All language subtitles for Natures.Strangest.Mysteries.Solved.Series.1.03of10.Held.Hostage.by.a.Humpback.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,535 --> 00:00:04,236 Narrator: Ever wondered how 1.5 million animals 2 00:00:04,238 --> 00:00:06,972 Can hide from the world, undiscovered? 3 00:00:06,974 --> 00:00:10,242 This is absolutely incredible footage. 4 00:00:10,244 --> 00:00:14,246 Narrator: Why an ocean giant would hold a diver hostage? 5 00:00:14,248 --> 00:00:17,583 And he was not going to let me get away. 6 00:00:17,585 --> 00:00:19,118 Narrator: And what mystery critter 7 00:00:19,120 --> 00:00:21,954 Would hoard acorns in the weirdest of places? 8 00:00:21,956 --> 00:00:24,790 50 gallons of acorns came pouring out 9 00:00:24,792 --> 00:00:26,325 In a great nutty avalanche. 10 00:00:26,327 --> 00:00:27,626 ♪ 11 00:00:27,628 --> 00:00:30,262 Narrator: Nature is awe-inspiring. 12 00:00:30,264 --> 00:00:33,165 But sometimes, it just doesn't make sense. 13 00:00:33,167 --> 00:00:35,567 Man: I have never, ever seen anything like this! 14 00:00:35,569 --> 00:00:37,669 Narrator: Strange animal behavior, 15 00:00:37,671 --> 00:00:40,539 Unexpected events captured on camera. 16 00:00:40,541 --> 00:00:41,940 [ both screeching ] 17 00:00:41,942 --> 00:00:44,543 The truth behind them is astonishing. 18 00:00:44,545 --> 00:00:45,811 Man: My god! 19 00:00:45,813 --> 00:00:48,680 Narrator: Nature's greatest mysteries solved. 20 00:00:48,682 --> 00:00:51,784 -- Captions by vitac -- www.Vitac.Com 21 00:00:53,254 --> 00:00:55,821 The cook islands in the south pacific ocean. 22 00:00:56,891 --> 00:01:01,427 A hot spot for migrating humpback whales, 23 00:01:01,429 --> 00:01:05,230 And a study site for whale biologist nan hauser. 24 00:01:05,232 --> 00:01:08,567 ♪ 25 00:01:08,569 --> 00:01:11,537 In September 2017, nan heads out 26 00:01:11,539 --> 00:01:14,239 On what should've been a routine research trip. 27 00:01:14,241 --> 00:01:16,708 Yet almost three decades of working with whales 28 00:01:16,710 --> 00:01:20,045 Could not have prepared her for what was about to happen. 29 00:01:20,047 --> 00:01:22,414 It was a beautiful day. 30 00:01:22,416 --> 00:01:24,083 I was hoping that I could catch 31 00:01:24,085 --> 00:01:26,618 Some underwater behavior of these whales. 32 00:01:26,620 --> 00:01:30,155 ♪ 33 00:01:30,157 --> 00:01:33,492 I never approach the whale or get too close to it. 34 00:01:33,494 --> 00:01:35,294 [ whale sings ] 35 00:01:35,296 --> 00:01:37,863 Narrator: Nan uses a camera to film the whale's behavior 36 00:01:37,865 --> 00:01:40,499 To analyze later. 37 00:01:40,501 --> 00:01:45,070 She is already recording when events take a dramatic turn. 38 00:01:45,072 --> 00:01:48,740 One of the whales looked up and saw me... 39 00:01:49,877 --> 00:01:51,810 ...And he came right for me. 40 00:01:51,812 --> 00:01:54,313 ♪ 41 00:01:54,315 --> 00:01:55,814 He didn't stop. 42 00:01:55,816 --> 00:02:02,254 ♪ 43 00:02:02,256 --> 00:02:06,024 I didn't want to get rammed by a whale, so I put my arm out. 44 00:02:08,963 --> 00:02:10,295 I knew I couldn't push 45 00:02:10,297 --> 00:02:13,265 A 50,000-pound whale out of the way. 46 00:02:13,267 --> 00:02:14,700 If they hit you with their fin, 47 00:02:14,702 --> 00:02:17,603 They'll break your bones and rupture your organs. 48 00:02:19,773 --> 00:02:21,507 I kept trying to get away, 49 00:02:21,509 --> 00:02:23,742 And he was not going to let me get away. 50 00:02:25,279 --> 00:02:27,179 Narrator: Her diving partner also catches 51 00:02:27,181 --> 00:02:31,049 The whale's strange behavior on camera. 52 00:02:31,051 --> 00:02:34,186 Nan has only a snorkel to breathe through. 