Original subtitles

Diensmillige your servant.

Why now tea? It is only three hours.

Excuse me, Sir David, but it is already five hours.

Nonsense. With this precision clock has Wellington Napoleon reports.

It is three hours. -Our current position ...

is 23 degrees, 30 minutes and 15 seconds O. L. of Greenwich.

We are now 200 nautical miles English of Thessaloniki.

The time to the coast Ege'ische is exactly 17.06 hours.

What a nonsense. This is a Brib ship, So it is three hours ...

and six minutes. -All right, sir. Godsave the queen.

What time would come Galingre? Meant-hour Western European Time.

He is an hour late. Terrible, I would lie_t go sailing.

Wegvaren? And then our guests? Are they still in-country?

Mr. Kara let his horse cover. -Rih is a magnificent beast.

I have to buy him. -That he did not want.

He will have to. I do not give up.

But where is Galingre? -What is he just.

Is this hetjacht of Sir David Lindsay? -Yes, sir.

I You're late. We have been waiting for an hour according to London time zel_ them.

My name is NiMran. I'm carpet trader from Rugova.

I fear that Galingre no more will come.

He was robbed by bandits.

This man was bleeding and unconscious Iangs the road. He has seen everything.

They were on the watch, and fell suddenly on.

A half-day trip behind Ostromdscha.

The koebier was murdered and they beat me almost dead.

What great, I envy you for such adventures.

Take place anyway. How does the Galingre sir?

They have included him with the coach and the other passengers.

But he had told his friends that he would meet here.

An emir from Germany with whom he on a yacht would travel to Egypt.

The ship is a rich Engel Other. Stone-Empire.

Help us, emendi.

Your friend is in the hands of the biggest robbers of the Balkans.

The Alachi it's safe for anyone who is. She works for the Schut.

That will not go, how much I those gentlemen would meet.

I have a major social obligation in Suez.

Archie, when we should ZiiN? -16 November, opening of the Channel.

20.OO Hour, big ball in the palace.

17 November, reception by Empress Eugenie of France.

At night Premiere of the A'ida Verdi.

You see, it's impossible.

Without me, the opening of the Suez Canal not.

But then I come back to Mr. Galingre free. I look forward.

Help me. If Schut hear that I am still alive, he cut my ears off.

Why not go to the police? -You do not know how it is going on here.

Even the police can do nothing. -So you're afraid of him?

Nobody is safe, merchants certainly not like me.

But I gotta go. I have tomorrow a costly cargo carpet send.

Valuable carpets? Interesting.

Archie, we already have a collection precious carpets?

Not yet. -I am ge'interesseerd.

I come to you in ... -Rugova.

Would you like the most precious specimens store?

I look forward to your arrival.

But do you also worry Galingre to the poor?

I know him not. He is a friend my friend Kara Ben Nemsi.

Go up to him. Unfortunately, I have no time.

I do not. I bet that my hunting first by the Suez Canal shipping.

I got so hurry. The you-go well.

Stand still.

JII mad son of a mad grandmother. How Iang it takes for the horse herds is?

Totje ieb silence is requested. You have no idea who I am.

I'm the big Hadschi Halef Omar 'm Hadschi Abbul Abbas ...

protector of my Sihdi, Kara'm still famous Nemsi.

The Arabs are shakes in their tents when they hear his name.

And the Indians got hii geuze Spetter the name Old Hand ...

because he is the strongest enemy turn to mush.

With one blow the irons he would deadlocked under the fire.

But he had the honor you to his wonder horse Rih to cover.

Klusie What will that cost? Fourteen-piaster.

Fourteen? Du_jij exorbitant prices to ask ...

omdatjii are the only farrier in this hole ...

Allah that in a minute Fashioned from oblivion. Thirteen.

I said fourteen. That was your Sihdi good. -Keep your mouth.

You make abuse if I'm not there to alsjij him to protect against vermin.

Twelve. -I 'can be a piaster ...

Val me not in the speech.

Now it's enough.

Are you almost done? -Get out, vultures.

Go back to the gutter where you belong.

Halef, a master of the tongue should speak, not the whip handle.

Sorry, But had long learning hoeje deal with that scum.

Right. The Hebje blacksmith _aalf piaster given?

Well, here you have them back. -There were only eight.

Sory, but someone must opje money fit.

You're right. I teach you, too.

I know you are generous. Here, _aalf piaster.

These four piaster ZiiN for the man they deserve.

Come, Rih.

There are u. I'm looking for you all a long time.

You should know that Mr. Galingre onkoerd by the bandits Schut.

Is Henri kidnapped by bandits?

I can not go to Suez. That you must understand.

Of course, but fun is different.

I would like you to meet the Empress to h. .. How do you say that?

to flaunt.

to create. How do you find him?

I drive to his wife in Ostromdscha. She is alone.

I want to tell her I will assist her.

And I would like to speak to witnesses.

We go further.

Walk, you bastard.

Where is iullie money? -We have ...

He lies.

You kill Omar. Heartless monster.

You kill your brother. If you do not say where the money is ...

verdrinkjij than him.

My brother is dead.

Common dog, let him live.

Put him on the nNijgen.

