Original subtitles

¿Era el verano de 1875? McKenna estaba ausente.

Casado con un indio, delante de un charlatán.

Ella espera que su refugio de montaña.

Fiebre y obligaron al caballo hasta murió, para volver con la cura.

Lo vio peligro en el bosque esa noche.

Y no era sólo el viento, la lluvia y el trueno.

Una pandilla de matones, contrató Pacífico Norte esperaba.

Quería talar el bosque para el ferrocarril pasa.

Pero él no quería vender, a cualquier precio.

Región fueron los indios recibieron del Padre esposa.

Se sentía peligro, , pero ya era demasiado tarde.

Le llevó en el camino, en la parte superior del río.

McKenna, luchó con ellos Entonces, ¿cómo lo hacen los indios?

Fighting puños, saltar y patear, luchado como un verdadero guerrero.

Tenían armas, pero cada golpe 's McKenna

hombre endurecido por la lluvia de fuego y la montaña,

era como un arma. Estaba solo, y eran seis.

Y luego sólo el cinco eran.

McKenna se había quedado a 60 km. La tienda en Columbia,

pero ganó. Superé.

Se impuso por un laº.

Fell en la cuesta abajo hasta remolino de agua del río.

¿Y no volver? ¿Se ahogó en el río?

Chicos Bueno, recibió un disparo. No podía nadar.

Él estaba en camino al otro mundo.

Tal vez era el mal de nuestra montaña.

¿Esta es la historia de Bigfoot?

No, se trata de Bigfoot. Ni el río ni de armas.

Austin Tienes razón. No hace y nunca ha visto a su esposa.

Pero nunca ha salido de la montaña.

Un congelado, erosionando la eterna oscuridad.

Ser llevado por el río, soledad.

Pero esta vez no estaba solo.

Espíritu del bosque lo encontró.

Esta vez, tomó formar Osa.

Y así comenzó la leyenda. Leyenda Spirit Mountain.

¿Esta leyenda es cierta?

Me enteré de que a pesar de que estaba herido, ¿no?

- Se ahogó, ¿no? - Muchachos, leyendas no son ciertas.

Hay gente que quiere y para ser verdad.

Es mejor creer en ellos, Brian. Es bueno hacer esto.

Derecho de Justin, Brian.

La mayoría de las leyendas se basan en hechos.

Exactamente. McKenna fue baleado y pasó toda la noche en el río.

Un claro mágico, en el bosque

poder mágico de la selva, que puede puede elevar.

Cualquier ser humano o animal, si alguien está herido,

Este poder ha sido invocada por Urs y tocado McKenna.

Montañas y espíritus me he unido.

Entonces, oso...

Lobo

y Eagle han convertido en uno con McKenna.

Él puede convertirse en cualquiera de ellos.

Leyenda india convirtió en alguien que cambie su forma.

Y se quedaron allí para siempre , para proteger los bosques y sobre todos los que

- viven allí y amor. - ¿Ahora es un fantasma?

¿Mountain Spirit? ¿Como un fantasma?

No, él no es un fantasma.

McKenna combina el poder de su Espíritu, con el equilibrio de la naturaleza.

Suficiente por hoy.

Întârziaþi mejor no gran fiesta.

Voy a seguir la historia otra vez.

Espere, Sr. Madison. ¿Sí?

¿Cómo que cambiar? Leyenda india.

Bueno, Justin, puede parecer como un ser humano,

o adoptar la forma criaturas que amaban en la vida.

Se puede mirar a través de sus ojos y que su Thy ver su alma.

- ¿Glumeºti? - No estoy bromeando, Logan. Veamos.

Ready, Justin. No llegues tarde.

- Esta bien, vamos. - No se olvide de apagarlo, querida.

Está bien. Bueno.

- Stacy... - ¿Qué estás haciendo aquí?

- Eres muy bonita. - Gracias.

- ¿Qué piensa usted acerca de esta empresa con la madera? - Todo el mundo sabe lo que pienso.

¿Cree usted que el señor Madison, inventó la leyenda?

Sabe que suele ir, la antigua casa del árbol.

I susto solo quiero Logan, es.

- Es muy triste. - ¿Qué es tan triste?

No y nunca ver a su esposa.

Sí, es triste.

Hablamos sólo de árboles viejos en la montaña, ¿no?

