Original subtitles

(Episode 23)

Hey.

What have you done to my actor?

Don't.

He won't be able to shoot now.

What will you do now?

Sir...

Well?

Wang Joon.

Wang Joon.

What?

Are you all right?

Ma Wang Joon. What are you doing?

Tell me.

Wang Joon's just so chivalrous.

A man slapped a woman. He had to step in.

You all saw on the set.

- Ma Wang Joon! - Didn't you?

- Our... - Right?

I mean, a woman just got slapped.

It's terrible of all you guys to not do anything.

Shouldn't you all be like Wang Joon?

We got that, so break up the hug.

Break it up.

Director.

You should sort things out.

We can't have gossip...

about someone getting slapped as season two's kicking off.

Let's cancel today's shoot.

Keeps your mouths shut unless you want our drama to flop.

Real, let's have a chat.

- Okay. - Let's wrap things up.

Thank you. Bye. What an eventful day.

- Are you okay? - Bye.

What a day. Bye. Goodbye.

We don't use peanuts to make the silicone skin.

Not even peanut shells.

It makes no sense that he'd have an allergic reaction.

That nonsensical thing happened.

Was I the only one to see the nasty thing on his neck?

Director. Actually, I'm allergic to nuts as well,

but I had no reaction.

Did you see the skin I had on my neck?

It was made with the same silicone on the same day as Wang Joon's.

I had no problem at all, but Wang Joon...

Could he have unwittingly eaten peanuts somewhere?

Does that make sense?

Stop talking nonsense!

Director. To tell the truth,

I saw someone leave our prep room.

What?

Could we check the security cameras?

Yes.

There's no need to.

Wang Joon's team requested that...

they don't see you again.

Then...

Don't you get it?

Your team.

You're fired.

- What? - What?

Sir.

I apologize. It's all our fault.

It's my fault for not securing our materials.

I won't make any excuses.

You shouldn't.

We had just one incident that could've been a mistake,

and you're firing us just like that?

What can I do?

As long as Ms. Eom's on the team, Mr. Geum said he'll pull...

all his actors from our channel's projects.

Then...

just I will quit.

- Hey, Eom Da Da. - Da Da.

You know better than anyone...

just how good my team is.

We're all set and ready to go for season two.

My teammates did nothing wrong.

Can you let them do what they do best?

Please, sir.

Young Gu.

I'm glad you held back.

I was so nervous that you'd punch the bald guy or something.

I wanted to,

but I can't do anything to get Girlfriend in trouble.

You're almost human now.

You're better than me.

Hey. How did things go?

How do you think things went?

You're so slow.

You got fired then.

- Oh, come on. - Come on.

Yes. Just me.

Just you?

Are you all right?

Of course I'm all right.

Da Da, are you serious?

You will take Yoo Jin and Bo Won...

and do just fine.

I know how hard you worked on season one.

And how well you'll do until the end of season two.

Yoo Jin too.

You brat.

You're such a smooth talker.

Be careful.

You should be in the hospital.

Why when I'm no longer in pain?

"One, Ma Wang Joon hospitalized".

"Two, Ma Wang Joon peanut".

What a mess.

There's no way Da Da did it.

Who could it be?

Do you have any idea?

I do.

Who's that?

Someone called Young Gu.

If people find out about you,

everything will be over for you, me, and Da Da.

Okay?

I suspect him the most.

No, it can't be him.

I've used silicone skin many times before for shoots.

I know better than anyone that peanuts don't go in any of them.

Someone planned this.

Did you tell him I'm here?

He said he bought egg porridge.

That's all you eat when you're sick.

I told you.

That I'll look after you until the end of season two.

Is slapping a woman in public looking after me?

Are you behind what happened?

Wang Joon.

He didn't even know you're allergic to peanuts.

Says who?

Did he say that?

The assistant director said so on the way to the hospital.

That he overheard...

Mr. Geum and Da Da while handing out the sandwiches.

Mr. Geum. What happened to the Real team?

They'll stay on.

That's great.

Minus Ms. Eom.

