All language subtitles for The 100 - 06x07 - Nevermind.SVA.English.C.updated.Addic7ed.com-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Précédemment dans "The 100" ...

Plus de combat, Clarke.

Être en paix, un meilleur endroit, tout comme vous avez dit que vous vouliez.

Maintenant, cela, je peux travailler avec.

Qui es-tu?

Josephine Lightbourne. Ravi de vous rencontrer.

Tu n'es pas Clarke.

Cette femme est un monstre.

Quel est le problème, Lee-Lee?

Vous ne reconnaissez pas votre meilleur ami?

- Joséphine? - Surprise

Le tien était le dernier visage J'ai vu avant de tomber.

Maintenant nous sommes quittes.

Bellamy, qu'est-ce qui se passe?

Clarke est morte.

Je te blâme parce que mon père est mort,

et c'est la faute de ma mère.

- Qui d'autre? - Nous saluons le retour.

Je n'ai plus besoin de faire semblant.

La vérité fait mal.

C'est l'énergie.

Je suis un commandant.

Combien doivent mourir?

Je suis désolé, Lexa.

Si j'étais avec Bellamy, je je ne t'aurais jamais rencontré.

Prisonnier 319, face au mur.

Tu voulais me faire mal.

Ils les prennent tous.

Jaha ...

Huh.

Papa?

Bonjour ma douce.

Comment est-ce possible? Comment sommes nous ici?

Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez?

Je suis mort.

Viens ici une seconde. Allons.

Maintenant vous vous reposez.

C'est fini.

Je me suis battu pendant si longtemps.

Je sais que vous avez.

Je n'aurais jamais pensé te revoir.

Je n'ai pas eu à dire au revoir

à Madi, à maman.

Que se passe-t-il?

Cela a commencé quand je me suis énervé.

Clarke, écoute. Qu'entends-tu?

- Pluie? - Ha! Je suis serieux.

Concentrer. Entre les gouttes,

qu'entendez-vous d'autre?

Un battement de coeur.

Je suis encore en vie.

Non.

Non, je l'ai vu. Il m'a tué.

N'a pas.

Tu es juste dans ma tête.

J'ai adoré être ici avec Madi,

et je t'aime, alors voila.

Oh, mon coeur ...

Je ne comprends pas. Est-ce que je suis en train de rêver?

Cet endroit réagit à vous,

donc nous sommes juste dans votre subconscient en quelque sorte,

mais au-delà,

il n'y a pas de réponses pour vous ici, Clarke,

alors vas y.

Allez comprendre cela.

Je serai là si tu as besoin de moi.

Je t'aime papa.

Pour toujours.

Continue.

Sanctum est à moi!

Que diable se passe-t-il?

Il réagit à moi.

Bonjour Clarke.

Non.

J'ai tiré le tuer commutateur. Je t'ai détruit.

Et je t'ai sauvé.

Pourquoi pensez-vous que vous êtes toujours là?

Je suis peut-être parti,

mais ce précieux dépositaire de vos souvenirs est ici

à cause de moi.

Vous êtes les bienvenus.

Le maillage neuronal est toujours dans ma tête.

Il doit avoir interféré avec le médicament

ils essuyaient mon esprit.

Correct, et ainsi, vous voyez,

tu existes à cause de moi,

mais vous ne serez pas si ils comprennent

comment vous avez libéré Raven.

Nous avons utilisé la puce

mais seulement chez Raven et maman, pas moi.

Si j'étais toi ... et, d'une certaine manière, je suis ...

Je garderais cette mémoire en sécurité.

Merci, mais pour le compte rendu,

vous avez essayé de voler tous ceux souvenirs que vous enregistrez maintenant.

J'ai essayé de t'épargner la douleur et horreur de votre existence.

Il n'y a pas de joie sans douleur.

Je n'ai jamais compris les humains.

Ces souvenirs douloureux ne sont même pas là.

Ils sont jetés au fond de votre esprit,

où vous n'avez pas à les affronter,

et encore...

vous ne pouvez pas les laisser partir.