53 00:02:34,188 --> 00:02:35,554 No air tanks. 54 00:02:35,556 --> 00:02:38,457 Hauser: He kept trying to hold me 55 00:02:38,459 --> 00:02:41,126 And hide me under his pectoral fin. 56 00:02:41,128 --> 00:02:44,029 And I was frightened, very, very, very scared. 57 00:02:44,031 --> 00:02:48,567 Narrator: The whale's behavior becomes even more bizarre. 58 00:02:48,569 --> 00:02:51,003 Hauser: He even lifted me up, out of the water, 59 00:02:51,005 --> 00:02:53,405 And I was screaming to everyone on the boat, 60 00:02:53,407 --> 00:02:56,341 "somebody, come save me!" [ laughs ] 61 00:02:58,012 --> 00:03:00,145 Narrator: By now, nan has been struggling 62 00:03:00,147 --> 00:03:04,183 With the whale for 10 long minutes. 63 00:03:04,185 --> 00:03:08,020 Humpbacks reach up to 52 feet long. 64 00:03:08,022 --> 00:03:10,756 Any wild animal this size is dangerous. 65 00:03:10,758 --> 00:03:13,225 It could easily kill a human. 66 00:03:13,227 --> 00:03:14,860 I think I was in such shock 67 00:03:14,862 --> 00:03:17,629 That I didn't even put it together right away. 68 00:03:17,631 --> 00:03:20,966 He was pushing me towards the boat the whole time. 69 00:03:23,804 --> 00:03:27,539 I was completely baffled by this behavior. 70 00:03:27,541 --> 00:03:30,475 Narrator: The whale allows nan to get back on the boat. 71 00:03:31,812 --> 00:03:35,113 And she is elated to have survived the alarming encounter. 72 00:03:35,115 --> 00:03:36,648 I love you, too! 73 00:03:36,650 --> 00:03:40,652 ♪ 74 00:03:40,654 --> 00:03:43,422 Narrator: But why did a 50,000-pound whale 75 00:03:43,424 --> 00:03:46,825 Lift nan out of the water and push her towards the boat? 76 00:03:48,495 --> 00:03:50,062 Clues may be found in the way 77 00:03:50,064 --> 00:03:53,065 That humpbacks behave with other species. 78 00:03:53,067 --> 00:03:54,600 [ ice cracking ] 79 00:03:54,602 --> 00:03:56,201 In 2009, in antarctica, 80 00:03:56,203 --> 00:03:59,771 Marine scientists were filming killer whale behavior 81 00:03:59,773 --> 00:04:03,008 When humpbacks suddenly got involved. 82 00:04:03,010 --> 00:04:06,144 Pitman: Killer whales were attacking seals on ice floes. 83 00:04:06,146 --> 00:04:08,847 They are the largest apex predator we have 84 00:04:08,849 --> 00:04:11,483 On the planet today. 85 00:04:11,485 --> 00:04:16,321 They hunt cooperatively, much more so than other predators. 86 00:04:16,323 --> 00:04:18,257 They group together and create a wave 87 00:04:18,259 --> 00:04:20,259 That'll wash the seals off the ice floe. 88 00:04:20,261 --> 00:04:27,499 ♪ 89 00:04:27,501 --> 00:04:29,001 Humpback whales would come in 90 00:04:29,003 --> 00:04:32,838 And start swimming around and seem to be agitated. 91 00:04:32,840 --> 00:04:35,440 Weren't sure what was going on there. 92 00:04:35,442 --> 00:04:36,808 Narrator: It seems that the humpbacks 93 00:04:36,810 --> 00:04:38,810 Were deliberately going out of their way 94 00:04:38,812 --> 00:04:42,514 To help the seal escape from the killer whales. 95 00:04:42,516 --> 00:04:44,016 One of 'em rolled over 96 00:04:44,018 --> 00:04:46,485 And lifted the seal up out of the water. 97 00:04:46,487 --> 00:04:48,086 And you could see the humpback lift up 98 00:04:48,088 --> 00:04:51,023 This one-ton flipper and nudge this seal 99 00:04:51,025 --> 00:04:52,591 To the top of its chest. 100 00:04:54,094 --> 00:04:57,296 Narrator: You can just see the seal center of frame, 101 00:04:57,298 --> 00:05:00,365 Nestled in the safety of the humpback's chest. 