Original subtitles

What's your name?

- Dreamer... - Dreamer? What is your real name.

Joey.

Gonz�lez.

Let's start at the beginning.

Do you remember what happened?

I remember...

I remember that you were there.

Where?

accident.

What happened?

What are we doing here, buddy?

Yes, that's it, little brother.

No...

Talk to me, Joey...

What was he, what did you see? You must have seen something.

No, I do not remember anything.

A gang that is supposed locally to keep the peace...

Hector Gonzalez was shot last night in a shooting...

and now members of the community provides that the murder Shaggy...

Come inside.

- Hi Graham. - We act later on, sit down.

Sure boss, whatever you want.

Listen, me and some of the boys go to my place later tonight...

you might want to come along, give us a chance, you know...

to build a relationship.

That sounds like a great idea.

Very good.

Fifty dollars a week that it maintains, with gater.

Then take a piece of.

What about you, Scinetty Spaghetti?

It seems that you do well, you fit you.

I feel good.

When you send me your request to transfer...

I looked at your file, and your psychological report.

And I read the impassioned comments...

your commander in Chicago.

Impressive, but I hesitated...

You know why?

You have testified against your training officer.

You're a rat.

So, you accepted my request, because I'm a rat.

You make people scared, Graham.

I'm on my way, to get moving.

My file ... everyone can see.

There are some things that can still haunt me.

And Cunningham is one of them. The greatest.

He is a good man, a good detective...

He now has the longest track record.

In the garden, he is a good man.

In a bad part of town.

So, you want me...

I want that you do, what you have sworn to do, enforce the law.

Wherever you see that he violated, or by whom.

I see.

Good. You report to me...

nothing will be saved in the report...

until I tell you.

I thought I was in danger.

Detective, what's your name again. Graham, that's right.

You want a drink? What's your poison? Men, money, drugs?

Do not waste a drop, when I pour a drink.

Shall we stop this way?

I like the commander, he is a smart man.

Notice I am now sober.

How are you, sir?

Good to see you, what's going on?

Let's go.

Nonsense.

You know how it goes.

I mean, I get a colleague, Michel, was like a brother.

You know, we always watch together.

I've heard about you.

Sherlock Holmes, of Chicago, right?

A story doing the rounds here soon.

If you based only on my name.

Welcome to the jungle, sweetheart.

Let's go.

Hi, I'm Kim Roogy of a KTLA news...

two bodies were found this morning in an alley...

near Paradise Garden, in Los Angeles.

the police have identified the bodies...

as members of a local gang...

they deny that the killings are part of escalating gang violence...

The way these murders are carried out...

Joey...

wake up.

My head hurts.

I know. It is time to change your relationship.

I've brought some eggs, are you hungry?

Are you awake?

Cigarette?

Cigarette, is that you?

- Joey... - What?

Cigarette is dead, man.

Why do you say that he is dead?

Do you recognize me, man?

I'm your other brother.

- When did you get it out? - Sometime ago ...

I am a free man, still conditional, but...

I am free.

Where is cigarette? When is he coming back?

Cigarette is dead.

Cigarette is dead?

Why do not you eat your breakfast.

Give me just a few minutes, we need to talk.

- But... - It's okay.

It's okay.

Come on mommy, please.

I'm sure all is well.

What's going on, Dusty?

What do you say, what do you know?

Cunninghan, it's really good to have you back.

It's good to be back, thanks.

- Good morning. - Hello.

He's really charming, he wears a few drinks.

Go to the store, get six bottles of beer, brand doesn't matter, anything better than water.

- Go ahead. - Good.

Tell anyone or I'll kill you.

- How are you? - It's great with me.

Wait until you. see those bodies.

A fucking freak show.

Chef.

Showtime.

I have two.

Let the forensic detectives but do this, right?

Let's go eat.

I see you.

Please look through the lighter. So I can smoke?

It is good to see that you out of prison are, I already made me worry.

Is not that the ball Shaggy, in your head?