Attendre. Vous avez dit qu'il s'agit d'un référentiel

- de mes souvenirs ... - Oui.

Mais il y a quelque chose là je n'ai jamais vu.

- Sanctum est à moi! - Alerte de proximité.

Clarke Griffin. Ravi de vous rencontrer.

J'ai entendu tellement de choses,

la plupart d'entre eux meurtriers, mais, vous savez,

pas de jugement.

- Joséphine? - En chair et en os,

mais vous n'auriez pas dû ouvrir cette porte.

Ce corps n'est pas grand assez pour nous deux.

Russell l'a vraiment fait. Il a volé mon corps.

Et clairement fait un gâchis.

Ça fait des centaines d'années depuis un effacement mental a échoué,

mais je dois dire que ce n'est pas mauvais,

pas aussi organisé que mon mindspace, bien sûr,

mais légèrement impressionnant.

Mindspace?

Le cerveau crée ces constructions

quand deux esprits partagent un corps,

comme rêver lucide mais pas aussi amusant.

C'est une chose d'auto-préservation,

essayant de garder les esprits séparer afin que le corps ne meure pas.

Vous avez un peu gâché ça quand tu as ouvert la porte,

Donc tu sais,

merci pour l'accéléré détérioration du cerveau.

Attendre. Vous avez déjà vécu cela auparavant?

Jamais quelque chose d'aussi avancé que ça,

mais, oui, de retour dans la journée

avant que Gabriel ne perfectionne l'esprit,

il y a eu quelques accidents.

J'ai été pris dans l'esprit de certaines personnes

pendant que les lumières étaient encore allumées.

- Ils étaient si moyens. - Qu'est-il arrivé?

Le premier était âgé de 6 mois.

Son esprit était informe, plein de chaos,

formes et sons.

Puis il y avait Savannah.

Je jure que je n'étais pas si odieux à 15 ans.

Et puis ils sont morts.

Hémorragie cérébrale conduit à un accident vasculaire cérébral,

et nous tombons tous.

C'est désordonné et fait mal comme une mère,

ne le recommanderais pas.

Deux esprits, un cerveau ne finit jamais bien,

alors ça, c'est un problème.

Comment as-tu même survécu?

Vous voulez juste savoir si vous

peut comprendre comment se débarrasser de moi.

D'accord. Vous n'écoutiez pas?

Si nous ne faisons pas quelque chose, ce corps meurt.

- C'est ce que tu veux? - Bien sûr que non.

Pourquoi ne trouvez-vous pas simplement un nouveau corps

et rendre le mien?

Je pourrais, je suppose, mais c'est risqué.

Les derniers primés qui allé sur la glace est mort pour toujours.

Je ne suis pas vraiment dans ça.

En outre, la possession est 9/10 de la loi,

et, juste entre nous les filles,

J'aime bien ton corps.

Vous êtes un sociopathe.

Judgy. En plus, comme si tu ne devais pas parler,

Wanheda.

La façon dont je le vois, vous avoir deux options ...

dis moi comment tu a survécu pour que je puisse le réparer,

et je ferai en sorte que votre peuple

vivre heureux pour toujours ou pas,

et finalement, nous mourrons tous les deux, de toute façon.

La différence est que je vais renaître dans quelqu'un d'autre,

raconte à mon père ce qui s'est passé,

et il va frapper ton peuple à mourir dans les bois.

Va flotter toi-même.

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire.

Cela signifie que je ne suis pas vous dire n'importe quoi,

et je ne descends pas facilement.

Sensationnel. Tu es égoïste sans parler de bête.

Votre espace mental contient tous vos souvenirs,

alors essayez de ne pas penser de l'endroit où vous les gardez.

Bonjour.

Vous contrôlez votre espace mental, Clarke.

Dommage que vous ne puissiez pas contrôler vos pensées.

J'annule mes compliments. C'est une catastrophe.

Est-ce que personne ne t'a jamais appris

sur la structure organisationnelle?

Sors de ma tête.

Maintenant, maintenant, Clarke. Partager c'est aimer.

Clarke! Fais attention!

Je ne te laisserai pas mourir dans cette guerre.