Omar, help ... Father ... -Tschita ...

Get the horses.

Come out, other burned you.

Let me go. Let me go ...

Tschita ...

Out of here.

Help. Help, Omar.

Halef friend, I smell a new adventure.

What is it? are you offended?

No, I am dissatisfied omdatjeje not let repent.

You want to remain an infidel for whom the sky remains closed.

You should also understand for Mii. Let me give an example.

Your mare is white and my stallion is black.

Yes, Fatima is Rih is black and white as the foot of a bedoe'ien. Why?

The fact that our horses nNart and white ...

is not to say that a horse nNart is better than a white horse.

lntegendeel. They love each other. If I had not last note ...

What happened was there?

About such matters spreekie not. Look there.

Too late.

Look there. The Schut. I thought that al

The farmers refused to pay certain. I've seen this more often.

Schut also nail the Wii to a pole. -Definitely.

I just came over. I've seen everything.

It was a true massacre. I was unfortunately too late.

Let us help. -We are friends.

Kara is my Sihdi'm Nemsi which follows Schut and I'm ...

Still, Halef. Mra-Nemsi am?

Your friend is in the hands of Schut. I'm Ni_an.

I warned your friend.

I'm much for business ondenNeg.

I have a lot of your heroic deeds heard During my travels through the country.

If you manage to catch the Schut, the people will breathe relieved.

I fear that you overestimated me, Mr. Nirwan.

Halef and I have the record against an entire gang.

I, am Omar Sadek, will not rest reports before the man is ...

that the brother of murdered my Mr. and my bride has onkoerd.

That nNeer me.

You could be my son. About four weeks would Tschitaje women.

And now ...

I have behind them.

Tschita, my child. -If it is.

The Schut trem a trail of blood and tears.

I hope you return soon to be seen. I live in Rugova. Salaam.

Beware the Schut.

If you are in jeopardy, mention the name ...

Hadschi Halef Omar'm Hadschi Abbal Abbas ...

and most savage bandits give themselves over.

Say, friend. What do you know of Schut?

Hii suppressed the whole country with his reign.

What's his secret hiding places, know only his confidants.

I vowed that I witharige dog would kill. He has been one of them.

The crooks called him Barud.

Would you recognize him? Die-vulture I shall never forget.

Take me. I can be of service.

I know the area as my pocket, and I recognize the bandit.

But have no horse. -Our shed is hidden in the gap.

They have not found them. I'm going too.

There you are far too nNak.

Moreover, someone here rebuild everything.

You're right.

Yes, I stay here.

But as soon as possible, make ikjacht the murderer of my brother ...

one of us die explains.

Go ahead.

You see the tracks? The bandits were about four hours ago here.

They are split up.

Part took this road, and others.

And the girl?

We need to figure out where she is. -A handout.

A handout.

In this country even the stones speak. -How long he would sift here?

That is Busra, the cripple. He is paralyzed, But he is everywhere.

How would he do that? -Give him something. I want to ask him something.

He knows only that one word.

Listen again. Riders came over here?

Many horses.

Where did they go? -This side up.

Was there a girl here? -Girl. Gillen. Gillen ...

Tschita ...

Hide.

Halt. Wait here.

That looks gevaarliik off. I'm going for.

Come on. The bridge takes it.

Shoot them in rags.

What is it? It's not serious.

My left hand is only bruised by the fall.

I'm going to look Rih. -Will ikje contribute?

That does not.

Without me, it was very different past.

Say, worth ...

Hold him down.

A_tijgen. Where are the Alachi programs?

Go there, and wait here.

You know that the Schut your best friend.

You can imagine what Schut.

Yes, me too.

Fuck you.

Yes, oproften. We have to work.

He asks only this trifle of you.

You guys are offended if he iullie forget. -That 's correct.

Hii us forget? Since he would regret it.

We are insulted. Tell him that.

Come, Bybar.

You make each other off again.

Let's down to business.

Tell me honestly. You are afraid 'm Nemsi for Kara, niemaar?

Ellen Division. We fear?

Do it and iullie be richly rewarded. The Schut is generous.

The Schut is not stingy, says hii. -You Schut is a bastard. Do not you think?

And a thief. Let him first to pay his debts.

He has debts to us? -Yes, of the Frenchman in the carriage.

I break all her bones.

Say it with the money on the bridge is something else swings.

The men talk about money and they are in a good mood ...

What do you want? -Keep your dirty mouth.

Otherwise, the past with our good mood.

Effendi, I've heard that you have a friend are the Schut.

Maybe you have more influence on the men than I do.

Maybe you can tell them ... Their debts ...

What klebje now? Debts? -Why do you say that?

Then we had long paid everything. -You see us for cheaters?

You bastard. -Or do you want to insult us?

What should we pay?

We will pay you.

What were we talking about?

About Schut. That bandit, that bastard.

Yes, please tell him what we do with men ...

who think our under pressure to zeften.

Help me, I am a prisoner of Schut.

Cowards. Hundreds of men are afraid of _ee drank flaps.

Jullieje not ashamed?

Are you just such misery institutions?

Let her not escape.

Come from it.

Bastard, let me go.