Entiendo y comparto su preocupación. Sin embargo Yo soy uno de ustedes

y, como tal, sólo quiero lo mejor para esta comunidad.

Pero memorizar, explorar nuestra riqueza montañas

sólo puede traernos prosperidad y esperanza.

Para nuestro futuro aquí guardado.

Perdone, señor Thorne, Thorne pero parece Limber Empresa

solamente tiene como objetivo realizar un gran beneficio económico.

¿Pero la otra alternativa?

¿Qué pasa con los animales salvajes? ¿ Y, conservación de la naturaleza?

Mi equipo y yo estamos plenamente conscientes de alternativa.

Pero la gente, seamos razonables. ¿Conservación de la naturaleza?

Dado que este no tiene dinero. Es obvio.

Saber que vamos a tener una vida más difícil, pero mi sugerencia cambiará esta ciudad.

Y esto es lo que queremos todos saben, ¿no es así?

Abogado y mi colega responderán a sus preguntas con mucho gusto.

Quiero dar las gracias a todos, porque vienes.

Gracias. Gracias que hayas venido.

Creo que estarán de acuerdo.

Ustedes dos no tiene idea de lo que es .

- ¿Alguien quiere jugo? - Gracias, Austin.

- ¿Usted se divierte? - Sí.

Difícil creer que este hombre iba a hacer algo.

Se guía únicamente por la codicia.

No entiendo, ¿quieres con nuestras montañas?

Logan, ¿cómo puede no entender?

Quiere robarles, tonto.

- No me llames estúpido, estúpido. - No me toques.

Usted tendrá que dejar que el Ayuntamiento decida.

Si usted permite la tala de árboles en la montaña.

Mi papá es leñador y no dejaría nunca pudo cortar los árboles viejos.

Sr. Madison, dice que hay árboles que tienen 600 o 800 años.

- ¿En serio? - En serio, Logan.

Brian, ¿qué estás haciendo...? Pero no es agradable.

Oh, muchachos. Que Dios me ayude como mi hijo mayor sobrevivir apetito.

Go. Mañana se espera un día muy agotador.

Eso es todo. Logan se convierte Tangelwood del señor oficial.

Mañana.

¿Dónde está la ropa ithi, querida?

- Papá, ¿dónde estabas? - No podía participar.

Yo no quiero llegar tarde, de verdad. Lo siento, cariño.

- Yo... ya sabes. - Sí, papá, lo sé.

Hablan de las montañas.

Esto podría crear puestos de trabajo.

Eso sería un cambio para mejor para nosotros.

- Yo me quedaré aquí. - Ellos pueden decidir eso y sin nosotros.

Vamos a casa, papá. Usted necesita dormir.

- Sí, estoy muy cansado. - Papá, vamos.

Buenas noches, papá.

Por favor, ayudar a mi papá él sea fuerte y saludable.

Bendice nuestra montaña con nieve que topeºte,

y con un corazón que da vida el bosque.

Por favor encontrarse una manera de salvarla.

Bendice madre, donde quiera que .

Y si se puede, de vez en cuando, llevar conmigo a mi padre.

Necesitamos su ayuda... tanto.

Más... Así.

Amin.

Amin.

No se olvide, Logan. ¿Esta es su primer viaje a la montaña?

Escuche a su hermano. Dame caramelos, Brian.

Escuche a su hermano y hacer todo lo que ithi le dirá.

- ¿Todo? - No.

Brian, dame caramelo. ¿Ya servir el desayuno esta mañana?

Está bien, muchachos, para divertirse.

Chicos, quiero cuidar de Logan.

Y pasar a Clovis antes de salir de la ciudad.

Me vas a decir si no lo hace.

Thorne, conservación de la naturaleza ya no es un problema.

Tenemos a la mano. La codicia ha hecho cargo de la voluntad.

- No les gustaba. - Bueno, usted debe saber que.

Has hecho un gran trabajo a la perfección. Siempre el mejor cebo es

prosperidad y el progreso.

A nadie le importa más progresos que Travis Thorne, amigos.

Y usted debe saber que.

Williams, equipos de evaluación enviados, mañana por la mañana.

Y cheque corte instalaciones. Hay 30 millones de metros cúbicos

madera y todos ellos quieren. ¿Quieres usar y los trabajadores locales?

¿Por qué? No van a cooperar. Am scrupuloºi.