102 00:05:00,367 --> 00:05:02,668 And at that moment, we understood 103 00:05:02,670 --> 00:05:05,604 That those humpbacks were there to break up 104 00:05:05,606 --> 00:05:09,708 This predation event and to protect the seal. 105 00:05:09,710 --> 00:05:12,744 In their minds, they wanna stop this attack. 106 00:05:12,746 --> 00:05:16,815 Narrator: But what can this tell us about nan's encounter? 107 00:05:16,817 --> 00:05:19,384 Could the humpback have also been trying to help her? 108 00:05:20,587 --> 00:05:23,422 It's not without precedent 109 00:05:23,424 --> 00:05:25,691 That humpbacks have intervened 110 00:05:25,693 --> 00:05:28,927 To protect other species from potential threats. 111 00:05:28,929 --> 00:05:31,229 Humpback whales have been seen to come in 112 00:05:31,231 --> 00:05:34,599 And interfere with killer whales attacking seals, 113 00:05:34,601 --> 00:05:37,703 Sea lions, whale calves, 114 00:05:37,705 --> 00:05:41,006 And maybe, in the case of nan, a human being. 115 00:05:42,409 --> 00:05:44,376 Narrator: Nan was in the whale's environment. 116 00:05:44,378 --> 00:05:47,546 She could easily have been hurt because of its sheer size. 117 00:05:48,982 --> 00:05:52,517 But the whale was careful to help her, not hurt her. 118 00:05:53,954 --> 00:05:56,355 What we're seeing with this diver and the humpback whale 119 00:05:56,357 --> 00:06:00,125 Could very well be some form of altruism. 120 00:06:00,127 --> 00:06:03,395 Pitman: Altruism is sort of loosely defined as a behavior 121 00:06:03,397 --> 00:06:06,665 Where the individual that's providing the behavior 122 00:06:06,667 --> 00:06:09,301 Gets less out of it than the recipient. 123 00:06:09,303 --> 00:06:12,871 Nosal: It may just be instinctual in the sense that 124 00:06:12,873 --> 00:06:14,706 The humpback would normally do this behavior 125 00:06:14,708 --> 00:06:16,742 To protect its own offspring. 126 00:06:16,744 --> 00:06:18,844 But even in the absence of one of its own calves, 127 00:06:18,846 --> 00:06:22,280 It still feels that overarching urge to protect. 128 00:06:22,282 --> 00:06:25,550 Narrator: If this behavior is, in fact, altruism, 129 00:06:25,552 --> 00:06:26,918 A form of protection, 130 00:06:26,920 --> 00:06:29,955 What was the humpback trying to protect nan from? 131 00:06:29,957 --> 00:06:37,329 ♪ 132 00:06:37,331 --> 00:06:39,464 There were no killer whales in the area. 133 00:06:40,834 --> 00:06:43,034 But towards the end of the encounter, 134 00:06:43,036 --> 00:06:47,839 Nan spots something even more terrifying swimming close by. 135 00:06:47,841 --> 00:06:50,475 The tail wasn't going like this. 136 00:06:50,477 --> 00:06:52,844 It was going like this. 137 00:06:52,846 --> 00:06:54,246 Oh, my gosh. That's a shark. 138 00:06:54,248 --> 00:06:56,648 There's a huge tiger shark right there. 139 00:06:58,752 --> 00:07:01,353 Narrator: Tiger sharks are second only to great whites 140 00:07:01,355 --> 00:07:03,855 In the number of recorded attacks on humans. 141 00:07:04,992 --> 00:07:06,591 Did the whale spot the tiger shark 142 00:07:06,593 --> 00:07:08,860 Before nan did and protect her? 143 00:07:08,862 --> 00:07:13,198 ♪ 144 00:07:13,200 --> 00:07:16,134 Was the humpback really trying to protect the diver 145 00:07:16,136 --> 00:07:17,502 From a tiger shark? 146 00:07:19,106 --> 00:07:20,906 It's certainly possible. 147 00:07:20,908 --> 00:07:23,542 After the encounter, the whale took off, 148 00:07:23,544 --> 00:07:27,813 And so I just figured I'd never see him again. 149 00:07:29,249 --> 00:07:33,919 But a year later, the whale came back, 150 00:07:33,921 --> 00:07:37,055 And I screamed. [ laughing ] 151 00:07:37,057 --> 00:07:39,624 I saw the tail fluke, and it looked just like 152 00:07:39,626 --> 00:07:42,394 The whale that I knew from this encounter. 