Cowards ...

Besefje not think it is useless for you to do?

Thank you, brave sons.

The Schut courage you will not forget. All the best to you good.

What a sad hole.

Hamdilillah ...

How can that be? Nobody on the street and everyone is afraid of us.

Hey, you. Come here.

Salaam Aleikum.

Can you tell us to Mr. Galingre, the merchant market?

Why not?

They are not exactly friendly.

His house is on the village square, left around the corner.

I am the servant of Madam, but the holy Mübarek ...

ls datjullie holy man?

Sihdi, hoorje that geklapper?

That is the holy bones. Mübarek is centuries old.

Already centuries old ...

Then, you can splash.

Sign us in to your lord.

We have waited long enough. I do not want to be as old as Mübarek.

Madame ... -What is it?

There are three foreigners.

Let them inside. They are solid friends of my brother.

Finally a few new faces.

Good day. -Welcome. You were still with his threes?

Yes, our supervisor provides for the horses.

That makes it our servant. You are friends of my brother?

He would you like onkangen itself, but he has three days to travel.

Your name was?

You know me yet. My name is Kara'm Nemsi.

Of course I have heard of you. There is Here you talk about every day.

Henri saw forward with you and English Lord to Suez to go.

But why are you here?

We have waited for hours at Henri, but he did not show.

I think it is horrible I must tell you this.

We have heard that he was robbed by bandits.

They have included him. -He 's not ...

Simone?

My sister. Alsieblieft say nothing. -Simone, who is there?

Friends of Henri.

Kara'm Nemsi Henri's favorite gespreksòndeMrerp.

I've asked you not vernracht.

And that is certainly the famous Hadschi Halef Omar'm Hadschi ...

Gossara al. -They know me.

I can name your dreams. Henri has taught me to him. Where is he?

What happened?

He was robbed and included by Schut.

I was already afraid that one day ...

Do not be afraid, I administration me again.

It is not the first time this Schut us want to blackmail.

I am sure that Henri alive. Schut will ask the ransom.

He does not kill him.

The tension was so great that this message is almost a salvation.

I was so scared that Henry would not come back ...

the joy as he terug_am, and that fear again ...

The Schut is behind everything what is happening here.

In the city is an atmosphere as in a besieged fortress.

Our shop is boycotted.

Mübarek ... -We have seen him.

He must have an enormous power about the people who live here.

He makes abuse of their superstition and turn the people against us. Henri ...

Cry no more. I'll live find. I promise.

Well, now I want nothing more Schut or on the Mübarek heard.

Tonight I do for you jambon a la Napo1eon.

Jambon ... That klinM delicious.

A delicacy.

What a delicious wine.

The French cuisine in the Balkans ... Henri is enviable.

You are right in there.

He will soon be here again. I have great confidence in you

Where is uwjonge friend? Eat it not?

I have to excuse him. Omar would now prefer to be alone.

Oops. And you can not eat, Mr. Halef?

Pork for a Hadschi? Never. -Why not? You had so pleased.

I thought it was jambon, but it is ham.

A believer is to the requirements of the prophet.

I will never eat pork, so where I am son of my father.

Meat from an animal that travel through the mud wentelt.

The prophet know what he says.

It even smells good.

Mr. Kara, take me not _aliik I am only a few days late.

My sister and Nebatia care for you

Are you traveling? -Yes, the day before yesterday a letter.

A family member is in Rugova sick. I have promised ...

You must keep a promise. Ow, that hurts.

I got some things suits. Excuse me.

Madame ...

denM Schut you that you will find? -You bet.

And then? -Then I stay until he let my husband go.

That will not be difficult. The Schut not let you go.

I will find Henri. -With that leg?

That may still take weeks. -I can go down tomorrow.

But that is ... -You forget that your husband is my friend.

What should I do? Easy-to sleep.

And have confidence in me.

Good night.

Good night, and thank you very much.

Emendi, you already feel that it is better? -Definitely. Thank you.

These are special herbs. I got them Mübarek when purchased. They were expensive.

Hii want money for that? They grow everywhere.

No, this has Mübarek bewitched. That is why they are healing.

Mübarek is a saint and a magician.

He has many people in ravens changed. They tell him everything.

I would ever want to test.

What do pe, Sihdi? I want the old-Mübarek testing.

Great. And how do you do that?

Please note. Zieje who bullets?

One is real, the other false.

What is the false ball?

Those. -No, wrong. This is false.

It is a mixture of _ikzilver and bismuth.

Be glad I'm your Bii. It was difficult to obtain.

This is bismuth and this is mercury. After mixing the ball seems to lead.

If you shoot it, the ball flies in thousands of small pieces set.

Do you understand?

It is a trap. What will Mübarek gawk.

I quit a real ball in the warehouse and then the false.

And I repeat that. The trick is as follows.

Wii shooting with real bullets and Iaten Mübarek with the false shooting.

You're sure of your case. I knew that too.

Did you really understand? -Of course.

With the real shoot us and the false, we will show.

I would have to send you home. You are so stupid.

Ikje've ever been abandoned? -No.

You will not listen when I explain something. -I will listen now.

Alsje not understand something, you say it.