What?

This job means more to her than her life.

It's her family business that her father started!

What can I do?

It was the director's decision.

Of course, I think it's a pity too.

Okay?

I believe I told you Eom Da Da's the one that'll suffer.

What?

I won't go after you.

A defect on my product?

I can't allow that.

You can both go.

What if you get sick at night? I'll sleep on the couch.

No, it's fine.

Go home and sleep in comfort.

I need some time to think on my own...

who on earth could be behind this.

You do that.

The shoot was postponed.

Cool your body and your head.

Okay?

There, that's it.

That's everything I worked on.

Take it all to the set and work in peace.

It'll be a fuss having to come here before each shoot.

Do you think we can manage without you?

Why worry when you'll do just fine?

I'm afraid that Mr. Geum will complain...

if he finds out I'm still helping you.

Then will you work on another project?

- Darn you. - Darn you.

Mister. Can you stop being so dense?

It's not like that. The fact is,

talk of what happened today has spread like wildfire...

Sorry.

How about...

I talk to Wang Joon?

Kyu Ri. Mr. Ma's a patient.

So are you.

You could get a doctor's note for that slap.

I'm famous for being strong and healthy.

I'm just fine.

Will you look at this?

"Don't worry about me, fans."

Hashtag, "I'm fine, fans".

Da Da.

He's not a patient at all.

He must've uploaded this so people won't blame Da Da.

I think we're done.

Shall we disperse?

Okay.

- Let's go. - Wait.

You're staying, Young Gu?

Yes.

Da Da. Are you living with your cousin?

Our brother-in-law...

Come outside. I'll explain everything outside.

Young Gu is my boyfriend.

What?

We just got together,

and I'd been wanting to have fun. This is great.

I'll consider this a holiday and will enjoy it.

Work hard for me, okay?

I'll get off work now.

Young Gu, shall we talk?

You knew?

Yes.

That newbie Nam Bo Won knew,

and you knew, but I didn't?

I'm sure there was a reason Da Da couldn't have told you.

Are you very upset?

Young Gu, now that I think about it,

revealing your relationship with Da Da is a benefit.

People won't suspect you're a robot.

- Yes. Oh, right. - What?

What's this?

Today's pay for being a stuntman.

You got this much?

Bo Won.

Can you help me continue to work?

I want to work instead of Girlfriend.

You're so strong,

so you'll do well wherever you are.

But you can't work alone. You know why.

Is there anything I can do with Girlfriend?

Okay, don't you worry.

I'll find you work that'll make lots of money.

Young Gu, when Da Da did this and said,

"He's my boyfriend"...

- Bo Won. - What?

What are you doing?

There's something on your shoes.

Oh, this?

I spilled fake blood in the prep room.

I must've stepped in it.

It's okay.

I'll give you a call tomorrow.

"He's my boyfriend."

This tastes good.

Everyone left?

Yes. Everyone left, Girlfriend.

I told them because we have to stick together,

and I didn't want them to misunderstand.

I'm sorry for introducing you...

to the team as my boyfriend.

What? No, no.

I'm sincerely happy and pleased...

to be Girlfriend's proper boyfriend.

I cleaned out the workroom,

and now I'm jobless.

I will do all the things I was too busy to do until now.

Like what?

First, I'll go to all the famous restaurants.

Spicy tteokbokki, spicy chicken feet,

and spicy stewed galbi.

And I'll also go shopping.

And then... Escape rooms.

What?

Does it sound boring?

You've been smiling all along,

but I see it.

Your smile.

90 percent of sadness,

seven percent of endurance,

and two percent of regret.

That's what it's made up of.

You caught me out.

Then...

what's the remaining one percent?

Wanting to be hugged by her boyfriend.

You said we should keep our private life separate.

It's okay.

Right now,

it's just us here.

I did this for 10 years.

At first, I made lots of mistakes...

and was unprofessional.

But I'd never caused an injury.

I ruined my father's reputation.

It's all my fault.

[VIU Ver] SBS E23 'My Absolute Boyfriend' "Da Da Leaves The Team" -♥ Ruo Xi ♥-

Do you feel better?

