Original subtitles

Feliratok robbanásveszélyes

Itt hirdetheti termékét vagy márkáját forduljon a www.OpenSubtitles.org-hoz ma

Itt! Mellkasi.

Most, Vincent.

Légy kész, majdnem megvan.

Most! Most csináld.

Vincent, megcsináltuk.

Mortifer, a ... van még ...

Igen. Megvan.

Ez mind 13.

Ez megtörtént.

„Kész”? Alig. A gonosz szolgái

nem áll meg semmit nyissa ki ezt a mellkasot

és engedje el újra a pestiset 13 mesterük a királyságunkban.

- Van kötelességünk, Mortifer. - Természetesen.

El kell különítenünk, ha van lesz esélye.

- Adj nekem a mellkasát. - Nem, túl veszélyes.

- Nem hagylak el. - Akkor fuss. Elteszem őket.

Go! Nincs idő.

Ahh!

Ó, nem! Nem!

Hogy megalázzuk ...

Egyszer egyszer démon mellkasi

Ahol a gonosz szellemek megnyilvánulnak

A legjobb barátok keresést indított

És balra maradt birtokolt dolog

Az ország minden sarkában

Flim Flam nevű gyermekkel és van

És az acél szíve rendelésükre

A félelmükkel szembesültek és tegye meg a fülkét

Elfojtották a gonosz maldor szomszédja

És megtört az árnyékok démonjának átokát

És ki Marrákesben

Kijelölés valami rosszabb

Boszorkányok idézve a mágikus rímet

A gyorsítás érdekében az idő homokja

Demondóban képregény bűnözés

Harcoltak és elkapta a démon Slime

Phantazmo, Rankor, Zimbulu

Úgy hangzik, mintha jó srácok?

Nos, köszönhetően a miénknek bosszantó személyzet,

A mellkasban mindegyike nyugdíjas

De most, a vadászat majdnem

Utolsó rejtélyük, folytassa

És elfog egy utolsó bugaboo

A 13. szellem Scooby-Doo-tól.

Itt van!

Au!

- Hé! Nézd ezt! - Mit csinálsz, Fred?

Elhagy!

Daphne, soha mozgó mozgólépcsőn fut.

- Először a biztonság. - Legalább séta?

Jobb, ha nem próbálja meg.

Most mi van?

Pihenjen, mindenki.

A vezetés igazi lásd az egész helyzetet felülről.

Mint a tetején mondja, uh ...

emberi piramis.

Így kapod meg a legjobbat a csapatod és tervezd meg a következő lépést.

Ez olyan.

Látod? Nagyszerű munka, Scooby.

Gyerünk, banda!

Oké, mi mögöttünk állunk!

Ó, igen.

Megvan.

- Kövess engem. - Uh ...

Nem kellene csapdába esni ajtó, ha el akar menekülni?

Daphne, azt hiszem, tudom, mikor és mikor mikor nem kapsz egy ajtót.

Menjünk.

Hmm.

Klafa!

- Ó, ó. - Zoinks!

Lássuk most, ki a régi A mezőgazdasági termelő Morgan valóban.

Au!

- Furcsa. - Hadd próbáljam.

Au! Állj meg! Ez az arcom!

Úgy tűnik, ez a szellem eltűnt nem nehéz a lelki rágógumi.

Nem értem Ha nem egy maszk, így ez azt jelenti, hogy ...

az igazi farmer Morgan.

Nincs értelme.

A Morgan mezőgazdasági termelő eladja a bevásárlóközpont fele a termőterületének

nagy terjeszkedésükért.

Ha bezár, milliókat veszít.

Akkor miért akarja zárja be ezt a helyet?

Nincs.

Morgan nem lépett fel a bevásárlóközpont kísért.

Mrs. Malvo, a tulajdonos.

És elmenekültem volna vele is

ha elhagyta a beavatkozást ezeknek a gyerekeknek.

De miért? Futott?

Félek a tinédzserektől.

Tartsa a telefont.

Úgy érted ...

tévedtünk?

A kifejezés a „bűnügyi gondatlanság”.

Bűnöző?

Hányszor van én hogy elmondjam a gyerekeknek?

rejtély nehéz üzlet.

Még a profik számára is.

Nincs hely a hibákért.

Már majdnem 18 éves.

Ezt követően, ha valaki szeret Morgan zaklatja a zaklatást,

Úgy nézel ki a börtön idején.

Mint, gulp!

De ez az eset túl sok szánkózásra veszélyes.

- Példa. - Huh?

Elhagyja!

Vége, gyerekek.

Mostantól csak egy van rejtélyes felbontású bűnözési sapka ebben a városban.

És ő visel jelvény.

Ez a hűvös kalap is.

Hagyj engem egyedül teljesen világos.

Ha látom, hogy ezt a rejtélyt vezeted A gépe egy mérföld,

Tisztítok

Ezen kívül van egy póráz törvény ebben a városban,

Szóval tudod. Köszönöm.

Nem értem miért mi mindent el kell raknia.

Nem hiszem el, hogy eladtam a rejtély gép.

Freddie, senki nem mondta könnyű lenne nyugdíjba vonulni.

Könnyűnek tűnik ezek a kettő.

ez élet, Scoob.

További rejtélyek, több szellem

és nem egész évben divatos ruha.

Hé, tetszik a stílusod.

Köszönöm.

Ooh.

Ez csak nem jól érzi magát.

Szeretem a rejtélygépemet.

Úgy érzem, csak eladtam egy része nekem.

Tudom, hogy érzed magad, Daphne.

De ez nem tetszik van a választásunk

Ezenkívül már meg is történt.

Már bezártunk minden esetben

és teljesen nincs befejezetlen üzlet.

- Egyáltalán nem. - Eureka!

Mennyit a kristálygömb?

Van egy kristálygömb?

Uh, nem hiszem ...

Mint, csomagolja ezt a dolgot!

Ó, ember.

Tudom, hogy ez a fény.

Shaggy? Shaggy, ugye?

Ez a dolog származik ...

Gyerekek, megpróbáltam elérni hónapokig ez a dolog.

Daphne, Shaggy,

Scooby-Doo, hol vagy?

Itt vagyunk. Mi van, Vincent?

- Vincent? - Azt hiszem, előnyben részesíti a "Mr. Van Ghoulot".

Nem, "Vincent" rendben van.

Figyelj, megtaláltam.

Vagy inkább találta meg.

Ó, nem.

- Úgy érted ... - A 13. és az utolsó szellem.

egyszerre kell jönnie elkapni,

így lezárhatunk a démonok mellkasát örökre.

Siess, nem tudok állni leállt mindent ...

Vincent?

Vincent?

Mint, azt hiszem, van néhány befejezetlen üzlet.

Ki a Vincent Van Ghoul?

Mi a mellkas démonok?

És megteszed személyes ellenőrzés?