Abus d'enfant habillé comme protection. Cool.

- Clarke, attends. - Vraiment?

Tu me caches un souvenir, Clarke?

- Grossier. - Tu ne le trouveras jamais.

Tu sais, j'étudie toute la vie,

mais ce sont toujours les insectes qui m'ont le plus fasciné.

Ils sont sans pitié, impitoyable.

Je respecte ça.

Les gens sont tellement en désordre, tellement émotifs.

A cause de cela, ils se donner.

Je pourrais toujours comprendre les gens,

même comme un enfant.

Je pouvais dire quand ils étaient nerveux.

Leurs impulsions battent plus vite.

Les yeux fléchissaient. La respiration s'accélérerait.

C'est physiologique.

Tu sais ce que mes sens spidey

me parle de toi en ce moment?

Que je ne t'aiderai jamais à me nettoyer l'esprit?

Vous pensez que vous êtes un dur à cuire,

mais votre bravade couvre le doute de soi.

Tu devais physique ton secret

afin que vous puissiez le garder près, où vous avez le contrôle.

Je parie que vous l'avez sur vous en ce moment.

Maintenant laisse-moi l'avoir.

Oh, chut ...

Attention. Alerte de collision.

Nous sommes de retour, chiennes.

- Comment? - Allons.

Vous êtes plus intelligent que ça.

Comment pensez-vous que nous sommes ressuscités?

Mon esprit sauvegarde ma conscience.

Je ne peux pas mourir dans le mindspace, mais vous pouvez

sauf si quelque chose gardé vous pouvez ici vous ramener.

Vous, mon ami, jouez pour garder.

J'ai pris un sédatif il y a environ une heure,

donc ça me donne toute la nuit

pour te tuer ici ou

trouver le souvenir de comment Je peux te tuer dehors.

Vous avez une préférence?

Facile ou difficile, Clarke, de toute façon, tu meurs.

Que fais-tu ici?

Je dois juste rester devant elle.

- Si je peux me cacher ... - Tu es bon pour ça, n'est-ce pas,

se cacher pendant que d'autres personnes se battent.

Quoi?

Vous l'avez fait pendant le conclave.

Quand j'étais là-haut se battre pour la vie de chacun,

tu étais ici voler ce pour quoi j'ai saigné.

Peu importe. Bien. Tu m'as radié,

le conclave à Tondc ... je comprends ...

mais la chose est, j'ai vraiment pensé

vous vous souciez de Bellamy.

Je me soucie de vous deux.

Mais tu l'as laissé dans les fosses à mourir, de toute façon.

Je devais le faire et il comprend.

Il ... il m'a pardonné.

Est ce qu'il?

Alors pourquoi n'est-il pas ici dans cette mémoire?

Je vais te dire pourquoi.

Parce que tu as trop peur de lui faire face

parce que tu sais qu'il pense que tu es un monstre

qui va abandonner quelqu'un.

Ce n'est pas qui je suis.

Je ne sais pas pourquoi tu es discuter avec moi, Clarke.

Après tout, je suis juste

une projection subconsciente de vous.

Attention. Alerte de collision.

- Aidez moi. - Ça va arriver.

Vous avez l'air amusant.

Avoir à elle.

Même tes projections te haïssent, Clarke.

Maya?

Bonjour Clarke.

Non, je ne veux pas ça. Je ne veux rien de tout ça.

C'est la chose, Clarke.

Une partie de vous veut ça,

ou je ne serais pas ici.

J'ai une question de toi.

Pourquoi vous battez-vous si difficile de rester en vie?

- Je dois... - Sauvez votre peuple. Oui. Je connais.

Dommage que je ne sois pas dans ce groupe, hein?

Je n'ai jamais voulu te faire de mal, Maya.

Je suis désolé.

Vous continuez à dire ça.

Dis-moi, es-tu désolé à propos de Jasper aussi?

Après tout, me tuer est ce que l'envoya au large.

- Jasper a fait son choix. - Faux.

Sa mort est sur toi aussi.

Vous faites des choses, mais d'autres les gens paient le prix.