Yes.

Did you see what happened? The Little Knights and Shooter?

I've told you yesterday.

- It is only when I got shot... - No, I'm joking.

It just happened.

They found them in that damn rose.

It appeared that they were tortured to death.

The rumor goes that Greenville did it.

- Tortured? - Yes, tortured.

They can not even leave open the chest.

The family is totally confused.

Just pig shit man, begins to smell as if this piece of crap.

Why do not you fuck your head?

Those were our buddies, show some respect.

Who brought that guy serious with that? You messing on my site, mate.

Why are not you doing something.

- Do something? - Same weed, man.

Just like your boots?

No.

Stiles, who gave me, that mean something to me.

Were you in?

Or you went to Greenville?

Buddies are killed every day.

It is lousy.

Shaggy and then kept the rest...

that was good, man.

Where were those guys looking for?

Something with drugs? It doesn't look like typical gang stuff.

Paradise Garden has everything to do with drugs.

Otherwise, he had had enough, helped to smithereens, just like everyone else.

What do you mean?

Look around you, this is not Beverly Hills...

they are seriously screwed up.

What does he want? We must work on that.

Where is he looking for? What does he want? Peace? I do not know.

You do not find peace, doing what he did.

Come on.

Where are you, you want to play hardball?

Listen to me.

I've never been a mess, look worse, then this mess in the world.

What the no good ideas.

Just be like us, like me.

Be like the rest of us.

Keep the kennel closed, because they are dogs...

you catch a dog, stop him in the kennel, there are ten dogs that chase you.

It is our job to keep those infected dogs locked.

The gates closed.

You know Shaggy are people who first were mine?

Yes.

It all started when I had it, you know what I mean?

Maybe now that Shaggy is dead.

Maybe they'll leave you now lead the business.

No, I have spoken to him, that's Trigger.

Trigger is now the leader.

Look at this.

Note.

Here.

- You know what? - What?

I've been to several places, it's not different...

than anywhere else, no one has time for anyone except themselves.

But that doesn't mean that I should do with it.

Come on.

I'm not in many places.

I was born here at this damn place, I was born here.

I know Paradise Garden, and I know Greenville.

I know Greenville and Paradise, I'm a fucking cop.

You want to renovate?

Want to make it right, make it nice and sunny?

Pick up a bulldozer, come on, let's go.

Why do you never let Dusty visit us?

I mean, we could not even write it.

Joey, I did not think you would see him.

I have often seen your father.

It changes you.

Anyway...

the policeman, who has called you back. She says she wants to talk with you.

- She insisted. - I remember nothing.

- Call her just, you never know... - I remember nothing.

I have already spoken with her, I know nothing.

Maybe I remember suddenly just something I do not know.

I've told her a hundred times that I remember nothing.

Joey, what are you doing? Are you crazy?

I feel that.

This in my head, I do not feel it.

I do not know.

I do not know what is real.

Nothing has any meaning.

Joey...

You are blessed, you're live.

What have I done. I have nothing important done.

Shaggy paid the rent, since he was 16.

He stopped all the shootings here.

The Lord works in mysterious ways.

You have no new messages.

Hi Mom, how are you?

Yes...

Have you got the money

Yes, I miss him.

- Work? - That's good.

My colleague is right, he is...

he's funny.

Good.

I miss you.

I kept thinking about my family.

I just wanted to go home.

- It's okay. - Great...

Note the dog.

What did I tell you?

I said that you had to let the dog outside.

What is it?

I hope you have some food. We are hungry.

There is nothing left for you.

What did we tell him?

- You tell him. - What should you tell me?

Junior is out of the hospital.

I've seen him.

- What? - I thought you should know.

What are we doing here?

I want to talk about Vanessa.

- Dusty... - What?

I want to talk about something.

Go ahead.

It remains between you and me, okay?

When have I ever told anyone a secret?

Come on.

I think Shaggy and Vanessa have something together.

- What are you talking about? - I thought Vanessa, Trigger his girl.