- Nem! - Oké, ez csak egy kérdés.

Daphne, azt mondod mi folyik itt?

Azt mondtuk, soha nem leszünk beszélj erről.

Nincs más választásunk.

Vincent bajban van és minden a mi hibánk.

"A mi hibánk"?

Nézd, valami történt.

Ebben a nyáron voltál mindketten táborba mentek.

- Igazi szellemek? - Ne légy ostoba.

Ah-ha, ez az.

Ugh, hogyan gondoltam ez kényelmes volt?

Ez őrült.

Nem hiszek neked soha nem mesélt nekünk róla

Az egész élmény Scooby tényleg traumált.

Már majdnem ideges bomlás.

Ezért úgy döntöttünk, soha ne hozza újra.

De azt mondta 13 szellem volt,

és csak te 12.

Nem gondoltad egy mindig a futáson

ez megtörténhet egy másik nap?

Figyelj, ha aggódsz Scooby-ról, ne legyél.

Ő meghódította démonjai.

Tizenkét közülük legalább.

Igen.

Mit gondolsz?

Hűha. Ki vagy te?

Mit viselnek?

Nem elég.

Nuh uh.

Pihenjen, fiúk. Van közülük 12-et kezeltek.

Még megölhetjük egymást?

Mint, ember, ez a kérdés, ugye?

Nos, szeretnénk hogy segítsen, Daph,

de most eladtam a rejtélygép, így ...

Ne aggódj. Lefedtem.

Van is van furgonod?

Ez nem egy furgon.

Ez egy terep terep mobil vezérlőegység.

- Úgy néz ki, mint egy furgon. - Furgon volt,

így volt Vincent néhány frissítés telepítve van.

"MM"?

Ne aggódj, Freddie csak egy rejtélygép.

Mit jelent ez?

Hadd találjam ki. "a gép nem sikerült"?

Nem, de jobb. Ezt nevezzük.

Oké, bármi, mindenki ugorj be, és ...

Ó, várj! Ez egy bot.

Nem tudok vezetni egy bot.

Mindenki. Napfényt égetünk.

Nagy mennyiség? Kérem, ez alig 800 oldalak és indexe nagy része.

- Velma - Mit akarsz mondani?

Ez tele van buta dolgokkal, mint a "The a démon mellkasa nem nyitható meg

"az élők által."

- Rendben. - Természetesen ez igaz.

Mert a halottak ne nyissa meg a dolgokat.

Nem tesznek semmit.

Halottak!

Valami a 13. szellem?

Nos, szerint hogy mit mondott nekem,

aki maradt Asmodeus. Démonok királya.

A legerősebb minden gonosz szellem.

Ó, ember, hogyan kell megszabadult ez a kristálygömb

amikor szerencsénk voltunk.

Ó, ez csak egy régi történet.

- Mi az ... - Nincsenek szellemek.

Azt hiszed, gyáva vagyunk?

testvér,

az oka, hogy még mindig van ghouls és goblins

még a hamisak is láttuk és harcoltunk 12

az igazi dolog.

Légy ott, banda.

Mi folyik itt?

Mi folyik itt?

Azt hittem, valaki kövessen minket, de azt hiszem ...

Fúj!

Én ... remélem biztosítással rendelkezik.

- A biztosítás követi a vezetőt, ugye? - Igen!

Nos, akkor van Problémam van.

Shaggy, Scooby, húzza össze és ellenintézkedéseket.

Intézkedések ellen?

Huh?

Semmi sem megy itt.

Húzza az olajréteget?

Vedd ezt.

Ennek meg kell tartania elfoglalták.

Van egy füstképernyője?

Huhh.

Valaki tényleg nem akarunk minket az úton.

Nos, miért nem csak azt mondják?

Szép fordulj vissza, Daph.

Talán lassítanod kell. Tudod, biztonság ...

Első!

Ah!

Nagyszerű volt!

Ez lesz gyorsabb.

Vincent itt él?

Csak télen. Ez egy hóember.

Több, mint egy hó denevér.

Furcsa. Az ajtó nyitva van.

Gyerünk, banda, menjünk ...

Kövessük Daphne-t.

- Semmi. - Én veled vagyok, Scooby-Doo.

Mint, nem járunk ezen ajtókon keresztül.

Huh?

Me?

Aha.

uh Ok ... Mondd, srácok.

- Egy pár ... - Ahem.

Először a és aztán megtorpantunk.

Hol van ketten megtanulni megragadni?

Flim Flam természetesen.

Flim Flam? - A kis kacagó, aki utazott

elkapni a szellemeket velünk?

Körülbelül 3'6 "? Eladott minket ezek a kígyóolaj palackok

kirakodtunk a garázsban?

Soha nem említettük Flam Flam?

Vincent Van Ghoul? A démonok mellkasa?

A gép nem sikerült?

És most mindent más banda tagja?

több is van soha nem említettél

Elnézést, Azt hiszem, megcsináltunk?

Nézd, mondom Scooby snack,

azt mondod három és úgyhogy rendezünk kétért, oké?

Csak vágjuk vadászat.

A legegyszerűbb tárgyalások soha.

- Köszönöm, Daphne. - Fred vagyok. Nem Daphne.

Aha.

Huh.

Ez a hely ad nekem goosebumps.

Azt hittem, nem volt hisz a kúszikban.

Elkezdem hinni egy párban.

A hely kihaltnak tűnik.

Ha Vincent elindul, talán elhagyta egy nyom, hogy hová megy.

Osszuk.

Scoob és én megnézzük a kamrát, a konyhák és a snackatorium.

- "A snackatorium"? - Biztos vagyok benne, hogy ez valami.

Hol van a jelentése a felfedezés?

Jobb, ha szemet tart ott Lewis és Bark.

Megvan.

Mi az?

Furcsa.

Kíváncsi vagyok ...

Mit gondolsz ez azt jelenti?

Telefonként működnek.

Vincent hívott ezen a kristálygömbön

ami azt jelenti, hogy hív egy másik kristálygömb.

Szóval talán ...

Ez egy eltérítő címke.

A két kristálygolyó valamilyen módon csatlakoznak.

- Szóval ... - Csak kövesse a ragyogást,

és meg fogjuk találni Vincentet.

Keresztezett ujjak. Gyerünk.

- Sajnálom. - Oh! Bocsánat. Az én hibám.

- Nem először. - Az én hibám.

Menj előre, követni foglak.

Mivel ez biztosan veri a keresést a börtönök.

Oké, haver Scoob?

Persze.

Huh.

Igen, ahogy gyanítottam.

Ennek a csiga-rendszernek működnie kell a várban.

Oké, Miss Skeptic.

De ez nem jelenti azt magyarázza meg a szörnyű szélet.

Ó, hé, nézd meg, hogy talál-e valamit leves ott, akarod, Scoob?

Rendben.

Mi az? Alacsony nátrium?

