Original subtitles

OpenSubtmarks.org को mx प्लेयर में अपने लॉगिन की आवश्यकता है उपशीर्षक अपलोड करने के लिए, कृपया अभी लॉगिन करें

[विस्फोट]

[MAN SCREAMING]

[मेन स्क्रीमिंग]

[संकेत के बारे में]

[मानसिक विकास]

[MAN] क्या आपने नहीं सुना?

प्रभु सदा भगवान हैं, पृथ्वी के सिरों का निर्माता।

वह थके हुए या थके हुए नहीं बढ़ेगा,

और उसकी समझ को कोई थाह नहीं दे सकता।

वह थके हुए को ताकत देता है और कमजोरों की शक्ति बढ़ जाती है।

यहां तक ​​कि युवा थके हुए और थके हुए होते हैं, और जवान लड़खड़ाते और गिरते हैं।

लेकिन जो लोग प्रभु में आशा रखते हैं उनकी ताकत का नवीनीकरण करेगा।

वे बाज की तरह पंखों पर चढ़ेंगे।

वे थके हुए होंगे और थके हुए नहीं बढ़ेंगे।

वे चलेंगे और बेहोश नहीं होंगे।

[ग्रहण] डेसमंड, रुको!

डेसमंड रुको!

हम आपको यहाँ से निकालने जा रहे हैं!

[BOY] डेसमंड। डेसमंड!

क्या?

- प्रतीक्षा करना। - पकड़ो।

रुको, मुझे तुमसे कुछ कहना है।

[पुताई]

क्या, हाल?

आप शीर्ष पर दौड़।

[DESMOND] अरे! बेईमान!

[बोथ ग्रेगिंग]

- बाद में मिलते हैं, धीमा। - अरे!

[घुरघुराना]

- एक हाथ चाहते हैं? - [PANTING] मुझे मिल गया।

- बैठ जाओ! - आह, आप डोप!

- इसे छोड़ दें। - आपने इसे छोड़ दिया।

[दोनों की शादी]

[दोनों के बारे में]

[औरत] पीट की खातिर।

[आदमी] अरे! उससे दूर हो जाओ नेतृत्व करो, तुम मूर्ख बच्चों को धिक्कार है!

- आप अपनी गर्दन तोड़ने जा रहे हैं! - [दोनों चाकलिंग]

[सामग्री के बारे में बताएं]

यह उन्हें डोज बच्चे हैं। उनके बूढ़े के रूप में पागल।

उन्होंने कोने को खोदा जैक्सन और मेन की ... [CLICKS TONGUE]

फुटपाथ में डालना ...

आप लड़के अब इसे नहीं पहचान पाएंगे।

तुम मन हो, मुझे संदेह है कि वे तुम्हें पहचान लेंगे।

वे शायद ही मुझे जानते हैं जब मैं उन्हें चलता हूं।

यह ऐसा है जैसे मैं तुम्हारे साथ मर गया।

यह ऐसा है जैसे हम लड़के कभी मौजूद नहीं थे।

खैर, आज मैं आप सभी के लिए है।

[शिशु पालन]

[कराहना]

उसे अपने अधिकार डेसमंड के साथ ब्लॉक करें।

इसे रोक! क्या आप मुझे सुन रहे हो?

- वे किस बारे में लड़ रहे हैं? - उन्हें कभी किसी कारण की आवश्यकता होगी?

टॉम! ओह!

उन्हें क्यों रोका? मुझे उन दोनों को मारते हुए बचाता है।

इस तरह, मैं सिर्फ एक है कि जीतता है कोड़ा।

[दोनों का संपर्क बढ़ता है]

टॉम!

[जीएपीएस] नहीं!

[SHRIEKS] हे भगवान।

टॉम! जागो, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?

तुमने क्या किया है?

[बर्थ] वह मुझे सुन नहीं सकता।

- [GRUNTS] - मुझे थोड़ी बर्फ मिलेगी।

- आप उस टोकरी को शिफ्ट करें। - मैं समझ गया।

क्या वह सांस ले रहा है?

हैल? हेल, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

हेल, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

[कराहना]

हाल ... चलिए।

[बर्थ] वह पतला है।

[टॉम] हाल ...

[गहरी साँस लेना]

[शीघ्रता से काम कर]

आपको क्या लगता है कि आप क्या कर रहे हैं?

मैं तुम्हें अब हरा सकता हूँ, आप नियमों को जानते हैं।

आप मुझे, डेसमंड सुनते हैं?

- डेसमंड! - टॉम, बंद करो।

क्या है कि लड़के को पढ़ाने वाला है?

वह पहले से ही काफी हिंसक है।

ठीक है, ठीक है, तुम उसे चुम्बन में स्मूच करो।

तुम उसे संसार बताओ एक नरम और कोमल जगह।

[डोर SLAMS]

हैल वाला ठीक है।

अरे।

- मैं उसे मार सकता था। - हाँ, आप कर सकते थे।

हत्या, यह सबसे बुरा पाप है।

और दूसरे आदमी की जान लेने के लिए,

यह सबसे बड़ा पाप है भगवान की दृष्टि में।

कुछ भी नहीं उसके दिल बहुत दुखता है।

[SLURRING] क्या आप अंग्रेजी नहीं समझते हैं?

[शीघ्रता से काम कर]

- क्या मुझे आपको फिर से बताना होगा? - [CLATTERING]

आप चलते हैं, महिला, या मैं तुम्हें अच्छा और कठोर बनाऊंगा!

[आदमी] क्या चल रहा है? आप ठीक हैं, बर्था?

[टीओएम] आप अपने खुद के शापित व्यवसाय को ध्यान में रखते हैं!

- [बर्थ] जाओ इसे सो जाओ, टॉम। - "दरवाजे के टुकड़े]

मुझे उस से नफरत है।

[कार इंजन सितारे]

[रोना]

माँ?

ओह।

वह हमसे इतनी नफरत क्यों करता है?

ओह, वह हमसे नफरत नहीं करते।

वह कभी-कभी खुद से नफरत करता है।

आज रात आपके पिताजी, वह असली नहीं है।

काश, तुम उसे जानते जैसा मैंने किया, युद्ध से पहले।

[CHOIR]

जीसस द सोन के माध्यम से

- - [CHUCKLES]

हम कैसी आवाज़ देंगे, डेसमंड?

स्वर्गदूतों की एक स्वर्गीय मेज़बान की तरह, माँ।

अब, आप जानते हैं कि झूठ बोलना पाप है, विशेष रूप से इस जगह में।

खैर, मैंने कभी नहीं कहा वे स्वर्गदूत गा रहे थे।

[महिला गैप]

- [THUDDING] - [स्कोर]

[CROWD EXCLAIMING]

[BERTHA] वहाँ क्या चल रहा है? डेसमंड!

- [चल रहा है] - [आदमी 2] इसे उठो, इसे उठो!

[MAN 2] उसे बाहर खींचें। बस तर्पण।

[जारी रखने]

[MAN 3] मैं एक एम्बुलेंस फोन करूँगा।

नहीं, समय नहीं। यहोशू की पिक।

- शीघ्र! - ठीक है।

[सींग का काम]

[DESMOND] अब आप ठीक होने जा रहे हैं। तुम ठीक होने जा रहे हो

आप अच्छे हाथों में हैं।

हमें वहां क्या मिला है?

यह एक गंभीर धमनी है। कुछ सुट जाओ।

[NURSE] हाँ, डॉक्टर।

उस पर थोड़ा दबाव डालें। क्या आपने इस टूर्नामेंट को लागू किया?

- जी श्रीमान। - अच्छा काम।

आपने इस लड़के की जान बचाई होगी।

आप हमारे साथ रह रहे हैं? आप ठीक होने जा रहे हैं

तुम्हारा नाम क्या है, बेटा?

[MAN 1] गिल्बर्ट।

- [NURSE] सर्जरी? - [डॉक्टर] हाँ, सर्जरी।

हमारे साथ रहो, तुम ठीक हो जाओगे।

आपको दर्द होता है?

हमारे साथ रहो, ठीक है?

सेना इस तरह से शारीरिक करती है। यह खून देने के लिए है।

क्या तुम ठीक हो?

ओह, नहीं, वह मेरा नहीं है। मै ठीक हूँ। हालांकि, पूछने के लिए धन्यवाद मैडम।

तुम्हे क्या चाहिए?

मेरी बेल्ट

मैंने इसे उस लड़के को दिया, जिसके पास दुर्घटना थी।

मेरी पैंट इसके बिना बहुत अच्छी नहीं है।

ठीक है, उह, मेरे पास आपकी बेल्ट नहीं है।

नहीं, मुझे पता है कि, मैडम। यह वहाँ है।

यह अभी भी लड़के के साथ वहाँ है।

[हंसते हुए] ठीक है। मैं सिर्फ खून लेने के लिए यहां हूं।

मैं दे दूंगा।

ठीक है, वहाँ पर उस कमरे में जाओ और दूसरों के साथ प्रतीक्षा करें।

मैं आपको फोन करूँगा।

वह कमरा।

आपने पहले कभी रक्त दिया था, श्री ...

चारपाई।

लेकिन मेरे दोस्त मुझे डेसमंड कहते हैं। नहीं मैडम, यह मेरा पहली बार है।

मैंने हमेशा डॉक्टर बनने का सपना देखा था। लेकिन, उह, मुझे ज्यादा स्कूल नहीं मिले।

जब हम काम करते हैं तो आपको थोड़ा चक्कर आ सकता है।

क्या कोई तुम्हें उठा रहा है?

नहीं महोदया। पीछे चलना।

आप कहाँ रहते हैं?

फोर्ट हिल, मैम।

यह एक तरीका है।

नहीं, बस पांच या छह मील, लेकिन मैं जंगल के माध्यम से कटौती।

यह सात रास्ता है!

[CHUCKLES] आपको वास्तव में जंगल पसंद करना चाहिए।

हां मैम। हाँ बिलकुल।

ठीक है, यहाँ कुछ दबाव डालें।

- आप ठीक हो? - हाँ।

अलविदा।

तुम कहाँ जा रहे हो सब अंकुरित और अच्छा लग रहा है?

कल किसी से मुलाकात हुई। अस्पताल में एक नर्स।

उसका नाम डोरोथी स्कूट है। मैं उससे शादी करने जा रहा हूं।

अच्छाई। क्या वह जानती है?

- अच्छा, अभी नहीं। वह के बारे में है। - [CHUCKLES]

आपने भी कभी किसी महिला से बात की है? मेरा मतलब है, एक कि परिवार नहीं है।

उससे बात की।

खैर, उस मामले में, आओ अपने भाई को एक बड़ा गले लगाओ

- हाल! - यहाँ आओ।

अपने चिकना पंजे मेरे पास रखो।

मेरी शुभकामनाएं, मम्मा।

सौभाग्य।

[बस्ट कॉल कॉल]

[बर्ड सिंगिंग]

[हंसते हुए]

[डोरोथी] अगला।

एक सीट पकड़ो। आपने पहले कभी रक्त दिया है?

हां मैम। मेरे पास है।

तुम बेल्ट मैन हो।

डेसमंड, हाँ, मैडम।

खैर, डेसमंड, हम नहीं कर सकते अपने खून को दो दिन लगातार लें।

यह अच्छी बात है। मैं अपना वापस लेने आया।

- तुम क्या? - मेरा खून। मुझे इसकी आवश्यकता है।

[हंसते हुए]

ठीक है, यह उस तरह से काम नहीं करता है, हम आपको इसे वापस नहीं दे सकते।

खैर, आप मिल गए।

जब से तुमने मुझे उस सुई के साथ चिपका दिया,

मेरे दिल की धड़कन असली तेज हो गई है।

जब भी मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, यह अभी भी तेजी से धड़कता है।

मैंने पहले कभी ऐसा नहीं सुना। यह बहुत सुंदर है।

- [CHUCKLING] यह है? - [CHUCKLES]

कि एक शर्म की बात है, मैंने पूरी रात अभ्यास किया।

अच्छा नहीं?

मैंने ऐसा नहीं कहा।

क्या फर्क पड़ता है एक धमनी और एक नस के बीच?

- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? - लड़के का एक्सीडेंट।

धमनियों में खून आता है।

और नसें?

खून बहाना।

मुझे लगता है कि आपको अभ्यास करने की आवश्यकता है

आपका लड़का / लड़की डेटिंग बात घर से बाहर निकलने से पहले।

- हाँ, मैं शायद करता हूँ। - [CHUCKLES]

मैं तुम्हें एक किताब दूंगा यदि आप रुचि रखते हैं।

डेटिंग पर?

[CHUCKLES] खून पर।

[स्क्रीन पर स्क्रीन प्ले]

एक और चिकित्सा सवाल शायद?

नहीं, मुझे लगता है कि तुम हो सबसे सुंदर चीज जो मैंने कभी देखी।

इसलिए कि मैं अंधेरे में बैठा हूं।

नहीं, तुम सिर्फ सुंदर हो।

- [हंसनी] - [GASPS]

[आदमी] रास्ते से बाहर!