D'accord. C'est assez.

Vous avez tué plus les gens que vous avez sauvés.

Tu te rends compte de ça?

Si vous vous en souciiez

pour sauver la vie des gens,

tu t'en irais.

Tu sais ce que je pense?

Vous aimez être le sauveur.

Tu aimes jouer à dieu.

Tu n'es pas si différent des Primes, vous savez.

Alerte aux radiations.

Elle arrive.

Pourquoi ne cédez-vous pas à elle?

Juste abandonner le contrôle pour une fois.

Contrôle.

Je suis en contrôle.

J'ai une idée.

Whoa.

Tu ... tu as un petit quelque chose ...

Oh.

Elle le cacha dans la grotte.

Vous plaisantez j'espère?

Je veux dire, vos projections sont les meilleures.

- Tu veux nous emmener? - Mm-hmm.

Merci, fille fondante.

Belle place de parking.

Je t'ai eu.

Vous n'avez aucun contrôle ici. Ceci est mon espace mental.

Il se trouve que je peux créer ce que je veux,

y compris elle.

Mignonne.

Je ne me dérangerais pas.

Le collier est géolocalisé à la grotte.

D'accord. Quel est votre plan ici, caler jusqu'à ce que je me réveille?

Je vais juste réessayer nuit après nuit,

et plus je passe du temps ici,

plus vite tu meurs, et laisse-moi te dire,

cette mort n'est ni amusante ni jolie.

Vous ne pouvez pas gagner, alors pourquoi se donner la peine?

Pour être sûr de perdre.

Moi, je vais trouver un moyen de survivre.

Je fais toujours.

Vous avez du sperme. Je vais vous donner ça.

Les choses étaient différentes, nous aurait pu être amis,

mais je m'ennuie maintenant.

Hé, Clarke,

Je ne suis peut-être pas capable de créer quoi que ce soit dans votre espace mental,

mais je peux certainement apporter quelque chose.

Séparons-nous et arrêtons de jouer à des jeux.

Vous n'êtes pas un chat jouant avec une souris.

Elle est dangereuse Tue-la.

J'ai déjà pris Zoologie 101, Clarke ...

tactiques de chasse des espèces prédatrices?

Non? Pourquoi pas une petite leçon alors?

- Le plus commun ... - prédateurs de poursuite

dépenser de l'énergie en courant des proies plus lentes,

ou ils se calment et laissez leur proie s'épuiser.

Je propose une troisième option ...

montre-moi juste où tu l'as caché

afin que nous puissions tous les deux nous détendre et nous reposer.

Toute cette course est tout simplement indigne.

Pourquoi as-tu évité ça?

"Va flotter toi-même."

A-plus Zoology 101, Clarke.

C'était très efficace affichage de distraction,

mais je sais mieux.

Yahtzee.

Laisse-moi deviner.

Éloigne-toi de ça.

Vous allez bien.

Oh, salut, Clarke.

C'est l'endroit que tu évitais?

Ce n'est même pas si effrayant.

Huh. C'est un peu inquiétant.

Tu ne devrais pas être ici.

C'était intelligent de le cacher ici,

l'endroit où tu ne voudrais pas aller

donc l'endroit où je ne chercherais pas.

La mémoire est drôle, vous savez?

Le truc formatif ... les traumatismes,

les choses que nous ne pouvons pas dépasser ...

ils vivent au plus profond du tronc cérébral.

Ce sont les blessures que nous payer rétrécit de ne pas réparer.

Ces lieux nous contrôlent,

faites-nous qui nous sommes.

C'est en fait relié à la fonction cérébrale inférieure ...

respiration, réflexes.

C'est pourquoi tu pleures quand tu penses à Lexa.

Tais-toi.

Tout cela est coupable les morts que vous avez causées,

mais je ne comprends pas.

Pourquoi es-tu si déchiré?

Tout ce que tu as fait était pour sauver votre peuple.

- Je ferais la même chose. - Un avenant retentissant.

Ce que je ne comprends pas, c'est

pourquoi tu t'en fous sauver votre peuple maintenant.

