwhelms the audience in a second.)

(It's me, not a bee that buzzes.)

(Min Gi is good at dancing too.)

They're good.

(Jong Ho is ready to steal girls' hearts with his energy.)

Let's go!

(Are you aware that you're perfect, Yun Ho?)

[Kocowa Ver] E412 Weekly Idol "ATEEZ & ONEUS" -♥ Ruo Xi ♥-

(Let's walk only on treasure roads.)

(This is crazy.)

It's no joke.

They're like cool rascals.

- It was very good. - The stage was too small for them.

I loved their energy.

- Thank you. - You're so cool.

(It was the best.)

When Block B released their song,

I hosted their showcase event.

I was surprised by how they overwhelmed the studio.

But I was more surprised today.

When San shouted, "Let's go,"

- it was so powerful. - Let's go!

(They admit to his energy.)

You know I'm horrible at singing.

Maybe that's why, but I was amazed by...

how they sang in such a stable way.

And they even sang in harmony in the middle of the performance.

I think they're really good at singing.

- Thank you. - As the faculty president,

tell us your opinion about the future of the two groups.

I bet they'll walk only on flowery roads.

That's what I think.

Now,

it's time to take a look at the charms of each member.

According to the newsletter,

we have some scholarship students with extraordinary specialties.

Yun Ho, Hong Joong, and San...

are the ones in the ATEEZ faculty.

In the ONEUS faculty,

Seoho and Keonhee...

are said to have outstanding specialties.

Let's take a slight peek...

at what specialties they have.

Should we make it an impersonation match?

- Sure. - That's a good idea.

Who wants to go first?

- I'll go first. - Oh, really?

Keonhee is good at impersonating.

- Oh, really? - Keonhee.

- What? - What a destiny.

- Destiny. - For real?

(They head towards each other as if they're bewitched.)

(It's the first day of the lookalikes.)

- They're good. - I know.

Tell us what you'll show us.

- It's from "SpongeBob SquarePants". - I love that animation.

- I'll try impersonating him. - Whom will you impersonate?

- SpongeBob. - All right.

All right.

I'm ready to go.

"Hi, I'm SpongeBob."

(It sounded exactly the same.)

- He's good. - Nice job.

- Keonhee. - I'll mimic the voice of Doraemon.

- Doraemon? - Doraemon.

- Then... - Who in "Doraemon"?

"I'm Doraemon."

- Hello. - Hi, Doraemon.

I'm SpongeBob. It's nice to see you.

I'm Doraemon.

Are you the insider of ONEUS?

I'm the super insider.

(It's hilarious.)

SpongeBob and Doraemon... Gosh, I was surprised.

They're the scholarship student for a reason.

I hear the students in the ONEUS faculty...

have brilliant specialties...

- other than voice impersonation. - What else do you have?

I have strong toes.

- Strong toes? - Strong toes?

It's almost like I have four hands.

- Your toes are? - I'm good at using my toes.

I think you're exaggerating a bit.

I can tear a bag of chips with my toes.

Really? Let us see.

How did you find out about this ability?

I found it out while pinching my friends...

and other teammates with my toes.

- He has long toes. - It really hurts.

- He has such a long big toe. - I'm telling you.

- I can pinch almost everywhere. - Oh, really?

Which part of their body do you pinch?

I usually pinch a part with some fat.

Calm down.

- Try pinching him. - No, not me.

- Try pinching him. - You should try getting pinched.

- I have no fat. - Me neither.

What are you talking about?

- You have fat all over your body. - Stay still.

Ready or not, rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors, okay.

But there's nowhere to pinch on my body.

- Be prepared. - Goodness.

- But it really hurts. - Really?

I'm barefoot, so I'll pinch you on your clothes.

- It's okay. Let's make it real. - It's fine.

- Let's see how you do it. - It might hurt though.

(Pinching)

(Hurt, surprised, fascinated, and upset)

I didn't realize it when he put his toes on my arm first.

But when he started pinching, I was surprised.

You know how they pinch someone like this.

- Like a bird pecking. - It's no joke.

- Let's see how you do it. - He's unbelievable.

- His feet are so long. - I know.

It looks delicious, by the way.

- Do it quickly then. - Goodness.

You can eat it if you tear it open.

- Go for it. - You can do it.

- We want to eat some too. - Go for it.

Let's share it.

- Do it. - Let's share it.

(He grabs the bag with his toes.)

- You can do it. - Do it slowly.