That is she.

Damn, do not tell me now ...

Trigger is a psychopath, you understand that?

He's not all in a row.

Anyway, that's something else, maybe he lost it.

But Shaggy, come on, you know better than that.

You're right, come on.

I know what you do, you want to know what such a cowboy like me...

so many books to come, as those books.

Never mind. From my ex-wife.

Give you still answer my question?

Sit down and eat. I tell you do not, I'll show you.

Are you ready?

Paradise Gardens, and Greenville, one on one, history of violence.

I would like to mention, one from column A...

and one from column B, i t's all about problems.

Gang War in block four thousand, led by ...

Mr. Hole, the B of Broccoli.

This is Greenville.

Paradise Gardens is, orange chicken.

There is no allocation of fifty percent.

I see.

But the orange chicken is spicier.

That is the point.

These guys are very hot.

Very hot assholes.

That is always a mess.

No, not always, to...

conciliatory...

fluffy white rice.

This beautiful rice here...

Shaggy is a buddy who we call.

Shaggy has respect in both areas...

has kept the peace...

has kept the peace...

Shaggy respects, see?

But Shaggy...

Is dead.

There you have it already

Exactly.

Shaggy is dead.

No peace.

Everything is as they say, chopped.

Screwed up.

So simple.

So a bit.

And then the serial murders?

I've never seen anything like it.

Bizarre.

This is Tofu.

Tofu blended with the other junk.

Serial murders? You know what I think?

Fire the cook.

What is it?

Do you cry still, for all that stuff?

Shut up.

I told you that I'm not in mood for that nonsense.

No.

He's a tough guy, with all those buddies here.

But you're still a bitch, bitch.

What do you want?

Go back.

Do not walk so to fuck, man.

For those who don't know why we are here.

This coincides with the mates, being killed.

It's Greenville.

These are crazy, since we have packed their size.

Listen, I know that we all want to do something idiotic in Greenville.

And believe me, if they would do, I am the first, which makes it work.

We must think about this.

We have lived a long time at rest.

Shaggy has done for us has made us strong again.

But if we go tonight...

the rest is over.

It's all about war, that is what you want?

No.

Shaggy is dead.

Greenville tortured Norstrord Manos.

Jesse, you know why?

Because those bastards think...

war. They want to see PG crawl.

They see us.

But if we do not strike, Jesse.

Really man, if we are not addressing these bastards...

then they murder you, and me...

- And all of us. - You talk too much.

You talk too much.

Has anyone made a decision?

Is this what it is?

If we have different ideas, we can now say it better.

No, Jesse.

Then we deal with this matter.

We go, come on.

What do you think that you're going?

- What is it to you? - I go where I want to go to hell.

No, buddy.

No, you do not need to interfere.

What are you talking about?

He was my buddy too.

You get no respect here, if your family aftuigt.

Not unless I say they get their Thurs.

Anyway...

You have the right to be there.

The last thing I want is a bastard who ruined the whole thing.

He's right.

You have your head too much.

We go.

We go.

We go.

- Fuck you, Dusty - Do I need to rot?

What are you talking about? What did I do?

Why did you start this shit Smoky?

Who does that really matter?

Greenville and did it.

Greenville, and so it is common.

It does not even out, or they were.

- Why do we save those idiots anyway? - Do you know? I do not know.

I know...

because they are enemies.

I do not care at Greenville, about us, PG buddies, you know?

Jesse? Jesse is funny, right?

He would not talk about it, how should we get respect?

You tell me.

But I'll tell you something...

it makes it better for Trigger.

I'll tell you now...

that bastard has gotten away from me...

and that was good.

And what about Vanessa and Shaggy? Do you think they have something together?

- Yes. - Is there something between the two?

They had something together, but...

- Yes. - She tells me nothing.

What we must do, we must go there.

Now is the perfect time, no one...

you understand what I mean?

I'll stay here and keep close eye on...

'll be fine. There is still no mess tonight.