- ¿Qué? - Yo scrupuloºi, muchachos. Scrupuloºi.

Algunos apriete los alevines voluntad en su propia grasa.

Voy a conseguir una licencia temporal, antes de que comience

y no tenemos dinero en el banco antes de que se rebelan.

Y luego, los dos genios profundizarán en los papeles

hasta este infierno se convertirá una estación de esquí.

¿Y cómo hacemos esto? No importa. Vamos.

Ahora sé lo que quería decir.

¿Tener comida suficiente, snacks baterías?

- ¿Sí, tenemos, señor? - Pasta de dientes. ¿Intercambio Periuþa?

Todos Sr. Madison.

- ¿Así que usted no ha olvidado nada? - No.

Esta vez todos Sr. Madison.

Visto. Bueno, esto puede ser importante , ¿no?

Sobre todo si la alternativa es corteza áspera áspera de un árbol.

- Papel higiénico. - Aquí, Justin.

Póngalo en mi mochila.

Bueno, Tanglwood de maestría, ir allí.

- Monte Salutaþi mí. - Sí, señor. Adiós.

- No me llene, por favor. - ¿Habla en serio?

Sí, sería bueno.

- Hola, Blaine. ¿Qué hay de café? - No, gracias.

- ¿Chile Hecho y un pedazo de mí? - No, me comí un verano pasado.

¿Y?

Era tan picante que todavía me quemo .

Recientemente, las cosas han empeorado. Apenas hablar.

Y esto significa obtener menos.

Arlan...

- ¿Cómo estás? - No podría ser mejor.

Lo sentimos, sólo serví una copa.

Arlan, dos años suficiencia para esto.

- Blaine, ¿qué quieres decir? - Olvídalo, Arlan.

- Era mi esposa, ¿sabes? - Sí, y yo perdí a mi esposa.

Eso no tiene que emborracharse y que se quejan de nuestra falta de suerte.

Nunca dije eso. Me gustaría simplemente para tener más paciencia.

- Si pudieras entender... - Entiendo.

Entiendo que usted era el mejor hombre a quien tuve la policía

y ahora, la gente comenzó a para evitar que usted.

- ¿Esta conversación tiene un propósito? - Sí. Usted tiene una hija.

¿Qué hace su mucha preocupación para usted,

pero esto no durará para siempre .

- ¿Qué quieres decir? - Vamos, Arlan.

Si usted no tiene your'll cambiar su vida, perderá Austin.

Tarde o temprano, de una manera u otra , esto va a suceder.

Ponga gasolina en mi mente, Barney.

Hey, chicos. ¿A dónde fuiste?

Hey, chicos.

No se metan conmigo. Sé karate.

Vamos chicos, salir de allí. Austin.

Vamos, tu arãtaþi. Favor.

Louise. No cometa el juego.

Por favor, dejar de fumar.

Boys.

Niños, has asustado.

Vamos, Logan. Es maravillosa aquí.

Niños, llegados aquí.

Ah, sí. No tengo miedo nunca más.

No está mal.

- ¿Usted vio lo que era? - Un gorila alrededor.

Éstos son sólo los gorilas en el zoológico.

Pero tal vez deje caer uno.

Hubo un león de montaña. Yo vi con mis propios ojos.

Usted two're loco. Fue un enorme oso.

- Ajutaþi mí, un enorme monstruo. - Logan.

M capturado. Esto me agarró.

Muchachos, al final, era sólo un cachorro de oso.

Ven aquí para obtener tu paño de eliminarla. Rags, es un buen nombre para ti.

- Usted sabe, yo no tenía miedo. - Oh, no.

- Es muy bonito. - Sé lo que estás pensando, Austin.

Osos que no son buenas mascotas.

Tienes razón, Rags.

Este lugar huele malas jugadas. Sr. Rags dejaron.

- Dos montañas de tarjetas de crédito. - Voy a por el agua.

Vamos, Logan. A para conseguir sus cosas se ven por aquí.

Este lugar es increíble.

Hotmark ella.

¿Qué fue eso?

¿Qué?

- ¿Has oído? - ¿Qué?

No sé... algo. Tengo una sensación extraña.

Conectados simplemente terminar el trabajo allí, ¿de acuerdo?

Holly, toma el arma. Tenemos un oso aquí.

- ¿Dijo el oso? - Oso.