[हंसते हुए]

आपको यह देखना होगा कि आप कहां जा रहे हैं।

[दोनों जीएएसपी]

मुझे माफ कर दो। मुझे नहीं लगा कि आप बुरा मानेंगे।

तुमने नहीं पूछा।

- मुझे लगा कि आपको पसंद आया होगा। - अच्छा, अगर आपने पूछा हो तो हो सकता है।

तुम आ रहे हो?

- [आदमी] देखो तुम कहाँ चल रहे हो! - [BOTH GASP]

[दरवाजे के किनारे]

आपने हमसे कुछ क्यों नहीं कहा?

'क्योंकि आपने कोशिश की होगी और मुझसे बात की,

- और मुझे पता है कि मैं जो कर रहा हूं वह सही है। - और उसकी आज्ञा का क्या?

यह एक युद्ध में नहीं मार रहा है। यह रक्षा कर रहा है।

हमारे चर्च के लड़कों का भार जा रहा है।

- हाँ। - एक युद्ध है और उन्हें पुरुषों की जरूरत है।

और एक पेपर मिल में काम कर रहे हैं इस देश को बचाने के लिए नहीं जा रहा है।

बिल्कुल फिल्मी स्टार लगता है, हमारा लड़का।

अच्छी वर्दी, अच्छी टोपी।

मुझे याद दिलाता है कि अर्टि गिद्देंस कैसे दिखते थे उनकी वर्दी में जब हम फ्रांस गए।

- उसे याद है, बर्था? - नहीं, टॉम।

क्या?

मैं सिर्फ इतना कह रहा हूं कि कैसे तड़क आरती अपनी वर्दी में दिखी।

आप सभी लड़कियाँ निश्चित रूप से ऐसा लगता है।

वह उन्हें उसके पास आते थे। उसे सबसे ज्यादा गर्व था।

मुझे उम्मीद है कि जब हमारा हैल शूट हो जाएगा,

यह उसके जैकेट के सामने के माध्यम से है।

एक साधारण प्रवेश घाव की तरह, ज्यादा गड़बड़ नहीं।

आरती ने पीछे से टक्कर मारी,

इसने उसकी अधिकांश आंतों और आंतों को उड़ा दिया हर जगह उसके सामने, अपमानजनक।

पूरी तरह से अपनी वर्दी को बर्बाद कर दिया।

[स्तनपान की तैयारी]

यह भाग्यशाली था कि वह मर गया था,

इसलिए वह कभी नहीं जानता था उसकी वर्दी कितनी भयानक लग रही थी।

मेरी दृष्टि से हट जाओ।

तुम क्या हो, भाग पहाड़ बकरी?

क्या आप मेरी मदद करने जा रहे हैं, डेसमंड डॉस,

या आप बस जा रहे हैं मुझे छोड़ने के लिए फंसे?

मैं आपकी मदद करूँगा, लेकिन यह आपकी लागत है।

क्या?

एक चुम्मा।

[हंसते हुए]

- यह शुद्ध ब्लैकमेल है। - अच्छा, हाँ, मैडम, यह है।

लेकिन अभी भी मेरी यही हालत है।

यही सौदा है। और मैं आपको इसे धारण करने जा रहा हूं।

अच्छा, अब पकड़ो।

तुम मुझे थप्पड़ मारने वाले नहीं हो, क्या तुम हो?

'क्योंकि मैं गिर गया, मैं तुम्हें अपने साथ ले जा रहा हूँ।

मुझे चूमो और पता करो।

[सूची परिवर्तन]

क्या?

मुझे सूचीबद्ध करना है।

मैं यहाँ नहीं रह सकता वे सभी मेरे लिए लड़ते हैं।

- हाँ तुम कर सकते हो। आप यहाँ ठहर सकते हैं। - डोरोथी, मुझे करना होगा।

मैं एक दवा बनना चाहता हूं।

मुझे लगता है कि मैं लोगों को बचा रहा हूँ, उन्हें नहीं मार रहा है।

मुझे काम पे जाना है। मुझे देर हो जाएगी।

डोरोथी। डोरोथी, प्रिय। डोरोथी। डोरोथी!

तो क्या आप मुझसे पूछने जा रहे हैं तुमसे शादी करने के लिए या क्या?

मुझे नहीं पता। तुम अब भी मेरे पास जा रहे हो?

खैर, मैं नहीं जानता, आपने नहीं पूछा है।

खैर, मैं आपसे पूछ रहा हूँ, पूरे मन से और फिर कुछ।

- मुझसे शादी? - तो ठीक। हां मैं।

कब?

जैसे ही आपको अपनी पहली छुट्टी मिलेगी।

लेकिन मैं इस समय भी आपको पसंद नहीं करता।

- हाँ। - ठीक है।

ठीक है। अच्छा मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

- शh! - [NURSES GIGGLING]

मम्मा ने कहा आओ तुम यहाँ देख लो।

हाँ।

ये तीनों मेरे सबसे अच्छे दोस्त थे।

मैं उनके साथ बड़ा हुआ,

मैं उन्हें ' लड़कियों का पीछा किया।

और मैं उन्हें साथ ले गया।

अब मेरे दोस्त हैं,

गंदगी और घास में कवर और कीड़े द्वारा खाया जाता है।

मेरे पास नहीं है मेरे बेटों के यहाँ जाने के लिए।

डैडी, मैंने पहले ही साइन अप कर लिया है।

मैं अन्यथा नहीं कर सकता, पॉप। हर कोई कर रहा है ...

आप हर किसी को नहीं है!

हर कोई कूदता है और बिना सोचे समझे चीजें जल्दी करता है!

लानत मूर्ख मूर्खों की तरह हम थे।

और जो सैनिक रहते हैं, वे जीते हैं क्योंकि वे ऐसा कर सकते हैं!

आप नहीं कर सकते!

देखो, तुम बैठो और सोचें और हर चीज के बारे में प्रार्थना करें।

मेरा मतलब है, तुम देखो, आप इसे अभी कर रहे हैं।

आप सक्षम नहीं होंगे अगर तुम जाओ तो अपने आप से रहो।

नहीं, मैं नहीं कर पाऊंगा अपने आप के साथ रहने के लिए अगर मैं नहीं।

मैं एक दवा बनने जा रहा हूं। यह मेरी सेवा करने का तरीका है।

देखो, तुम वहाँ जाओ, यह सब सोच कर।

क्या, आप इस युद्ध को समझ रहे हैं आप के साथ, अपने विचारों में फिट होने जा रहा है?

खैर, मुझे संदेह नहीं है कि यह कठिन होने वाला है।

यह कठिन नहीं होगा, यह असंभव होगा।

आप जानते हैं, आपकी जो भी मान्यताएं हैं अब अपने पागल सिर में,

वे कभी बाहर नहीं खेलेंगे। यह उस तरह से काम नहीं करता है।

और अगर कुछ के द्वारा, मुझे नहीं पता, चमत्कार का मौका आप जीवित रहते हैं,

आप भगवान को धन्यवाद नहीं देंगे।

- [अधिकारी] तैयार हैं? - [आदमी] तैयार।

[अधिकारी] कुछ हवा की जरूरत है।

फाल्स आओ, एक पैर हिलाओ। अंकल सैम आपको अब मिल गया है।

मम्मा को अलविदा कहो। आ जाओ।

देवियों, कृपया, बस से कदम दूर।

- मैं लगभग भूल ही गया था। यहाँ। - [अधिकारी] क्या मुझे एक मुकुट की आवश्यकता है?

मैं चाहता हूं कि आपके पास यह हो। यह मेरा है।

तुम इसे यहीं रख दो, जहाँ मैं रहूँगा।

- [वुमन] बाय। - [आदमी] अलविदा।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

[सूची परिवर्तन]

[मेन चैंटिंग]

[आदमी १] अरे, मेरी लड़की के बारे में ऐसा मत कहो।

- और क्या... - अरे। ओह।

अरे। क्षमा करें, पाल।

[CHUCKLING] ... का अर्थ है आप व्यक्ति हैं।

- [मैन 2] वे मुझे एक चूतड़ चलाने वाले मिल गए। - [मैन 3] न, यह सिर्फ एक चूतड़ है।

क्या मुझे आपकी विकृति पर टकटकी लगानी है हर बार जब मैं अपने बिस्तर पर चलता हूँ?

ईर्ष्या में उस पर टकटकी, मेरे दोस्त।

[ग्रन्ट्स]

तुम वहाँ ठीक हो? आप खोये हुए दिख रहे हो। रिक्ति यहीं।

विवेकी पसंद। इसके विचार मिले हैं झील के नीचे पहाड़।

रान्डेल फुलर।

डेसमंड डॉस।

उसे "सिखाओ।" कोई नहीं एक शब्द वह कहता है समझता है।

ऐसा इसलिए क्योंकि यहां कोई और नहीं पढ़ सकता है।

अंडकोष वहाँ एक आदमी के हैं खुद को "हॉलीवुड।"

वे जैसे हैं, वैसे दिखते हैं एक छोटे लड़के के लिए।

- [सभी जांच] - [MAN] आप अंडकोष को जानते हैं।

ओह! अरे, मुझे तो ये जूते मिले हैं।

अरे, उह, ग्रीज़ नोलन, आउट्टा रेड हुक। आप कहाँ से हैं?

- वर्जीनिया। - ऊह, पहाड़ी, हुह?

आप अपने पहले चचेरे भाई से शादी करते हैं? [LAUGHS] मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूं।

वाह!

वहीं स्माइली है, किर्ज़िन्स्की की गांड मारना।

जैसे आप कर रहे थे किसी भी बेहतर, बार-बार सिर।

अरे, मैं तुम्हें शर्मिंदा नहीं करना चाहता था।

Wal Kirzinski, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

अरे, बीनपोल, तुमने क्या कहा तुम्हारा नाम था?

डेसमंड डॉस।

वहाँ पर टेक्स लुईस है, वह सोचता है कि वह किसी प्रकार का चरवाहा है।

और, उह, वीटो रिनेली। वह छोटा हो सकता है, लेकिन वह एक बुलडॉग है।

- अरे। - आप कैसे है?

- डेसमंड। - हाँ।

यह सुंदर लड़का यहीं पर लकी फोर्ड है।

अरे।

वह वहाँ पर वॉकर और पिन्निक है बहाना वे कार्ड शार्क कर रहे हैं।

पाइप नीचे, तेल, सब ठीक है?

जब तक तुम न चाहो अपने पैसे वहां डालो जहां तुम्हारा मुंह है।

[हंसते हुए]

ओह, हे, पुरानी अच्छी किताब, है ना?

मुझे लगता है कि लकी को एक अच्छी किताब मिल गई है।

- सही है, लकी? - यह एक अच्छा पढ़ा है।

ध्यान!

[हाँफ्ते]

[आदमी] लाइन अप! इसे हटाएं!

- "संपर्क बढ़ रहा है] - चलो, चलते हैं। इसे हटाएं।

[ब्रेथ डे डिप्लॉय]

[बैकग्राउंड में बदल रहा है]

आप एक बहुत ही अजीब दिखने वाले व्यक्ति हैं

यदि आप मुझे ऐसा कहने से गुरेज नहीं करते हैं, तो निजी।

- नाम? - एंडी वाकर।

तुम कब से मरे हुए हो, बेटा?

- महोदय? - मैं "सर" नहीं हूँ!

मैं सार्जेंट हॉवेल या सर्ज हूं। "सर" आप बेकार लोगों के लिए बचाते हैं।

- नाम "घोल," आप कहते हैं? - वाकर, सार्जेंट!

- घोउल है। - हाँ, सार्जेंट!

[गहरी साँस लेना]

[तेजी से बढ़ रहा है]

कुछ हटकर है आपकी प्रस्तुति में, निजी।

इसे जगह नहीं दे सकते।

क्या यह आपके बाल हैं?

क्या यह आपके पतलून में शिकन है?

मेरे पैर में चाकू है, सार्जेंट।

ओह, हाँ, बिल्कुल, यह बात है। चाकू।

- आपका नाम क्या है, सैनिक? - स्माइली राइकर।

नहीं, आपका नाम Private Idiot है। तुम जानते हो क्यों?

- क्योंकि मेरे पैर में चाकू है। - वहां चाकू किसने रखा, प्राइवेट?

यह एक दुर्घटना थी, सर्ज। हम स्ट्रेच खेल रहे थे।

मैं आप के ज्ञान से प्रसन्न हूँ वहां इसे इरादे से नहीं रखा।

चाकू किसने फेंका?

मैंने किया, सार्जेंट। निजी किर्ज़िंस्की।

आप भाग भारतीय दिखते हैं। तुम किस गोत्र के हो, बेटा?

नहीं, मैं पोलिश हूँ।

गलत। मेरा मानना ​​है कि आपके पास होना चाहिए आप में चेरोकी या श्वेनी रक्त।

- नहीं, सार्जेंट। - क्या आप मेरा विरोध कर रहे हैं,

- आप एक कुतिया के बेटे को जलाने के लिए? - नहीं, सार्जेंट!