If anything happens, call me.

- I tell you ... - Seriously, if there is anything, call me.

I'll call you, calm down, I have your number, 911. I warn you.

Fuck now on, your fat ass and go do something.

I am sorry. Come inside.

I'm really glad you came.

I'd like to talk about a few things.

Since...

Is it okay?

I know they say that you are a little oddly.

That bracelet...

where did you get that from?

- What? - That bracelet...

where did you come from?

You know where I got it.

Shaggy who has given to you or not?

What are you talking about?

I know you see him.

And I know he gave you that bracelet.

And I know that you know anything about what happened.

So, tell me.

I can not.

Trigger kill me, you know how crazy he is.

Do not worry about Trigger.

Look at me.

I want to know what happened.

Trigger came here one evening, with his team...

that evening, that Shaggy was shot.

Death.

I knew they were hiding something.

Where is Little Night?

Where is Little Night?

- I do not know, put that gun away. - Listen to me...

I swear if someone says something...

what we do tonight, I will take your life.

- Do you understand me? - It's okay.

- Do you understand me? - Quiet. Trigger!

Do you understand me.

Do not say a word about what will happen tonight.

No one will say something, but what we are mad.

Get out of here.

Are you spying on dad?

Are you curious, girl?

Are you curious, girl?

No, I was not listening.

Come here.

Come here.

You can not have been better.

Is that all?

That's all I know.

Dreamer, make no problems with Trigger.

You really know nothing, do you?

- Are you hit? - No, everything is fine.

Let me see. You're hit.

No, idiots who had these 12 punts, which explode.

- I would have to be. - It's good man, quiet.

Those bastards have good stuff, you should have seen what they did to my phone.

They shot the phone from my hand, so to pieces.

Let me see.

- It's okay. - Come in, cleaning.

- What? - Let us enter.

What is wrong with you on?

You should not drink.

You need to focus if you do this.

You okay?

Quiet ride.

Look at those idiots.

There are two.

She's right, I have made two.

One commits the murder, the other is on guard.

- How do you know? - I just know.

- Kriskins does it again. - This is good.

She can not solve, so, she has a...

then three and now five.

All bloody gang members came here and murder each other.

Hey Stiles...

- Stop with that nonsense? - You contaminated the crime scene.

That's true. Take the car, I'm hungry.

You know what Graham, something...

- Creepy? - Creepy, to you.

And similarly, that means at the same time...

I think that you're sexy.

But I also think that you mainly...

creepy, I think you're mostly creepy.

Take care.

Do not talk, I think.

See you later.

What the hell happened?

You fainted.

That is what happened.

You should really go to the doctor...

order to see whether she can get bullet in your head.

You left me startled, yesterday evening.

I thought you had an attack, an asthma attack or something.

Give me that again.

I got you in bed.

Here is the lighter.

Rinse it this way.

As a bit of, so it goes well.

What about? What did Vanessa tell you?

Come on.

They told you not know she had to beg?

He can better stop fucking with that, otherwise I weed my back.

Come on.

If that is eating...

he is crazy.

These shrimp junk.

Tell me...

how what Vanessa?

Vanessa said she heard Trigger...

talking to his team.

Shaggy was murdered that night, and I was shot...

all those idiots were there.

See that there?

That idiot has bitten me. What is it?

Are you listening to me?

I try to tell you that I think Trigger Shaggy murdered, to Vanessa.

I heard you, what am I supposed to say?

Listen, as I see it...

all our measurements will be there...

with this life we can't stop this mess is ours.

I try to tell you, so what's the problem?

That's the problem, you know what I mean?

The problem...

hide, damn.

What are you saying?

What you gonna do, with Trigger?

I do not know.

I do not even know if he was.

But if he was not...

if he did not do it?

They both want to talk. I can say so.

What is this doing?

Crack pipe.

Are you on parole? I hope not.

Because if you do, you can do on the 20 year stand.

You do not want...

we pick up your brother, and him in jail?

Who did this?