Prisa nos ahorras.

Los signos de peligro. Vamos, Logan.

Míralo.

Ahora lo tengo.

¿Quiere uno de ustedes împuºte él?

Vamos, que es ligeramente más grande que un pez.

Esto no es un pez, es algo mucho peor.

Sí, hubiera sido más valioso si, fue maravilloso.

¿Quieres esperar hasta cuando seas grande?

Mataría él.

No, no. No tiene que omorâþi.

Bueno. ¿Cuando vinieron y ãºtia?

¿No sabes no debe sentarse delante de un arma de fuego?

Împuºcaþi no tener que soportar cachorro.

Tienes razón. Acebo...

Tengo desollado vivo.

No, por favor.

Hey, ursuleþule de pluº.

Aparece.

Sólo un músculo para obtener su fluencia, voy a romper tu ithi cabeza.

Eso duele.

No sé quién es usted, señor, pero usted está en un gran problema.

Quién dejó la montaña. Todos.

Tenemos el derecho de estar aquí. No nos puede decir lo que debe hacer.

- Para hacer lo que dijimos. - ¿Qué es Holly?

- ¿Usted se convierte en superstición? - Sí, exactamente. Vamos a salir de aquí.

Rags...

Me alegro de que hayas vuelto. Usted se ha perdido.

Fuiste muy valiente, Austin. Usted salvó vidas.

¿Dónde está su madre?

'S madre era viejo y enfermo.

Murió cuando lo engendró.

¿Creo que es mejor que te lleve a casa?

- ¿Sólo por un rato? - Habrá más feliz que la montaña.

Su casa está aquí en el bosque.

- ¿Puede ser su amigo? - Ya estás amigos.

¿Dónde se fue?

¿He visto? Yo hablé con él.

¿Caras que has visto? Fue fantástico.

¿Estás ciego? Yo hablé con él.

- ¿Dónde fue? - Se fue después de la pelea, Austin.

- No, yo hablé con él. - Spoke con el oso.

- Él me dijo que él es mi amigo. - ¿Cuál responsables, registrados dicho es que obtener su amigo?

- Es un oso, Austin. - Osos no hablan.

Justin, Brian, los chicos perdieron su "walkie-talkie".

- Throw it. No tenemos nada que ver con eso. - Tienes razón.

- Sr. Thorne. - ¿Buenas noticias, Williams?

- Justo lo que quiero oír. Buenas noticias. - Estamos casi listos.

- ¿Qué quieres decir, casi? - He encontrado algunos niños de la escuela allí.

- Digo pospuesto. - Pienso en ello.

- Todavía hay alguien que está en contra de nosotros. - ¿Quién?

- No lo sé. - ¿Cómo me veo?

Como cazador. Suena como un hippie de los años 70. Chaqueta de cuero y otros tales cosas.

¿Acceso Lo ha hecho en la cara?

Holly y sus dos ayudantes, renunciaron cuando volvimos.

Dijeron que no son suficientes para pagar y luchar.

¿En serio?

Creo que voy a pagar algunos gente a luchar, ¿no?

No sé nada acerca de la caza, pero no ningún misterio que los niños están allí.

Debido a que el buzón de árbol.

Jugué y me allí como un niño. Era...

fantástico.

Un lugar maravilloso.

Desde entonces tengo los mejores recuerdos...

hecho con esta mierda.

Está bien.

Lo hiciste. 'Re Uno de nosotros ahora.

- Ahora. Oh Señor. - Iniciación ha terminado.

Comimos bebieron 15 sardinas y chocolate con leche.

Suficiente. No coma y pastel.

- Brian me equivoqué. - Él tenía gripe.

Está bien. Debe hacerlo mientras se pone el sol.

Cuando se pone el sol, ¿por qué?

Porque así debe ser. Así lo hicieron y las generaciones antes que nosotros.

Este es nuestro juramento.

¿Conozca la ithi?

Nosotros los maestros de Tanglwood...

siglos amante bosque......

Nos encanta la montaña... y toda la tierra.

Nos encantan todas sus criaturas y libertad infinita.

Igual que los que nos precedieron,

vamos a enseñar a otros acerca de nuestros bosques.

Ore que duraría para siempre.

Y seremos para siempre legaþi ella.

Ore que duraría para siempre.

Y seremos para siempre legaþi ella.