Mintha semmi sem lenne izgatott. Mindig hozzáadhatunk sót.

Oh, vigye ide.

Tetszik, hé!

Te ketten leesik?

Feltételezték nyomokat keres.

Velma, nem!

Srácok, találtam a gúnyos szél.

Csak egy felvétel játszott rejtett hangsugárzók hálózata.

Tudtam, hogy valami történik amint megérkeztünk.

Ne nevess, te is.

Meg kell fedeznünk amit a hangszóró vezet.

Nem értem

Itt voltunk, de nem lásd Vincent vagy kristálygömbjét.

Ez egy zsákutca.

Mindig van kiút, Daph. Csak meg kell keresned.

Adja meg a zseblámpát.

Ugh, elmentem a furgonba.

Aha, ez az. Azt mondtad. Ez egy furgon.

Természetesen ez egy furgon.

Csak nem akartam, hogy érezze magát mintha a földön lennék.

Amit én vagyok

Mmm.

Nézd, mindent átmentem hogy már akkor, amikor távol voltál.

Tudom, hogyan kell "látni az egész helyzet felülről "

és "hogyan kell tervezni a következő lépés. - Jól vagyok.

Nos, nem vagyok. Úgy értem, ott van kell lennie valamit, amit meg tudok tenni.

Ne tegyen semmit.

De, Daphne, csak azt akarom ...

Nem, úgy értem, nem mozog. Azt hiszem, látok valamit.

Titkos folyosó

Visszatérünk az üzleti életbe.

Gyerünk.

Egyszer Scooby szag,

ő vezet minket a forrás ...

Ahogy nem kell azt mondták nekem, Velma.

Én benne vagyok. Menjünk.

Oké, Scooby. Van az illata?

Aha.

Mint, hadd tudjam ... Yikes!

Tartsd fel, Scooby!

Engedje le, Scooby!

- Mint, mi az? - Csak egy hamis riasztás.

Scooby, csak egy pár ...

Nos, zavarban vagyok. ezt tényleg holtpontra kerültünk.

Talán meg kellene menj az emeletre.

Nem, a labda idehozott minket.

Ez az, ahol kellene lennünk.

Valószínűleg nyilvánvaló.

Fogadok, hogy erről van szó csak a fejünkre értünk.

Hallottál ...

El akar menni?

Mindenütt megnéztük és Vincentnek nincs jele

és nem nyom, hogy hol lehetett volna.

- Mi az, Scooby? Vincent Vincent!

Segítsen eltávolítani a fedelet.

Vincent

Ó, Daphne, Shaggy, köszönöm ghoulness, hogy te vagy.

Hello Vincent

És Scooby-Doo, Ó, hogyan hiányoltam mindet.

főleg az elmúlt hetekben.

Ez Asmodeus.

Mint, tudjuk.

Mindent elolvasunk róla az úton itt.

Nem, úgy értem

az árnyékban.

Most, gyerekek, nyissa ki a démonokat.

Igen, a széf.

Hozd a mellkasát.

Nem kétszer meg kell mondanom.

Mint, hol van?

- Nem hozta magával? - Azt hittük, megvan.

Nem, veled hagytam.

És elküldtem vissza neked amikor az iskola elkezdődött.

- Hol küldte el? - Az igazi házad.

A Himalájában.

Nem az én házam volt! Ez egy AirBoo 'N Boo volt!

Adja meg nekem!

Nem itt van. Ha akarod, te vagy magának kell találnia.

Hová ment?

A mellkas megtalálása.

Amíg ő tartja, nem tarthatja vissza.

Meg kell találni mielőtt megteszi.

Ez minden az én hibám.

Itt.

Salamon király magánboltja.

A démonok mellkasa.

Azt hiszem, valamit ütök.

Az egyik legfontosabb régészeti felfedezések a történelemben.

Vincent, itt megyünk híres.

Nem, túl veszélyes.

A mellkas létezik.

A démon mellkas, amelyben Salomon megragadta a 13 szellemet

ez a seb az ősi világ.

A gonosz ebben a mezőben soha nem szándékozták felszabadítani.

Vincent, mi a baj?

A zár. A feszítővasnak ...

Szóval, mi történt?

Mortifer és én lementtem mind a 13 szellem csapdába esett

a démonok mellkasában.

És ez az, ahol maradtak.

Amíg ezek a két hagyd ki őket.

Nos, legalább elkaptunk 12 szellem.

Kik lőttek készen áll?

Az ingatlanügynökök csavart? Csalódott unokák?

A bosszúálló világítótornyok őrzői?

Velma, nem tudjuk megmondani. Valódi szellemek.

- Uh-huh. - És az egyik mindig a futáson van.

Asmodeus.

A 13. és a legerősebb.

Hogy reméltem, hogy eltűnt ebből a királyságból jó.

Egyszer találkoztam vele természetesen,

de Mortifer akkor volt az én oldalamon.

Nem számít, mi történt Mortifernek?

Azt mondtuk, hogy megvédjük a mellkas az életünkkel.

És ez az, amit tett, bátor lélek.

Fizetett akkor az őrületem

mint te fizessen most.

Mint a fizetésről beszélve.

Remélem, ez a portré nem volt drága.

Nem úgy néz ki, mint te.

Hát, maradj itt Jabber nagy hiba lenne.

Meg kell érkeznünk a Himalájában mielőtt qu'Asmodée megtalálja a mellkasát.

De hogyan?

Hé, kérlek.

Földimogyoró vagy sütemény?

Uh, mindegyik?

Ó, én.

Tiszta jet, Mr. Van Ghoul.

Köszönöm Fred.

Azt hiszed, fizettem drágán erre.

De rossz lenne.

Hamis halál.

Látod Daphne-t? Nem a fűtött szellem.

Amíg ő magasan képzett ember szakmai vezetés.

Aha. Mondd magadnak ismét találkozott a pilótával?

Bemutatnod kell magad.

Nem bánom, ha csinálom.

Mint, között.

Szőrös?

Szőrös?

Ez Rogers kapitány Itt, fiatalember.

Nem hiúság miatt, hanem azért, mert ha 10 tonna acél van

és mindegyik életét utas a kezedben

jobb gondolkodni magad mint iroda

nem az ember.

Egy kicsit hiúságért.

Ó, stewardess?

Ez "légiutas-kísérő".

Nem számít, mit mond Toots.

Egy dolog bosszant engem, Vincent

Van Ghoul-kastély ...

Hamis redőnyök? A kiabálás rögzített?

- Rendben! Ki volt ... - Biztonsági rendszerem.

Tartsa mindenkit távol.

Tudtam! Nem így van nem volt meggyőző.

- De a szellemek nem valósak. - Bárcsak igaz.

De ne félj, Velma mielőtt elkészülnénk

Megígérem, hogy megváltoztatod a szellemeket és a goblinokat.

Soha!