मुझे अपने भारतीय युद्ध को रोने दो, बेटा।

- मैं नही... - [IMITATING WAR CRY]

[दोनों IMITATING WAR CRY]

- जोर से! मुझे देखने दो। - [IMITATE WAR CRY LOUDER]

आपकी पशु आत्मा क्या है? क्या आप गार्टर स्नेक हैं?

- नहीं, सार्जेंट! - क्या आप एक चिपमंक हैं?

- नहीं, सार्जेंट! - क्या आप एक डांसिंग हिरन हैं?

- नहीं, सार्जेंट! - क्या आप मेरा विरोध कर रहे हैं, निजी?

- नहीं, सार्जेंट! - अच्छा।

तब मैं आपको "मुख्य" कहूंगा

अपने लोगों के लिए बहुत सम्मान की निशानी के रूप में।

धन्यवाद, सार्जेंट!

[मुँह दबाकर हँसती]

क्या तुम मुझ पर मुस्कुरा रहे हो, लड़का, या कि आपकी प्राकृतिक अवस्था है?

नहीं, सार्जेंट।

- नाम, निजी? - डेसमंड डोज।

मैंने मकई के डंठल देखे हैं बेहतर काया के साथ।

मुझे एक कान बंद खींचना चाहता है, निजी।

- क्या आप अपना वजन उठा सकते हैं? - हाँ, सार्जेंट!

आपके लिए आसान होना चाहिए, फिर।

- कॉर्पोरल। - सार्जेंट।

सुनिश्चित करें कि आप इस आदमी को रखते हैं तेज हवाओं से दूर।

हाँ, सार्जेंट।

- निजी बेवकूफ। - [स्टर्लिंग] हाँ, सार्जेंट।

अपने पैर उठाएँ। उच्चतर।

[ग्रन्ट्स]

सब लोग बाहर। अभी व! इसे हटाएं।

मैंने कहा इसे हिलाओ।

ठीक है। बस मेरी वर्दी में, सर्ज।

- क्या मैंने उनसे पूछा, कॉर्पोरल? - इसकी कोई स्मृति नहीं, सर्ज।

मैं किसी भी आदमी को मानता हूं जो लेता है अपने प्राकृतिक नग्न अवस्था में ऐसा अभिमान

निश्चित रूप से मजा आएगा बाहर का तेज।

अब अपने प्राइवेट पार्ट्स, प्राइवेट पार्ट्स को मूव करें!

इसे हटाएं! आप एक प्रदर्शक के बेटे!

मैं तुम्हें पढ़ाने जा रहा हूं कैसे एक धनुष गाँठ बाँधने के लिए,

तो आप अपने खेद गधे प्राप्त कर सकते हैं ऊँचाई से नीचे,

तो मैं उन्हें लात मार सकता हूँ!

एक लूप बनाएं। यह खरगोश का छेद है।

खरगोश अपने छेद से बाहर आता है, पेड़ के चारों ओर चलता है,

छेद में वापस चला जाता है। सब ठीक है चलो चलते हैं!

बहुत अच्छा, टेक्स।

संघर्ष करते रहो, सिखाओ।

क्या आपने कभी एक बकरी, हॉलीवुड की सवारी की है?

नहीं, सर्ज।

क्या आपने कभी बकरी की आंखों में देखा है?

- नहीं, सर्ज। - अच्छा, यह अप्राकृतिक होगा।

तुम्हें पता है अगर तुम साँस नहीं लेते, तो तुम मर जाओगे।

- मम-हम्म। - गुड, प्राइवेट इडियट।

बधाई हो, ग्रीज़बॉल, आप बस 50 फीट गिर गया और अपनी गर्दन तोड़ दी!

ब्रिलिएंट, प्राइवेट वीटो रिनेली।

तुमने अपने आप को गला दिया, सुन्न पागल!

- क्या आप बेनिटो के प्रशंसक हैं? - नहीं, सार्जेंट।

थोड़ा लंबा। यदि आप अमेरिकी होते, तो आप लम्बे होते।

हमें यहाँ क्या मिला, डॉस, प्रत्येक छोटे के लिए एक?

आप एक गेंदबाज को बांध रहे थे, लड़का, ब्रा का निर्माण नहीं!

[हंसते हुए]

- क्या इतना मज़ेदार है, कॉर्पोरल? - आपको नहीं बता सकता, सार्जेंट।

आ जाओ! आओ, देवियों, इसे उठाएं! इसे हटाएं! इसे हटाएं!

मैं यहां कुछ आग देखना चाहता हूं। थोड़ी हलचल।

- मुझे कुछ दिखाओ! - [पैन्टिंग]

- आप की तरह चलाने के लिए यह मतलब है! - [ध्यानाकर्षण]

- नीचे नीचे नीचे! तेज़ और तेज़! - [कॉर्पोरेट] चलो। इसे हटाएं! इसे हटाएं!

[HOWELL] चलो, स्नान का समय है, लड़कों! स्नान का समय है!

- हटो! ले जाएँ! ले जाएँ! - [पैन्टिंग]

मैं आपको काम करते देखना चाहता हूं। चलिए चलते हैं!

खोदो, खोदो, खोदो!

अपने कान के पीछे मत भूलना। चलिए चलते हैं। ले जाएँ!

मुझे यकीन है आप इसका आनंद ले रहे हैं, तुम नग्न पतित हो।

चलिए चलते हैं! हसल। हसल। हसल। ले जाएँ!

[ग्रन्ट्स]

चलिए चलते हैं! हम किस पर इंतजार कर रहे हैं? चलिए चलते हैं! अपनी गांड हिलाओ!

लकड़ी ले आओ! दीवार जाओ! स्प्लिंटर्स मत जाओ!

- चलाना! - [GRUNTS]

- [सकल] - चलाना!

जीज़, आप ठीक हैं?

हाँ मैं ठीक हूँ।

- [HOWELL] कुछ भावना यहाँ, लड़कों। ले जाएँ! - [कॉर्पोरल] चलो, आगे बढ़ो!

[HOWELL] क्या गलत है तुम्हारे साथ? किसी ने नहीं कहा कि आराम करो!

खत्म लाइन के लिए अपने गधे ले जाएँ! ले जाएँ! ले जाएँ!

ऊधम! ऊधम!

उस लाइन के पार अपने गधे जाओ!

[शिशु पालन]

पहर! अच्छा काम है, डॉस!

[सभी पैनिंग]

यह एक व्यक्तिगत उपहार है संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार से

आप में से हर एक को।

एक मानक मुद्दा अमेरिकी राइफल, कैलिबर .30, एम 1,

एक क्लिप-खिलाया, कंधे से निकाल दिया, अर्ध-स्वचालित हथियार

मौत लाने के लिए बनाया गया है और दुश्मन को विनाश।

यह तुम्हारा प्रेमी होना है, तुम्हारी रखैल, तुम्हारी रखैल।

शायद जीवन में एक ही चीज हो आप कभी भी प्यार करेंगे।

फेलास, चलो नाचो। एक लड़की को पकड़ो।

[HOWELL] अपनी बंदूक को आगे की ओर इंगित न करें।

मैं आज शूटिंग नहीं करना चाहता।

चाहे आप कितना भी लुभा लें।

अपनी तरफ से हथियार रखें।

ध्यान दें।

समस्या, निजी मकई डंठल?

क्या आपके आकार में कोई नहीं है, या यह रंग है कि मुद्दा है?

नहीं, सर्ज।

मैं था ... मुझे बताया गया था मुझे कोई हथियार नहीं रखना है।

फिर से आना? कदम आगे, निजी। मैं यह सही नहीं सुन सकता।

खैर, मुझे क्षमा करें, सार्जेंट।

मैं बंदूक नहीं छू सकता।

[आदमी] वास्तव में क्या समस्या है?

[DESMOND] कोई बात नहीं, बस एक गलती है, सर।

[हकलाना] जब मैंने ज्वाइन किया तो मैंने आर्मी को बताया।

यह संभव नहीं है।

तुम जानते हो क्यों यह संभव नहीं है, निजी?

नहीं साहब।

क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना गलतियाँ नहीं करता।

तो अगर कोई समस्या है, आपको वह समस्या होनी चाहिए।

मैं अभी नहीं भेजा गया था एक राइफल कंपनी को।

वह एक सी। ओ।, सर है।

आप एक ईमानदार वस्तुकार हैं, और आप सेना में शामिल हो गए?

खैर, नहीं, सर, मैं एक कर्तव्यनिष्ठ सहकर्मी हूं।

- क्या तुम मेरे साथ पंगा ले रहे हो, डॉस? - नहीं, सर। मैंने स्वेच्छा से किया।

मुझे कोई समस्या नहीं हुई मेरी वर्दी पहनने के साथ,

या झंडे को सलामी देकर मेरा कर्तव्य निभाया।

यह सिर्फ बंदूक लेकर चल रहा है और मानव जीवन को लेना।

- तुम नहीं मार? बस इतना ही। - हां, साहब, बस इतना ही।

आप काफी कुछ जानते हैं एक युद्ध में हत्या कैसे होती है?

जी श्रीमान।

मेरा मतलब, यह युद्ध की अनिवार्य प्रकृति है।

- जी श्रीमान। - ठीक है।

क्या आपके पास कोई अन्य आवश्यकताएं हैं? संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के?

क्या कुछ और है यह सुनिश्चित करने के लिए हम कर सकते हैं

कि आपके पास है यहाँ हमारे साथ एक आरामदायक प्रवास?

वह शनिवार को काम नहीं करना चाहता, श्रीमान।

खैर, शनिवार ... मैं सातवें दिन का एडवेंटिस्ट हूं।

इसलिए, शनिवार मेरा सब्त है, इसलिए मुझे तब काम करने की अनुमति नहीं है।

मुझे नहीं लगता कि कोई समस्या है, क्या आप, सार्जेंट?

हम बस दुश्मन से पूछेंगे सब्त के दिन आक्रमण नहीं करना,

'क्योंकि प्राइवेट डोज यहाँ प्रार्थना पर है।

ठीक है। अब हमें यह स्पष्ट हो गया है।

अब मैं आपको अपनी आवश्यकताएं बताता हूं।

वे तुम्हारे जैसे जटिल नहीं हैं। वे बहुत सरल हैं।

जब तक आप इस कंपनी में हैं, मेरी आज्ञा के तहत,

आप मेरे आदेशों का पालन करेंगे। अवधि।

यदि आप इसे यहाँ नहीं कर सकते, मैं तुम्हें युद्ध में ऐसा करने के लिए भरोसा नहीं कर सकता।

[CHUCKLES] मैं आपको इसमें डाल रहा हूं एक धारा 8, मनोरोग निर्वहन।

खारिज कर दिया।

[HOWELL] सज्जनों!

मैं चाहता हूं कि आप प्राइवेट डेसमंड डॉस से मिलें।

जाहिर तौर पर, प्राइवेट डोज हिंसा में विश्वास नहीं करता।

वह हिंसा का अभ्यास नहीं करता है।

वह किसी हथियार को छूने के लिए राज़ी भी नहीं होगा।

आप देखिए, प्राइवेट डोज एक ईमानदार वस्तु है।

इसलिए मैं आपसे विनती करता हूं, उसकी तरफ मत देखो आपको युद्ध के मैदान में बचाने के लिए,

क्योंकि वह निस्संदेह बहुत व्यस्त होगा उनकी अंतरात्मा की सहायता के लिए कुश्ती।

- सर्ज, यह सच नहीं है। - निजी, जैसा आप थे।

अब, मुझे आप में से कुछ का एहसास है इस बारे में मजबूत भावनाएं हो सकती हैं।

यह वही है जो हम पुरुषों के लिए लड़ते हैं।

हमारे अधिकारों की रक्षा के लिए, और हमारी महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा के लिए।

भले ही प्राइवेट डॉस की मान्यताएं महिलाओं और बच्चों के मरने का कारण हो सकता है।

इसलिए मैं इस कंपनी में सभी से उम्मीद करूंगा

प्राइवेट डोज देने के लिए सम्मान का पूरा माप वह देय है

थोड़े समय के लिए वह हमारे साथ रहेगा।

क्या मैंने स्पष्ट कर दिया है?

[सभी] हाँ, सार्जेंट।

[सूची परिवर्तन]

वहाँ क्या मिला, डेसी?

आप जानते हैं यह क्या है।

यह बस छोटा सा लगता है।

यह आधे आदमी के लिए आधी बाइबल है।

पीट के लिए, Smitty, उसे उसकी बाइबल वापस दे।

मुझे आपसे बात करना याद नहीं है।

तो, आप कैसे नहीं लड़ते हैं? आपको लगता है कि आप हमसे बेहतर हैं?

नहीं।

अगर आप पर हमला हुआ तो क्या होगा?

- [GASPS] - [आदमी १] वाह!

कहो, ऐसे ही।

बाइबल मोड़ने के लिए कहती है दूसरा गाल, है ना?