"Estamos siempre legaþi él."

Oh, eres Fred. Austin, regresó Fred.

Venida.

- ¿Dónde está? - El saco de dormir.

Una serpiente.

Estamos encantados de que es Fred, pero no quieren en mi saco de dormir.

- Especialmente cuando están allí. - Él es frío, y ya está caliente.

¿Qué esperas?

- ¿Estamos ir de pesca? - Sí.

¿Austin, podemos usarlo como cebo Fred?

No puedo.

Chicos, voy a coger el pez más grande hoy.

Hey, Rags. ¿Qué oler allí?

Hey, chicos, tengo una.

No tengo ninguna, y ella ya tiene siete.

Qué fanfarrón.

Odio cuando eso sucede.

Austin, haga que su mascota tiene agua . Asustar a los peces.

- No es mío. - ¿Es aquí por ti?

Va a jugar allí todo el día. Para poner dinamita.

- ¿Qué pasó? - Me caí de un acantilado.

- Déjame ver. - Suena como un cortador.

S sólo se golpeó menos. Creo que es peor de lo que parece.

Tenemos que volver. Contamos con un equipo de primeros auxilios para el buzón del árbol.

Lo sentimos, muchachos.

Mi madre me dijo que cuidara de ti y te , mira lo que hiciste.

¿Sabía usted se cae y se golpea?

Ya sabes, no se pierde nada en absoluto.

¿Eres bueno?

¿Alguien quiere ayudarme a limpiar el pescado?

Tengo que ir después de leña.

Voy a ayudar.

Tengo que encontrar mi árbol y discutir algunos asuntos.

Debe buscar un poco de madera para quemar el fuego.

Laºilor. Vamos, Rags.

Bueno... Los milagros nunca cesará.

Me alegro notado.

Esperar mucho.

- Te dije que dejó la montaña. - Sí, bueno, usted nos diga.

Si usted es un verdadero guerrero. Lucha con esto.

Împuºcãturã se escuchó.

Austin ir. Si usted es la misma persona, para llamar a los Rangers.

- No puedo ahora. - Vamos, Austin, ¿qué estás esperando?

Permanecer cuidar peces que debemos tener para comer.

- De acuerdo, quedamos aquí y es de esperar que, ¿no? - Rápidamente.

Quédate aquí, Rags.

- Sonaba como una explosión. - ¿Dónde?

- La casa del árbol. - Austin.

- Austin. Debe estar allí. - No. No.

Espíritu protector, ¿verdad? No merecen que creer en nada.

Justin, necesitamos ayuda. Alguien nos tiene que ayudar.

- ¿Dónde estaba cuando era necesario? - Cállate y escucha.

Escuchar. Para un hallazgo que necesitamos ayuda.

Vamos a buscar a alguien.

Vamos. Vamos. Vamos.

Clovis.

Sr. Madison.

Sr. Madison.

Veamos, en el coche. Nosotros Vamos, urcaþi.

Clovis Call ºeriful Ramsey.

Y bomberos. Podría ser un incendio.

Dame la ºerif.

¿Cómo te sientes, Austin?

¿Dónde estoy? ¿Yo dormido?

Sí, te quedaste dormido.

- Rags, ¿dónde está? - No.

¿Qué pasó? ¿Dónde están los demás?

Sus amigos están bien.

¿Place es su casa?

¿Aquí usted vive?

Bosque es mi casa.

¿Eres...?

Más... vive aquí mucho tiempo.

Más... La larga.

Lamento que usted no ha visto mucho , esposa.

Sueño. Todo va a estar bien.

Arlan, relajarse.

Ven aquí. Tiene que calmarse.

No aquí, Blaine. No aquí.

Si estuviera aquí, hemos encontrado.

Pero lo encontramos, ¿no?

¿Lo que me pasa a mí todas las desgracias sólo a mí?

No seas tan.

Debe estar pensando así.

Oh Dios. Señor, ayúdame.

¿Qué no daría yo...?

- Oh, Austin... - padre.

Hija Mía. Hija Mía.

Niños es Austin.

- Dios en el cielo. - BOY es bueno.

Te amo tanto.

Austin, perdón.

Por favor, perdóname. Te quiero, cariño.

¿Ithi todavía hacer el trabajo?

- ¿Qué has dicho? - Estoy satisfecho solamente.

¿Spirit Mountain?