- Stay calm. - I'll support you from behind.

(Excited)

Go for it.

(Tearing it open)

(They're excited as if they won a losing game in the World Cup.)

(I'm the four-handed boy.)

(They get to enjoy the chips.)

What about us?

- What about us? - You should share it with us too.

- Why won't you give some to us? - Goodness.

Keonhee, open this bag of chips for me.

Open this for me.

Eat this one first, guys.

- He'll open another one for us. - It's hilarious.

- It was unbelievable. - Let's get ready.

Since he opened it with his toes,

- it tastes somewhat new. - No wonder.

- Tear it back and forth. - You grabbed it right.

- It looks nice. - Let's go.

(Will he succeed again?)

(Tearing)

(It's snack time again.)

(Putting it all in his mouth)

Keonhee, you're good.

You're the best.

It's torn into a perfect size.

He's unbelievable.

- You know you only tear this much. - It's delicious.

You've seen what specialty the ONEUS faculty has.

What's your move, ATEEZ?

I'm a little flustered,

- but we also have prepared members. - We have...

someone who can impersonate the legendary king of pop music,

- Michael Jackson. - Really?

- It's Michael Jackson. - Let's go.

- He's coming right now. - Do you need a mic?

- There he comes. - There.

Here I go.

Okay.

(Billie Jean is not my lover)

(They start reacting a bit late.)

(The back of the red-headed doggy looks sad.)

- It's okay. - Hold on.

It's the scriptwriter's fault.

Who said okay to this specialty?

Stay after the shooting.

Do it again.

We have someone who can try the same thing right away.

We have Seoho Jackson.

- You have someone. - Seoho Jackson.

Show them the moonwalk too.

(It looks extraordinary from the start.)

Good.

It sounds like he's got his hand jammed in a door.

Or like he's cutting his fingernails.

All right, good.

- ATEEZ? - San will show us something.

I'll try impersonating...

- the voice of BOL4. - Actually,

it's the first time we have someone mimic her voice.

- What's more, he's a man. - I know.

Okay.

(Please don't find me)

(It was short but strong.)

He did a good job catching the characteristic of her voice.

Excuse me, but we have someone...

who can impersonate her voice too.

- Again? - Really?

This is crazy.

He's so good.

How about they try singing the same song?

- What song? - "Galaxy".

(What a sudden perfect harmony.)

They sang in such a nice harmony.

That's amazing.

- It's hilarious. - What's next?

The next one is from "Sky Castle", the popular drama.

I'll impersonate the voice of Professor Cha.

He looks like him too.

He's got the feeling.

All right.

ATEEZ must always be the top...

on Weekly Idol.

- I have a suggestion. - Goodness.

- Try it without covering your face. - Right.

- It might be much better. - I know.

- This is it. - He looks like him.

- It's awesome. - Say the line again.

I'm a fan of yours.

ATEEZ must always be the top.

He's good.

San and Keonhee from each team are doing a great job.

- I know. - He's good.

- They're neck and neck. - Right.

Next are the students who stole other students' hearts...

with their dancing skills, and they're listed here.

This special admission exists only in the K-pop University,

and the two faculties have scholarship students too.

Right, who are the students in this faculty?

It's as I expected.

Seong Hwa, Min Gi, and Woo Young.

- All right. - Hwanwoong and Xion on this side.

(Hwanwoong and Xion in the ONEUS faculty)

I'm going to...

play random idol songs from now on.

If anyone of you knows its choreography,

- do show off your dancing ability. - All right.

Music, please.

(Go, Seong Hwa!)

- Let's go. - Seong Hwa.

- Seong Hwa. - Keonhee.

(Get ready to have fun, and let's go.)

(They show off their refreshing charms.)

(They send signals to each other...)

(and swim together.)

(Make some noise at their golden dance moves!)

Nice!

Moving on.

("La Vie en Rose" by IZ ONE)

- It's "La Vie en Rose". - Right.

- You know it? - Seong Hwa knows this too?

- Do you know its choreography? - Come on out.

(Jong Ho sings along.)

(It's the highlight of the choreography.)

(They've become fatally charming together.)

I've never seen this choreography before.

Me too.

Look at their pelvis.

(They end it in an elegant way.)

Let's go.

- Let's go. - Go.

(Same choreography, different style)

(They're full of groove and sexy charms.)

They're so sexy.

(Brace yourselves. Your heart might skip a beat in a second.)

(It's the legendary part of this song.)