Greenville.

It was Greenville.

Detective Graham? Greenville did.

Case closed, you were a great help. Thank you very much.

Have fun at school.

You should call me. We need to talk.

I come back and kill you bastard, when I have to, I will not.

What are you doing?

You make yourself more pain. You're still healing.

You should rest.

Yes, I know.

You came home so late last night...

I was not even thought that you would stand.

Who is at nine o'clock in the morning at home?

Nine?

I thought Dusty and I were home for two hours?

Yes, and when you went away.

I do not remember that I did.

Maybe you remember it you again...

if you help me with these messages.

There are two bodies were found, the police called the killings...

despite a connection between gangs...

KTL has heard of internal police documents...

now refers to the incidents, as serial killings.

The violence has community members...

to search for answers.

And still no comment from Commissioner Luis Garcia.

The mayor of Los Angeles does have issued a declaration...

which he says "everything possible is done to stop the violence."

Stupid.

What's yours?

- Dusty... - Yes?

- He's my brother. - Really?

- Hello, Canter. - Hello Stiles.

Hi Graham, how...

Quiet.

What have you got?

That's Gator's old files.

What's going on?

Where is he?

If you want to know where Gator is...

if he is not here, he is home, or in the bar.

Cute but a little on your little girl.

It doesn't pay if you play the teacher's pet.

If you are out on the street.

Let me go.

Look at that.

These termite of Greenville.

No.

We're going to do, buddy.

Who's there?

Who's there?

Come inside.

What?

What do you want?

What is it? Come on, I'm busy. I have a party.

I have a few of your old files to search for, and I found it.

Yes?

Here, your CI that he was that he was tell your...

a long time, until you sent him to jail.

He was a tell, me, he was good, a good friend...

then suddenly stopped, I ended and he ratted.

Why did you let go of him.

I'm still not make the connection of it all...

I see the connection.

Cunningham, you brought him in for a violent crime...

He hit three man almost to death with a piece of pipe.

Do you not know that there is a chance that he has something to do with those murders.

Maybe you right. I think you do not have that, but...

What the hell were those song and dance crap?

I did not recognize him.

What?

What is wrong with you on?

Nothing.

I do not care anymore.

I would not have to say, I mean, who...

female psychiatrist said it might be good for me would be...

to return to work, but...

I'm sorry, Cunningham, I..

You're right, I screwed up. I had to tell you.

I did not...

Maybe he's scared, maybe it's too late, and...

How do you do it?

How can you do your best?

How can you have so much to give?

They do the same crap again tomorrow.

How do you do?

Come on.

I got something for you.

What is this?

This is Trigger's gun.

I want you to give to the police.

You know, he kills you when he knows that you have given it to me.

Yes, I know.

He probably brings me to one of these days, so...

can I do for you as well.

I have a better idea.

Come on, let's go.

I never wanted, that this would turn out.

What will you do with those things?

The police indicate that.

Come here, I want to show you something.

- Lie down. - I do not think we ...

Look.

VANESSA AND ME FOREVER

Who did that?

Do not you remember?

Hello?

With Inspector Graham?

Yes, what is it

With Dreamer.

Shaggy's brother.

I want to meet you.

Can we arrange a meeting

Good. When and where?

In the alley. About one hour.

Come alone or.

I trust nobody, at this time.

- What is it? - Come on.

That's manic depressive mess, always on your own.

You have to go out tonight, hang out with your buddies. When QC Centre blast tonight.

I'm not going out tonight.

Why not?

I still have to Shaggy and his buddies think.

Nobody seems to give a Thurs.

Everyone is busy with his usual stuff.

Lend me your phone.

Well buddy, I'm outta here.

Save some for me, for later.

Dreamer?

Yes, it's me.

Come here, under the light.

Are you alone?

- Yes. - Put up your coat and turn around.

What's going on detective?

Will you be nervous in my neighborhood?

I think these are the arms that my brother has slain.

I want you to test them.

Where they come from?