Pshht, hello hölgyeim és uraim.

Rogers kapitány.

Most belépünk Himalájai légtér.

Ha megnézi a a sík jobb oldala,

egy öregembert lát kísérteties templom.

Pshht.

Vicces, nem emlékszem tekintse meg ezt az udvart

első alkalommal repültünk ide.

Természetesen egy kicsit voltunk akkoriban elfoglalt leszállás.

Nan. Várj. J? megértették.

Ezúttal. Oh!

Ah, drat.

Várj, megvan, Most kaptam. A csudába.

Daphne, az én fogadó Air Boo n 'Boo csak kiáltott

a DiePhone-on.

Shaggy csomagja még soha nem volt a szellemi szolgálat.

Mi az? Túl sok szójáték?

Három túl sok. Talán négy.

Hol van mindenki?

Ez természetfeletti a világ fővárosa.

A jelentések mindent mondanak a falut evakuálták

a démon által okozott fertőzés miatt.

Asmodeus.

Hé, nem tudjuk ez a fickó?

Ő a 13. szellem. Ön csak találkoztam vele a kastélyomban.

Nem, nem ő. Őt!

Szeretem a stílusát

Ez minden. Ott volt garázsunk eladása.

Ott volt.

Ó, igen, Bernie Alan.

Mindig van az ellenőrzésem visszafordult.

És most itt van?

Ez véletlen.

Tapasztalatom szerint Vincent,

nincs ilyen dolog.

Az én szemüvegem.

Jobb, ha szorosan figyelnénk ezt a fickót Bernie Alan.

De nem túl közel oké, banda?

Van egy futó. Úgy néz ki a templomba megy.

Vincent, te, én és a fiúk követni fogja ezt a turistát.

Velma, Fred a kihagyott gépet

a városban nézni Shaggy-nak ...

Scare csomag.

Lehetséges a posta ragaszkodott hozzá.

De persze

a halott levél iroda. A levél belép,

de soha nem megy ki.

Sajnálom, puszta. Eh, szokás.

Halló?

Kihalt.

Mint a többi a faluból.

Úgy néz ki, mint Asmodeus először érkezett ide.

Lehet.

Gyerünk.

Vincent nevettünk, de igaza volt.

Ez a hely ijesztő.

Minél hamarabb találjuk meg Shaggy-t doboz, annál hamarabb távozhatunk.

Elveszettnek tűnik.

Nem értem jól mit csinálunk

Mindez azért van, mert rossz ellenőrzés?

Nem, nem, azt mondtad magadnak.

Furcsa véletlen ez a srác megérkezett ide.

Azt hiszem tudja amit nem teszünk.

Miért nem csak megkérdezi?

Mint az ember hírhedt ellenőrizze a bouncer-t.

Soha nem lenne igazságunk.

Hacsak ...

Hé, ez igaz. Vincent régi barátja,

miért nem dobod mondd meg neki az igazság varázsát?

Ennek kell Válaszoljon nekünk.

Természetesen, uh ...

Hadd lássam.

Hallottál valamit?

Ó, milyen jó Scooby hasa.

Nem eszik semmit több mint hét perc alatt.

Nem hiszem Hallottam is.

Alulról jött az út.

Ó, nem, ő elment.

Gyerünk. Meg kell ...

Elnézést.

Nem, Scoob, azt hiszem Daphne igaza van.

Nem te voltál! Ez ... volt ...

Szórakozni kell rám.

- Kedves, persze! - Várjon.

Ez őrült. Először a fickó a garázs eladásunkból.

Most az az autó, amely megpróbált minket fonni az utat, hogy megkeressük Vincentet?

Mi a kapcsolat?

És akkor ott van a legnagyobb kérdés.

Mi az?

Miért nem most jöjjön el hozzánk?

Ó, nem. Mindez a motor ...

Kezdett egy ...

Avalanche!

Daph, most már ...

Fuss!

Nem!

Ó, én ...

Nem hiszem, hogy vége lesz ellenőrizze ezeket a címkéket.

Go. Ne add fel, Velma. Meg tudod csinálni.

Velma, Velma, Velma!

V-E-L-M-A.

- Ő az, aki ... - Miért csinálod ezt?

Igazad van.

Nem tudom, mi szerepem több.

Huh? Huh.

- Oké, furcsa volt. - Megnézem.

Várj, úgy néz ki, mint egy csapda.

Oh, Velma. Azt hiszem, tudnám

ha elmentem ...

Oh.

Megvan.

Mi folyik itt?

Mi történik itt, hogy én vagyok kérdéseket, behatolókat.

Nos, de először én néhány kérdés az Ön számára.

Ó, oké, lőj!

Nem tudod, miért nincs igazod először ellenőrizze a csomagregisztert.

Hatékonyabbnak tűnik, De mit tudok?

Ennek megfelelően Shaggy csomagot tartottak itt

egészen reggelig.

Ma reggel? Nem hiszem el, hogy hiányoztunk.

Csak meg kell néznünk a démonok kincsesládájára.

Várjon várjon. Biztonságos démonok?

Miért nem mondtad? Gyere velem!

Erre túl öreg vagyok!

Fuss!

Huhh.

Nos, a jó hír az, hogy a templomban csináltuk.

Szeretem, azt hiszem már tudom a rossz hír.

Úgy tűnik, ezek a télek nagybátyám kabinja Aspenben

végül fizet.

Mindenki.

Fa, fa, fa.

Vincent, most az ideális pillanat

egy varázslat az ajtó kinyitásához.

Gyermekek, van valami, amit én ...

Gyerünk, Vincent tetszik, "Szezám megnyitása!"

Siess, mielőtt túl sok ...

Szeretnéd a démonjaidat? Rendben.

Készüljön be a belépéshez a sötétség királysága.

Csak tudnánk megy? Fagyok.

Ez a biztonságos? démonok?

- Természetesen úgy néz ki. - Hát, köszönöm Istennek, még mindig zárva van.

Ó, Fred, nem kezded hisz ez a nonszensz, ugye?

Velma, mit csinálsz?

Fred, csak egy doboz.

Nem!

Látod?

Csak egy régi üresség ...

Klafa!

Őrült vagy? A ...

Vákuumtömítéssel bélelt tartsa a hűvös

és a forró dolog forró.

Hűvösebb?

Természetesen igen.

Csak egy régi hűvösebb.

Ó, hát, ha megnézed valami amatőrnek

mindent megvan.

Démonok mellkasai Démonok láda dobozai,

telefon töltők, ezt hívod, megvan.

És mindenki ünnepli ereklyé tette ezt a falut

a turizmus fővárosa a Himalájában.

Ilyen alacsony árakon ez démoni.

Gyerünk, Fred.

Valószínűleg elvághatom ha üzletet vásárol, négy.

Vagy három?

- Két. - Eladta valaha?

Egyszer, régen.