(Strong and powerful)

They're good.

(Let's make Hwanwoong the specialty of the school immediately.)

- That's our tallest member. - It must feel so good.

They're so good.

- Unbelievable. - Let's check the next song.

("Senorita" by (G)I-DLE)

(Hwanwoong moves to the center of the stage.)

- Okay. - Let's go.

(The two men set your heart on fire.)

(Their sexy charms give everyone a thrill.)

(Leedo and Xion smoothly crosses each other.)

They're good!

- They're good! - They never practiced together.

- That was great. - Give us the next song!

It's "Love Shot"!

(K-pop students instinctively react to "Love Shot".)

That's possible as well?

(Do you live on the stage?)

(They dance like as if they're in the same group.)

(It's as if they practiced together.)

- It's nice. - So cool!

(This love shot...)

(is a nice shot.)

(From dance to looks, they don't lack a single thing.)

(Prince Woong, give us a chance to breath.)

That was amazing.

- That was amazing. - And they were...

the dance group of K-pop University.

Please give each other a round of applause.

The freshmen this year...

- are perfect in every way. - They're extraordinary.

Now, the K-pop University hosts a big sporting event called...

Idol Star Athletics Championships, twice a year.

So fitness and strength is a must.

This will be the chance to test...

the freshmen's strengths.

Well said.

In fact, Jong Ho from the faculty of ATEEZ...

can split an apple with bare hands while singing.

I've seen it on SNS.

He split it for real.

Jong Ho's other name is juicer.

- A juicer? - I can squeeze out any fruits.

- Is that your special talent? - Yes.

- Do you guys want an apple? - I want to.

- Can I try a sample? - Of course you can.

You can have a sample.

So what do you do, Jong Ho?

I just go like...

this.

Give that to Hwanwoong.

Everyone can taste it.

- So that's how it goes. - What song will you sing?

(The taste is even better since Jong Ho split it.)

I'll do "There has never been a day I haven't loved you"...

- by Im Chang Jung. - Let's hear it.

So you have to split all these while singing that song.

- All of them. - I got it.

- We'll share the apples. - It's an apple party!

(Jong Ho's talent show begins.)

(A talent which was never seen anywhere else.)

How is he doing this?

(High notes exploding and strength exploding)

- Jong Ho is so cool! - That is truly amazing.

He split them into a perfect half.

We'll really going to eat these so please call us.

Have one each.

- Apples! - This is amazing.

Here, take one each.

Can you also split it like this?

- I've never tried with one hand. - You don't have to if you can't.

You don't have to if you can't.

(He can do it with one hand!)

How did he do that?

- What was that? - It's my first time seeing this.

- Me too. - He did it!

- Is he Iron Man? - What did you do?

He's surprised himself.

- How did he do it? - What is it?

(Crushing it easily!)

- He's so strong. - Are you one of Avengers?

- I want to try. - This is really tough.

- You're good. - You looked cool from the start.

Did you all see?

Jong Ho's strength is amazing.

So we just saw Jong Ho's strengths,

but we won't stay still.

- What was it just now, apples? - Yes, apples.

We'll go with a watermelon.

A watermelon!

- Jong Ho wants to try it. - Jong Ho wants to try?

- Of course. - He normally uses his pinky.

You're crazy.

I see that Min Gi likes to exaggerate when he talks.

- You're right. - There's a bit...

- of exaggeration. - That's right.

- It's not a bit, it's a lot. - Is that right?

He's the first lie-telling idol.

That's too far. It's just a bit of something.

- Just a bit of exaggeration. - By the way, the viewers...

might think that we throw out the fruits after using them,

- but we'll eat them all. - That's correct.

- You don't have to worry. - Now,

Leedo will do a demonstration.

(You can't discuss strength without Kim Geon Hak.)

- No rings, please. - Please take off your ring.

- Please take off your ring. - It's the first time we see it too.

(Even taking off his ring looks like a photo shoot.)

- Okay, then. - He looks very fit.

- So fit. - Think of how Jong Ho did.

- Yes, I remember. - You have to be just as smooth...

- if you want to win. - Yes.

- Be careful. - Be careful.

- Be careful. - Make sure you don't hurt yourself.

- Don't hurt yourself. - Show us your spirit.

- You want me to show my spirit? - Yes.

(Get ready...)

(and go!)

(Completely smashed)

Let's eat it!

(ATEEZ taste-testers jump on the watermelon.)

Please enjoy.