Conocer, todavía creen en estas viejas historias, ¿no?

¿Qué ocurrió allí en el monte, Blaine? Usted vio con sus propios ojos.

¿Cómo podría sobrevivir?

Thi-me dijo, papá. Ayudó a un amigo.

Tiempo largo suceden cosas extrañas en este monte.

Hay embrujada, lo sé.

- La magia, tal vez eso es todo. - ¿Magia?

¿Qué te pasó hoy

me recuerda a algo que sucedió hace 30 años.

Llevé a mi esposa en un viaje en canoa en el claro de luna.

Una brisa comenzó a golpear y luego, tiempo comenzó a enfriarse.

Quería envolver mi abrigo.

Pongo un mal pie y la canoa se hundió.

Oí þipând,

Pero antes de llegar a ella, se hundió.

He estado buceo por ella, , pero no pude encontrarlo.

Sabía qué más hacer y corrí en busca de ayuda.

Cuando volví, ella estaba allí.

Mojado y congelación. Espero.

Decir que algo lo recogió de allí.

Algo se la llevó y la trajo a la superficie.

Tenían miedo no. Yo sabía que volverías.

¿Cómo se explica esto?

Hay cosas que no se pueden explicar.

Sé que es difícil de creer, pero discrepo .

Pero Estoy agradecido por la manera de hacer las cosas.

Y lo que debería ser y usted.

¿Qué demonios es esto?

Thorne subir a la montaña. Obtener una licencia provisional.

Puede empezar a cortar mañana al mediodía.

¿Qué?

Pero aún no votado.

Debe obtener una orden de restricción.

Esto nos puede ayudar. Se me informó esta mañana,

que alguien vio a Thorne de equipo pegador.

Piense... ¿Thorne envió para hacer estallar la casa del árbol?

Todo apunta a Thorne.

Justin, hey.

- Austin, ¿qué estás haciendo aquí? - Necesitamos con urgencia un plan.

Yo sé que los adultos ºeriful y hacer lo mejor posible y sólo podemos esperar.

- Viste lo que hicieron. - Sí, vi, la casa del árbol.

Si queremos que nuestro plan de trabajo, debe actuar rápidamente.

Siéntese un poco.

- Tenemos un pequeño problema. - ¿Qué?

Comunicaciones. Se estaciones y se puede comunicar.

Tal vez algo como esto y que tenemos.

- ¿Todos los jefes de los equipos tienen las estaciones? - Sí, señor.

- ¿Todos están en la misma frecuencia? - He comprobado yo mismo.

Nadie puede hacer nada sin recibir órdenes directamente de mí.

Sí, señor Thorne, Te garantizo que no vamos a cometer un error.

No uiþi que dijiste eso.

Buster. Todo coche que nos siguen.

Vamos.

Travis, ¿por qué deberíamos ir?

- Nada de lo que podemos hacer allí. - Tiene razón, Travis.

Somos defensores de la ciudad, no pertenecemos en bosque.

Lo sentimos, señores.

¿No hay necesidad de asegurarse licencia está bien?

- Claro, pero tengo... - So Les Miserables, urcaþi en el coche.

Sólo tenemos 72 horas a su disposición para cortar todo lo posible antes de la salida.

Vamos. Inicia.

Eso es todo. Para empezar.

- ¿Usted cassette y subestación? - Sí.

Sube por la colina y tener cuidado con a Thorne y sus hombres.

- ¿Estás listo? - Sí, lo soy.

Está bien, muchachos.

Uno, dos, tres. Push.

Vin.

- ¿Está usted listo? - Sí.

Todo el mundo y empujar a un lado.

Vamos, damas. Su movimiento.

Para empujar este árbol.

Eliminarlo de la carretera. Y usted. Baje del coche.

Parece que alguien tratando de molestarme.

Los madera tienen esos clavos, el señor Thorne.

- Creo que estoy ecologiºtii. - ¿Quién?

Los ambientalistas.

Yo sé que están ahí.

Contenido, el Sr. Williams.

Usted sabe que usted está allí. Niños.

¿Ecologiºtilor?

Arãtaþi ¿No tienes miedo tú? ¿Verdad?

Bueno, usted no tendrá éxito.

No es necesario para ver sus rostros. Sepa que usted está allí.

Vamos, peleles.

Conozco el juego. No es algo nuevo para mí.