Sihdi, the ham is really so good as Madame Galingre says?

But Allah, may I ask anyway.

Rih, stop it, you sad end of a love story.

Go to sleep.

We will see who can ...

Mübarek or me. You are a swindler.

This dog will schuMige in the abyss Djehenna of the fines.

That is the god of revenge and justice.

Mübarek mistaken. God does not want my death but he said.

There is only one God and that does not allow that he spends a saint.

You insult the holy sorcerer. Everyone has heard.

There is no justification.

You're afraid to lose your throne. So let me take off.

You know I'm a bigger wizard than you.

Can you fly? That would be useful ...

weje as to bring the rocks where weje throw away.

Whoever dares to something miin Sihdi do I hunt a bullet through his head.

That doeje not. I want to be a strength.

Believe him. The words an infidel as quicksand.

I will prove that the myth of his invulnerability is not true.

Mübarek Well, I'm not scared.

With this he rifle can shoot without first loading.

Ten times in a row. And it always gets goal.

Do it for, Halef.

You can see it. With this gun schietje always tap.

We will now shoot at each other. You first for me. Give it to him.

Do what I say.

Well, I shoot first. The horse remains here as collateral.

Bring him to the rocks.

He is alive. -He has caught the ball.

It is cheating. It is a false ball.

That is not true. I caught the ball.

The next time I send him back. He will get you there on waarje directed.

Denkje still that he is cheating? Then you too can he not tre_en. Halef ...

Do not you dare. -He is no magician, nor a saint.

Mubarak iullie know who is? He is ... Shows Rih.

The swindler is Busra.

Here, you see who is behind the mask is?

It is Busra, the cripple.

And this is the geklapper where were you so afraid of.

Here are his crutches.

Quickly, the horses.

I'm so glad you are unharmed.

When I shot ... -It went as expected.

Good that you brought the horses have. I go immediately Henri search.

Once I find him, I let you out.

You do not really think that I stay home? He is my man.

I'm just as stubborn as u. If you do not take me, I go alone.

You blackmail me. -Why not?

I'm afraid for nieb and nobody, and I have four stores.

The ham that was and lots of sheep cheese.

The prophet says that a real Hadschi cheese only eat when he travels.

Natuurliik, he knows why he says that and what is healthy.

Sit still.

Salaam, Manach.

Keep her in the eye.

Walk.

Inside.

How do you find it here?

And now go ikje cushion.

Go on, try it.

If it hears Schut, he saves your death.

Hurry up, bitchy. Down.

Come on.

Mr. Galingre.

I have the lady can persuade for you to withdraw.

Are not you glad Fransman?

Is not that nice of me?

Tell him you how nice I can be.

I wish he face as Omar, you groom my hands.

Are you crazy? A defenseless girl. Shame on you, coward.

Shut your mouth, or I will turn your teeth out.

Go on. I don 't care whether now or later I will be killed.

Nobody wants to murder you. You only need to sign.

For the ransom. And alsjullie that, may I die.

Character or not. We have all the time.

Quick, turn on the flight. Do not worry about me. Go, otherwise it is too late.

Tschita ...

Help ... -What happened?

Help me, there's a man behind me.

I'm fled. He wants me to bring Schut.

Step fast.

Back to Rugova.

I live in the mountains. I have to go to my father, and to Omar.

We must first ensure that we are safe, and that can with me.

Mr s home.

And stop.

Can I help you? We are home. Here.

How do you think?

There is so much beauty on the world?

You should see my precious carpets.

I have rugs from Persia, Turkey and China. They come from everywhere.

Here you are safe. Even the far-Schut not coming here.

Rust first out. -You are very good for me.

But I have to go back. I need to know or my father is still alive.

I said that I accidentally the robbery of you to have seen.

I've even seen hoejij was abducted.

Your father was still alive when I saw him.

Take a bath ready and give her clothes. -And the Frenchman in the cave?

Galingre you mean?

There are _intig man ondeMreg to him free. He is already with his family.

What is it? -How do you know his name?

That you have mentioned.

Yes, how else would I know?

You were so upset that not more consolidation know. That is understandable.

Imer that is, my faithful servant.

He will fulfill all your wishes.

Let he veMrennen. Tomorrow let ikje home.

I am very grateful, e_endi.

Keep her in the eye, and let no one with her.

There they are.

Salad not see.

Sihdi?

Is it really true that you go back to your homeland?

Why?

I hear it at home.

You want to go home yet, to Hanneh. -That 's ieb else.

Hanneh is the loveliest flower in my garden.

But in your country, there is no desert, no camels, no dates even.

We have things you do not know.

Yes. If someone shows you the honor when you come to live ...

he must pay rent.

And those who follow Allah's commandment and hard work, should pay taxes.

How harderje Werm, the more tax.

Tia, civilization no earthly paradise ...

but it's not so bad alsje denM.

When we arrive at civilization, gotta say. I immediately time around.

That danger is there are not.

Quick, to the side.

Omar has jumped into the water.

Beware that not overturning the raft. -The horses ...

My killer bears. -I pick him.

Halef, give me coverage.

Sihdi, your sore leg ...

Barud ...