देखिए, मुझे नहीं लगता कि यह कोई सवाल है धर्म का, धर्म का।

मुझे लगता है कि यह कायरता है, सादा और सरल।

क्या यह सही है, डॉस? क्या आप मुर्गियां हैं, कि यह?

जाओ, एक प्रहार लो।

तुम बताओ, मैं क्या करने जा रहा हूं तुम एक मुक्त शॉट दे।

ठीक वहीं।

मुझे मारो, डॉस। जारी रखें।

- [आदमी 2] उसके पास होने दो। - [मैन ३] आगे बढ़ो।

नहीं?

[आदमी ४] चिकनेशिट।

ओह।

यहाँ पकड़ो। यह क्या है?

- वो मुझे दो। - [आदमी का निर्माण]

- यह ठीक-ठाक दिखने वाला ब्रॉड है। - अच्छा लगा।

अरे, इसे पास करो।

अब, इस तरह का होगा व्यापक है कि एक असली आदमी के हकदार हैं।

मुझे वह वापस दे दो।

कृप्या।

कृप्या।

"कृपया इसे वापस दें, स्माइली।"

कृपया इसे वापस दें, स्माइली।

क्या आपको आवाजें सुनाई देती हैं, डेसमंड?

नहीं साहब।

लेकिन मैं उस भगवान को समझता हूं आपसे बात करता है। क्या वह सही है?

सर, मैं कोई पागल नहीं हूं।

यह है कि आप ज्यादातर लोगों को कैसा महसूस करते हैं आपका संबंध है, एक पागल व्यक्ति?

मैं अलग हूँ। मुझे पता है कि, लेकिन ...

मैं बहाना नहीं करने वाला हूं मैं कुछ नहीं हूँ।

- मैं जैसा हूं वैसा हूं। - अकेला लगता है।

आप अकेले?

- तो, ​​आप आवाज नहीं सुनते हैं। - नहीं साहब।

मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं और मुझे लगता है कि वह मुझे पसंद करता है मुझे सुनता है, लेकिन यह एक वार्तालाप नहीं है,

जैसा हम दिखावा कर रहे हैं अभी है [हंसते हुए]

- बहाना, निजी? - अच्छा, हाँ, सर।

मैं जानता हूं कि आप वास्तव में करना चाहते हैं मुझे एक धारा 8, मुझे सेना से बाहर निकालो,

लेकिन मैं ऊपर नहीं हूँ। मुझे बस विश्वास है कि मैं क्या मानता हूं।

ठीक है, मैं समझने की कोशिश कर रहा हूँ, सब ठीक है?

क्या यह ईश्वर था जिसने आपको बताया राइफल लेने के लिए नहीं?

भगवान कहते हैं मारने के लिए नहीं।

वह उसी में से एक है सबसे महत्वपूर्ण आज्ञाएँ।

ज्यादातर लोग इसका मतलब यह है कि, "हत्या मत करो।"

युद्ध पूरी तरह से अलग है परिस्थितियों का सेट।

ईश ने कहा, "एक नई आज्ञा जो मैं तुम्हें देता हूं,

कि तुम एक दूसरे से प्यार करते हो, जैसे मैंने तुमसे प्यार किया है। "

यह शैतान खुद लड़ रहा है।

निश्चित रूप से, एक अच्छे ईसाई के रूप में, आप वह देख सकते हैं।

मैं देख सकता हूँ कि, और यही वजह है कि मैं इसमें शामिल हुआ।

लेकिन मुझे खेद है, मैं हथियार नहीं उठाऊंगा।

उनके धार्मिक विचार निश्चित रूप से अद्वितीय हैं,

लेकिन वे आधार नहीं बनाते हैं एक धारा 8 निर्वहन के लिए।

मुझे कैसे अनुशासन बनाए रखना है मेरी यूनिट में एक आदमी की तरह?

मुझे नहीं पता।

लेकिन वह एक वैध है ईमानदार आपत्तिकर्ता,

और उसे अनुमति दी जानी चाहिए एक लड़ाकू दवा के रूप में काम करने के लिए,

बशर्ते वह योग्य हो अपने प्रशिक्षण के अन्य सभी क्षेत्रों में।

शायद हम मदद कर सकें उसके विचार पर विश्वास करो।

हाँ, आप उसे बैरक और के.पी.

यदि वह आप पर भगवान फेंकता है, तुम उस पर नरक फेंक दो।

मैं चाहता हूं कि वह चले गए।

[ग्रन्ट्स]

डॉस, आपका क्षेत्र एक अपमान है। यह एक सुअर शैली है!

- कुछ अजीब, Ryker? - नहीं, सर्ज!

- आपके दिमाग में कुछ गड़बड़ हुई? - नहीं, सर्ज!

आप पुरुष क्या पहचानने में असफल होते हैं

एक इकाई बेहतर नहीं है इसके सबसे कमजोर सदस्य की तुलना में!

अब, आपको उस पाठ को सीखने में मदद करने के लिए, इस सप्ताह के अंत में कोई पास नहीं होगा।

आप सभी केपी पर होंगे!

अभी, फुल गियर में सब लोग 20 मील की बढ़ोतरी के लिए।

चलिए चलते हैं! चलिए चलते हैं।

अपने सिर सही हो जाओ।

अपने आप को खेद महसूस करना शुरू न करें।

मुझे बीमार बनाता है आप अपने लिए खेद महसूस करते हैं।

तुम कुत्ते नहीं जानते कि क्या थका है।

हम तब तक चलते रहेंगे जब तक मैं गिर नहीं जाता।

[घुरघुराना]

अरे, इसे खटखटाओ। यहाँ सोने की कोशिश कर रहा है।

- मुझे उतारो। मुझे उतारो। - ठीक है। ठीक है।

[गहरी साँस लेना]

[पुताई]

आप अभी भी यहाँ क्यों हैं?

[बिग प्लेइंग]

[भारत की अवधारणा]

[HOWELL] जैसा कि आप थे।

डॉस कहाँ है?

यह किसी के लिए अच्छा नहीं है।

यकीन है कि क्या मैं के लिए शामिल नहीं किया है।

यह इस बारे में नहीं है कि आपने किसके लिए ज्वाइन किया है।

यह यहाँ के हर आदमी के जीवन के बारे में है।

और तुम्हारा, बेटा। इसे छोड़ने का समय आ गया है।

कपड़े पहनना खत्म और मैं तुम्हारे नीचे चलूंगा।

यह ठीक है, डॉस।

इसमें कोई शर्म की बात नहीं है।

[विलाप]

चलिए चलते हैं।

मुझे आज अतिरिक्त गार्ड ड्यूटी मिली, और मैं आज सुबह केपी पर हूं, इसलिए ...

नहीं कर सकते।

सब ठीक है, डॉस।

प्राइवेट डोज, क्या आप पहचान सकते हैं पुरुषों कि आप को हराया?

नहीं, सर्ज।

क्या आप कह रहे हैं कि आप पता नहीं किसने आप पर हमला किया?

मैंने कभी नहीं कहा कि मुझ पर हमला किया गया है, सर्ज।

खैर, आप क्या कह रहे हैं, डॉस?

आपने अपने आधे शरीर को सोते हुए काट लिया?

मैं ... मैं बहुत मुश्किल से सोता हूँ।

[CHUCKLES] ठीक है।

[हँसी]

यदि आप इस सप्ताह के अंत में गीला होने की योजना बना रहे हैं, सुनिश्चित करें कि आप एक टोपी पर डाल दिया।

आगामी।

किसी को नहीं चाहिए वापस आने वाली पेशाब क्रीम।

क्या, आप कोई नहीं चाहते हैं आपकी कॉफी के लिए, सर्ज?

- कैसे शॉट के बारे में अभी, Smitty? - [LAUGHTER]

- आप अनुभव से बोल रहे हैं, सर्ज? - आगामी।

[HOWELL] आपको पूछना होगा अपनी माँ के बारे में, ग्रीसबॉल।

[आदमी GRUNTS]

आसानी से।

प्राइवेट डोज, मुझे डर है मैं आपके पास को अधिकृत नहीं कर सकता।

यह पुरुषों के लिए एक गलत है जिन्होंने बुनियादी प्रशिक्षण पास कर लिया है।

खैर, साहब, आदर से, सर, मेरे पास है।

मैंने इस फरलो के लिए रखा तीन सप्ताह पहले।

मैं आज दोपहर को शादी कर रहा हूं।

यह कहता है कि आप राइफल योग्य नहीं हैं।

खैर, मुझे ले जाने की आवश्यकता नहीं है एक राइफल, सर। कर्नल स्टेलजर, वह ...

कर्नल स्टेलर का दृढ़ संकल्प था ...

"डॉस को अनुमति दी जानी चाहिए मुकाबला करने वाली दवा के रूप में काम करें,

बशर्ते वह योग्य हो अपने प्रशिक्षण के अन्य सभी क्षेत्रों में। ”

और आपने क्वालीफाई नहीं किया है राइफल रेंज पर, निजी।

बहुत स्पष्ट।

मुझे दिखाओ आपको पता है कि राइफल को कैसे संभालना है और मैं तुम्हारे भाग्य पर हस्ताक्षर करूंगा।

- कॉर्पोरल तोप। - महोदय!

हाथ निजी अपने आग्नेयास्त्र डॉस।

- मैं राइफल नहीं छूऊंगा, सर। - मैं आपसे नहीं पूछ रहा हूँ, प्राइवेट!

यह एक सीधा आदेश है एक कंपनी कमांडर से।

भगवान की खातिर, डॉस, आप इस बकवास को बंद करें और छोड़ दें।

मना करो, और मेरे पास नहीं होगा सहारा लेकिन कोर्ट-मार्शल करने के लिए,

और आप अवधि खर्च करेंगे एक सैन्य जेल में युद्ध की।

मैं नहीं कर सकता, सर।

[भारत की अवधारणा]

अब और कितना होगा? इंतजार करना पसंद है, डोरोथी?

मुझे लगता है कि यह काफी लंबा हो चुका है।

मुझे बहुत खेद है।

कभी-कभी पुरुषों को सिर्फ ठंडे पैर मिलते हैं।

कुछ पुरुष हो सकते हैं। मेरे डेसमंड नहीं।

[चिल्ला]

आप शायद सोचते हैं मैं एक कुतिया का असली बेटा हूँ

जो केवल नियमों की परवाह करता है और उसके आदमी नहीं।

क्या मैं?

मैं इस किताब में उतना ही विश्वास करता हूं जितना कि किसी भी आदमी पर।

और किसी भी आदमी की तरह, मैं अपनी अंतरात्मा से कुश्ती लड़ता हूँ,

लेकिन तुम क्या करते हो जब सब कुछ आप इस दुनिया में मूल्य हमले के तहत है?

मुझे नहीं पता, सर।

मुझे उन सवालों के जवाब नहीं मिले, जो बड़े थे,

लेकिन मेरा भी मन करता है मेरे मूल्यों पर हमला हो रहा है,

और मुझे पता नहीं क्यों।

मैं आपके बारे में एक चूहे का गधा नहीं देता सिद्धांत क्योंकि Japs नहीं है।

अगर उनमें से एक आप पर हमला करता है और कुछ घायल सैनिक,

आप क्या करने वाले है?

उसे अपनी बाइबल से मारो?

मैं अपने आदमियों के लिए अपनी जान देने के लिए तैयार हूं।

आप अपनी जान देकर युद्ध नहीं जीतते।

देखो, मैं केवल यहाँ हूँ क्योंकि मैं नहीं चाहता हूँ आपको जेल की कोठरी में घूमते हुए देखने के लिए।

फरियाद करो, खुद को गिराओ अदालत की दया पर।

शायद वे तुम्हें घर जाकर प्रार्थना करने देंगे।

बहादुर पुरुषों को वहाँ से बाहर जाने दो जाओ और इस युद्ध को जीतो।

[डोर ओपन]

अगर मैं आपको मना नहीं कर सकता, तो वह कर सकती है।

वे मुझे तुम्हें फोन नहीं करने देंगे।

मुझे पता था कि यह आपकी मेकिंग नहीं है।

[विलाप]

उन्होंने आपका क्या बिगाड़ा है?

[हाँफ्ते]

यह ठीक है, मैं ठीक हूं।

मैं बस के एक जोड़े को चला गया दीवार के साथ गोल और खो गया।

वे कह रहे हैं आप कर सकते हैं जेल में जाओ, डेसमंड।

Leavenworth।

कोई और रास्ता होना चाहिए।

मुझे नहीं पता कि क्या हो सकता है।

मैंने उनसे जो कुछ भी पूछा, सब किया है इस एक बात को छोड़कर,

और मेरा इलाज किया जा रहा है एक अपराधी सिर्फ 'क्योंकि मैं नहीं मारूंगा।

आपने कोशिश की। कोई नहीं कह सकता कि आपने नहीं किया।

लेकिन आप जेल में किसे बचाने जा रहे हैं?