Se teme, ¿no es así?

Nos escondemos en el bosque, eres como algunos laºi.

- Sr. Thorne. - Ahora no, Buster.

Terminar inmediatamente mierda.

Tal vez usted puede retrasar,

pero no te dejará.

- Sr. Thorne, antenas. - ¿Se oye? Nunca.

Sr. Williams.

Nunca dejas de... podrá Travis Thorne.

Nunca interrumpirme así.

Bueno. Urcaþi todos saben las máquinas.

- Sr. Thorne. - Detrás de la rueda, ¿verdad?

No mañana, no la próxima semana. Ahora.

Sí, señor Thorne.

¿Estoy rodeado de idiotas? Mover en la máquina.

Hey, Austin. Finalmente alcancé uno mayor que usted.

- No empieces. - ¿Qué observación inteligencia?

Probablemente sólo ahogado. Puedo solucionarlo.

Patatas...

dos papas. Señor Thorne.

Es hora de que el plan "B".

Olvida lo que he encontrado en el escape. Patatas.

¿Patatas?

Y otros dos.

Un...... de patata, dos patatas....

- ¿Quieres uno? - ¿Qué? Me preguntó si lo desea.

Ven aquí, poco.

Tú eres uno de ellos, ¿no? Eres un ºopârlã verde.

- Ha infiltrado entre nosotros. - Pero no es su culpa.

- Esto funciona para usted, señor Thorne. - No voy a hacerle daño.

Simplemente no quiero hacerle daño.

Quiero estrangularlo. ¿De acuerdo?

Está bien. Está bien. MAA sentirse mejor.

Me detendrá. Debemos ir ahora, el Sr. Williams.

Está bien.

Otro equipo de su Thorne, está aquí.

Algunos de ustedes piensan que Thorne

esperará hasta el almuerzo para empezar a cortar?

¿Thorne? No.

Debe obtener la orden de restricción.

Ecologiºti nenorociþi.

Si quieres tener problemas, entonces los tiene.

Su problema se llama Travis Thorne. Travis...

me detuve... me detuvo... Eso es bueno.

Ramsey.

Está bien.

Derecho. Dígale al juez que agradezco . Tenemos.

Tenemos órdenes.

Y y el bono. Una orden de arresto contra Thorne y Williams.

- Excelente. - Go.

Listo, bajarse del camión y esperar.

Tenemos que esperar que el Sr. Thorne, para dar órdenes de radio para empezar a cortar.

- M-Yo disfrutaría de empezar a cortar árboles. - Sí, y yo.

Necesito botiquín de primeros auxilios ahora.

Lo sé. Sepa que usted necesita, señor.

Hay enormes matas de roble y la hiedra venenosa.

- Parece que ha logrado tanto. - No me toques.

Nunca me toques.

Requerido por la estación, botiquín de primeros auxilios.

Me encantaría ayudar, pero alguien robó mi antena.

- Tire fue cambiado. - Ir al siguiente plan.

Ahora quiero ir a cortar árboles. ¿Alguien tiene un problema con eso?

- No es todavía el mediodía, es 12,00. - Yo pago 400 dólares por hora

como para decirme qué hora es?

Buster. Dame subestación.

- Rápidamente. - Sí, señor.

- Estoy preocupada por él. - Y yo.

¿Qué demonios es esto? Lo que esto significa.

- Muy bien. Williams, dame la tuya. - Lo perdí.

Claro... y alguien lo encontró.

Bueno.

Subir a la montaña. Si llegas antes de nosotros,

Dígales que pedimos comenzar a cortar árboles, ¿verdad?

Buster. Ponte al volante y conducir.

- Pero, señor... - subida, subida, subida. Y conducir.

- Comenzará a talar el bosque. - Yo no tengo que dejarlos.

- ¿Ahora qué? - Tenemos que detenerlos.

Así que tú eres, pequeño vagabundo. ¿Usted juega la estación?

Así son uno de los chicos que saben karate, ¿verdad?

¿Quién eres, Bruce Lee? Tal vez usted es Bruce pulga (pulga).

Dale ithi supone que conseguir superar. Vamos, aquí mismo.

Es así de fácil. Vamos, dar todo lo que pueda.

Vamos. Vamos, aquí mismo.

Vamos.

No tengas miedo.

¿Dónde diablos salió eso?