Sajnáljuk, de keresünk a valódi démonok mellé.

Az igazi? Ön mondani a templomnak?

Legalább ott volt. Nem, nem akarnál menni erre a helyre.

Hidd el.

- Miért nem? - Uh, nem vagy szellem vadászok, ugye?

Tény, hogy mi vagyunk.

Most mondd, hogy van probléma T-vel

olyan, mint a "tormented" és "rémült"

és "igazán ostoba vagy élvezet."

- Huh? - A szellemekről beszélek.

Goblinokról beszélek, Szellemek és vadállatok.

A démonok elleni harc, és a szörnyek, és így tovább

szükséged van egy szörnyre fegyverbolt.

Lézerrel vezérelt hárfa pisztoly ezt a leviathánt fogja bevenni.

Ez az ezüst golyó ágyú, igen sikeresen leállítja a vérfarkasokat.

Gyorsan bombázott fokhagyma gátolja a garantált vámpírot.

Szóval, szörnyvadászok, jönnek,

hamarosan azt mondja, hogy megtalálta a legalacsonyabb bérleti díjak.

Itt a Benny Monster Town-ban!

Azt hiszem, nincs mi láttuk a reklámunkat?

Nem, de ember, nagyszerű rímeket.

Nos, minden babonával a turisták, akik itt járnak,

Fogadok elég cég.

Mit mondhatok?

Harcolj a undead ellen ez egy élet.

Whoa, gondoskodott.

Próbáld ki.

- Vezethetsz a batonra, ugye? - Nyakból ...

Uh ...

Nevetek.

Gyakorlatilag egyedül vezet.

Most mit tudok érdekel?

Semmi, nem hiszem a szellemekben.

Mit gondolsz?

Science.

Csak azért, mert a tudomány még nem tudja megmagyarázni a szellemeket,

ne tedd meg őket nem kevésbé valóságos.

Nah, jól kipróbált.

Jó eladó vagy de nem olyan jó.

Hiszünk a tényekben, nincs fantázia.

Nem igazi Fred?

Huh?

- Azt mondtam, elmenünk. - Hé, hé, hé, hé.

Nézd, ez nagyon veszélyes sötétedés után.

Köszönöm!

El tudod hinni ez a fickó?

Phew, tudom, milyen tehetség.

És a memória között üzlet és a szörny üzlet

két munkája van.

Még csak nincs is plusz.

Mit beszélni?

Daphne a vezető.

Shaggy a pilóta.

Scooby felderít nyomokat hideg italokat kínál.

És te vagy a szkeptikus lakos.

Mit csinálok? Láttál a robogón.

Én ... nem is tudok hijinks háttér jobbra.

Legalább őszinte vagy.

Ellentétben ezzel az eladóval ott.

Eladja ugyanazokat a történeteket a dolgok a sötétben rejtőznek

megpróbál elkapni minket.

Hadd mondjam el, ha bármi próbálta elkapni minket

Biztos vagyok benne, hogy ...

Velma? Velma?

as, piknik "hó" volt.

miért nedves illatú ... Oh.

Tetszik, pihenjen, Scooby Doo,

még mindig élünk.

Biztos vagy benne, Shaggy?

Nan.

Milyen szerencsét az ajtó utat adott.

Össze lehetett volna törni.

Teljesen vagyunk be van zárva.

És ember, hogyan vagyunk ki kellene mennie innen?

Van egy ötletem kövess és figyeljen.

Az ilyen helyek mindig vannak csapdával töltött.

Nem hiszem valakinek van egy kötél?

Úgy tűnik, hogy van más utat találni.

Mint, gyerünk, Vincent. Tényleg egy varázslatot, amely képes minket repülni?

Ó, gyerekek, Annyira sajnálom, én ...

látod mit látok?

Tehát valaki egy égő gyertyát hagyott. Nagy üzlet.

"Candle"? Ki világít ez a gyertya?

Adok neked három feltételezés.

Adok neked egyet.

Zoinks!

Mi az?

A démonok mellkasa.

Ahogy Asmodeusnak is van.

Ow, a csípőm.

És elmegy.

Nem, ő nem.

Gyerünk, banda! Hiányozni fogok.

csitt

♪ Az intuíció hív Mint egy démon éjszaka

♪ A premoníció elmondja Legyen kész a harcra

♪ rejtőzik a sötétben Csak arra várok, hogy meglephessem

♪ Küzdj az életéért vagy harcolj a túlélésért

♪ babona az elmédben

azt mondják elfogy az idő

♪ babona az elmédben

♪ Ez a babona

ared félek és most futnak Távolítsa el azt a pontot, ahol nincs visszatérés

hope remélem mindezek az árnyékok

♪ Zárás még mindig engedje meg, hogy nézzék

♪ ha elrejti Erősítse

♪ Az Ön terrorja csak

♪ Belső felépítés úgy érzed, hogy mindent tudsz,

♪ babona az elmédben

azt mondják elfogy az idő

♪ babona az elmédben

♪ Scoobystition

♪ Figyelem a babona

♪ Figyelem a Scoobystition esetében

♪ Figyelem a babona

♪ Figyelem a Scoobystition esetében

♪ Figyelem a babona

♪ Figyelem a Scoobystition esetében

♪ Figyelem a babona

♪ Figyelem a Scoobystition ♪ esetén

Hmm?

Mint, namaste.

Csak időben vagy ingyenes órás vezetett meditáció,

testvér.

Hadd vigasztaljam a terhet.

Oh-ho! Oké, szóval te vagy még nem áll készen

ezeknek a földi vagyonoknak. Nincs probléma.

Ne fordítson figyelmet Scoobert testvérre, ő megfigyelje a tízéves fogadalom utolsó évét

a csend.

- Én vagyok? - Ő volt.

Jobb újraindítani ezt az órát, barátom, öregember.

Oké, először Pretzel a lábad, mint egy lótusz.

És nem, nem tudom, mi a lótusz.

De ki nem szeretsz egy jó perecet?

Rendben vagyok? Ember, szeretem a perecet.

Hmm.

Most ki kell engedni emelje fel a kezét erre a darabra.

Szóval, Brother Scoobert, ha nem bánod.

Most már így van a belső béke eléréséhez?

Békéről beszélve itt az ideje a mantra.

Om.

Mint ... Om.

Ó, Istenem.

Nincs ruhánk!

Mi vagy te, a hatodik méret?

Hét és fél.

Szeptemberben? Hét és háromnegyed.

- Tizenhárom! - Tizenhárom? Zoinks!

Nagy fickó vagy.

Ahem, most csúsztassa a karját az ujjakon keresztül.

Namaste! Namaste!

Namaste messze tőled lehetséges!

Hmm? Ow, a farkassal.

Van a mellkasod!

Ez láncolná, ugye?

De a sötétség csak a miénk sarok, ha tudod, mit értem.

Meg kell szereznünk kívül.