153 00:07:44,131 --> 00:07:46,465 Narrator: Each humpback whale's tail fluke pattern 154 00:07:46,467 --> 00:07:49,134 Is unique, like a fingerprint. 155 00:07:50,370 --> 00:07:53,071 He came right to the side of the boat 156 00:07:53,073 --> 00:07:55,707 And looked and me, and I looked at him, 157 00:07:55,709 --> 00:07:58,677 And I just couldn't believe it was him. 158 00:07:58,679 --> 00:08:00,645 [ whale sings ] 159 00:08:00,647 --> 00:08:04,516 He nuzzled me, and I rubbed his face, 160 00:08:04,518 --> 00:08:08,353 And we had a really nice little reunion. 161 00:08:08,355 --> 00:08:11,923 Narrator: We may never know for sure what was really going on, 162 00:08:11,925 --> 00:08:15,026 But it seems that this was yet another incredible example 163 00:08:15,028 --> 00:08:19,631 Of a humpback whale saving the life of another species. 164 00:08:19,633 --> 00:08:28,173 ♪ 165 00:08:28,175 --> 00:08:30,308 January 2009. 166 00:08:30,310 --> 00:08:33,478 Bear creek, california. 167 00:08:33,480 --> 00:08:37,449 Residents complain that their tv signal has stopped working. 168 00:08:37,451 --> 00:08:39,217 [ static crackles ] 169 00:08:39,219 --> 00:08:43,688 An engineer arrives to try and fix the microwave antenna. 170 00:08:43,690 --> 00:08:46,391 When he opens it up to investigate.... 171 00:08:46,393 --> 00:08:55,233 ♪ 172 00:08:55,235 --> 00:08:59,204 50 gallons of acorns -- 500 pounds of acorns -- 173 00:08:59,206 --> 00:09:02,007 Came pouring out in a great nutty avalanche. 174 00:09:04,311 --> 00:09:08,480 Narrator: Hardly surprising that it wasn't working. 175 00:09:08,482 --> 00:09:11,716 It's like a tsunami of nuts coming out of this antenna. 176 00:09:11,718 --> 00:09:20,759 ♪ 177 00:09:20,761 --> 00:09:24,696 And so the question is, who or what would ever do this? 178 00:09:24,698 --> 00:09:28,700 ♪ 179 00:09:34,975 --> 00:09:38,643 ♪ 180 00:09:38,645 --> 00:09:41,513 Narrator: In california, a faulty television antenna 181 00:09:41,515 --> 00:09:44,583 Is found filled to the brim with acorns. 182 00:09:44,585 --> 00:09:46,718 But whodunit? 183 00:09:46,720 --> 00:09:50,121 ♪ 184 00:09:50,123 --> 00:09:52,524 There's a prime suspect in the frame. 185 00:09:54,528 --> 00:09:56,394 Squirrels. Obviously, squirrels. 186 00:09:56,396 --> 00:10:00,298 ♪ 187 00:10:00,300 --> 00:10:03,268 High level nut smugglers, the gray squirrel can stash away 188 00:10:03,270 --> 00:10:06,404 Over 10,000 acorns in a single season. 189 00:10:06,406 --> 00:10:10,175 Narrator: But did they store these acorns in the antenna? 190 00:10:10,177 --> 00:10:12,310 Who better to help us figure it out 191 00:10:12,312 --> 00:10:14,179 Than a scientist who spends her days 192 00:10:14,181 --> 00:10:16,047 With these fluffy nut thieves? 193 00:10:17,417 --> 00:10:20,085 I study the types of decision making processes 194 00:10:20,087 --> 00:10:23,722 That animals make in order to survive. 195 00:10:23,724 --> 00:10:25,056 Narrator: Stashing nuts is 196 00:10:25,058 --> 00:10:29,260 Part of a squirrel's winter survival strategy. 197 00:10:29,262 --> 00:10:33,164 And they're very picky about which nuts make the grade. 198 00:10:33,166 --> 00:10:35,400 They'll check them over for cracks or holes, 199 00:10:35,402 --> 00:10:38,603 Weigh them to make sure there's something inside. 200 00:10:38,605 --> 00:10:40,839 And if it all checks out, they're gonna take it 201 00:10:40,841 --> 00:10:45,510 To a location that they think is a little bit secretive. 