Original subtitles

Open the door!

Open the door!

What is it?

I think about what he said.

Let's find someone from back home.

We tried last year.

PALESTINE ONE YEAR AGO

Your son will marry a beautiful girl.

Will you teach me how to cook a hamburger for your son?

Welcome. Thank you.

Dear guests, my daughter is yours, and your son is ours.

God bless you.

We have a problem.

He looks like a girl.

Look.

May God help us...

Manal Bakri, will you take Arafat Salem as your husband before God?

I do.

Sign here.

Arafat Salem, will you take Manal Bakri as your wife before God?

Yeah.

-Here? -Here.

At last we reached this day...

What's the matter with him?

I can't.

-I'm sorry. -What about my daughter?

There is no chemistry between us.

You, with your son, you embarrass me, you dishonor me.

-What do we do? -Somebody, explain!

Where did he go? Why did he do this to me?

I have no time to waste with you! Cursed be the day I met you.

Does it hurt?

Cursed be our son, and the day I gave him life.

Even if he's an asshole!

-There! -Where?

A terrorist.

Freeze! On the ground!

Let the Jews take care of him.

They will kill him! They will rape him!

That animal!

Isn't it the son of Faysal?

You're right. It's Ramsey.

Arabs don't hug.

What did I do to deserve this? Why, Allah?

Why is my son a homosexual?

Arafat? Are you kidding?

Why? Look at him.

You told me he was from our homeland.

He is, more or less.

-I can't marry him. -What's the problem?

-Enough! -Wait...

-What? -Wait.

-We must find somebody else. -There is not.

That's all I have.

So?

All right? The crisis is over?

Great. A smile...

Understood?

At least he isn't gay. Isn't it what you wanted?

Better to be gay than marry an Israeli.

What will I say to our family, back home.

What a shame!

No need to say anything. The West Bank is far from here.

I never lied to my family.

I won't start because of this.

How will they react?

The Jews were there first!

The Jews were there first!

Stop, stop. What are you doing?

Enough.

What about your visa? Will you stay here illegally?

I think that Claudia and I will marry for the documents.

Don't worry, honey.

Everything will be fine.

I have to go.

You son will marry an Israeli?

-His life is over. -Don't say that.

I can't do nothing. He's married.

We are not going to give up. You have to be patient.

If it's God will, I'll be patient.

But it is hard. I am suffering.

I understand. I have an idea.

Here's what we're going to do...

Think about your future. Let's leave.

He will always be my son!

You can't forbid me to see him!

Do you still love me?

It's not so easy.

Things have changed.

-What has changed? -Are you seeing someone else?

More or less.

Honey, I would...

I know I've been an idiot.

But it's a step I had to take.

Now I feel like ...

I know what we need. I want us to return to the homeland.

I want to marry you.

-It's what you always wanted, isn't it? -Yes.

It is now that you say it?

If you had say that a month ago I would have rushed.

I would have done anything for you.

But now, I don't believe you.

It doesn't move me.

Look, you were right.

We are different.

I don't know, Mom.

What happened? Did you broke up with Yari?

Then come home, we miss you.

I miss you too. But I have things to be settled.

What things? Honey, please, tell me what's going on.

Mom, I have to go. Talk to you later, okay?

-Michaela, what's going on? -Later, Mom.

-Mom, please - Are you seing someone?

-Talk to you later, ok? -Michaela, it's not right...

Where are you going?