शायद कोई नहीं।

तो फिर आप क्यों नहीं उठा सकते बेवकूफ बंदूक और इसे चारों ओर लहर?

आपको इसका उपयोग नहीं करना है, बस उनसे आधा मिलें।

- मैं ऐसा नहीं कर सकता। - हाँ तुम कर सकते हो। यह सिर्फ गर्व है।

गर्व और जिद। भगवान के साथ अपनी इच्छा को भ्रमित मत करो।

[विलाप]

क्या मैं गौरवशाली हूं?

शायद मैं गौरवशाली हूं।

लेकिन मैं नहीं जानता कि कैसे मैं अपने साथ रहने वाली हूं

अगर मुझे विश्वास नहीं है कि मैं क्या मानता हूँ।

बहुत कम आप मेरे साथ कैसे रह सकते हैं।

मैं कभी आदमी नहीं होता कि मैं तुम्हारी आंखों में रहना चाहता हूं।

मुझे तुमसे प्यार हो गया क्योंकि आप किसी और की तरह नहीं थे

और आपने बनने की कोशिश नहीं की।

एक पल के लिए मत सोचो कि आप मुझे निराश करेंगे।

मैं तुमसे प्यार करूंगा चाहे कोई भी हो।

मुझे नहीं पता कि वह क्या करने जा रहा है। वह चाहे कोई भी हो, हारता है।

वे चाहते हैं कि उसे दोषी माना जाए,

लेकिन फिर उसे मिलेगा एक बेईमान छुट्टी।

अन्यथा वह उनसे लड़ता है, और वह निश्चित रूप से जेल जाता है।

किसी भी तरह से, वे उसे कायर कहेंगे

और मैं नहीं देखता कि वह किस तरह से रह सकता है।

खैर, धन्यवाद, डोरोथी।

अगर आपको उससे बात करनी है,

उसे बताएं कि हम उससे प्यार करते हैं और हम उसके लिए प्रार्थना कर रहे हैं।

हम आप दोनों के लिए प्रार्थना कर रहे हैं।

मे लूँगा। अलविदा।

[भारत की अवधारणा]

[BERTHA] टॉम, आप अपने दिमाग से बाहर हैं, आप नाजुक हैं।

[TOM] बेशक, मैं अपने दिमाग से बाहर हूं।

आपको क्या लगता है कि मैं क्या हूं? मैं अपने दिमाग से बाहर हूं।

आप इस कमरे को छोड़ देते हैं।

नहीं, टॉम! इसे नीचे रखें!

- मुझसे दूर हो जाओ, औरत! - अरे!

[ग्रन्ट्स]

- [गोली] - [स्कोरिंग]

[हांफी]

[भारत की अवधारणा]

मुझे वह मिल गया, सर।

[गले को साफ करता है]

क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं महाशय?

मैं बात करना चाहता हूं ब्रिगेडियर जनरल मसग्रोव।

बिना अपॉइंटमेंट के आप नहीं कर सकते। यह काफी असंभव होगा।

उह, यदि आप कृपया उसे बताएंगे

कॉर्पोरल थॉमस डॉस एक संक्षिप्त शब्द की सराहना करेंगे।

वह बहुत महत्वपूर्ण बैठक में हैं।

मैंने उसके साथ फ्रांस में लड़ाई की Belleau वुड में। वह मेरे कप्तान थे।

कृपया, महोदया, यह सबसे महत्वपूर्ण है।

धन्यवाद मैडम।

[RECEPTIONIST WHISPERING] वहाँ एक आदमी है, टॉम डॉस।

चारपाई?

एक मिनट में खत्म हो।

आप सुरक्षित और स्वस्थ रहेंगे, जैसे कभी कुछ हुआ ही नहीं।

[हंसते हुए]

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

[दिल धडकना]

[फुसफुसा]

[JUDGE] यह एक सुनवाई है प्राइवेट डेसमंड डॉस की बात।

आरोप की अवहेलना है प्रत्यक्ष आदेशों की एक श्रृंखला

अपने कमांडिंग ऑफिसर से।

कैसे कहता है प्रतिवादी?

निजी डोज दर्ज करना चाहता है एक "दोषी नहीं" याचिका।

क्या ऐसा है, निजी? मुझे लगा कि यह बात मान ली गई।

आप प्रवेश करना चाहते थे किसी तरह की दलील का सौदा।

- हां, सर, लेकिन मैंने अपना विचार बदल दिया। - बस ऐसी?

आप एक कोर्ट-मार्शल के लिए आगे बढ़ना चाहते हैं?

- जी श्रीमान। - आह।

ठीक है, अपने सिर पर, फिर, निजी। आगे बढ़ें।

योर ऑनर, प्राइवेट डोज हम पर उसकी नैतिकता की लहरें

जैसे यह सम्मान का बिल्ला है।

वह सीधे तौर पर अपनी अवमानना ​​की धज्जियां उड़ाता है प्रत्यक्ष आदेशों की एक श्रृंखला की अवज्ञा करना

अपने कमांडिंग ऑफिसर से।

जब हमारे जवानों का सबसे अच्छा के खिलाफ अपने जीवन का बलिदान कर रहे हैं ...

- आप ठीक हो? - हाँ।

क्या वे अभी भी विचार-विमर्श कर रहे हैं?

जी श्रीमान।

ठीक है, अब तुम इसे वहां ले जाओ।

मैं नहीं कर सकता। यह सख्त सैन्यकर्मी है।

ठीक है, तो तुम जाओ उनमें से एक इसे लेने के लिए।

वे मदद करने के लिए बाहर नहीं है। वे उसे दफनाने के लिए तय कर रहे हैं।

केवल एक ही प्रश्न है कि कोई भी सैन्य अदालत को अभियुक्तों की आवश्यकता है।

क्या आप अवज्ञा से इनकार करते हैं कर्नल सैंगस्टन के सीधे आदेश?

अच्छा, क्या आप, निजी?

- नहीं साहब। मैं नही। - आप इसे क्यों लड़ रहे हैं, फिर?

यह आपके लिए इतना महत्वपूर्ण क्यों है, दिया गया हथियार को छूने से भी मना करना,

एक लड़ाकू इकाई में सेवा करने के लिए?

क्योंकि जब जापानियों ने हमला किया पर्ल हार्बर, मैंने इसे व्यक्तिगत लिया।

जिसे मैं जानता था मेरे सहित शामिल होने के लिए आग पर था।

मेरे गृह नगर में दो आदमी थे ... घोषित 4-एफ अनफिट।

उन्होंने खुद को मार डाला क्योंकि वे सेवा नहीं कर सकते थे।

मैंने एक रक्षा संयंत्र में नौकरी की थी और मैं एक मोहलत ले सकता था,

लेकिन यह सही नहीं है।

यह सही नहीं है कि अन्य पुरुष लड़ना और मरना चाहिए,

कि मैं अभी घर पर सुरक्षित बैठा हूँ।

मुझे सेवा करने की जरूरत है।

मुझे ऊर्जा मिली और एक दवा के रूप में सेवा करने का जुनून।

ठीक दूसरे लोगों के साथ बीच में। कोई कम खतरा नहीं, बस ...

जबकि हर कोई जान ले रहा है, मैं इसे बचाने जा रहा हूं।

दुनिया के साथ इतना सेट खुद को अलग करने पर,

ऐसा नहीं लगता मेरे लिए इतनी बुरी बात है

थोड़ा सा लगाना चाहते हैं इसे वापस एक साथ।

- हम्म। - सॉरी, सर, किसी को जाने की इजाजत नहीं ...

नहीं, आप नहीं समझे। मेरा बेटा प्रतिवादी है।

मैं समझता हूँ, श्रीमान, लेकिन किसी को भी अनुमति नहीं है ...

- मेरे पास ऐसी जानकारी है जो महत्वपूर्ण है। - सर, आपकी अनुमति नहीं है ...

जबकि भाव प्रशंसनीय हैं प्रशंसनीय,

आरोप के तथ्य असंगत लग रहे हैं, तो ...

[द्वार विवरण]

वहाँ क्या चल रहा है?

उसे जाने दो।

- यह एक महान युद्ध की वर्दी है। - [TOM] यह है, सर।

महोदय, मुझे आपको यह दिखाने की जरूरत है।

सम्मान के साथ, सर, अब आप नहीं हैं सेना का एक सदस्य।

आप इस सुनवाई में भाग लेने में असमर्थ हैं। मुझे माफ कर दो।

क्या वास्तव में यह काम करने का तरीका है, सर?

आप अपने देश के लिए लड़ते हैं, तुम इतना खो जाते हो जो तुम्हें प्रिय था,

और फिर आप के साथ कर रहे हैं?

वर्दी भूल गई है। आपकी कोई आवाज नहीं है।

आप लिस पर थे?

मैं था, सर। और बेलेउ वुड में।

[JUDGE] दो बार सजाया, मैं देख रहा हूँ।

जी श्रीमान।

मुझे लगता है आप निजी पिता हैं।

मैं हूँ सर। थॉमस डॉस।

फिर, एक पूर्व सैनिक के रूप में, तुम्हें पता है कि यहाँ कानून हैं ...

महोदय, मैं कानून जानता हूं और मैं जानता हूं मेरा बेटा उन कानूनों से सुरक्षित है।

उन्हें हमारे संविधान में फंसाया गया है।

और मैं उन पर विश्वास करता हूं, जैसा वह करता है।

वे इसलिए हैं कि मैं गया और उनकी रक्षा करने के लिए लड़े।

कम से कम, यही है मुझे लगा कि मैं कर रहा हूं।

क्योंकि अगर यह उसके लिए नहीं था,

तो मुझे पता नहीं क्या नरक है मैं वहां कर रहा था, सर।

धन्यवाद, कॉर्पोरल डॉस।

मुझे पत्र देना है।

तुम्हे जरूर जाना चाहिए।

[डोर क्लॉसिंग]

“प्रतिवादी के अधिकार एक ईमानदार वस्तुकार के रूप में

कांग्रेस के एक अधिनियम द्वारा संरक्षित हैं

और उसे मजबूर नहीं किया जा सकता है उन अधिकारों को माफ करना।

इस मामले में, हथियार रखने के उनके आदेशों की अवहेलना। ”

हस्ताक्षरित, ब्रिगेडियर जनरल मसग्रोव, वॉर सर्विसेज कमांडर, वाशिंगटन, डी.सी.

कर्नल?

- मैं आरोप वापस लेता हूं, सर। - फिर इस मामले को खारिज कर दिया जाता है।

प्राइवेट डोज, आप स्वतंत्र हैं लड़ाई के नरक में चलाने के लिए

एक भी हथियार के बिना अपनी सुरक्षा के लिए।

आप अपने कर्तव्यों को फिर से शुरू कर सकते हैं और एक मुकाबला दवा के रूप में प्रशिक्षण शुरू करते हैं।

[ग्वेल बैंग्स]

[हस रहा]

- वह कहाँ है? - गया हुआ। सीधे उसके बाद।

मैंने उससे रहने के लिए विनती की। मैंने उससे कहा कि तुम उसे देखना चाहते हो।

नही मै समझता हूँ।

जब तुम घर जाओगे, तुम उसे बताओ मैं उससे प्यार करता हूँ।

ठीक है। ठीक है।

[पूरी तरह से समझें]

तुम बेहतर मेरे घर आ जाओ।

[हॉलीवुड]

riled या आपको व्हिप किया जाएगा

[SOLDIER 1] हॉलीवुड, चुप रहो।

[SOLDIER 2] चलो, नीचे पाइप करें।

- [सूदखोर ३] चुप रहो, यार। - [सूदखोर ४] चुप रहो!

[सूदखोर ५] मैं भगवान की कसम खाता हूँ, हॉलीवुड, मैं तुम्हें गोली मार दूंगा।

इसमें जुर्रत करो, करोगे? जब हम वहां पहुंचते हैं तो उसके लिए कौवे को बचाएं।

किलजॉय यहाँ था।

उसे कमरा दो।

[SOLDIER] साफ़ करें! स्पष्ट! एक ओर हट जाएं!

96 वें ... या उनमें से क्या बचा है।

ये वे लोग हैं जिनकी हम जगह ले रहे हैं।

[हांफते]

- मुझे अच्छा लगता है। - स्पष्ट।

- गोल्ड के रूप में। - स्पष्ट।

सब स्पष्ट, सर्ज!

[भारत की अवधारणा]

कप्तान दस्ताने।

लेफ्टिनेंट मैनविले, 96 वां।

हमें आपको सौंपा गया है, सर।

ठीक है।

- चलो इन आदमियों को कुछ चौका दो। - [KIRZINSKI] हां, सर।

यह है, उह, सार्जेंट हॉवेल।

- आपसे मिलकर अच्छा लगा, सर। - बैठ जाओ।

कौन क्या है?

वहॉ पर।

आप डॉस?

इरव शेक्टर।

[पूरी तरह से]

आप और मैं और पेज यहाँ के बारे में हैं केवल हम इस क्षेत्र में रह गए हैं।

इसलिए, मुझे लगता है कि हम होने वाले हैं साथ में काम कर रहे।

आप बस लाइन से आते हैं?