Scooby, kezdj ásni.

Igen, megvan.

Minden befejeződött.

Amire most szükségünk van, jó A hó olvadása.

Megpróbáltam elmondani.

Mivel qu'Asmodée megérkezett, Nem tudtam elindítani

csak egy varázslat sikerült.

A bűvész blokkja lesz.

Adj nekem ezt a mellkasot!

Meg kell próbálnod, Vincent. Ez az egyetlen esélyünk.

Skorpió szellemek, feltárják hatalmát. Hadd folyjon ebben a birodalomban

hővel a fény és az olvadék ez a jeges fújt hó.

Mi a baj, öreg?

Nincs hatalom?

Teljesítmény.

Mi történt?

Mintha működött volna.

Elhagytál minket, Vincent.

Vincent?

Huh?

- Vincent! - Daphne, biztos vagy.

Működött.

Hogy csináltad?

Ha elmondtam, hogyan a dolog megtörtént,

nem lenne varázslatos

De ha elpusztította a labdát, hogyan közvetít most?

Mindig viselek tartalék.

Figyelj, nincs sok idő.

Hívok búcsút.

Viszlát?

Igen, Scooby. Szükséged van a gyerekeidre.

Asmodeus és én közöttem van most, ahogy mindig kellett volna.

Nem, Vincent Csapat vagyunk. Nem tudjuk ...

Meg kell. Sajnálom mindezt magához vitték.

Ne félj. Nekem van a mellkasom.

Most.

Még mindig van ideje, hogy elhagyja. Vegyük a gépet.

Mentsd el magad!

Vincent!

Nem Vincent ...

Mi a földön?

Szia srácok, az elme, ha esik?

Vidám.

- Mi történt? - Valami ...

megmagyarázhatatlan.

Mint, hol vannak a szemüveged?

Nem kell nekik. Most mindent világosan látok.

Igen, mindent.

Azt hiszem, Velma most kapta meg a szellemek első igazi találkozója.

Azt hiszem még mindig van.

Mondja, hol van Vincent?

Az Asmodeus-ban van a templomban és a démonok mellkasát.

Nos, akkor ...

Nem, Fred, vége.

Ajtók és ablakok fagyasztva vannak.

Abban a pillanatban csináljuk, a a mellkas már nyitva van.

Lehet a seriffnek igaza volt.

Mi vagyunk a mélységünkből.

Néhány fagyott ajtó miatt?

Gyerünk! Harcoltunk a dolgok nehezebbek.

Daphne valamihez.

Úgy értem, mi a lényeg? A szellemek léteznek.

És arról szólnak felelős a Földért.

Nincs semmi megtehetjük.

Igen, nagyon jó vagyunk gumi maszkok ellen,

de amikor a szörnyek igazi ...

Egyszerűen nincsenek felszerelve.

Aw, Scooby, ne sírj.

Sőt, Fred, az öröm könnyei.

A Scooby snackeket magával vitte és órákig nem láttunk.

Igaz. Minden igaz

Ó, Freddie.

Ah!

Tetszik, boo? Boo-hoo? Bú-hoo-hoo-hoo?

Csak vigye őket.

Ó, és itt a kulcsok.

Megtartod őket.

Nem tudom, mit hittem, hogy elvágtam vezetőnek kell lennie.

Oké, ez minden. Ez az!

Fáradt vagyok mindenkinek sajnálom magukat.

Szóval te vagy egy kicsit éhes, nem?

Mmm-hmm.

Ha szeretné a helyzetet változás

cselekednie kell.

- Itt. - Hó burger?

Mint, wow.

Szóval tévedtél a szellemekről.

Valódiak és hogy meghódítsa a világot.

Csak te vagy hagyja őket?

Nem, nem vagyok.

- Ami magad ... - Ne aggódj.

Nézd most! barátaid visszajönnek a szikla széléről.

Születettél erre.

Te hős vagy kedves vagy

és ami a legfontosabb, őszinte.

Ó, tényleg Ez az, amit gondolsz?

Nos, itt az ideje tudta az igazságot, mindannyian.

Hazudtam!

Tavaly nyáron elmentem a pompázó táborban.

Ez logikus.

Szerinted egy kicsit egyfajta vezető, Daph?

Te vagy csak a jobb felét.

Pompomlány vagyok. Hulladéklerakókban voltam

mert gondoltam mindenkinek nekem volt munkája.

De most már tudom mi a munkám

Mi volt mindig.

Én vagyok az, aki hisz egész szívével

a többiekben.

Mi folyik itt?

Daphne Blake, Isten kedvéért

itt az ideje dönteni.

Nyomja meg a féket vagy hajtsa végre egy nagy pontosságú tervet.

Mint, wow, a napja tényleg megfordult.

Szóval, mindenki, emelje és ragyogjon.

Tedd magad a lábadra és álljon sorban.

Készítsünk mozgást, és csavart egy rímet

és elkapni a szellemeket. Csodálatos idő!

Mi leszel, Daph? akkor rally a csapatok

és vegye ezt a démonot ebédelni?

Hol megyünk kilép?

Fred, nem tudok ...

Daph, te vagy aki vezet.

Te vagy a tervvel

aki mindig mindent lát felülről

és pontosan tudja, mi a következő lépésnek kell lennie.

"Felülről."

Oké, egy banda.

A repülőtérre megyünk.

Igen! Oh.

Ez a tengelykapcsoló.

Nem tudok ...

Mit keresel?

A tartalék szemüvegem

Gyakorlatilag biztos vagyok benne Elhagytam egy párot a furgonban.

Ó, itt vannak. Ó, igen.

Ez a tengelykapcsoló! Minden alkalommal!

Nem tudok ...

Szerezd meg ...

Ó, ez az nem a tengelykapcsoló.

Úgy érted, ez nem az ...

Ez a vészfék.

Ez a pedál ott van a tengelykapcsoló.

Nem egy szó róla Daphne-hoz.

Aha.

Mmm-hmm. Mmm.

Tényleg megkóstolhatja a démonok.

Fűszeres.

Aha! Volt egy érzésem visszajöttél.

Tudod mit? Sokkal boldogabb voltam mielőtt hittem a szellemekben.

Ó, mi változott Az elméd?

Nem számít bármi

most, ebben a templomban

valaki ki akar engedni 13 a legfélelmetesebb szellemek

a földön.

Szóval, szükségünk lesz rá mindent.

Wow, rendben, uh ...

hadd legyen legyen ... ah ...

Persze, nem, természetesen az idő elfogy

ha megy ... várj.

Mondtad "13 szellem"?

Pshht, mint például 5000 láb vagyunk, nyisd meg.

Mint az autopilóta nem elérhető

Mert be van kapcsolva.

bit pilótafülke humor az Ön számára.

De komolyan,

Nem hiszem, hogy ugrik!

Jó. Meg fogom nyomni.