Thank you, sir.

For trusting me until the end.

Observe Ms. Eom and Zero Nine carefully...

and submit your reports regularly.

The head office...

annulled Diana's contract for security reasons,

but it's also a fact that you were dismissed as well.

But this time,

if you achieve good results regarding Zero Nine,

I'll see if you can be reinstated...

I'll respect you forever.

- Submit this to the head office. - Yes, sir.

Manager Ko. It'll be okay, right?

The changes that are happening.

They'll take their toll on Zero Nine's system.

What if...

he melts down?

There are no associated cases,

so we can't jump to any conclusions.

But we should hope nothing goes wrong.

Okay. I'll get going then.

(Received message)

Zero Ten was sent to this office?

Who ordered it?

That information is secret?

Wait. Pause this one.

If he went to the 7th floor that requires an ID card,

he must be on the crew.

If you don't mind, could you show this again?

His height and build.

It looks just like him.

Girlfriend, wake up. It's morning.

Girlfriend. It's morning.

Girlfriend. Get up.

Stop it.

- Stop. - Get up.

Stop it.

- You still won't wake up? - Stop it.

Even now?

Get up, Girlfriend.

What's this?

Have a nice day.

What's this?

You said you made breakfast.

Is this it?

Yes.

We're going to go to famous restaurants.

I'll have something tasty for lunch on our date.

Our date?

- We aren't going on one. - Didn't you wake me this early...

so we could go on a date?

Girlfriend, eat up quick.

You have to eat so we can work.

What?

Excuse me, excuse me

Excuse you, excuse you

What is that?

The instalment that we must pay off together.

You want to earn 1,200 dollars doing this?

Don't worry. We have Young Gu.

With him on our side, we can finish 1,000 of these.

Right.

1,000 sounds great too,

but I think we should make sure that at least one has decent eyes.

What...

You need to do those again.

Does Ma Wang Joon have to redo the shoot?

Bo Won.

I mean, people online are saying...

how the culprit must be found...

I'm worried Young Gu might get involved.

We can't let anyone find out what he is.

Girlfriend, do you want to get some rest?

Bo Won and I will do the rest.

Will you do that?

I was actually a bit tired.

I will be...

extra careful so that Young Gu's identity stays a secret.

- Don't worry. - Okay.

(Ma Wang Joon in ER after Allergic Reaction)

(I heard a woman did it.)

(Did she do it out of love?)

You said nothing's wrong.

Did you lie to me?

It's not serious.

It happens sometimes when I see Girlfriend.

When did it happen?

When Girlfriend...

is having a rough time.

When she hurts.

My heart buzzes just like you said.

It hurts so much.

So please don't go.

When she's sad.

I'll discuss it with Manager Ko.

If it happens again, tell me right away.

Okay.

Bo Won. You know,

I want to comfort Girlfriend. What should I do?

Da Da's very gloomy right now.

Gloomy?

According to a study by Dr. Richard of Oxford University in 1992,

when a person is gloomy,

going out in the sunshine is said to help.

The sunshine?

Walking, running, and moving about in the sun...

is a great pick-me-up.

I see.

Running in the sun...

I bet Ken's doing just fine.

That way it'll be more fun when I break him.

Ran.

Have you heard from the head office about my new toy?

No, not yet, miss.

The Korea office and the head office.

They're all so slow.

Who dressed them?

The outfits are swapped.

I apologize. They look exactly the same.

Your eyeballs must be accessories.

What makes you think they're exactly...

Thanks to you, I got a very good idea.

I'll let you off today.

Ran. Get the car ready.

I thought of a fun game.

Yes, miss.

(Real Special Effects Makeup)

Why are you still here?

Leave this place immediately.

Girlfriend is tired and having a nap.

If you have something to say, say it to me.

What are you after?

And who's the fool you hang out with?

Why are you two hanging out around Da Da?

What are you doing here?

Eom Da Da. Let's talk.

Without him.

Wait...

What do you have to say?