Quoi?

Disons que vous pourriez en quelque sorte me battre

et récupère ton corps.

Qu'est-ce que cela ferait tes amis et ta famille?

Pensez-vous que mon père serait juste me laisser partir?

Ce que tu fais en ce moment

conduit au génocide de votre peuple,

qui, je suppose, est par pour le cours avec vous.

- Je veux juste vivre. - Et toi?

Parce que ton esprit ne semble pas.

Avez-vous déjà envisagé que

la solution est de se sacrifier?

Votre peuple est en sécurité. Bellamy s'en assura.

Je veux dire, il a bien pris ta mort, bien sûr,

mais il connaissait le seul chose qu'un chef pourrait faire

était de trouver un accord pour la paix.

Maintenant il est temps que vous preniez les devants.

Inclinez-vous gracieusement et votre peuple

vivre heureux pour toujours.

Tu ment.

Bellamy n'aurait jamais faire un marché comme ça.

Le manque de confiance me fait mal, Clarke,

c'est pourquoi j'ai apporté ceci.

Vous avez des dessins. je avoir des livres. Ne jugez pas.

Ici. Prends le.

Ce n'est pas un tour Je ne joue pas comme ça.

Je peux garantir la sécurité pour le reste de votre peuple.

Nous partagerons tout ce que nous avons appris

de survivre sur cette lune.

Je vais prendre votre affaire parce que c'est le jeu intelligent

et c'est le mouvement qu'elle aurait fait.

Il est temps que tu te sacrifies

pour votre peuple, Clarke.

Ne commence pas une autre guerre ils devront se battre.

J'ai besoin d'eux pour être ok.

Par ma parole, votre peuple sera en sécurité.

Bellamy rencontre mon père

première heure du matin

pour discuter de la construction d'un complexe.

Ils auront une nouvelle maison, une nouvelle vie.

Madi peut aller à l'école comme n'importe quel autre enfant.

Vos amis peuvent s'installer.

Tout le monde peut arrêter combats, y compris vous.

Dis à Madi que je l'aime ...

Et dites à tous.

Vous avez oublié Bellamy et Raven.

Ingénieur en environnement,

agent adjoint des ressources.

Cela signifie que je suis en charge des machines

qui garde notre eau potable

et notre nourriture saine à manger.

Un EMP.

Cool.

Ce sera bientôt fini ...

Je promets.

Papa?

Oh, Monty ...

Vous appelez ça faire mieux?

Abandonner n'est pas meilleur.

Ce n'est pas ce que je suis ...

Je fais ça pour les autres.

- Ils vont vivre. - "Tout pour mon peuple"?

Regardez. J'ai déjà entendu ça, Clarke.

C'est juste une excuse.

Tu es celui qui m'a dit que je ne suis pas dieu,

que je n'arrive pas à décider qui vit ou meurt.

Eh bien, vous avez eu votre souhait.

Je ne décide pas pour quelqu'un d'autre ...

Juste pour moi.

Regardez.

J'ai compris. C'est interminable.

Le supporter pour ne pas être obligé,

n'importe qui serait fatigué ...

Mais est-ce que tu vas vraiment la quitter?

Elle est mieux sans moi.

Je ne pense pas que ce soit vrai.

Ma mère va s'occuper d'elle,

et Bellamy a déjà conclu un accord

qui les garde tous en sécurité.

Il s'agit d'être les bons gars.

Ouais. Cette affaire signifie notre côté doit vivre,

mais à quel prix?

Vous donnez à des gens qui

assassiner des êtres humains pour vivre pour toujours.

C'est facile à dire, mais dans le monde réel,

nous devons faire ce qui meilleur pour notre peuple.

Faire la mauvaise chose n'est jamais ce qu'il y a de mieux.

Les fins ne justifient pas les moyens. Tu le sais.

Qu'est-ce que tu veux de moi, Monty?

C'est trop tard.

Joséphine a déjà la mémoire.

Dès qu'elle se réveille,

elle saura sors-moi de ma tête.

C'est fini.

On verra.

C'est l'espace mental de Joséphine.