I'll tell you, if you find a comparison.

Well, you hear from me.

Wait.

I ask you something.

You were there when my brother died, right?

I mean...

What I'm trying to say is...

he suffered?

I do not know.

He was dead when I got there.

Good.

Fuck all, I get some fucking murders...

- And crimes. - Yes, please.

L.A., damn police.

Can I call you call back?

What is wrong with you on?

What is wrong with you on?

What is Cunningham? You smell like you've had a great night.

- You stink. - I do not know...

might be, I can not remember.

Easy for you to judge...

you're sitting here in your fucking golden palace, and looks...

to all those bastards like me, right?

You send that damn Girl Guide...

to spy on me?

I want you to get up and out of my office opdondert.

Then I want you at the door, if you ever re-enter this office.

Do you think I am afraid of you?

I'm not afraid.

You're a dinosaur, man.

Do you want me down?

If you arrive after me, fine, but one day...

I sit behind that desk, I...

make the rule.

We will smoke a cigarette?

There I was afraid of, you are stopped...

I've decided to start again.

Now, what can I damn it.

Insert a new bullet in your gun, a government building to smoke.

Disobedience.

Improper conduct.

And I, just...

an asshole.

You should just do this, right?

This is my department.

This is my business, and I can do whatever I want to do with my case.

You're here.

Where am I leaving?

Where do you take me to go, the movie?

You're here.

What the hell he do?

What do you...

What the hell are you doing, man?

I have a few disapproving words for you, boss.

You give me a lot of confidence, I let this ship sink.

This is a compost heap, man.

And I'm on top.

The best part for me is to rot and is bleeding out of my ass.

It is good for you.

You are to swimming in deep water.

Nobody knows yet, but they did.

That's what they do. Guaranteed.

Note your words, asshole.

Stop it.

Garcia, commander.

Listen.

I've lost her.

I've lost my wife, I lost my colleague.

So, maybe I could not care less.

But, who makes something out.

Maybe me not care who does it matter...

I do my job, love this solution. I'm the best detective...

that you have, damn.

Keep this up.

Asshole.

Include any spies that you want...

send all spies, send the entire militia, asshole...

but, I will tell you something? Do you know what gater doing on the street?

Do you know how Ampel occurs on the street?

He's here, okay?

If you want to know, ask him.

I'm here.

I thought it already

Give me your badge.

What?

You have heard me, give me your badge.

No.

You take my badge off me, asshole.

Give me...

Breathe.

I just want my work, just my work, that's all.

- Remove the balls from here. - I'm really freaked about.

Let him go.

Stiles!

You want your job back, then take it on.

You have your job back.

And I'm your goddamn batch, fuck.

Give me my gun.

I'm a cop, the best you have.

Everything okay?

So you have a report?

Cunningham.

Throw it away.

What?

You have heard me, throw it away.

After that fight? And after that, he called me a rat?

You do not understand.

Sometimes a guy caught.

But then you hear new voices.

And he may come back again.

That was you.

I just wanted...

save his life.

And you see what I get for it.

I can't believe that you give him his medal back.

You're just as when he.

All of you.

A boy's club.

A student union of assholes.

And you still try to save him.

Do not count on me.

I'm not one of your boys.

And I do not fall for this drivel.

As far as I know, he knows exactly what's out deals.

He'd better watch out because I'm not as forgiving as you.

Commander.

And if I should send my report, and while you pass...

I'll do that.

What's in that he is bad?

Unmanageable, unfit for work...

He is bad.

So is Mike.

And so a lot of his buddies.

But they are good policemen.

That's right, wake up.

Here's your phone, it rings almost off the hook.

Answer it.

Hello?

Hi Dreamer, with Inspector Graham.

Bad news...

The bullets have no resemblance.

Thanks.

Do not hang up...

where did they come from?

Listen...

let's pretend we never had this conversation...

But let us say...

but you have four friends who are dead.

And a brother who is dead.

All of your neighborhood...

how to bring it to be linked?