The peanut powder.

It was in the glue.

How did you figure that out?

I checked with...

another special effects director I worked with.

There's no such substance in our glue.

Someone added it on purpose.

I checked the security cameras.

A suspicious guy wearing a mask and cap left the room.

- Hey, why... - Ms. Eom.

Wang Joon has to go into makeup.

- Set things up. - Okay.

Thank you.

Right. I saw someone like that.

Did you see his face?

He was wearing a cap.

I only saw him from behind and didn't see his face.

Do you have an idea who it could be?

Mr. Geum threatened me with the flower boxes.

The culprit could be close by.

I don't know.

Okay. I'll keep digging.

Give me some time.

Don't trust anyone.

Be careful.

Ma Wang Joon.

What's he doing there?

Ran.

What do you think their relationship is?

I believe they both work in the entertainment industry.

There's no way they're just colleagues.

Have someone find out about them.

Yes, miss.

They finished checking the coding and memory.

The head office will send it over as soon as the body's complete.

The person who bought Zero Ten...

is a secret customer whose identity is unknown.

Instead of doing this,

we should think of a way to restore Zero Nine.

Right now,

we don't have the power to move Zero Nine.

Manager Ko. We must find a way to...

Hello.

What brings you here?

This must be the new robot.

I believe your contract with Kronos Heaven was annulled.

No. We'll do what we can to recover Zero Nine...

and return him to you soon.

So, when will I get this?

Pardon?

You didn't know.

I ordered this.

If we call the head office now,

- within a week... - Don't bother.

I can contact the head office myself.

You people can stay out of it.

If I don't have to see you with regards to Zero Ten,

I'll forget all about Zero Nine.

Oh, right.

I have a question.

What is it?

Zero Ten's face.

Is it okay if I ask that you give it...

a face that exists?

(Episode 24 will air shortly.)

a face that exists?

(Episode 24)

What's wrong?

It's...

It's too little.

Is it?

Did you think you'd be able to earn more?

Yes.

Still, you did a good job.

Good boy.

The owner said he'll give me 500 dolls next time.

I'll make more money then.

All right. Next time.

You can do better next time.

Okay.

I haven't had these in a long time.

Girlfriend! How does this sound?

Hey, did you see the news about Ma Wang Joon?

Isn't it unbelievable? I heard that...

the special effects artist did it on purpose.

How could anyone do such a thing?

I saw her picture and she looked capable of it.

- You saw her picture? - It's all over the internet.

Let me see.

(Help Wanted, Assistant For Drama Club)

Where are we going?

Somewhere wonderful.

I'm so tired!

My heart's going to burst.

Is this the wonderful place?

You think of rice cake skewers as a wonderful snack.

This place is wonderful to me.

It's the house you and I live in together.

You ran because you were afraid those girls would recognize me,

didn't you?

No, I didn't.

Bo Won said that running makes you feel better.

That's why I ran.

How are you feeling, Girlfriend?

Are you feeling much better?

That's all that matters.

Here.

You'll feel even better if you try that out.

(Help Wanted, Assistant For Drama Club)

You said I can do better next time.

I want you to make a next time too.

Do you really trust that...

I didn't do it to Ma Wang Joon?

Sure. You love doing special effects makeup.

Aren't you curious about...

my conversation with Wang Joon?

- No - Why not?

Because I trust you.

Thank you.

I need to go somewhere.

Now? All of a sudden?

Where?

We need to earn money.

I'll see you later, Girlfriend.

- Young Gu! - Yoo Jin.

I told Kyu Ri to send you the picture as soon as you called.

- Did you get it? - Yes.

She sent me a picture of the blood stains on her shoes.

That's good to hear.

How about you?

I had them too.

- Great. - And...

this is the key card you wanted.

Thank you.

I don't know what's going on, but it's for Da Da, right?

Yes.

Please tell me the results when it's over.

The footprints must have gotten erased.

You...

It was you, wasn't it?

- I didn't do it. - Nonsense...

Then what are doing here at this hour?

- I found the suspect's footprints. - What?