202 00:10:47,180 --> 00:10:49,514 And then what they're gonna do is they're gonna dig a hole 203 00:10:49,516 --> 00:10:52,584 About an inch deep, and then they're gonna push 204 00:10:52,586 --> 00:10:56,521 The food item into the side wall of that hole. 205 00:10:56,523 --> 00:10:59,190 And they they'll grab leaves and other dirt 206 00:10:59,192 --> 00:11:03,261 To camouflage to bury it for the future. 207 00:11:03,263 --> 00:11:05,830 Narrator: Squirrels are great at hide and seek, 208 00:11:05,832 --> 00:11:08,400 But did they fill the antenna? 209 00:11:08,402 --> 00:11:10,468 We know grey squirrels are more than capable 210 00:11:10,470 --> 00:11:13,605 Of achieving that volume of acorns over time, 211 00:11:13,607 --> 00:11:15,273 But there's one big problem. 212 00:11:16,610 --> 00:11:18,943 Most of them scatter their acorns 213 00:11:18,945 --> 00:11:20,478 In many different hiding places. 214 00:11:20,480 --> 00:11:23,915 They don't cache them into one single location. 215 00:11:23,917 --> 00:11:26,184 Narrator: They use their memory and sense of smell 216 00:11:26,186 --> 00:11:29,287 To find them again, although some are too well hidden 217 00:11:29,289 --> 00:11:32,223 And never get found. 218 00:11:32,225 --> 00:11:35,393 Scattering grey squirrels are not our culprits. 219 00:11:35,395 --> 00:11:38,897 But another squirrel species could still be a suspect -- 220 00:11:38,899 --> 00:11:41,199 The red squirrel. 221 00:11:41,201 --> 00:11:43,868 Greive: They do store their food in a single place, 222 00:11:43,870 --> 00:11:46,438 In a midden, sometimes of enormous size, 223 00:11:46,440 --> 00:11:49,340 Up to 20 feet long and 5 feet high. 224 00:11:50,877 --> 00:11:53,211 Narrator: The world over, all red squirrels 225 00:11:53,213 --> 00:11:54,846 Are location hoarders. 226 00:11:54,848 --> 00:11:58,149 It brings all the food it's found and places it in one spot. 227 00:11:58,151 --> 00:12:00,618 This mountain is food, not only for them, 228 00:12:00,620 --> 00:12:02,620 But generations after them. 229 00:12:02,622 --> 00:12:05,156 So they could be feeding their great-great-great grandkid 230 00:12:05,158 --> 00:12:07,959 Off this giant mountain that they've built. 231 00:12:07,961 --> 00:12:10,762 Narrator: What's more, red squirrels have a reputation 232 00:12:10,764 --> 00:12:14,866 For stashing their food in weird places. 233 00:12:14,868 --> 00:12:16,601 There is a story in north michigan 234 00:12:16,603 --> 00:12:18,503 Of a guy who was driving down the road, 235 00:12:18,505 --> 00:12:20,939 And his car was making all these sort of bizarre noises. 236 00:12:20,941 --> 00:12:24,509 So he pulls over and lifts up the hood, 237 00:12:24,511 --> 00:12:28,246 And in the engine, he finds 50 pounds of food. 238 00:12:30,717 --> 00:12:33,651 So what could've put that there? 239 00:12:33,653 --> 00:12:34,853 The red squirrel. 240 00:12:35,989 --> 00:12:37,589 Narrator: It's looking like the red squirrel 241 00:12:37,591 --> 00:12:40,792 Is a likely candidate to have filled the antenna. 242 00:12:40,794 --> 00:12:42,060 But... 243 00:12:42,062 --> 00:12:46,164 American red squirrels have a very simple diet. 244 00:12:46,166 --> 00:12:48,833 They're just not that into acorns. 245 00:12:48,835 --> 00:12:50,401 They don't eat acorns. 246 00:12:50,403 --> 00:12:53,171 Almost always, they eat pine cones. 247 00:12:53,173 --> 00:12:56,040 Narrator: Squirrels are off the hook. 248 00:12:56,042 --> 00:12:58,476 So who else could it be? 249 00:12:58,478 --> 00:13:01,379 It's time to widen the investigation. 250 00:13:01,381 --> 00:13:02,881 Man: When I pulled the insulation off, 251 00:13:02,883 --> 00:13:05,717 The walls are just filled with holes. 252 00:13:07,587 --> 00:13:11,456 Narrator: Weird acorn stashes have appeared before. 