They didn't all come from the same neighborhood...

but were all members of his group Trigger.

Trigger who is and who is left of his group?

Trigger is a pile of dung.

Only Trigger and Speedy remain.

The bullets from the gun trigger...

perhaps he used to murder my brother.

but I know he did it.

He killed him for a girl.

Do you think he is behind it all?

Yes.

What about Dusty?

He just free, nobody tells him anything.

With all due respect, he knows nothing.

Do not worry about him.

Do me a favor and keep your eyes and ears open for me.

I really need your help, Dreamer.

You're all I have to this.

What are we doing here?

I want you to talk about Vanessa.

What's your name?

Dreamer.

What is your real name?

This here ...that's not all over.

What are you doing?

The violence spread to Paradise Garden Greenville Heights.

several shootings were reported last night...

several people were injured, and there is at least...

What are you doing here?

Keep yourself but down to this.

An object of 45 degrees, shot through his head...

something with an ax or something.

Pretty sick.

We know nothing else, until we have him in the laboratory.

- Murder Weapons? - Nothing, everything is clean.

Only some traces of blood, and some fiber.

It seems that Freddy Mercuri, the Queen, was right.

Another in the garbage...

Just because the shit you not care...

that does not mean you can sit back...

- While this is happening. - Stop...

Damn, I'm too old for this shit.

Well, we have a dead body, someone who dumped...

and a lot of people who have seen shit.

Because they are too afraid, to speak, dead friend pops up, so.....

Who did it?

Do not you know who did it?

- Who? - Trigger.

Trigger is my prime suspect, and I am pretty sure...

that he is responsible. If you listen...

Shaggy and the murder of this...

maybe the trigger, and someone from his group.

I do not know, but that's what I think.

Well sir, my orders are now, to find Trigger...

- and pick him up for questioning. - I will do.

What is it?

Is everyone gone?

Have you heard? They Speedy found dead.

They found him, completely taken to graze.

Beaten with an ax.

All I know is that someone, everyone is scared.

Nobody here wants to come out.

What is Trigger?

Nearby.

What do you need him?

Listen to me...

it was Trigger.

- Hell, no. - It was Trigger...

he takes his buddies, to conceal the whole state.

Fuck you, asshole.

I've heard you.

Do not listen to that bastard, he has redirected Speedy...

can anyone hear me?

This bastard, Speedy has diverted last night.

That bastard, you've killed my brother.

Now shoot all the buddies, to put it to disguise.

Fuck you, I had nobody diverted.

You've killed my brother.

Think about it, idiot...

look at me.

Why would I do that?

Because he fucked with Vanessa, and you knew they were going away together.

I've got news for you, buddy...

Shaggy wasn't the only one who fucked with Vanessa...

did you also.

- What? - You can not remember anything?

It was you, Dreamer.

- What are you doing here, Vanessa? - Did I not say...

Come on.

I want to talk to you about Vanessa.

was you, Dreamer.

But it's good, buddy.

It's open season, it makes me shit out...

what you think. Do you think it is the only whore, which I have?

I want you to listen to me, Dreamer.

I want you to hear me well.

I saw your number on the phone from Speedy.

Speedy I have not been made.

I did not kill anyone.

Trigger, right?

You can think about, to run away, but...

I advise you to not to do. Dreamer, rot here.

What's so funny?

Vibrating your boots, pig.

That's funny.

These pedals, you mean?

What are the charges?

No indictment.

You should not laugh at my boots, buddy.

You should not laugh at my boots.

Dreamer, what's going on?

I do not know.

- I have a gun. - They were looking for you...

And they say that Jesse was here...

I have a gun. What is Trigger's gun?

Hold on, there's a gun, underneath the bed.

Do only quiet, you make me afraid.

Tell me dammit, what's going on.

I do not know.

I don't know what all the time going on.

I see things, which I don't know if they are real.

What do you mean, and you don't know whether they really are?

What does this mean?

These are things that I remember. I know.

I remember...