I heard that they spilled fake blood on the floor yesterday.

The team members all had bloodstains on their shoes.

But none of them had shoes like this.

I'm sure it's the suspect's footprints.

I checked the surveillance camera, too.

The suspect's foot size is 260mm.

The shoes must still be stained.

I'm just asking, but do you wear size 260?

Are you...

Are you suspecting me?

Here. Take a look at...

my size 280 shoes!

Let's see yours. Let's see them!

Are you suspecting...

I'm size 270.

They're clean.

I know you're also worried about my girlfriend.

Please help me find the culprit.

I can't trust you.

Wang Joon.

I want to help my girlfriend...

get her job back as a special effect makeup artist.

Please help me out.

Okay, then.

What's your plan?

We just need to check the shoe soles of everyone who was there yesterday.

Dozens of people at the filming site had the authorization to enter...

the special effect makeup artist team's office that day.

How are we going to check the shoe soles of all those people?

Wait.

You're coming to the filming site tomorrow, right?

Yes.

I think I know an easy way to check everyone's shoe soles.

(We help students achieve their dreams and spread their wings.)

I can do this.

I can do this.

(Chunga Girls' Middle School's 16th Drama Festival)

You know you're at a middle school, right?

It's going to be a small show prepared by the theatre club.

I feel like you're overqualified for the job.

I don't care about the size of the performance.

My work ethic is to get my job done perfectly...

regardless of what the job may be.

We'd be more than grateful if you worked that hard for us.

But...

we'll be using our membership fee to pay you,

so it won't be a lot.

Will that be okay?

I see that you're working very hard until such a late hour,

and I feel like that's enough. You don't need to pay me.

Pardon?

I was actually the first member of this theatre club.

That means you're my senior.

Girlfriend, you're back.

Yes.

Girlfriend, why did you suddenly buy groceries?

Are you going to cook something?

Yes, I'm going to cook.

But...

No, Girlfriend. I get that you're stressed,

but it's bad to eat late at night. Especially, this apple.

They say eating an apple in the morning is good for you,

but if you eat it at night, it causes hyper acidity...

Okay, I get it. Go and wash your hands.

Okay.

Hey.

("A Midsummer Night's Dream")

Girlfriend, did you decide to work with the theatre club?

Yes, I made up my mind.

Good thinking.

- Can you open the old script? - What?

("A Midsummer Night's Dream")

(List of actors, actresses, and staff)

Hey, I see your name on the list.

The first time my name was added on the production credit list...

was back when I was in middle school.

It was so fun.

I would examine the faces of all the actors and actresses...

starting from those who had minor roles to the main characters.

I would stay up all night thinking about what kind of makeup...

I should put on them.

It was my first time, so my dad helped me out a lot.

He told me that I need to be careful because kids have delicate skin.

Then he bought a bunch of fruits and vegetables...

and made natural makeup products for me.

Then...

Yes.

I'm going to do exactly what my dad did.

We haven't boiled it yet, so it's still a little watery.

What do you think?

It's pretty.

I also need to make other colours.

[VIU Ver] SBS E24 'My Absolute Boyfriend' "What Are You?" -♥ Ruo Xi ♥-

Girlfriend.

Please give me some time.

What... What?

What was that?

If he's going to do it, just do it.

"Hard to get"?

Whenever you want to hug her,

you need to pinch your thigh...

and hold back nine times.

And you can finally hug her passionately on your 10th time.

That was really close.

(Play hard to get)

I just need to do this four more times.

Girlfriend, you just wait.

Wang Joon.

Hey, Wang Joon.

Gosh, it's finally the 1st shoot of season 2.

I hope nothing bad happens today.

Can I ask you for a favour before we start shooting?

What do you need?

Can you gather all the staff...

that was at the filming site on the day that I collapsed?

You should just put it behind you.

It's because I want to apologize.

Regardless of what happened,

the shoot got cancelled because of me.

You really are an incredible actor, Wang Joon.

That won't be hard to do.

Today, we'll be shooting the scene we were supposed to shoot that day.