253 00:13:11,458 --> 00:13:15,160 In california, another hoarder has borrowed a pool house 254 00:13:15,162 --> 00:13:17,262 To use as a food store. 255 00:13:19,099 --> 00:13:21,866 Man: That's a lot of acorns. 256 00:13:21,868 --> 00:13:23,768 Narrator: Could this stash help identify 257 00:13:23,770 --> 00:13:26,571 Our antenna-hoarding culprit? 258 00:13:26,573 --> 00:13:32,510 ♪ 259 00:13:38,785 --> 00:13:41,619 ♪ 260 00:13:41,621 --> 00:13:44,389 Narrator: In california, a faulty tv antenna 261 00:13:44,391 --> 00:13:46,591 Is filled to the brim with acorns. 262 00:13:48,261 --> 00:13:50,528 The usual suspects are in the clear 263 00:13:50,530 --> 00:13:55,099 When another crime scene provides a vital clue. 264 00:13:55,101 --> 00:13:57,535 The wall is just all these holes in it. 265 00:13:57,537 --> 00:13:59,838 It looks like there's been a mafia hit. 266 00:13:59,840 --> 00:14:03,875 Narrator: Could this evidence match our original case? 267 00:14:03,877 --> 00:14:05,443 If you look at the cover of the antenna, 268 00:14:05,445 --> 00:14:07,679 It's covered in all these tiny little holes. 269 00:14:09,182 --> 00:14:10,615 Man: That's real, folks. 270 00:14:10,617 --> 00:14:13,885 Greive: The numerous holes lead us to one key suspect -- 271 00:14:13,887 --> 00:14:15,320 The woodpecker. 272 00:14:17,490 --> 00:14:18,690 Narrator: Woodpeckers -- 273 00:14:18,692 --> 00:14:22,527 The most determined birds of the natural world. 274 00:14:22,529 --> 00:14:26,197 ♪ 275 00:14:26,199 --> 00:14:28,533 Professor walt koenig has a good idea 276 00:14:28,535 --> 00:14:31,736 Which woodpecker could be responsible. 277 00:14:31,738 --> 00:14:35,940 He's studied these birds for over 40 years. 278 00:14:35,942 --> 00:14:38,877 A lot of woodpeckers are mainly insectivorous, 279 00:14:38,879 --> 00:14:40,879 Or almost exclusively insectivorous, 280 00:14:40,881 --> 00:14:43,348 And they often will go deep into the wood, 281 00:14:43,350 --> 00:14:47,185 Looking for grubs and larval insects. 282 00:14:47,187 --> 00:14:49,187 But then when it's cold and wet and rainy, 283 00:14:49,189 --> 00:14:51,656 They'll go for other things. 284 00:14:51,658 --> 00:14:54,158 Narrator: Other things like acorns. 285 00:14:54,160 --> 00:14:56,628 There's only one that we know of 286 00:14:56,630 --> 00:15:01,599 That stores a large number of nuts -- 287 00:15:01,601 --> 00:15:03,501 The acorn woodpecker. 288 00:15:03,503 --> 00:15:06,571 Narrator: The aptly named acorn woodpecker. 289 00:15:06,573 --> 00:15:08,973 Go figure. 290 00:15:08,975 --> 00:15:12,043 Acorn woodpeckers can just go to the granary, 291 00:15:12,045 --> 00:15:15,146 Pick out an acorn, chop it up, 292 00:15:15,148 --> 00:15:17,815 And feed little bits of it to their young. 293 00:15:17,817 --> 00:15:20,084 So, they can do pretty well 294 00:15:20,086 --> 00:15:23,554 Even when conditions are fairly marginal. 295 00:15:23,556 --> 00:15:26,691 Here we have an acorn woodpecker granary 296 00:15:26,693 --> 00:15:28,893 In a beautiful valley oak, 297 00:15:28,895 --> 00:15:31,296 Somewhere around 500 years old. 298 00:15:31,298 --> 00:15:33,131 Narrator: A granary is a store cupboard 299 00:15:33,133 --> 00:15:35,233 That will last the whole winter. 300 00:15:35,235 --> 00:15:39,637 All these holes are drilled by acorn woodpeckers, 301 00:15:39,639 --> 00:15:41,439 And each one of them could be filled 302 00:15:41,441 --> 00:15:43,508 By an acorn during the fall, 303 00:15:43,510 --> 00:15:46,411 When they're harvesting the acorns and storing them. 304 00:15:48,181 --> 00:15:50,281 It's extraordinary when you see a tree 305 00:15:50,283 --> 00:15:52,550 That has been used as a granary by these woodpeckers 306 00:15:52,552 --> 00:15:53,885 Because they're just full of holes. 