Please enjoy.

- Leedo, you really are something. - Please enjoy.

I'm fine. It's okay.

The watermelon smells amazing. It's so fresh.

It's so sweet.

- It's smashed. - I saw it too.

- It was completely smashed. - Leedo got the watermelon.

Jong Ho can't stay still.

I'll try.

In fact, Jong Ho has never used a knife on a faculty trip.

- That's right. - He uses his fist for every fruit.

- He has blade fists. - Is this "Law of the Jungle"?

- People smash things with fists. - You'll get cast...

to "Law of the Jungle".

That's very possible. Let's go.

Leedo, give him some tips.

You just have to smash them.

So he won't give any tips.

- Should I try like this? - Whatever's good for you.

(Smashed in half at once)

(Min Gi's joyfully drinking the fruit juice.)

It's "Law of the Jungle"!

- Hey, Min Gi. - It's "Law of the Jungle"!

- He's good. - It's a grown man's power!

But the strength of these two are...

not comparable.

- That's right. - It's incredible.

Now, we must hear...

the freshmen's singing voice. We must hear them.

(Currently volunteering in bee farms with their sweet voice.)

(San, Jong Ho, Seoho, and Keonhee)

In fact, when our faculty goes on a trip,

we sing to cure hangovers.

Just hearing them once will cure your hangover.

- The voice itself is honey water. - Such members will be...

singing.

In our faculty, the freshmen's voices attract...

geez, what is this?

- It's over here too! - Watch out!

Their voices are so sweet that they attract bees.

- They attract bees. - They're catching bees...

with their bare-hand.

We'll now listen to the high quality performance...

of students from two faculties who completed volunteering hours...

at farm bees using their voices.

(This is exciting!)

("West Sky" by Ulala Session)

(It's already sad with the intro itself.)

(We're getting...)

(drawn in.)

(The sun sets to the west sky.)

(And you who have become sadness now.)

(I feel like I won't be able to leave you again.)

(So I call you out once more.)

(Even if I cry out your name, )

(it always breaks in the air and comes back.)

(Now you leave me behind.)

(And I don't have the strength to bear anymore.)

(A wonderful harmony formed as the two exchange eyes.)

(Jong Ho's voice is making A-Destiny cry.)

(As if you knew...)

(that I would leave in the rain.)

(When it rains, )

(I always miss for you.)

(I wait for the day...)

(to meet you again.)

(His refreshing voice could even reach the sky.)

(Why do you have to make me so sad.)

(I want to forget you...)

(with my shedding tears.)

(with my shedding tears.)

- That was really good. - Go, ATEEZ!

ATEEZ!

- You were really good. - It was great!

- San and Jong Ho did great. - They are the bee farmers!

The night has come on the west sky,

and ONEUS will now write a letter through the night.

- Really? - I'm excited.

("Through the Night" by IU)

(Just like letters on the sand, )

(I feel you'll disappear...)

(to a far off place.)

(I always miss you and miss you.)

(All the words in my heart, )

(All the words in my heart, )

(I can't show them all to you.)

(I can't show them all to you.)

(But, it's that I love you.)

(Tonight, )

(I'll send the glow of a firefly...)

(near you.)

(I'll fly it near your window.)

(I'll fly it near your window.)

(I wish you have a good dream.)

(I wish you have a good dream.)

(They make me want to write a letter.)

That's amazing.

It was awesome.

- That was so sweet. - I liked it.

- How do you find their voice? - Great. It was as sweet as honey.

I appreciated it with my eyes closed.

Thank you for singing.

(What a well-prepared performance!)

- The both teams were charming. - Right.

Lastly,

- we'll check their schedules. - That sounds good.

It's June 19 today, and it's K-pop Field Day!

- Let's go attend it. - Let's go!

("Weekly Idol")

We prepared a gourd...

for the field day. Please show us.

It must be at least one ton.

(Goodness! Help me!)

It's really big.

There's a very special phrase inside this gourd.

For the team who break the gourd first,

something awesome will happen.

Has anyone ever tried this before?

- We did it when we were young. - I did at kindergarten.

- Most of us have. - You have?

Are you ready for chanting?

- We're ready. - ATEEZ, are you ready?

- Let's go for it. - In 2, 3!

(Powerful start)

(It's so exciting.)

- In 1, 2, 3. - Eight makes one team! Let's go!

That's really powerful.

- Is it because of the gourd? - Right.

- So your chant goes like this. - That was good.