So all the actors and staff are exactly the same.

Okay, then please gather everyone for me.

Okay, let's go.

(Chunga Girls' Middle School's 16th Drama Festival)

No one's here.

I guess I came way too early.

No one's here yet.

I wanted to say hello to everyone before I put makeup on them.

No one's going to come.

Why?

A member of our theatre club is a Ma Wang Joon fan.

And when she heard your name last night,

she threw a huge fit.

I tried to convince her that she's mistaken.

I understand.

Let's just forget about it.

Instead, can you do me a favour?

A favour?

I made some natural makeup with fruit and vegetables.

Use them for your performance.

Here.

If you use the wrong kind of makeup that's being sold in the market,

it might mess up your skin.

Thank you.

And one more thing.

Please tell this to that fan.

Tell her that I'll find the culprit and retrieve my honour...

so that I don't end up...

becoming an embarrassing senior.

- Do you know why he gathered us? - No, I don't know.

- Do you know? - Probably to cause a fuss again.

Wang Joon wanted me to come?

Yes, he did.

The long rest must've made him come to his senses.

Okay, everyone.

Our male lead of "Doctor AlphaGo Season Two" has something to say.

So please pay attention.

I'm sorry about what happened last time.

It's my fault that I wasn't more careful.

I asked the director to gather everyone...

because I wanted to apologize.

Wang Joon did nothing wrong.

You're amazing.

If he's sorry, he should give Da Da her job back.

So I prepared gifts for all of you here.

You know I'm a model for a sneaker brand, right?

I prepared enough for everyone, so please take one each.

I'll hand out the sneakers, everyone.

- What are you doing? - It's my part-time job.

What?

- They're 280mm. - Thanks.

What's your size?

- Thank you. - Thank you.

- My size is 260mm. - 260mm?

No, wait. Should I wear 265mm?

Are the shoes a bit slim?

These are 265mm, so you should try them on.

Okay, great.

Thank you.

- I'll put your shoes in the box. - Okay.

This is just the right size.

Okay, great.

- Can we talk for a moment? - Sure.

Thank you so much. I really wanted these sneakers.

But why did you bring me here?

Why did you put peanut powder in the glue?

What? Peanut?

Who says I did that? Do you have a witness.

You little punk.

My gosh, I...

I didn't do it.

Gosh...

I'm not the one who did it.

Someone offered me money and told me to do it.

Who?

- Go home and... - Director.

Ms. Eom.

What do you want?

What are you doing here? I thought you got fired.

This is very important to all the staff...

working on "Doctor AlphaGo Season Two".

- Da Da. - Da Da.

And it's even more important when it comes to Wang Joon.

It really won't take long.

What is it?

Someone entered the special effects makeup team's office that day.

I only saw him from the back, so I couldn't see who it was.

But I'm sure he got caught on CCTV.

You're trying to blame it on someone else now?

No.

It's my fault for not being careful about who enters...

the special effects makeup team office.

And that's why I quit.

But what if someone intentionally tried...

to harm Wang Joon?

I checked, and it turned out the culprit purposely mixed...

peanut powder in the makeup.

The culprit will surely try to harm him again.

I was hesitant because I didn't want this to affect the team.

But I came back to catch the culprit.

The only way to take responsibility is to find that culprit.

We need to catch him.

Excuse me.

What are you doing?

He has something to say to you.

I'm sorry, sir.

I'm the one who mixed peanut power...

in the makeup.

Stay calm.

Tell us who told you to do that.

Well...

You'd better say the right thing.

If you lie in front of all these people,

your life might end up getting ruined for good.

Do you have proof?

Do you have proof?

Yes, we do.

We have his footprints and the CCTV footage.

I'll let you know who was behind this later.

So first, apologize to her.

It wasn't Ms. Eom's fault.

You slapped her in front of everyone.

So you should apologize to her in front of everyone as well.

I'm sorry, Ms. Eom.

I thought...

you were responsible.

You'll have to do a lot more than just apologize.

I'm going to join the special effects makeup team again...

for "Doctor AlphaGo Season Two".