- Ó? - Nem mondanánk!

Tették.

Most reméljük, hogy tudnak álljon meg elég hosszú ideig

hogy odaérjünk a vadászati ​​felszereléssel.

És állj meg elég hosszú ideig Asmodeust az összes vadászati ​​felszereléssel.

- Ezt mondtam. - Huh? Ó, sajnálom.

Mondtam, - És állj Asmodeus

"elég hosszú ahhoz, hogy odaérjünk a vadászati ​​felszereléssel. "

Elfelejteni! És ne érintsen meg semmit a hátán.

Azt hiszed, tényleg kellett volna hoznia?

Ő az egyetlen, aki tudja hogyan kell használni ezt az őrült bazárt,

igen igen.

Úgy tűnik, van egy boguey 12 órakor.

Hogyan ...

Ez a fickó.

- Ismered őt? - Nem igazán,

olyan sok, mint egy.

Jön.

Mindenki, lógjon ott.

- Ne nézz! - Nem vagyok!

- Nem te vagy. - Jak, Jak, Jak.

- Ki kérdezte? - Nem! Figyelem!

Jak!

Megnyer minket.

Menj balra! Menj balra!

Nem tudunk erre vezetni.

Hidd el.

Hűha!

Nagyszerű volt.

Nem láttad semmi sem.

És a szoba az ellenállás.

Hihetetlen volt.

Honnan tudod hogyan kell ezt megtenni?

Nos, ez nem az első alkalom a a mobil vezérlőegység stratégiai módosítása.

Most meg kell értenünk egy módja annak, hogy belépjen.

Hagyd ezt nekem.

Hmm.

Oof!

Scooby, felszálltál az ejtőernyőt?

Igen, igen.

Uh, nem.

- Scooby ... - buja!

Mint te, ketten kuss?

Megpróbálom hallani, mi Vincent és Asmodeus beszél.

Huh?

Szóval vegye. Hit és vegye, ha ezt akarja.

Nem akarom

Ez így van, mert a mellkas csak az élő által nyitható.

Szüksége van rám

Hülyeség! Most tedd vissza a mellkas!

Valamit meg kell tennünk.

- Hihetetlen! - Igen, ez a dolog megolvad.

Gyerünk.

Mindig azt gondoltam volna körülöttetek voltak emberek.

Talán a démonok nagy királya nem egészen a heves szörny

azt hittük.

Hadd fejezzük be ezt.

Elvesztettem mindent ebben a harcban több évtizede.

Először a legjobb barátommal.

- Ha Mortifer itt volt ... - Nos, ő nem, ugye?

Örökké maradt.

És hamarosan csatlakozhat hozzá.

Én vagyok a 14. szellem.

Ó, kedves.

Nincs 14. szellem.

as, ez az, amit gondolsz.

Nem! Ahh!

Mellkasi.

Nem!

- Asmodeus? - Nem, de a szellem szellem.

Huh? Hi.

- Valamit csinál. - Velma, most!

Használja a Vacuu-Spook-ot.

Huh? Nem, én vagyok!

Daphne, Shaggy, Scooby?

Ha! Gyönyörű emberi piramis.

Azt mondtad, "Daphne, Shaggy, Scooby "?

Flam Flam?

Gondoltam a nevedre Benny volt.

Ó, nem. Benny birtokolja a boltot. Én csak az édesem.

Flam Flam, tényleg te vagy?

Természetesen én vagyok!

Mint, ember, nőttél fel

Gyorsan.

Régóta vártam egy növekedési spurttal.

Daphne, a hajad teljesen más.

Shaggy, soha nem láttalak viseljen egy piros pólót.

- Szia! - És Scooby-Doo,

nem változott egy kicsit.

Tudod, gondoltam ez a piros van ismerős volt.

Nos, azt hiszem, a banda mindent itt.

Kivéve Scrappy.

Mi az a Scrappy?

Gyere, meg kell találnunk Vincentet.

Vincent is ott van?

Nem megy valaki telefonon?

Vincent!

Flam Flam? Ó, ez rendben van egy találkozó.

De attól tartok, túl késő! A világ ítélve van

és minden az én hibám.

Őrült! Mindannyian harcoltak a 13 szellem ellen.

Ha ez valóban a vége, mindannyian felelősek vagyunk.

Nem, nem érted. A portré lógott a családom kastélyában.

Nem én vagyok de az őseim.

Az első, aki viseli a neve Van Ghoul.

Ő volt a legerősebb varázsló Szeretlek.

De meg tudtam hibáztatni.

Kicsi és kicsi, és használtak magie pour tordre la volonté de l'homme

A dans szolgáltatás.

De a hatalom jó conspiré pour soulager mon ancêtre

az önkiszolgáló törzsből.

Furgon volt, a halálozás depressziója,

Azt hiszem, ez egy különleges kérdés börtön elkerülhetetlen

Hol rosszul nevettek de várni és fejleszteni a már

jelentős hatáskörök.

Az életben hívták Asamad Van Ghoul.

De most megy át ...

Asmodeus.

Én vagyok az utolsó a Van Ghouls.

És mint ilyen, az én őseim felelősek

és egyedül az enyém.

Sajnálom, hogy soha nem mondtam el neked.

Régi bolond!

Vége!

A mellkas az enyém!

Huh! Oh!

Elengedi a szellemeket! Túl késő vagyunk.

Milyen hozzáállás ez?

Ah ...

♪ Lelkünk van Igen, ezt

♪ Lelkünk van Mi a helyzet a ... ♪

Tudod mit? Rossz időzítés.

Velma, most!

Használja a Vacuu-Spook!

Nem.

Mit csinálsz?

Van Ghoul úr, valami zavar engem.

Ez a szag?

Az utolsó napon mindent láttam Hiszem a fordítottban.

Szellemek és démonok valódiak voltak.

Szóval úgy döntöttem, hogy játszani fogok e szabályrendszerrel.

- Mit mondasz? - Azt mondom, hogy a szabályok a szabályok.

És az első szabály a démonok dobozából

nem lehet megnyitni az élők által.

Miért ez igaz!

Igen, ez az.

Szerintem itt az ideje, hogy megnézzük, ki ez a démonok királya valóban.

Nem!

Ez ... nem lehet. Láttam, hogy meghalsz.

Látszott egy illúzió.

Mindig jó voltam illúziókkal.

A bűvész aki megtévesztette a varázslót.

- De miért? - A mellkasot akartam, Vincent.

De nem akarod Engedje el.

Azt gondoltad hívott.

Soha nem láttad miért valójában.

Egy műtermék.

Régi, szép és felbecsülhetetlen.

Felbecsülhetetlen? Szóval hogyan 10 millióval jöttél?

Ez az Ön által kért szám, nem, Quinch?

Bernie Alan?

Fiú, rossz penny?

Több, mint egy rossz ellenőrzés.

"Bernie Alan"? Ha nem hiszem.