What do you remember? What do you mean, I remember?

I remember that I painted.

That is really, I know it's real.

I remember the band, look...

- This is real, or not? - Yes.

Which I have given you, right? That is ours.

I loved you, right? That is real, right?

- I'm sorry. - Not necessarily.

I've ruined everything.

It's okay.

Did you kill them?

I do not know.

Do not talk, do not say that.

Just promise me that you know me you will not remember.

Promise me that.

Say it, please. I need it.

I promise.

Dreamer?

Hello?

I, Dreamer...

Is everything okay?

We must meet...

I was in the garage...

he kept messing with me.

Kept messing with me.

But I was not...

I don't know, it was just a fucking nightmare.

Do you remember where the garage was?

Yes.

Two blocks east of the alley.

I got it. I'll be there.

I want to talk to you about Vanessa.

I love her.

- Well, then. - Yes.

This here?

That's not all about.

I can murder you, bastard...

No...

Damn.

I had your brother to murder.

- Are you ready? - No, please.

Did my brother die, you say fuck?

- No. - Otherwise, I'll kill you.

I turn the barrel, I shoot myself in my head.

Now it's your turn, buddy.

Fuck you.

What bastard?

Watch out.

You have almost an escape.

Why?

You're confused.

You're all crazy shot in your head, buddy.

You did this to me.

You let me do this shit.

You'd damn me thanks.

I'm your manager. Do you think that it's easy, your messes?

They were our friends, our buddies.

I don't know whether these guys have killed my brother.

Listen to me. They were nothing.

Fuck with them.

It's now you and me, man

We must come to, you know what I'm saying?

The "Southside PG" to the next level.

Seriously, man.

Why have not I been invited?

You follow me?

Do you understand that?

It's about us.

Not, for the rest of my life a soldier.

I'm telling you now...

You want me now inluizen, right?

The sleeve is probably background remained after Trigger was dead...

the sleeve corresponded with a bullet from the gun trigger.

You were right. Do your job.

- What do you say? - We arrested him and his group.

Between you and me, buddy.

Do you understand it?

You're my brother, please understand that.

I want to hurt you.

Fuck you.

You have killed Shaggy.

You have your own brother killed.

It's time to be a policeman.

Do your job.

Your work, come on.

You have killed Shaggy...

You have your own brother killed.

Both, gun resign.

Put your gun down, Dreamer.

Fuck you.

- Dreamer, put your gun down. - No, asshole.

Put it down.

Dreamer, put the gun down.

Put the gun down.

Drop it, Dreamer.

- Put your gun down. - Fuck you, Dusty...

Good work, officer. Well done.

Put your gun down.

- What? - Put the gun down.

Why are you so unhappy?

Remove any games with me.

Do not.

We have news from Paradise Garden...

that is where two suspects of recent gang killings...

were slain in a shootout, the police...

the bodies were identified as those of Dustin and Joey Gonzalez...

police said that the matter may now close...

about the alleged serial killings Paradise...

What is it, Cunningham?

I said, what is it?

- Hey Jesse. - Long time ago.

It's a long time ago.

If even one second I'm gone, everything goes in the soup.

You still smoke?

Or you still smoke?

No, but I'm going to start again.

- I would do one. - Give him one.

I should never have quit smoking...

that was stupid. I think it's good.

I thought you no longer did this work. That you had retired.

Only on special occasions, which must be done well.

That is up to you, you know what I'm saying?

I understand what you mean.

It's stupid, I mean you're not alone.

You're with these guys, everyone.

Only, I am alone.

I am alone, I'm not that damn Corps LA

- I am alone. - You're no different than a clown.

I was alone.

Do you want a suit on your ass, motherfucker?

Wait.

I swear that I do things.

Can I take off my slippers?

Thanks.

Does anyone know what day it is today?

It's a good day, Cunningham.

It's your last day.

No.

Come on, wait.

Wait.

Fuck you.

Do it, damn it.

Do it...

Do it!

Do it now!