यह कैसा है?

[ब्रेथ डे डिप्लॉय]

मैंने कहा, ऐसा क्या है?

लोहा काटने की आरी।

हम छह बार ऊपर चढ़े। छह बार, उन्होंने हमें फेंक दिया।

पिछली बार, वहाँ नहीं था 96 के कुछ भी छोड़ दिया।

वे जानवर हैं।

बदबूदार जानवर।

अगर वे जीवित रहते हैं या मर जाते हैं तो निप्स को कोई परवाह नहीं है।

वे मरना चाहते हैं। वे आप पर आते रहते हैं।

और वे कभी हार नहीं मानने वाले हैं।

कभी नहीँ।

यहाँ। हे यार।

[प्रकाशकों की सूची]

[स्कैटर] द जैप्स घायलों को जानबूझकर निशाना बनाते हैं।

अपने सभी रेड क्रॉस चिह्नों को खो दें।

निप्स ने शूटिंग मेडिक्स पर प्रीमियम लगाया।

सफेद एक बैल की आंख है।

यहाँ, मैंने आपको एक नया हेलमेट दिया है।

एक आकार सभी में फिट बैठता है।

[GLOVER] यही हमारा उद्देश्य है। हक्सॉ रिज।

हम इसे लेते हैं, शायद हमें ओकिनावा मिलता है।

हमें ओकिनावा मिलता है, हम जापान को लेते हैं।

एक सांस ले। नौसेना में हमारे दोस्त हमारे लिए उन्हें नरम करने जा रहे हैं।

[धातु की दुकानें]

[विस्फोट]

उस गंदगी से कोई नहीं बच सकता।

ओह, लेकिन वे कर सकते हैं।

लेफ्टिनेंट, इन बंकरों यहाँ, यहाँ और यहाँ, क्या यह सही है?

हाँ, तीन हैं ... [GAGGING]

हाँ, साहब, शायद थोड़ा और पीछे, लेकिन यह सब है ...

यह सब अलग है।

[रेडियो पर SOLDIER] सभी स्पष्ट, कप्तान।

मर्द, बाहर निकलते हैं।

[सभी अंकन]

यह खून है।

कोई गंदगी नहीं।

हम कंसास, डोरोथी में अब और नहीं हैं।

चढ़ना जारी रखें।

यहाँ, चलो।

[SOLDIERS WHISPERING INDISTINCTLY]

[गहरी साँस लेना]

[मीडिया] के माध्यम से आ रहा है, रास्ता बनाते हैं। रास्ते से बाहर।

- भूरा। - क्या?

यह जेसोप को दे दो।

कॉर्पोरल!

[मक्खियों का निर्माण]

- [GRUNTS] - [आरएटी स्क्रेचिंग]

[पुताई]

[दोनों की सफाई]

[गोलीबारी]

[विस्फोट]

[SOLDIER 1] आवक!

[SOLDIER 2] नीचे उतरो!

निचे उतरो!

वे नरक कहाँ हैं? मैं कुछ नहीं देख सकता।

- मुझे धड़कता है, पाल। - जहां...

[SOLDIER 3] दवा!

- [स्कोरिंग] - [SOLDIER 4] हम यहाँ पर हैं!

[चिल्ला]

अपना हाथ यहीं रखो। वहाँ पर अपना हाथ रखो, जैक।

चलो चलो।

चलो, हम तुम्हें लेने जा रहे हैं आड़ में। आओ, मेरे साथ आओ।

मेरे साथ आओ, जैक।

[घुरघुराना]

[HOWELL] आगे बढ़ते रहो! ले जाएँ!

[गहरी साँस लेना]

[महान] मैं कुछ भी नहीं देख सकता।

- वह एक है? - मुझे नहीं पता। बस गोली मार दो!

सब ठीक है चलो चलते हैं।

[चिल्ला]

वीटो!

[चिल्ला]

हे भगवान।

[सभी स्क्रीनिंग]

- दवा! वीटो नीचे! - मैं आ रहा हूँ!

ठीक है। मैं यहाँ हुं।

रास्ते से हट जाओ!

[हांफते]

[गहरी साँस लेना]

तुमने चोट पहुचाई?

मै ठीक हूँ।

[चिल्ला]

चलो, मैं तुम्हें, राल्फ मिला। बस सांस लें।

[चिल्ला]

बस सांस लें। बस श्वास, राल्फ। ठीक है। ठीक है।

सिर्फ श्वास, राल्फ, बस श्वास।

मैं तुझे पा गया, मैं तुझे पा गया। तुम मुझे मिल गए। आ जाओ।

अरे! अरे! उसे एक गोली दे दो मॉर्फिन की और आगे बढ़ें।

वह एक दिन भी चलने वाला नहीं है।

[RALPH] कृपया। कृपया, डॉस, नहीं। नहीं, मुझे मत छोड़ो।

मुझे मत छोड़ो। भगवान, कृपया मुझे मत छोड़ो।

मुझे बच्चे मिल गए हैं!

कृप्या। कृपया, नहीं। कृपया, मुझे मत छोड़ो।

मैं कहीं नहीं जा रहा हूं। मैं तुम्हें घर पहुँचाने जा रहा हूँ।

मैं तुम्हें, राल्फ। ठीक है? मैं तुम्हें घर पहुँचाने जा रहा हूँ।

यहाँ मॉर्फिन आता है। यहाँ मॉर्फिन आता है।

यह रियल क्विक, राल्फ में किक करने वाला है।

हम आपको स्थानांतरित करने जा रहे हैं।

स्ट्रेचर! स्ट्रेचर!

- उठ जाओ। चलते रहो, बेटा। - मैं नहीं कर सकता, मैं घायल हूँ।

तुम्हारे साथ कुछ गलत नहीं है

मल! रुको, बच्चे।

ले जाएँ। एक बैठे हुए बत्तख को एक मुर्दा।

ले जाएँ। जाओ जाओ जाओ!

यह आदमी की प्राथमिकता है।

हमने उसे पा लिया, हमने उसे पा लिया। यहाँ।

प्राथमिक्ता? आपने कभी ट्राइएज के बारे में सुना है? इससे पहले कि हम उसे नीचे लाएँ, वह मर जाएगा।

तुम्हें पता नहीं है!

उसे नीचे उतारो। ठीक है? है ना?

- ठीक है। ठीक है। चले जाओ। - ठीक है। ठीक है।

यह सब ठीक है, दोस्त। हम आपको घर पहुंचाने जा रहे हैं।

[GUNS FIR करना]

[फ्रैंक] दवा! मदद! मदद।

मुझे लगता है कि अगर हम उन्हें नहीं देख सकते, तब वे हमें नहीं देख सकते हैं।

[फ्रैंक] मदद करो!

मैं तुम्हें, फ्रैंक मिल गया। कहाँ मारा?

- मुझे लगता है कि वे हमें देख सकते हैं, स्मार्ट गधा! - डॉस, चलो, चलो।

[DESMOND] मुझे यहाँ एक हाथ दे।

[गुन एफआईआरिंग]

नीचे उतरो, सर।

वहॉ पर! चारपाई।

मैंने उन्हें देखा। बेहतर है नीचे रहो, सर।

- मैंने उन्हें 'मृत' पाया। - हाँ, मैं उन्हें भी देख रहा हूँ।

जितना हो सके उतना अंदर पुश करें। उन्हें वह सब कुछ दें जो आपको मिला है।

में भेजता हूँ हथियारों की टीम ने उन्हें उड़ाया।

आप उसे कस कर रखते हैं, आप बनने जा रहे हैं बारिस की तरह सही। ठीक है?

मैंने उसे, डॉस। मैंने उसे पा लिया।

यहाँ तुम जाओ, अब चलो। आओ इधर बैठो।

अरे।

आप ठीक कर रहे हैं?

ठीक है।

[रैपिड बंदूक आग]

[चिल्ला]

और, आग!

नीचे!

दुष्ट।

- तुम, उस पर चढ़ो। - जी श्रीमान!

उन्हें ले लो। चले जाओ। आग!

[यूलिस इंडस्ट्रीज़]

आवरण!

जाओ, जाओ। जाओ, गुलाल। छेद में जाओ। वहाँ रहें।

चले जाओ! जाओ, स्माइली, हम तुम्हें कवर करेंगे। मेंढक कूद।

आवरण।

झोले!

- घोउल! - स्पष्ट।

चलो, इसे चिपका दो। यह छड़ी, Ghoul।

आवरण! आवरण!

दुष्ट।

उसकी गांड को ढँक दो।

[SOLDIER] चिकित्सा! डॉक्टर! मेरी मदद करो।

चले जाओ!

[चिल्ला]

[SOLDIER] चिकित्सा!

मैं यहाँ हुं। उस पर हाथ रखो। उस पर हाथ रखो!

[सॉल्डर्स स्क्रीमिंग]

[ग्रन्ट्स]

[रैपिड बंदूक आग]

[SOLDIER] जाओ, जाओ, जाओ!

पिशाच। पिशाच।

[हाँफना]

क्या तुम ठीक हों। कहाँ मारा?

[अस्पष्ट बोली]

आपको सिर पर चोट लग गई, यह ठीक है।

तुम्हारा नाम क्या है?

- और। - एंडी क्या?

एंडी वाकर।

के रूप में भी जाना जाता है?

[CHUCKLES] घोउल।

पिशाच। घोल, तुम ठीक हो, तुम ठीक हो।

[MANVILLE] अच्छी नौकरी, पुरुष। अच्छा कार्य।

रात के लिए खोदो। हम इस स्थान को धारण करते हैं,

हम कल रिज के बाकी हिस्सों को बंद कर देते हैं।

ठीक है, लड़कों। अपने आप को एक अच्छा खोजें बंकर में या उसके पास सुरक्षित छेद।

हर दो घंटे में घड़ी घुमाएं।

हम नहीं जानते कि वहां क्या है। सिर नीचे, गधे कम।

और कुछ भी शूट करो वह अंग्रेजी नहीं बोलता।

- क्या इसमें ग्रीस, सर्ज शामिल है? - विशेष रूप से उसे।

अगर आपको जरूरत हो तो मैं परवाह नहीं करता एक पेशाब या एक डंप लें,

यह वहाँ अकेले जाने के लिए सुरक्षित नहीं है।

[SOLDIER] यहाँ पर, अब!

तुम कहाँ जा रहे हो, डॉस?

अभी भी अधिक घायल हैं, सर्ज।

मैं उसके साथ चलूँगा।

[HOWELL] होशियार रहो। अपने कान नीचे रखें।

सब ठीक है, चलो एक जगह पाते हैं।

[TEACH] रिनेल्ली और हेनरी में मृत पहले 15 मिनट, बस सीधे बंद।

बिना सोचे - समझे।

पीटरसन, पोपी। स्टैंडफोर्ड और मर्फी।

पेज और Unger।

Ralston।

"शांति में, बेटे अपने पिता को दफनाते हैं, युद्ध में, पिता अपने बेटों को मारते हैं। "

आप उस बकवास को टालना चाहते हैं, हुह?

- यह कोई मदद नहीं करता है। - [CHUCKLES]

हाँ, आपको यह सही लगा। यहाँ नहीं।

अरे, मुझे वह दे दो।

[घुरघुराना]

अरे, हमें पेट में घाव हो गया है।

इस आदमी को कुछ प्लाज्मा की जरूरत है।

- आपको यह मिला। - उसे हमारे साथ छोड़ दो।

ठीक है। अब तुम ठीक हो। वे तुम्हें मिल गए।

[भारत के रेडियो सम्मेलन]

[गहरी साँस लेना]

क्या हमें एक छेद ढूंढना चाहिए और उसमें खुदाई करनी चाहिए?

मुझे अच्छा लगता है।

अपना हेलमेट लगाओ।

आप उन्हें खाने के लिए नहीं जा रहे हैं?

मैं मांस नहीं खाता। अपनी सहायता कीजिये।

बेशक तुम नहीं।

यह एक डैम की एक बिल्ली है।

तुम्हें पता है कि तुम अपने से लड़ रहे हो उसके साथ वजन वर्ग, तुम नहीं?

[पूरी तरह से समझें]

हां मैं करता हूं।

उसे वह मत बताना।

वह बहुत खुश होगी वैसे भी मेरे जैसे आदमी के साथ।

हाँ, जब तक कि वह आपको जान न ले।

[दोनों की शादी]

मैं कई बार गधे हूँ।

कभी कभी?