- In 2, 3. - ONEUS! We can do it!

How ambitious.

That was simple and nice.

And I heard many people...

have wanted to see Hwanwoong wearing a hairband.

- He's wearing it. - Really?

- He's wearing it now. - It looks great on you.

I used to wear this a lot until two years ago.

And I'm wearing this for the field day.

- It looks nice. - Students out there are excited.

(Other students are excited to see him wearing a hairband.)

- He's lovely. - He has a pretty forehead.

That's awesome.

You're 8 and 6 respectively.

Can an ATEEZ member who's close to ONEUS members join ONEUS?

(Min Gi volunteers.)

(There he is.)

Hello, I'm from ONEUS.

(Betrayer!)

That's for the team.

- Can I throw this to Min Gi? - I just did the same...

Will it be all right? Are you sure?

- In 2, 3. - ONEUS!

Hello, we're ONEUS.

- Good. - He's lying all the time!

That's mean!

We'd like to do the revised chant again.

- In 2, 3. - Seven makes one team!

(Totally shattered)

It's become 7 from 8.

(ONEUS's debut song, "Valkyrie")

He sang "Valkyrie"!

- Come back here. - Now...

I love you, boss!

Boss!

Hey, it's too late!

- Your boss must be nice. - The number...

of the both team's members is seven.

- Start with the whistle. - Okay.

- Min Gi, go for it! - Min Gi, let's go!

- Get ready. - Go, Min Gi!

I'll stay here.

(Jong Ho, power up!)

(Nervous)

Be careful not to hit my nose!

(Start!)

(We'll break the gourd!)

(Intimidated)

(They're doing their best.)

(Boys, relax.)

Take it easy!

Easy, guys.

Don't kill me, please.

(Woo Young protects Kwang Hee.)

- Break it! - Easy!

- Who is it? You're so kind. - Unbelievable.

(We're almost there!)

(ATEEZ is the lucky one to break the gourd!)

(Min Gi quickly joins ATEEZ.)

(Shouting for joy)

(He puts Min Gi back to where he was.)

ONEUS also broke the last one!

Therefore,

the winner is ATEEZ!

Good job.

It's okay.

ATEEZ, the one who opened the gourd first,

gets an opportunity to introduce itself...

for a minute in front of the banner!

- Please line up. - Stand in line.

- There's an ONEUS member here. - Don't we have to exclude him?

You're right.

(Guys, I'm Min Gi from ATEEZ.)

(Teddy Yun Ho gets back at Min Gi.)

- Come here. - Come.

I'm sure Min Gi would wish this episode won't air.

All right.

- In 2, 3. - Hi. Eight makes one team, ATEEZ!

ATEEZ came back to show you new charms...

with two title songs, "WAVE" and "ILLUSION".

As it's summer now, we brought sexy and cool songs...

to make everyone feel fresh and cool.

I hope you like it and show us a lot of love.

Woo Young, you have a word to say?

Check out "WAVE" as well. It has addictive lyrics that goes:

- "Hakuna Matata." - It's really good!

- Don't forget to check other songs! - He's right.

We're really happy to have so much fun...

- in "Weekly Idol". - It's our honor!

Please root for not only ATEEZ but also ONEUS!

- Please show us love! - Come here, ONEUS.

It's so heartwarming.

- You have 10 seconds. - He said have 10 seconds.

- Seven, five! - ONEUS, come up here!

- Four! - We still have time.

Three!

- Two. - Please love "Twilight" by ONEUS.

(Don't forget to listen to "Twilight" by ONEUS.)

This is all for this week!

("Weekly Idol" always roots for ATEEZ and ONEUS.)

(Sketching Weekly Idol for the next week!)

Hello, we're (G)I-DLE.

(Let's start.)

(YUQI and SOYEON focus on drawing.)

(MIYEON is curious what the leader is drawing.)

I have no idea.

(SOYEON kindly explains her drawing to the rest.)

(What did the leader draw? The hint is "rap".)

(YUQI wants to talk about the next episode.)

(Curious)

(Sad YUQI?)

What is it?

(YUQI was extremely sad.)

(Stop there!)

(What's the drawing of (G)I-DLE about?)

Sketching Weekly Idol...

for the next week!

Are you curious about this sketch?

At 5 p.m. on June 19, Wednesday,

we will see you on "Weekly Idol"!

(See you next week!)

("Weekly Idol")

("WAVE" by ATEEZ)

("Twilight" by ATEEZ)