You've kidnapped Tschita and my brother Mr. murdered.

You laabte hours has beaten.

Speak. What have you done with my bride?

Speak. Where is Tschita?

Speak.

Above ...

I'm afraid that I get Omar.

That was my revenge.

Had this Schut of the gang? -You must not take hold with me.

Forget that I am a woman. -That a man can not.

So, my friend.

Sihdi, this man is very suspicious. He says a word.

Was the gang here? Yes or no? Non-scream.

We do you nieb.

What are you afraid?

We know that it was Schut.

Sihdi laughs because he Mii is protected and invulnerable.

Halef, are you crazy? Your brain is totally dehydrated.

ln Ostromdscha you caught the ball well.

You never really listen when I say ieb.

Tell me what you know, and tell us where the Schut lives.

Keep it up. If the name Schut of the falls, everyone is stupid.

They apparently want no help.

You watch as the first. Omar lostje after that hour, and then wake me.

Bring him back. Thee-sheep.

That man knows more than we do.

He needs confidence. Say that we are his friends.

He will never trust us.

Are you still angry?

Your protection is life-threatening.

Leave me alone.

What abolished the pot? -A surprise.

It just smells so good as Jambon a la Napoleon.

Who are you? What do you want?

I let my husband does not take away. -Who isje man?

Do not like. You Young girls You know how a man should pocket.

Are you the wife of NiMran?

I did not know that he ...

I want your husband does not take away.

I love Omar. Nirwan has promised I may go home tomorrow.

Nirwan Would you let go?

I was kidnapped by Schut, and your husband brought me here.

Did he he Schut of the rescued? And this geloofjij?

You're still very young.

Nirwan not really know who is?

He is the Schut. Miin Schut is the man. He will get to make his mistress.

And if he has enough of you, hetje like me will perish.

If he wants me to force, I kill myself.

I will he help. You loved zultje again, although my death.

I tune a secret exit.

You wanted to rest. -Excuse me, I wanted to ...

I will teach you not to listen.

You are my slave and slave with the whip. Imer ...

Let me go. You are disgusting.

You should keep watch. You will not listen to my orders, that you are bastard.

I had said that nobody was allowed in or out.

Did I not say? -Hold on.

Get out, both. I have been gracious.

So now you know wieje to do with it.

Yes, I recognize you.

Your fault by shaking the mothers, cry the widows.

Every sincere man has vendetta vowed.

I disgust you, Schut.

You like me, girl.

Omar ... -What is it?

The Schut, the shepherd killed for him to silence.

He has hung on him his legs and one ear cut off.

Sihdi may not know that this happened during my watch.

We need to tell. -No. You stay here and I follow the tracks.

He will see Hadschi what's in his march has.

Nieum bad. The Schut is furious when he hears this.

Olef is dead and Barud is dead.

And whose fault? -Omar.

That guy is becoming bolder.

And that nNarte cat, his bride, threatened by him.

A scoundrel otherwise, she was not _ntkomen.

But she walked straight in the arms of the Schut.

Looking for mushrooms or herbs, friend? -No, I ...

Salaam. How are you? -Excellent, as you see.

Maantie nice today, HC? -Yes, beautiful.

And a delicious fresh air.

Alsje especially on the ground around scharrelt.

That I learned from my mother when I was eight months.

And since then nothing hebje learned, omdatje brains are not grown.

I've heard enough nonsense. Get up and walk.

You'll still regret that you mother you have gestured. Forward, to the hut.

If I bang you so overturned.

Madam, quiet.

I believe that someone wants to steal Rih.

That you must see. Come quickly it.

Bastard.

Dumb beast.

Come on, Rih. Good. Good.

Halef ...

You're definitely not attached those three lousy beard hairs, HC?

Leave him alone. -Why? He was my prisoner.

You should keep your head.

Why did you Kara'm Nemsi is not it?

We're going to play a game at the time to leave.

Here, eat.

You spreidtje fingers, and I let my sharp knife in between dances.

Let 's see who that maintains the longest.

I got lost. I hebje cut.

When I whistle, run your way. Understood?

Outwards.

There he is. Behind him.

It is only his horse. -Manach ...

The infidel dog in the cabin.

Moestje Mousetrap lure us into this?

Manach already Bascha will shoot you schumige as dogs.

Come out, cowards.

You guys are still resistant to bullets? -Back, ofje are dead.

How do we get here? Set-not such dumb questions.

First stortje us in misery and then ikje save.

I almost had them surrounded.

They want us fumigate.

Want is not yet possible.

Behind the table.

You shoot far too high. -I know what I do.

What I smell?

Get me out. I burnt.

Mübarek burned?

And iullie could not prevent that? Barud and you do not, Manach?

The white devil has prevented.

The old magician was me the last time it a bit too much.

If Kara Nemsi'm also burned, that is a price I gladly pay.

You stand there and by the lightning getromen. He still alive?

The blond devil owns thousands of lives.

Fortunately, Barud behind him to restore your fault.

He is the only one to whom I can count.

Unfortunately, this is not true anymore. -What do you mean?

What do you mean by that?

Hii gesliM has too much water. -It looks like ofje are happy.