[दोनों की शादी]

हां सब ठीक। ठीक है।

[Clattering]

[RATS SCREECHING]

[विलाप]

[SMITTY] ये अंतराल डरपोक हैं।

मैं पहली घड़ी ले जाऊंगा, सब ठीक है? तुम कुछ आंख बंद करके बैठ जाओ।

[हाँफ्ते]

[छोडती]

[Rumbling]

[हाँफना]

[गहरी साँस लेना]

एक सपने का नरक।

[विलाप]

[हस रहा]

[गहरी साँस लेना]

सपना देखा मैंने खुद को तिरछा कर लिया। मैं कुछ नहीं कर सकता था।

राइफल की वहीं।

यह नहीं काटेगा।

हाँ, यह होगा।

अपने आसपास देखो।

जो कुछ हम अभी तक कर रहे हैं, उसके बाद

कोई भी समझदार आदमी होगा एक हथियार के लिए चिल्ला रहा है।

मैंने कभी भी समझदार होने का दावा नहीं किया।

मेरे डैडी एक शराबी है।

उन्होंने इसे सालों तक लड़ा, लेकिन इस तरह की पकड़ उसे कठिन लगी।

उसे मतलबी बना दिया।

कम से कम तुम उसे जानते थे।

मेरा कोई भी 10 लोग हो सकते हैं, और उनमें से कोई भी एक लानत के लायक नहीं है, इसलिए ...

तो, तुम्हारे मम्मे ने तुम्हें उठाया?

मैं उसे जानता था, लेकिन उसने मुझे दिया एक अनाथालय में जब मैं पाँच साल का था।

उसे फिर कभी नहीं देखा।

मैंने सीखा कि कैसे जल्दी से नफरत करें।

मैंने सीखा कि कैसे लोगों को त्वरित न्याय करना है, और मैं तुम्हें बहुत गलत समझ गया।

मेरे डैडी मुझे और मेरे भाई को मारते थे सिर्फ इसलिए कि सूरज उगता है,

और फिर हमें कोड़े मारना क्योंकि यह सेट है।

[सॉफ्ट चाकलेट]

मैं ले सकता है कि ...

... लेकिन जब वह हमारे माँ के लिए यह करना होगा ...

- मुझसे दूर हो जाओ, औरत! - [स्कोरिंग]

[शिशु पालन]

- [गोली] - [बर्था स्क्रीनिंग]

[घुरघुराना]

बस काफी है। अब और नहीं। क्या आप मुझे सुन रहे हो?

लानत ट्रिगर खींचो।

इसे रोक! रुकें! [रोना]

लेकिन आपने उसे नहीं मारा?

मेरे दिल में, मैंने किया।

[गहरी साँस लेना]

[रोना]

इसलिए मैंने भगवान से अपना वादा निभाया,

मैं फिर कभी बंदूक छूने वाला नहीं हूं।

खैर, मैं तुम्हें मेरा नहीं दे रहा हूँ, 'क्योंकि तुम पागल हो।

[हंसते हुए]

[जापान में सोने का पानी चढ़ा]

[SOLDIERS SHOUTING]

[GRUNTS] एक का बेटा ...

[गोलीबारी]

दुष्ट।

[सॉल्डर्स स्क्रीमिंग]

खिसको खिसको! अपने गधे यहाँ जाओ।

चलिए चलते हैं!

[सोल्डरिंग येलिंग]

पीछे गिरो, पीछे गिरो! चले जाओ!

- [सॉलिडर्स स्क्रीमिंग] - [गनोट्स से संपर्क करें]

वे भूमिगत से आ रहे हैं।

सर्चलाइट, यह बेकर सिक्स है। तत्काल समर्थन का अनुरोध करें।

टारगेट है योके-टारे-फाइव-वन-फाइव।

हाँ! हाँ मैं जानता हूँ यही वह जगह है जहाँ हम नरक हैं,

लेकिन मुझे यहाँ ज्यादा समय तक रहने की उम्मीद नहीं है!

- [गोली] - [स्कोर]

मैंने एक आर्टिलरी स्ट्राइक बुलाई।

मैदान छोड़ना। ले जाएँ। ले जाएँ!

- [सॉलिडर्स स्क्रीमिंग] - [GUNSHOTS]

[घुरघुराना]

[HOWELL] वापस गिरो! आने वाली!

[सॉल्डर्स स्क्रीमिंग]

[सॉलिडेयर शूडरिंग]

हे यार। मैं यही हु। यहीं।

- [गोली] - [GRUNTS]

ठीक है।

मुझे कवर करे।

जाओ, जाओ!

[चिल्ला]

[कराहना]

- यहाँ से बाहर जाओ, बच्चा! - [GRUNTS]

- इधर आओ, बेटा। - [ग्रंटिंग]

- [विस्फोट] - [सॉलिडर्स स्क्रीमिंग]

आपको पता है कि क्या करना है। उस पर दबाव बनाए रखें।

[सॉलिडेर ग्रंटिंग]

नहीं! प्लाज्मा की जरूरत नहीं है। यह उसे दे दो।

वहॉ पर। मैं ठीक हो जाऊंगा। चले जाओ। चले जाओ।

- तेल! इरव वापस जाओ। - क्या?

- आप समझ गए, ठीक है। - जल्द ही फिर मिलेंगे।

[हांफते]

आ जाओ। आ जाओ।

[शिशु पालन]

हम अभी चलना चाहते हैं। चलो चलो।

[कराहना]

[ग्रन्ट्स]

[GAS ​​HISSING]

[शिशु पालन]

[HOWELL] जाओ! चले जाओ! चले जाओ!

परिवर्तन!

[सॉल्डर्स स्क्रीमिंग]

बहुत सारे हैं, यहाँ से निकाल जाओ!

ले जाएँ! ले जाएँ!

[घुरघुराना]

[हांफते]

[चिल्ला]

[गहरी साँस लेना]

- मुझे डर लग रहा है। मुझे डर लग रहा है। - यह दर्द में मदद करने वाला है।

[हांफते]

नहीं, नहीं। तुम ऐसा मत करो आ जाओ।

आओ, स्मिति, तुम मेरे साथ रहो। चलिए चलते हैं। हम कदम होगा।

[घुरघुराना]

- अरे! - हाँ।

उसे नीचे लाने में मेरी मदद करें। उसे नीचे लाने में मेरी मदद करें।

हाँ।

चलो, चलते हैं। आ जाओ।

मदद नहीं कर सकता, दोस्त, वह चला गया है।

- नहीं। - आ जाओ! हम यहाँ से बाहर जाना होगा!

चलिए चलते हैं!

[SOLDIER] चलो, चलते हैं।

[सॉल्डर्स स्क्रीमिंग]

[SOLDIER] चलो। हर कोई।

रिज से दूर!

[गहरी साँस लेना]

यह तुम मुझसे क्या चाहते हो?

[Shudders]

मुझे समझ नहीं आ रहा है।

मैं आपको सुन नहीं सकता।

[SOLDIER] चिकित्सा, मेरी मदद करो! मेरी मदद करो!

मेरी मदद करो!

- [AIRCRAFT WHOOSHING] - [प्रदर्शन]

[मेन स्क्रीमिंग]

[देवताओं का प्रदर्शन]

[सूदखोर] मेरी मदद करो, भगवान।

ठीक है।

[ब्रेकिंग डेली]

आप अच्छे हाथों में हैं। आराम से। आसान।

... छह ... आठ ...

चौदह।

[फोजी] इन आदमियों को तुरंत सुरक्षित करवाओ।

[SOLDIER] हां, सर।

- निजी फोर्ड, कितने? - बत्तीस ही नीचे आए, साहब।

- अच्छे भगवान। - [सूदखोर 2] चलो!

- चलो उन्हें लोड करें। - जी श्रीमान।

[वाहन इंजन स्टार्टिंग]

[विस्फोट]

[गहरी साँस लेना]

[घुरघुराना]

[कराहना]

- [चल रहा है] - हैरी। यह डेसमंड है।

हम आपको ठीक करने जा रहे हैं। आपको बस सांस लेते रहना है। ठीक है?

- कर्नल आपको देखना चाहता है, सर। - मुझे आपकी जीप चाहिए।

तुम दो यहाँ रहो, देखते रहो, अपनी आँखों को पलकों के लिए छील कर रखें।

- नहीं लेकिन... - यहीं रुकिए! नज़र रखें।

- [हिं ०] हाँ, साहब। - [सॉलिडियर] हां, सर।

- [प्रदर्शन] - [ग्रंटिंग]

मदद। मेरी मदद करो।

ध्यान रहे। तुम मुझे मिल गए।

[पुताई]

[कराहना]

उस पर हाथ रखो। उस पर दबाव बनाए रखें।

- मैं वापस आ रहा हूं। ठीक है? - ठीक है।

[घुरघुराना]

[व्यक्तिगत रूप से बदल रहा है]

[सोल्डर 1] आसान, फ़ॉलस, आसान।

ये रहा।

ठीक है, दोस्तों, चलो चलते हैं। तीन की गिनती पर। एक दो तीन।

[MEN GRUNTING]

[SOLDIER 2] मदद, दवा यहाँ पर!

[सिहरन]

यह ठीक है, दोस्त, इसे एक साथ पकड़ो।

हम किनारे पर हैं, एरिक।

तुम जरा बैठो, ठीक है? [पुताई]

तुम ठीक हो, एरिक। तुम ठीक हो, दोस्त।

- बंदूक का बेटा, यह काम करने वाला है। - [एरिक सम्मेलन]

[DESMOND] प्रत्येक पैर के लिए एक, एरिक।

हम आपको तैयार करने जा रहे हैं एक पल में और आप नीचे उतरो।

- [चल रहा है] - तुम मुझे मिल गए।

मैं तुम्हें अब मिला, एरिक।

आपको मुझ पर अब विश्वास करना होगा, एरिक। तुम मुझ पर भरोसा करने वाले हो।

[घुरघुराना]

Japs!

पकड़ लो, हमारा एक। रुको! चलो चले चलो चले!

[GASPING, GRUNTING]

तुम मुझे मिल गए। तुम मुझे मिल गए। तुम मुझे मिल गए।

चलो, मैं तुम्हें मिल गया। क्या तुम ठीक हों। क्या तुम ठीक हों।

[सॉलिडेर ग्रंटिंग]

हांक, एक और एक।

[सूची पत्र]

कर्नल, तोपखाने बंद हक्साव पर हमला।

इसमें कॉल नहीं किया जा सका। अभी भी है 100 से अधिक पुरुषों को वहाँ छोड़ दिया।

उनसे कहो कि बंद कर दें Hacksaw पर तोपखाने।

- [पैन्टिंग] - "एक प्रकार का पौधा लगाना

बैठ जाओ, जैक। मैं तुम्हें पिलाऊंगा।

- [प्रदर्शन] - [ग्रंटिंग]

[पुताई]

हमने सिर्फ अपना कवर खोया।

[सूची पत्र]

वे स्ट्रिअरिन हैं, हम आगे बढ़ गए। आ जाओ।

[ग्रन्ट्स]

समय के बारे में। वे बस आते रहते हैं ...

- ठीक है। इसे उठाएं। - मुझे यह मिल गया।

[शिशु पालन]

[पुताई]

[कराहना]

[SOLDIERS स्पीडिंग JAPANESE]

[कराहना]

[शीघ्रता से काम कर]

[चाकू की कीमतें]

- [सॉलिडेयर स्क्रीनिंग] - [GUNSHOTS]

[सॉलिडेर ग्रंटिंग]

[सॉल्डिंग स्पीड जापान]

[बॉब] डॉस। चारपाई।

[सहायता] सहायता। मेरी मदद करो।

[गोलीबारी]

[गन कोकिंग]

तुम मुझ पर भरोसा करने वाले हो। सांस लें।

[घुरघुराना]

[सॉल्डिंग स्पीड जापान]

[सिहरन]

[हांफते]

चलो चलते हैं, दोस्त। चलिए चलते हैं।

[शिशु पालन]

जैक, तुम नहीं जानते अगर आपके आदमी मर चुके हैं या जीवित हैं।

तुम वहाँ वापस नहीं जा सकते सुदृढीकरण के बिना।

आप बाकी को मार डालेंगे।

फिर मुझे सुदृढीकरण दें।

मेरे पास कोई ताज़ा आदमी नहीं है, ठीक है? मेरे पास कोई फौज नहीं है।

आज तीन बटालियन का सफाया हो गया।

यह एक दिन से अधिक समय लगेगा यहाँ पुरुषों को पाने के लिए

मुझे उनसे तेज चाहिए।

[गहरी साँस लेना]

[कराहना]

- [पैन्टिंग] - [GUNFIRE]

[ग्रन्ट्स]

[ग्रन्ट्स]

[तीखी आवाज]

[विस्फोट]

[हाँफना]

[SOLDIERS स्पीडिंग JAPANESE]

[SOLDIERS स्पीडिंग JAPANESE]

[ब्रेकिंग डेली]

[गहरी साँस लेना]

- यह ठीक है, यह ठीक है। - [ग्रंटिंग]

सब ठीक है। सब ठीक है।

सब कुछ ठीक है।

अफ़ीम। यह अच्छा है।

- [गहरी साँस लेना] - श।

- [आदमी GRUNTS] - [GUNSHOTS]

[धन में वृद्धि]

- पिन्निक, पिन्निक। Pinnick। यह डॉस है। - [SHUDDERING]

यह डॉस है। शांत रहें। शांत रहें। तुम मुझे मिल गए।

- क्या आप हिट हैं? - हाँ। मैं देख नहीं सकता।

शांत रहें। बस चुप रहो।

अब भी पकड़ो। तुम मुझे मिल गए। कसी पकड़।

तुम वहाँ जाओ। अब कोशिश करो। अब कोशिश करो।

मुझे लगा कि मैं अंधा था! [हस रहा]

श ... इसे नीचे रखो। क्या तुम चल सकते हो?