Elle le contrôle.

Qu'est-ce qu'elle va faire, te tuer?

Sensationnel.

230 ans de souvenirs.

La bonne nouvelle est

nous pouvons affecter son corps ici.

Les mauvaises nouvelles sont,

Joséphine semble le sentir.

Allons. Allons trouver quelque chose que nous pouvons utiliser.

Ils sont tous dans l'ordre chronologique.

J'aime mieux tes dessins.

Regardez.

Ce doit être là où elle garde ses blessures primaires.

Elle a dit qu'ils créent une réponse physique.

_

Nous pourrions contrôler mon corps à partir de là.

Dessus. Ça va prendre une minute.

Découvrez qui elle est pendant que je l'ouvre.

Encore une fois.

B-o-r-n-e-o.

Tu peux l'admettre, Joséphine.

Vous avez une fixation.

C'est ce qu'on appelle l'appréciation.

Oh.

Tu ne manque pas ton premier corps?

Je suis tout à propos de vivre dans le maintenant,

en se concentrant sur les personnes qui sont ici,

pas ceux qui sont tombés dans la poussière.

Peut-être qu'il est temps de vous recentrer

sur votre propre genre.

Certaines de ces personnes ne sont pas mérite votre attention, Lee-Lee.

Bien, que puis-je dire? Je suis ouverte d'esprit.

Ce jus de Jo est vraiment me chercher ce soir.

Est ce Hmm.

Huh.

Ce n'est pas juste du J-Jus.

Shuimian jiangguo?

Je pensais que c'était approprié étant donné que vous les avez catalogués,

bien que je pense encore que tu aurais pu battre

"baies de sommeil."

- Hmm. - Dis moi pourquoi.

Tu dois comprendre, Lee-Lee,

Isaac était une menace.

Il n'avait jamais fait de mal à personne, et il était à moi.

Quoi, tu ne pouvais pas debout pour me voir heureux?

Il a défié la volonté des premiers.

Il a défié l'oblation.

Ce n'est pas la volonté des premiers.

C'est juste toi.

Seuls deux hôtes ont été né au cours des 20 dernières années.

Les nuls sont en train de brouiller la lignée.

Sans oblation, nous disparaissons.

Enfer, vous m'avez aidé à passer le mot

avant de décider de sauter dans le sac avec Isaac.

Maintenant, vous parlez comme Riker.

Les gens sont plus que leur sang.

Je parle de la image plus grande ici.

Votre réponse est un meurtre?

Avez-vous pensé que je ne remarquerais pas?

Je ne sais pas ce qui vous est arrivé

mais ce n'est pas qui vous êtes.

Je m'ennuie. Pourquoi tu m'as drogué?

Alors ils croient que c'était un accident.

Laisse-moi.

Tu dois penser très peu de moi, Isaac.

Avez-vous pensé que je ne remarquerais pas

mon offre a disparu?

La forêt ne se nourrit pas aussi vite.

Est-ce que vous les donnez à Gabriel?

Josephine, je peux expliquer.

Oh je comprends.

Tu penses que parce que tu es l'animal de compagnie de Kaylee,

tu es plus que ce que tu es.

Je suis. Nous sommes tous.

Juste parce que nous ne pouvons pas supporter un hôte

ne veut pas dire que nous ne valons rien.

Je suis d'accord.

Vraiment?

Sans valeur implique une sorte de neutralité,

quelque chose sans valeur positive,

mais nul, vous êtes moins qu'inutile.

Vous diluez la lignée.

Vous le rendez moins probable

que quiconque porterait un hôte.

Je ne peux pas laisser ça arriver.

Je dois penser à mon peuple.

Nous sommes ton peuple.

Nous pourrions être tellement plus.

Nous pourrions faire beaucoup plus, si seulement on nous a permis de vivre vraiment,

si vous nous laissiez être plus que juste vos concierges ou vos gardes.

Cet argument serait porter beaucoup plus de poids

si vous ne livriez pas soldats à nos ennemis.

Dis-moi, comment va Gabriel?

Son dernier hôte doit être 95 maintenant.