That you should tell this dum ... Where are the Alachi programs?

They refuse to come. -And you can not force them, Manach?

That was not. You do not know in what condition they were.

They were definitely drunk.

Bring my koeb. I will learn. What do you want, Imer?

There ZiiN them foreigners. -I do not have time.

It is the rich Engel Other. He needs me here to see you.

You're the only one who brings good news. Get out of my eyes.

Terrible, who roads. We need English engineers come. And that substance ...

Terrible.

What a surprise. I have not had you as soon venNacht.

All the more happier I am that I have my house can offer. What do here?

The practice in the East. We wanted of Thessaloniki by traveling to Cairo ...

and then heard that the English Channel _ee take months to finish.

What annoying. But, no.

I want love to see your precious carpets.

It is an honor to show you everything. Can I ask you?

Will I get to your luggage? That Hadschi-regulates.

A true fairy tale palace.

A small selection, but all valuable carpets.

That I see.

Archie, may I my magnifying glass?

Beautiful.

Beautiful.

May I introduce you to to designate a particular copy?

It was the great Caliph Harun al Raschid.

I buy that course. I'll buy them all.

As a businessman I am pleased that, but you it should have very large rooms.

I do, otherwise we build new rooms for the carpets.

This carpet can we do for the bed in a small guest room lay.

Oh, guns ...

We already have a Skip Itar Belorussian gun collection?

Hello, sir. How are you down there?

Excellent. Thank you!

You need only your house ieb carefully built.

In our castles in England we also have mice traps ...

but only to capture someone.

The better. There is also this Mousetrap. You are my prisoner.

Am I a prisoner? Great.

A wonderful adventure.

But one thing I do not understand. Why takes a businessman caught me?

Would you like to sell the Schut? -I 'm not buying and selling.

What I want to have, get me. I am the Schut.

The Schut? Great.

Why did not you say? I want you all to know so long.

That will happen.

Lindsay, we're going to do business.

You pay pounds 100.OOO and I let you free.

That is too little. I'm worth more.

Also good. You determine the price then.

Well, but that is what Time over it. I have to calculate exactly.

You have more time than you want.

Do you have a wish?

Throw Archie down.

Throw him down. Shoot-on.

Go down, infidel dog.

Now you can calmly think. Only the rats will disturb you.

I'm curious whether the Alachi's say no to me. You go into.

Let the coach for driving.

Archie, now what? -I 'm going to make some nicer.

Give me my seat.

What would Schut mean? -What does what?

Schut. Hebje a dictionary? -You got it.

Tuks, Hebreeu_, Swahili, Persian, Sanskrit?

Uzbek? -Only the first part.

Well, do it Persian.

Scha, diagrams, schi, laughing ... The yellow.

I saw it all on the ship. He has a yellow face.

I found the whole thing rather yellow. Did you not also, Archie?

Tea Time.

Englishman ...

You want? Van you nothing.

Hey, Mr. Lindsay. -The lord asleep.

Make him awake. Say that I can save him.

Who may I say that there is? -Bring him.

There is a man up there who says that he can save you.

I have the whole night no eye closed.

I know that crooks mug. I will receive him.

The Lord says ... Oh, he is gone.

Onhomelijk people. Is within walking unannounced ...

and goes away without anything to say ... Bad manners.

If you accept my proposal, I Iaat you free.

What do hii have? -You 're a rich man from Stan Engel.

If you give me what he giveth wealth, help ikje flights.

Do you hear what I say? Flights.

But I think you should take.

Ask what he pays. -I have to pay?

You begrijptje situation. The Schut will kill you.

Amusing but impossible. -Why?

My friend Kara will save us. Kara-Nemsi am? Forget it.

Tomorrow he is dead. Your situation is ui_ichtloos.

The Schut, the Alachi's on his trail put. They escape nobody.

What say you now? -The situation is serious, Archie.

But not hopeless. We must warn them.

Get the entrants, and give that man my collection of gold coins.

The gold coins? -They have surely brought you?

Hebje they are not dug up?

Are they still there?

Still.

You see, my servant is Forgot my money.

And these coins are worth a power.

They are lonely and alone in the forest. And I told them desperately needed.

Where did you bury them?

Weetjij that?

In our last resting place.

Wonderful ...

It's all real.

Great. Brilliant, what a wonderful adventure.

The men of the Westminster Club be crazy of jealousy.

Are you an Englishman? A real-prisoner.

David Lindsay.

How to get here right? My name is Galingre.

Henri Galingre, Ipresume?

You have given us an hour in the port Iaten wait, or zel_ _ee.

I was robbed and I will be here Schut by the prison.

I can not anymore.

That is not good. Best man, hebje perhaps the key to this cage?

I want to bring Mr. Nothing-it. I already risking my head.

Moreover forbid ikje with Frenchman to speak.

You call that gepoebte shoes?

Gotta see this. Let me in London to think ikje fire.

I do it myself.

Are you crazy? The Schut can come back any time.

It should.

I've never had such a bad butler had. Keep a few days full.

It is a shame that a lord must polish his own shoes.

I come back here to retrieve.

It is scandalous.

For example, his shoes polished. Shoot-on, outside.