How could you do something like that?

That staff did what he did because he didn't like Wang Joon.

Don't blame it on me.

You're really going to pretend like you're innocent?

I know you made him do it.

You purposely acted like you knew nothing about...

his peanut allergy in front of Da Da!

Wang Joon.

Do you trust me, who has been managing you all these years,

or that staff, who is suffering from gambling debt?

How did you know that he's suffering from gambling debt?

Woong, did you do what I asked?

They said it'll be out at 3pm, so it's probably online by now.

What? What's out?

"Top star, Ma Wang Joon, leaves The Kin Entertainment."

"Which management company will he end up going to next?"

How...

How could you do this without even telling me?

If you say one more thing,

you'll end up reading about what happened today on the internet news.

We had our good days, so I'll just end this here.

Now get lost.

(Ma Wang Joon)

(Ma Wang Joon)

Ma Wang Joon...

This isn't going to be pretty.

It's what you wanted,

so I'm sure you're ready for it?

(Doctor AlphaGo)

Oh my gosh. Bloodstained shoes?

Is that why you were so busy?

Yes.

Oh, and Girlfriend your...

"You'll have to do a lot more than just apologize," was amazing.

- You too. - Special effects makeup team.

Young Gu?

Yes, sir?

What are you doing here?

Well...

That's great! That's so great!

Ma Wang Joon told me to bring this to him so he can practice.

You can take it to him for me.

That's great! Here.

- Sure, of course. - Thank you.

I'll see you later, then. Goodbye.

Goodbye.

I need to thank him, anyway.

I'll bring it to him.

I want you to stay with me, only.

I thought we were here for business?

I'll be back.

(Today Finance)

(CEO, Geum Eun Dong)

Yes, sir?

That article on Ma Wang Joon was a false report.

I'll explain it to our major shareholders...

What?

If you withdraw the investments,

then we...

Sir? Sir?

Mr. Geum!

Did you see the news? It's all over the internet!

Is Ma Wang Joon really leaving the company?

- Why are you so late? - My goodness...

What are you screaming for? I came here as soon as possible!

- Do you remember this? - What is it?

Isn't this from when Ma Wang Joon hit you?

I knew something was fishy about him!

Yes...

You'll be Ma Wang Joon from now on.

What?

You can finally have that "King at the Top" title...

you always wanted.

Ma Wang Joon.

You did the best you can.

Let Da Da go now.

Be yourself...

and let her go.

You must not be feeling so great.

Why don't you drink some and get some rest, okay?

It's hot!

Why didn't she tell me it's hot?

Gosh, I burned myself.

Gosh...

Are you busy, sir?

What is it?

Thank you for helping me.

We caught the culprit thanks to you.

I didn't do it for you, so don't flatter yourself.

The assistant director asked me to bring this to you.

Put it over there.

- Hey, are you... - No...

Where are the napkins?

Hey.

Isn't it hot?

Yes, I'm fine. Don't worry.

It's been 10 days since I woke up,

and I'm one year old, in Korean age.

Can you even see that?

Are you Mongolian?

No, sir.

I'm made in Korea.

Hey!

Something's fishy.

Come to think of it,

that's not the only weird thing about you.

You're...

not human, are you?

What are you?

(My Absolute Boyfriend)

I like you, Girlfriend.

I don't want to push and pull anymore. I can't handle it.

"Push and pull"? Was that what you were doing?

This is the safest place in the country.

Stop talking nonsense.

Are you saying you won't let the top star, Ma Wang Joon, stay?

Do you know what that guy is up to?

Do you even know his identity?

Be careful. He may be dangerous.

I'm sure something's going on.

I don't think he even knows if he's human or not.

Tell me, what are you?

What do you think you're doing?

Da Da, he's not human!

Wang Joon, the thing is...

You knew? What are you?

Stop talking nonsense!

I like him. Young Gu likes me,

and I like him back.

I'm going to do it my way.

Young Gu isn't dangerous.

Maybe for now.

He's caring and loving.

I'm going to keep him away from you.