J'essaye juste de garder notre peuple en vie.

L'oblation est fausse.

Pourquoi cet enfant devrait-il être sacrifié?

Il n'a rien fait ...

Ne t'inquiète pas, Isaac.

Ton esprit vivra éternellement.

Tu avais raison. Nous ne pouvons pas la laisser gagner.

Je l'ai presque.

Oui!

♪ Dieu vous repose, joyeux messieurs

♪ Ne laissez rien vous effarer

♪ Rappelez-vous, Christ notre sauveur ...

Terre avant les bombes.

Hey, vérifie ça.

_

Bel endroit.

Pourquoi garderait-elle cette mémoire enfermée?

Plus important,

comment pouvons-nous contrôler d'ici?

_

Allons.

Ugh, je jure, je prends Hanlen semestre prochain.

Je ne peux plus m'occuper de Silvestri.

Est-ce que ça veut dire que tu ne vas pas

sur votre petit projet de famille secret?

Je leur ai dit non.

Eh bien, si vous vous inscrivez pour Hanlen,

sortez vos minijupes.

Il donne une bosse de demi-grade aux filles qu'il aime regarder.

Oh...

Hey.

je te cherchais

à la manifestation de rationnement de l'eau,

pensais que tu avais posté quelque chose à propos d'aller.

Trop de gens, vous savez.

Et c'est vraiment poussiéreux dehors.

Ouais. Sûr.

Euh, j'ai demandé, et il y a beaucoup de place

à la chose linguistique comparée

si tu veux y aller.

Je ne sais pas. je ne suis pas vraiment sentiment que social ces derniers temps.

Vous pensez toujours que vous êtes trop bien pour moi, hein?

- Ce n'est pas ce que je ... - Ne ment pas.

Admets-le.

Arrête de jouer avec moi et admettez juste ce que vous êtes.

Je ... je ne ...

Je veux dire, j'ai essayé ... des appels, des textos,

vous savez, être attentionné.

Qu'est-ce que je reçois?

Rien.

Que faites-vous?

Je pense que tu devrais te taire.

Message reçu, espèce de salope.

Tu ne veux pas me voir.

Vous pouvez voir ça.

Sortons d'ici!

C'est la chose qu'elle ne pouvait pas affronter.

Pas étonnant qu'elle ait changé son esprit à propos de partir.

Nous devons l'utiliser pour contrôler votre corps.

J'ai une idée.

Alerte. Bombes entrantes.

Mettez-vous à l'abri immédiatement.

Vite, cache.

Tu n'aurais jamais dû venir ici!

Sortez!

Je t'ai donné la chance d'y aller tranquillement.

J'ai dit que j'aiderais ton peuple.

Deal est éteint.

Elle est réveillée

Je gagne.

D'accord.

En échange d'ignorer que vous avez assassiné Clarke ...

Vous nous construisez un composé.

Qu'en est-il de la mère et enfant? Seront-ils d'accord?

Je vais gérer notre peuple.

Combien de temps faudra-t-il pour construire?

Juste un moment, mon coeur.

Avec tout notre personnel qui vous aide,

ça ira beaucoup plus vite.

Parler à Riker à propos d'un horaire de travail,

et vous aurez besoin d'un détail de environ 50 de votre peuple.

Vous allez construire un mur qui ...

Bellamy.

Bellamy, sommes-nous d'accord?

Ouais.

Nous sommes bien pour le moment.

Je vais commander la construction pour commencer.

Allons-y.

Josie ...

quelque chose a mal tourné avec le transfert?

Tu pourrais dire ça.

Elle est toujours dans ma tête, mais ne t'inquiète pas.

Je sais comment la tuer une fois pour toutes.

Hey, rappelez-vous quand Pike nous a appris le code Morse?

J'ai dormi à travers la plupart des compétences de la Terre, alors ...

D'ACCORD. Josephine tapait sur le code Morse

sur son bras.

_

Qu'est-ce que ça veut dire?

Cela signifie que Clarke est en vie, et on va la récupérer.

Synced et corrigé par Octavia - www.addic7ed.com -

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.