Vance Linklater.

Az Interpol Undercover nyomozója és amatőr figura korcsolyázó.

Swarm, fiúk.

Mi követtük a régieket Quinchie itt hónapokig

mióta elkezdett elérni a világ leggazdagabb gyűjtői

eladni őket legendás démonok láda.

De a pálya hideg lett a garázs eladás után, gyerekek.

Szóval, szerencsém voltam a városban

a felső Himalája férfiak számára A tolmácsolás félkészek.

Akkor zsaru vagy miért elfutottál?

Félek a tinédzserektől.

Tehát csak az előnyökről volt szó egy ősi ereklye eladása.

Soha nem volt kérdés a 13 szellem felszabadítása.

Mint például, ki beszél Hol vannak?

Mi volt vele ez a gőz?

Yech, régi szendvics.

Ó, ember!

- Mi van, Shaggy? - Azt hiszem, elküldtem Vincentet a rossz démonoknak.

Ez ... Ez a legmenőbb Vettem Flim Flamot.

Mondtam, hogy eladok egyet.

Ez még mindig nem magyarázza a fények és a sikoltozó köd.

Ez csak egy része a bónusznak, teljes merülőcsomag.

Nos, te gyerekek nagy segítség volt.

Gondolnia kell megoldani a rejtélyeket teljes munkaidőben.

Várjon egy percet. Nem fejeztük be itt.

Ó, igen.

Huh? Volt volna elhagyva ezzel ...

... ha nem lenyeli a gyermekeket?

- Jobb. - Sajnálom, régi barátom.

Hogy utánozzuk őseim?

És erre.

Ez a sorom.

Nem tűnik olyan sokkoltnak.

- Meg kell állítanunk. - Ó, hagyd, hogy menjen.

Nem, az autó motorja, ha tartsd úgy, mint ez ...

A lavina! Igazad van!

Meg kell hallgatnia, meg kell hallgatnia. A motor ...

Ez jól hangzik nekem.

Találkozunk hamarosan, Vincent!

Mortifer, bolond! Stop!

Nem!

Asamad.

Békében van

Asamad Van Ghoul végül pihenhet.

Én ... nem értem.

Nos, lehet valamit ezt a fordítást.

"Asmodeus nem pihen

- amíg fel nem ismeri bosszúja. "

Csak a régi szanszkrit szó a "bosszú" úgy néz ki, mint a "megváltás" szó.

Asamad Van Ghoul sok ideje volt

és egy doboz démonok megfontolja a tévedést.

Nem keresett bosszúért.

Megváltani akart.

Ha kellett kitalálni, Azt mondanám, a 13. szellem,

az őse figyelte Önnek, mint őrző angyalnak.

És most, hogy biztonságban vagy, végül pihenhet.

Igen, ez igaz. Biztos vagyok benne.

Őrült vagy? ezt csak egy nagy ...

Au!

Sajnálom a barátodat.

Huh?

Jó.

Mindig meglátogatom

a ghoul-ag-ban.

Rendben lesz.

Nézd, Daph, van ez Vezetői dolog a táskában.

Minden amire szükséged volt egy kis bátorítás.

Éljenzés szekció!

Nem fogsz ostorozni a pom-poms, ugye?

Komolyan vagyok.

Sajnálom, ha soha nem látta, Daph,

de te vagy a hajtóereje teszi ezt az egész csapatmunkát.

Aw, én vagyok a motor,

de mindig legyen a vezető.

Azt hiszed, uh,

Rogers kapitány elengedem a repülőgépet?

Amíg maradsz távol a vészféktől.

Velma!

- Szóval, minden utána ... - Valóban, az egészséges szkepticizmusom visszatért.

Remélem jó.

És mi van ezzel mondja Asamad Van Ghoulról?

Ezek a történetek központiek voltak Vincent egész életére.

Nem akartam ezt megtenni messze tőle.

Szóval feltaláltad.

Oké, hát a szellem 13 kiderült, hogy rossz.

De mi a helyzet az első 12?

A tömeges hallucinációk oxigénhiány nagy magasságban.

Értem ez a Himalája.

Oké, de mi van a közeli találkozásod?

Igen, mit gondolsz, hogy elkaptál mi és mi megtettük ezt a hegyet?

Örülök, hogy megkérdezte. ez volt sötét és elvesztettem a szemüvegemet.

És?

Sífelvonók.

- Ó, hagyj egyedül. - Gyerünk, gyerünk.

Nyilvánvaló, hogy sétáltunk egy felvonó útján

és a ruháink vették.

El tudtam lőni egy tucat hasonló eseményekkel kapcsolatos cikkek

a telefonomon most.

Oké, oké, bizonyítani fogom nektek ezek a szellemek csak történetek.

A démonok valódi láda.

El tudod hinni benne a furgon Shaggy poggyászával

Egész idő alatt?

- Mit csinálsz? - Őrült vagy?

Igen, Velma, értem És ha tévedsz?

Ugh, jó.

- Mi van? - Semmi.

Ó, hé, Shaggy, itt van ebben az esetben megkérdezte.

Sok szerencsét Örömlé.

Aw, Flam Flam, Emlékszem erre.

Mondtam neked ez mindent elolvadhat.

Biztos vagy benne nem akarsz csatlakozni hozzánk

a mi transz-kísértett-atlantikus repülés?

Nah, valaki kell maradnia

és mondja el a turistáknak Asmodeus története.

A démon király, aki majdnem uralta a világot.

És egy kis nyereséget merchandising, azt hiszem.

Ne aggódj, Vince, megyek Mortifer régi neve jött ki.

Köszönöm, Flam Flam. rossz látjuk egymást, amikor a városban vagyok

a szövetségemért következő ülésen.

Viszontlátásra.

És a ghoul kedvéért, Flim Flam, kérlek, kerüld a bajt.

Nincs ígéret, Vinnie.

Ez az én fiú.

Viszlát!

Találkozunk hamarosan, sport rajongók.

Minden rendben van?

Igen, csak gondolok a közelgő nyugdíjba vonulás.

Nos, az utolsó hivatalos aktám vezetőként visszavonom.

- Huh? - Ez az, amit mi a legjobb, Freddie.

Nem vagyok hajlandó lemondani, csak mert egy kis hibát követtünk el.

És egyébként Még mindig nem vagyok meggyőződve

régi farmer Morgan teljesen ártatlan volt.

Egyetértek! Először is

a fickó lábnyomai mind a szellem titkos udvarán.

- Második ... - A dzseki szaggatás utánzata?

Jak imitáció, Bárki?

Várjon egy percet. Shaggy, ha visszajön ide,

ki vezeti a gépet?

Scooby-Doo-Dooby!

Feliratok robbanásveszélyes

Támogasson minket és váljon VIP taggá távolítsa el az összes hirdetést a www.OpenSubtitles.org webhelyről