Calm down.

Do you have a few friends dieje can help dig?

The coins are deep. That hole-nothing.

Sir, you say. Since hebje still time.

Still nieb. Here, too.

If you have lied, then ...

Have we lied, Archie? -No, sir.

Still nieb. Here, too.

Archie, another toast.

Delicious.

Should ikje overturned shoot? -Then you'll never find the coins.

Gaje ahead. Another bit of honey.

I will not let me be fooled. This isje laabte chance.

If I do not have five minutes, jullieje may dig own grave.

That may not. I have a heart ailment. -Me too.

Help, a monster. -A wild boar.

This is a dangerous situation. To the tree and do ofje dead.

Is he gone?

There he goes.

A magnificent adventure. Not with money to pay.

The treasure excavators are also gone. Hopefully the horses are still here.

Archie, packing.

Hide your women and children.

Men need help. Pak hay forks and bats. Turn him dead.

Hii, the kefting broken. I do not know where he is.

The bear is living dangerously.

He is onbnapt this morning. -Where exactly?

As I said, this morning. Around four hours ago.

All go home. Omar, we are looking for.

But yes, Sihdi ...

Halef, you can fit onto Mme Galingre and Rih.

I do not have a gun. Only a bat and you can not shoot.

Here you have the killer bears. Come on, Omar.

Over there.

They look all. They have nothing better to do?

The bear ...

Stay here. I'm going to kill him.

Open up. Open ...

Let me inside.

There. -The bear is in the village.

Still, child.

Help ...

Help me yet ...

He will kill me.

I got the bear slain.

You have saved our lives. -Everything is good.

Calm down.

Since'm doing, Kara'm Nemsi. Congratulations.

What a charming girl.

I knew it. Where am Nemsi Kara is is going on.

Mr we know this is not it?

In this situation I find him much nicer.

Who has that huge beast slain? -I.

With this weapon, I have slain him.

I see knives stabbing, but no bullet holes. That is strange.

It went very fast, but I have very precise in his nostril shot.

There he is the _etsbaarst. -By the nose? Funny.

Funny? Ellen Fallen Son a miserly Scotsman.

I'm Hadschi Halef Omar 'm Hadschi Abbul.

Only a nobleman may such a long name.

Try not my words to be_ijfelen.

My name is Jonathan Douglas Archibald George Craughmell or Gallway ...

Fillmore Perceval Byron Winston Marmaduke McFipp.

And I bemijfel your words are.

Now there is really much happened. Congratulations.

It Mme Galingre is, the wife of my friend Henri.

It gives me great pleasure, MeVfOUW.

Congratulations.

Incidentally, I have yesterday your husband met.

My husband? Where? -In a cave of the Schut.

Where is that?

A wonderful adventure. And I know now who is the Schut.

I finally know more than u. You'll never guess.

I thought NiMran, But I may be mistaken.

That is not fair. This is not fun. -How 's Henry?

Well. He is only a little pale. -Where is this cave?

It is not far from here, that ... Archie, say it again.

Konach by Rugova, where Schut as carpet trader lives.

How far is it to Rugova? It is not long way ...

but the gorges and valleys ZiiN gevaarliik. You have a day.

You do not let me alone? -That would be even more dangerous.

You will also robbed by ... What are their names again, Archie?

The Alachi programs. -Do you know that?

With the biggest killers of the Balkans.

Where that will come up, blood flows.

If I get them to tackle, I killed them.

Do you know where they stop? -Unfortunately not.

I drive forward. You come in an hour. -They will recognize Rih.

Halef, give mejouw horse.

High sheri_, right way, I have a request.

O Allah. Hearing the prayers Your faithful servant.

And you Mohammed, the greatest of all prophets ...

I strain to you. Listen to my entreaty.

It is dangerous here, the hifte feet my mind and fear paralyzes me.

Bless me with your goodness, make my brave spirit ...

lesson and my thirst.

I thank you that you my prayers 've heard ...

and that God-fearing men 've sent.

Could he mean us? -Right. Vroom are we.

If the descendant of Mohammed says.

May the reward for your prophet I drank the cool of you get.

We will see what you get. -Maybe you will not thank us.

That depends on yourself. -And from someone else.

What can I do? I am helpless and poor.

You can contact us ...

what information to give.

Koladschin he come from? -Yes, that's right.

He got there three men and a woman seen?

I've seen a lot of people. Many men, and more women.

They are travelers. A woman and three men.

They are on their way to Rugova.

Back to Rugova? Oh yes, I am she drove past.

They rode slowly. They are you waiting for?

We want them ...

We wanted to surprise them and protect. They are old friends.

Here are many highwaymen.

Rovers ...

You pig.

We must occasionally practice.

Would he recognize the four top? That, I think so.

You go into. -Where?

We climb to the top.

I need to Rugova. -That comes later.

No, friends ... -Easy.

You need nothing. We are well courageous brothers.

We have a good heart, but we tolerate no contradiction.

Since we are very angry of. -Then what happens next metjou.

So the people who pass us contradictory. So come on.

Stop. Wait here.

There are people. Should they be?

That ZiiN farmers. They are poor. -Wait, I call them.