Los dos tenemos algunos asuntos pendientes.

¿Usted permanecerá a lupþi como un hombre de verdad?

- ¿Le lupþi con él, Logan? - No, no. Es demasiado grande.

Sí, tienes razón.

Luchó como un hombre, ¿no?

¿Luchó como un Inglés?

Lupþi como una camada de Inglés.

Sólo... sólo... Espere... ya sabes... solo...

- ¿Como Highlander? - Sí.

Lupþi ¿Por qué no está bien?

Estoy aquí.

No es justo.

Ahora es como usted.

Ecologiºtii ãºtia, enviaron los hijos que hacer que funcionen.

Va a asustar a ellos ahora, pero tenga cuidado. Dame el arma.

No apunte la pistola hacia mí.

Nadie... Nadie me detendrá, cortar mis árboles.

¿Ves eso? Es un arma. Inside son cinco balas.

Usted es cuatro. Alguien se disparó dos veces.

Lobo.

¿Dónde fue?

Señor Thorne. Policía.

¿Dónde?

Deja el arma, señor Thorne.

Deja la pistola. Te dije que dejar el arma.

Buster. ¿Por qué todas estas cosas suceden sólo a mí me? ¿Por qué?

- Tómalo. - No quiero.

Ustedes dos. Rezolvaþi esto. Rezolvaþi esto.

Suelta el arma.

Está bajo arresto por el uso ilegal de explosivos,

y también por agredir a un agente de la policía . Suelta el arma.

¿Qué hacer con él? Toma, mantenerlo.

No lo hago.

- Tome la pistola. - No lo hago.

Thorne un escape.

Adjuntarlos a los abogados.

Señor Thorne, introduzca el puºcãrie a.

- No esperan nada por la señal de la estación. - Tú, que tienes razón.

Vamos a empezar a cortar árboles. Eso sí, no sentarse todo el día en vano.

- ¿Quieres ayudar? - Sí, sería bueno.

- ¿Un mal día? - No tienes idea de lo malo que era.

Estadía así. ¿Eres hippies?

Quiero decir, que venció a los chicos mía.

Sin resentimientos, ¿verdad?

Tienen que pasar estas montañas, ¿no?

Ithi dan $ 10.000 Si ajuþi.

- ¿Por qué? - ¿Cómo, por qué?

- Para mi refugio, es por eso. - ¿Por qué estoy viendo?

Porque quería cortar árboles, ¿verdad?

Bueno, casi como si hubieras quemado un niño... Travis Thorne.

¿Cómo sabes eso? No le he dicho a nadie.

Sé.

Pero es cierto.

Cuando yo era un niño, Encendí un pequeño fuego...

Creo que entiendes lo que quiero decir, que es una gran.

De repente me ha diseminado y yo no sabía qué hacer,

así que corrí a casa.

A día de hoy, yo no entiendo cómo quemó toda la montaña.

Ahorro el bosque de su negligencia.

Ahora voy a guardar su codicia.

Mátame, ¿verdad?

En serio, ven matarme.

¿Crees en la magia como un niño montaña?

Porque yo era un niño. Ahora me crié.

No creo... Creo en la magia ahora, es la magia todopoderoso dólar.

- ¡Qué triste! - Ver qué triste es eso.

Es triste que los sueños que usted cree, son los que compra Poth.

- El dinero son los únicos. - ¿Estás seguro?

Sí, claro.

Bueno, yo no puedo hacer nada por ti intercambiar ideas.

Pero tal vez yo pueda.

Bueno. Acabo de tener una visión. Me siento como si hubiera nacido por segunda vez.

Ahora me encanta.

Me encantan los bosques, árboles, Eagles, los osos.

Especialmente Bears. Me gustan los osos.

Sé que ir a la cárcel, pero no me importa .

Estoy tan feliz. No puedo cantar.

Bueno. He nacido de nuevo.

¿Has visto el oso que habla? ¿ He visto?

No sé por qué, pero me encantan estos árboles.

Déjame allí. No estoy loco. Por favor.

Yo quiero volver y usos, Arlan.

Si usted piensa que usted está preparado.

Me encantaría que, Blaine.

Gracias.

Thi encaja muy bien, padre.

- Te quiero. - Y Te amo.

Finalmente lo encontraron. Fue recibido por su esposa.

¿Qué quieres decir?

No importa.