307 00:15:53,887 --> 00:15:55,386 In fact, the biggest one ever found 308 00:15:55,388 --> 00:15:57,956 Had over 50,000 holes in it. 309 00:15:57,958 --> 00:16:02,994 Narrator: They reuse these granaries season after season. 310 00:16:02,996 --> 00:16:05,830 Acorn woodpeckers, they work collectively 311 00:16:05,832 --> 00:16:09,534 In families of up to 15 birds. 312 00:16:09,536 --> 00:16:11,235 Narrator: But the acorns in the antenna 313 00:16:11,237 --> 00:16:14,339 Would've been impossible for the woodpeckers to retrieve, 314 00:16:14,341 --> 00:16:17,942 As they were trapped behind a metal casing. 315 00:16:17,944 --> 00:16:22,680 So why did the woodpeckers go so nuts pushing them in there? 316 00:16:22,682 --> 00:16:25,116 Acorn woodpeckers are not real good 317 00:16:25,118 --> 00:16:27,552 At sort of figuring out where acorns go 318 00:16:27,554 --> 00:16:31,155 If they go into a hole and disappear. 319 00:16:31,157 --> 00:16:33,591 So I think you have young birds 320 00:16:33,593 --> 00:16:35,960 That put these acorns in these holes. 321 00:16:35,962 --> 00:16:37,996 And if they disappear, they don't really care. 322 00:16:37,998 --> 00:16:41,299 They just go get another acorn and keep putting 'em in there. 323 00:16:41,301 --> 00:16:42,800 Narrator: There you have it. 324 00:16:42,802 --> 00:16:44,335 Hoarding woodpeckers are 325 00:16:44,337 --> 00:16:46,604 The acorn-obsessed trouble makers. 326 00:16:48,808 --> 00:16:55,780 ♪ 327 00:16:55,782 --> 00:16:58,916 March 2014. 328 00:16:58,918 --> 00:17:02,353 A nasa satellite orbiting earth picks up strange patterns 329 00:17:02,355 --> 00:17:04,155 Off the coast of antarctica. 330 00:17:05,492 --> 00:17:07,992 Computer algorithms alert scientists, 331 00:17:07,994 --> 00:17:10,828 Who deploy a drone to investigate. 332 00:17:11,965 --> 00:17:13,965 They discover black dots, 333 00:17:13,967 --> 00:17:17,268 Stretching as far as the eye can see. 334 00:17:17,270 --> 00:17:19,437 The dots turn out to be... 335 00:17:19,439 --> 00:17:21,272 Penguins. 336 00:17:21,274 --> 00:17:23,641 In one of the most remarkable natural history discoveries 337 00:17:23,643 --> 00:17:28,079 In recent years, 1 1/2 million adélie penguins 338 00:17:28,081 --> 00:17:30,681 Suddenly appeared on danger island, 339 00:17:30,683 --> 00:17:33,785 Off the east coast of the antarctic peninsula. 340 00:17:33,787 --> 00:17:35,586 Narrator: The big question is, 341 00:17:35,588 --> 00:17:37,889 How come we didn't know they were there? 342 00:17:37,891 --> 00:17:40,291 ♪ 343 00:17:46,566 --> 00:17:48,733 ♪ 344 00:17:48,735 --> 00:17:51,169 Narrator: On the danger islands in antarctica, 345 00:17:51,171 --> 00:17:53,838 Satellite images and drone investigation 346 00:17:53,840 --> 00:17:57,675 Revealed a colony of 1.5 million adélie penguins, 347 00:17:57,677 --> 00:18:00,545 Hiding in plain sight. 348 00:18:00,547 --> 00:18:05,716 Until 2014, we had no idea they existed here. 349 00:18:07,153 --> 00:18:09,387 In the western antarctic peninsula, 350 00:18:09,389 --> 00:18:12,890 Adélie numbers are plummeting due to climate change. 351 00:18:15,095 --> 00:18:18,663 But now it turns out that the tiny danger islands, 352 00:18:18,665 --> 00:18:22,066 Just beyond its tip, are home to more adélie penguins 353 00:18:22,068 --> 00:18:24,335 Than the rest of the peninsula combined. 