मुझे नहीं पता।

हम यहाँ से निकल गए, ठीक है? आ जाओ।

[घुरघुराना]

अच्छा। ठीक है, हम आपको मिल गए।

हमने तुम्हे पा लिया।

- अरे, टेड। - [गहरी साँस लेना]

यह मैं हूं, यह डेसमंड है। मैं तुम्हें ठीक करने वाला हूं।

- आप यहां से निकलने के लिए तैयार हैं? - यकीन है। [घुरघुराना]

[घुरघुराना]

कृपया, भगवान, मुझे एक और पाने में मदद करें।

मुझे एक और पाने में मदद करें।

[घुरघुराना]

कृपया, मुझे एक और लाने में मदद करें।

[घुरघुराना]

[शिशु पालन]

एक और। मुझे एक और पाने में मदद करें।

एक और। मुझे एक और पाने में मदद करें।

[पुताई]

एक और।

के माध्यम से आ रहा है।

[सोल्डरिंग ग्रोनिंग]

ये लोग कहाँ से आ रहे हैं?

हक्सॉ से।

- मैंने सोचा कि वे बाहर खींच लिया। - इनमें से सभी नहीं।

कुछ नट वहाँ है घायलों को ऊपर से घसीटते हुए।

यहां तक ​​कि कुछ जोड़े को भी कम

उन्होंने इसे नहीं बनाया। सीधे आपके साथ।

आसान आसान। सभी सेट, बाहर स्थानांतरित।

[इंजन शुरू]

[सूची पत्र]

[क्या पता]

[फायर क्रैकिंग]

[SOLDIERS SHOUTING]

[INHALES DEEPLY]

[पुताई]

[HOWELL] यहाँ जाओ। हर जगह निप्स है।

[GRUNTS] एक कुतिया का बेटा। निजी मकई का डंठल।

आप आश्चर्य से भरे नहीं तो कुछ भी नहीं हैं।

- [GRUNTS] - आप कुछ मॉर्फिन चाहते हैं?

- अरे हाँ। वह या एक गोली। - ठीक है।

क्या आप वहां मौजूद हैं। तुम वहाँ जाओ।

- ठीक है, मुझे देखने दो। मुझे देखने दो। - [चल रहा है]

यह कैसे कर रहा है? ठीक है, बुरा नहीं है।

मुझे देखने दो।

यह जितना दिखता है उससे कहीं ज्यादा खराब है।

- लड़कियां अब भी आपको चूमना चाहेंगी। - [हस रहा]

सर्ज, आप थोड़ी देर के लिए यहाँ ठीक हैं?

हां ठीक है। यहाँ से चले जाओ।

मैं वापस आ रहा हूँ।

आप तैयार हैं? चलिए चलते हैं। तुम और मैं, चलो।

- [ग्रंटिंग] - [डेमिंग पैनिंग]

[सूची पत्र]

[गहरी साँस लेना]

कप्तान। वहाँ कुछ है जिसे आप देखना चाहते हैं।

हमारे लोग रहे हैं पूरी रात ड्रॉ में उतरना।

और हॉलीवुड यहाँ है। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं उस आदमी को फिर से देखूंगा।

चलो, मेरे पीछे आओ। वह यहीं है।

[सोने का पानी चढ़ाने, रखने]

यह क्या बदतमीज़ी है?

[SOLDIER 1] आप कैसे कर रहे हैं, सर?

अरे, कैप।

[SOLDIER 2] कप्तान।

- आपको देखकर अच्छा लगा, बच्चा। - कैप्टन ग्लवर, सर।

तुम कैसे नीचे उतरोगे, बेटा?

चारपाई। हॉवेल अभी भी वहाँ है।

क्या, हॉवेल और डॉस ने ऐसा कैसे किया?

ज्यादातर सिर्फ डॉस।

- बस डॉस? - बस डॉस।

हाँ, डॉस, कायर।

[गहरी साँस लेना]

[घुरघुराना]

- [गोली] - [GRUNTS]

[घुरघुराना]

[गहरी साँस लेना]

[गोलीबारी]

[ग्रन्ट्स]

- आप एक जूते पर गम की तरह हैं, क्या आप नहीं हैं? - यह मुझे दो।

यह लक्ष्य के लिए थोड़ा देर हो चुकी है अब अभ्यास करें, क्या आपको नहीं लगता?

[हंसते हुए]

- उस पर कूदे। - आप मजाक कर रहे हो।

नहीं, मैं तुम्हें घसीटने जा रहा हूं।

[सॉल्डिंग स्पीड जापान]

हो जाए।

[शिशु पालन]

- तैयार? - हाँ।

चलिए चलते हैं।

- [GUNSHOTS] - [सॉलिडेयर स्क्रीनिंग]

हमें कंपनी मिली।

- [GUNSHOTS] - आ जाओ।

[चिल्ला]

[सॉल्डर्स स्क्रीमिंग]

[घुरघुराना]

- [GRUNTS] - हाथ ऊपर।

तुम मुझसे मजाक कर रहे हो, मकई डंठल।

"आप एक धनुष बांध रहे हैं, लड़का, ब्रा का निर्माण नहीं करना। "

[हेल GRUNTS]

- आ जाओ। - [स्कोर]

- [डेसमंड] तैयार है? - अहां।

- [DESMOND] जाओ। - [GRUNTS]

[घुरघुराना]

- [SOLDIERS स्पीडिंग JAPANESE] - [GUNSHOTS]

- [GASPING, GRUNTING] - [सॉलिडर्स स्क्रीमिंग]

[गोलीबारी]

[HOWELL GRUNTING]

[जापान में सोने का पानी चढ़ा]

- [HOWELL] मुझे नीचे रखो! - हाँ, सर्ज।

- [GLOVER] सार्जेंट हॉवेल। - डोज अभी बाकी है।

- [SOLDIERS SHOUTING] - [गनोट्स से संपर्क करें]

- [GLOVER] आखिर क्या है? - वह अपनी पूंछ पर अंतराल मिला है।

[गोलीबारी]

[DESMOND GRUNTS]

[SOLDIERS SHOUTING]

[ग्रन्ट्स]

[ग्रन्ट्स]

[चिल्ला]

[चिल्ला]

[घुरघुराना]

[SOLDIER] हमने उसे प्राप्त किया।

अच्छी बात है। अच्छी बात है।

[HOWELL] यह ठीक है, हम उसे मिल गए।

[गहरी साँस लेना]

- [GASPS] - वाह, वाह ...।

- यह ठीक है, डॉस। - चलो, डॉस, चलो।

- तुम सुरक्षित हो। - चलो, डॉस।

[गहरी साँस लेना]

डेसमंड, यह सब ठीक है, यह सब ठीक है।

डेसमंड।

आसान आसान। यहाँ, चलो।

क्या आप घायल हैं?

Mmm ...

[INHALES DEEPLY]

नहीं नहीं।

आइये इस सिपाही को अस्पताल के तम्बू में, अभी।

- चलो, अब आसान है। - [सॉलिडेयर] आसान, आसान।

कुछ जगह बनाओ।

[सूची पत्र]

[गहरी साँस लेना]

[डेमॅंड क्लियर थ्रैट]

[SOLDIER] हमें किसी की आवश्यकता है यहाँ आने के लिए और साफ करने के लिए।

कहाँ है इरव?

- इरव? आप का मतलब है, दवाई पिलाओ? - [DESMOND] हाँ।

वह नहीं बना। सदमे से उसकी मौत हो गई। कोई प्लाज्मा नहीं।

माफ़ कीजिये।

[सूची पत्र]

मैंने देखा कि एक पतला बच्चा था। मुझे नहीं पता था कि आप कौन थे।

आप से अधिक किया है कोई भी दूसरा आदमी कर सकता था

अपने देश की सेवा में।

और मैं कभी ज्यादा गलत नहीं हुआ मेरे जीवन में किसी के बारे में।

मुझे आशा है कि एक दिन आप मुझे क्षमा कर सकते हैं।

हमें कल वापस जाना है।

मुझे एहसास है कि कल तुम्हारा सब्त है।

इनमें से ज्यादातर पुरुष हैं उसी तरह विश्वास मत करो जो आप करते हैं।

लेकिन वे इतना मानते हैं आप कितना विश्वास करते हैं।

और आपने उस रिज पर क्या किया, यह किसी चमत्कार से कम नहीं है,

और वे इसका एक टुकड़ा चाहते हैं।

और वे नहीं जा रहे हैं तुम्हारे बिना वहाँ जाने के लिए।

- [AIRCRAFT PASSING] - [अपरिमित उदाहरण]

[फोन पर फोन करें] आपकी देरी क्या है, कप्तान?

आप शुरू करने वाले थे 10 मिनट पहले हमला!

- हम इंतजार कर रहे हैं, सर। - किसके लिए इंतजार?

प्राइवेट डोज के लिए हमारे लिए प्रार्थना करना, श्रीमान।

[COONEY] प्राइवेट डॉस आपके लिए प्रार्थना कर रहा है?

कौन व्यक्ति नरक है?

[AIRCRAFT PASSING]

चलो काम पर जाएं।

[सॉल्डर्स स्क्रीमिंग]

[धातु की सफाई]

[विस्फोट]

[फायर क्रैकिंग]

[SOLDIER] नीचे। निचे उतरो!

जमीन पर जाओ। जमीन पर। अभी व!

[जापान में सोने का पानी चढ़ा]

[ग्रन्ट्स]

[विस्फोट]

[गोलियों]

[चिल्ला]

[पुताई]

[ग्रन्ट्स]

लेट जाओ, लेट जाओ। मुझे मॉर्फिन मिल गया।

[पुताई]

चलिए, चलिए, हम इन लोगों को यहां से निकालते हैं।

[विस्फोट]

मेरी बाइबिल ... मेरी बाइबिल। मेरी बाइबिल ...

रूक जा। बंद करो बंद करो बंद करो। रुकें!

[Breathlessly] मेरी बाइबल, मेरी बाइबल, मेरी बाइबल।

ठीक है।

[विस्तार से संपर्क]

[प्रभावित प्रभाव]

[गोलियों]

[प्रभावित प्रभाव]

[ग्रन्ट्स]

[हाँफ्ते]

[पुताई]

आप घर जा रहे हैं, डेसमंड। हम हक्सॉ ले गए हैं।

[GREASE] पकड़ो, पकड़ो! डेसमंड!

डेसमंड।

[पुताई]

[ब्रेथ डे डिप्लॉय]

[ब्रेथ डे डिप्लॉय]

[डेसमंड डॉस] मैं पूरे समय प्रार्थना कर रहा था।

मैं बस प्रार्थना करता रहा, "भगवान, कृपया मुझे एक और पाने में मदद करें।"

जब मुझे यह मिला, तो मैंने कहा, "भगवान, कृपया मुझे एक और पाने में मदद करें।"

[एचएएल डॉस] मैं कहूंगा कि कोई भी व्यक्ति गलत है

समझौता करने का प्रयास करने के लिए किसी का विश्वास।

मुझे परवाह नहीं है कि क्या यह सेना है या यह क्या है।

जब आप एक दृढ़ विश्वास रखते हैं, यह कोई मजाक नहीं है।

यही तुम हो।

[वापस ग्लोवर] भले ही मैंने उनसे वो बातें कही

राइफल ले जाने के संबंध में

फिर वह मेरे द्वारा कभी नहीं होगा जब तक उसके पास एक राइफल नहीं थी, तब तक सबके सामने लानत है।

लेकिन फिर, लंबे समय में,

पता लगाना कि वह एक था जीवित व्यक्तियों में से सबसे बहादुर व्यक्ति।

और फिर उसे समाप्त करने के लिए मेरी जान बचाई

पूरी बात की विडंबना थी।

खून बह चुका था फेला के चेहरे और आंखों में।

वह वहीं पर लेटा था कराहना और एक दवा के लिए बुला रहा है।

मैंने अपनी कैंटीन से पानी लिया, कुछ पट्टी मिली, और मैंने उसका चेहरा धोया।

और जब मैं ... अपनी आँखें धो रहा था, उसकी आँखें खुली।

यार, वह तो बस जल गया।

वह कहते हैं, "मुझे लगा कि मैं अंधा था।"

और अगर मुझे कुछ नहीं मिला युद्ध से बाहर

उस मुस्कान की तुलना में उसने मुझे दिया, मैं अच्छी तरह से चुकाया गया होगा।

OpenSubtmarks.org को mx प्लेयर में अपने लॉगिन की आवश्यकता है उपशीर्षक अपलोड करने के लिए, कृपया अभी लॉगिन करें