Verroerje not. -Maybe it you friends.

Let him anyway. -No.

If they are not, the surprise is gone.

Two women, there is nothing wrong with that.

There. That's him.

Kara'm Nemsi. Please note.

No, I Nemsi Kara is here.

Do not shoot.

That miserable bastard for me.

Bybar ...

Help ...

The first killed him with his famous left.

Do you feel all better? -Why?

Oh yes, I got a bit of muscle.

Where are the Alachi programs? Is the police?

Do not worry. It goes pretty well with them, believe me.

What do you mean?

Where are they?

They have one hundred dead deserved.

Did you kill them? The judge had to consider, nietjij.

Maybe in your country, not here. Our judges are bribed.

Who is counting on the rechbpraak, is a weak development.

Archie, telling the gentlemen so that I come down for breakfast.

That has already happened. -Is my robe here?

Archie, another sailor song.

Halef, why not also leerjij Zeemansliederen a couple?

What is it, Halef? -Nothing.

He is impatient. He will deal with the Schut.

You should not underestimate the Schut.

His house is a fortress. How should we get to him?

I take ten bandits for my account. You too, Kara?

I think it is smart to Kodscha Bascha to ask for help.

We need soldiers.

Nirwan, the Schut? Make no jokes. I respect the merchant.

A respectable man. Can you imagine brutal allegations prove?

Those from rich emir and his Englistan Archie servant were his prisoners.

Where did they caught hii? -In a robkerker under his house.

I will hetje show. He threatened them with death and demanded ransom.

We will check, e_endi.

Askeri's, these aliens insult our honorable citizens.

Take them prisoner.

Salaam, Kodscha Bascha.

Who do you have? A magnificent catch. The Schut regally will reward you.

Put him the greetings and say that he always can count on me. We go back.

Where are they now anyway? -Can I?

Are your friends to Kodscha Bascha?

He should help us to find the Schut.

Be on your guard, also Kodscha Bascha.

It is said that he bribes aware of the Schut.

What a traitor.

Is there no official we can trust?

I know of no one. They are all afraid of the Schut.

The Muchtar Rugova is not a hero, and he is also not very brave ...

but he respects the law. -I go to him.

Should I wait teMrijl the last hope that my husband is rescued, disappears?

He is alone. There is ieb happened.

How far is it to Rugova? One-hour.

Rih with a half hour. Lamme-daughter of a poor bride ...

will not let me in the lurch, otherwise I eat if you minced. That may be the prophet.

Manach is back with prisoners.

Salaam, my lord.

Respectful greetings of the Kodscha Bascha.

He sends me mad Englishmen. -The lord and his servant.

But the blonde infidel. Head up.

The Englishmen in the cave, and the others to top.

Dismount.

I will make her majesty benNaar British queen.

Sir David is right.

Dismount.

Where would you go? -To the Muchtar.

You zultje us again otherwise have proposed.

But desire is fulfilled. You finally able to Schut.

Or I'm blii? No, quite the contrary. I'm disappointed _aar.

All your helpers were dapperder and more dangerous than you.

They were risking everything for you, Barud and Alachi programs.

They were also proud of their anger to subside on poor prisoners.

Denkje that you can make me angry?

The Time datjij dangerous for me, is over.

Now maakje me more scared.

Leave me alone with him.

So you will not die easily.

I got something much more amusing thought.

Stand up.

Look outside.

There, on the binnenplaab.

We make a uibtapje by car. You are bound behind.

You will slowly but surely into the death be towed.

I thought that for you.

I'm through, Archie.

So, now a crowbar. -What size?

Monsieur Lindsay. -How do you do?

I said that I would come and get you.

But first I must that guy is welcome.

That Wellington at Waterloo could win with this I can not watch.

Is there anyone who wants to help us?

That can only Padischak in Istanbul.

Come, Halef. This is the time dissipation.

Moment. I remember that I just ...

No, I did not.

My Sihdi has a Ferman of the groohizier.

Is that enough? -Do you mean that, my master?

That is enough. -I got it with me.

I got it with me. Now everything is good.

Damn ... Where is it now?

I still had yesterday.

Neither.

Yes, here.

Kara'm Nemsi. The carrier of This document must all help.

Here is the seal of the grand vizier.

Say what to do.

Go on the road. Attacks. My Sihdi free.

Musalim ...

Let all the soldiers off.

O Allah, may I finally ieb good.

I think that nobody ieb to denM. And Sihdi is not.

Our trip will do you good. It will make you awake.

Through these stairs to get outside. Bring to help as much as possible.

Stop. I need help.

I am fled from the Schut. Ni_an, the carpet dealer.

There are many prisoners in chains. -There is also Henri.

How do we get there? -There is a narrow path to go.

Compete in the main and provide me with men.

Come quickly.

Have you taken away his keys?

Henri ...

Record. Flowers.

I hebje. He is loose.

Gaje really at the high water?

When you come back? -I do not know.

Fatimah was fond of Rih. Maybe in the spring ...

Can I schriiven if there is a new Rih is? -Of course.

Schrijfje me too?

Of course ikjou write.

Thank you very much, Halef.