354 00:18:26,039 --> 00:18:29,340 The question is, how did we miss them? 355 00:18:31,010 --> 00:18:33,811 Burke: Did the colony spring up in record time? 356 00:18:33,813 --> 00:18:36,380 Could this be a new colony of adélie penguins 357 00:18:36,382 --> 00:18:39,484 That has enjoyed an explosive birth rate? 358 00:18:39,486 --> 00:18:41,152 Narrator: Probably not. 359 00:18:41,154 --> 00:18:43,321 Penguins are relatively slow breeders. 360 00:18:43,323 --> 00:18:45,556 [ both calling ] 361 00:18:45,558 --> 00:18:47,692 A female will lay one to two eggs a year, 362 00:18:47,694 --> 00:18:50,561 And those eggs are incubated over 30 to 40 days. 363 00:18:50,563 --> 00:18:54,265 So these aren't exactly baby boomers in bird terms. 364 00:18:54,267 --> 00:18:56,334 [ calling ] 365 00:18:56,336 --> 00:19:00,571 Adélies generally only have one chick a year, 366 00:19:00,573 --> 00:19:03,908 And one-quarter of those chicks don't make it to adulthood. 367 00:19:03,910 --> 00:19:06,477 Therefore, it would take many centuries 368 00:19:06,479 --> 00:19:11,449 To reach a colony size of 1.5 million penguins. 369 00:19:11,451 --> 00:19:14,986 Narrator: It seems they didn't populate over night. 370 00:19:14,988 --> 00:19:16,554 Have they recently moved here? 371 00:19:17,957 --> 00:19:21,092 Could these adélie penguins have migrated from elsewhere? 372 00:19:21,094 --> 00:19:22,727 I mean, it's certainly possible. 373 00:19:23,830 --> 00:19:25,329 Penguins have been known to cover 374 00:19:25,331 --> 00:19:26,998 Some really vast distances. 375 00:19:28,401 --> 00:19:30,868 Narrator: At only 27 inches tall, 376 00:19:30,870 --> 00:19:34,772 Adélies are one of the smallest penguins in antarctica, 377 00:19:34,774 --> 00:19:37,074 But they're tougher than they look. 378 00:19:37,076 --> 00:19:40,711 Every year, they travel up to 11,000 miles 379 00:19:40,713 --> 00:19:43,080 In search of food. 380 00:19:43,082 --> 00:19:46,851 They're not exactly elegant on land. 381 00:19:46,853 --> 00:19:50,154 But in the water, they transform. 382 00:19:52,492 --> 00:19:56,127 Burke: In theory, the adélies could have migrated there, 383 00:19:56,129 --> 00:19:58,329 But there's a vital clue right underneath 384 00:19:58,331 --> 00:19:59,530 The scientists' feet. 385 00:19:59,532 --> 00:20:01,232 So scientists radio carbon dated 386 00:20:01,234 --> 00:20:03,234 The remains of eggshells and bones 387 00:20:03,236 --> 00:20:05,937 That they found on the island, and what they discovered is that 388 00:20:05,939 --> 00:20:08,005 This adélie penguin colony had been there 389 00:20:08,007 --> 00:20:10,474 For over 2,5000 years. 390 00:20:12,412 --> 00:20:14,045 They were always there. 391 00:20:15,848 --> 00:20:17,381 Burke: With new technology, 392 00:20:17,383 --> 00:20:20,051 With satellite imagery, and also drone technology, 393 00:20:20,053 --> 00:20:22,853 It meant that we can explore these really remote islands 394 00:20:22,855 --> 00:20:25,690 To discover that the penguins were there all along. 395 00:20:27,860 --> 00:20:29,160 We still wouldn't have found them 396 00:20:29,162 --> 00:20:30,995 If not for nasa satellites 397 00:20:30,997 --> 00:20:32,863 Spotting their guano from outer space. 398 00:20:34,100 --> 00:20:36,167 Narrator: "guano" is the fancy scientific word 399 00:20:36,169 --> 00:20:37,802 For bird droppings, 400 00:20:37,804 --> 00:20:41,405 The strange marks on the landscape were penguin poop, 401 00:20:41,407 --> 00:20:44,809 Which gave away the adélies' hiding place. 402 00:20:44,811 --> 00:20:47,345 Modern technology is revealing just how much 403 00:20:47,347 --> 00:20:50,715 There is left to discover about our planet. 404 00:20:50,717 --> 00:20:53,718 Captions paid for by discovery communications 405 00:20:53,720 --> 00:20:56,954 ♪ 35543

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.