Original subtitles

Hei..

Oke, oke./Aha../Uh..

Tidak ada yang lakukan

Maksudku waktu ini kau beruntung|membuat bayi./Ayo senang senang.

Oh, aku suka kessenangan./Diam|saja dan cium aku.

Ah, ouch./Maaf.

Oh.

Jam tangan sial.

Ayo.

Ada apa.

Kau merasakannya?

Temboknya?

Hmm, itu berhenti.

Itu aneh, aku tidak melakukan apapun.

Sayang, kau baik baik saja?/Ya.

Oke. Oke.

Apa itu.

Oh tuhan.

Disana.

Apa itu?

Katakan ya

Bagaimana pria kecil ini

Huh? Halo apa kabarmu?

Oh lihat kamu.

Lihat kamu. Oh, oh.

Kau menendang

Lihat itu.

Bahagia sekali.

Kau pergi, lihat itu.

Kau sebut apa

Lihat ini, kelihatan seperti kamu mini

Lihat kamu, menaruh pantat kecilmu ke udara

Ya, aku akan punya seperti ayah.

Ya. Seperti Briar.

Aku akan melakukan sesuatu, bye..

Tidak.

Brandon.

Waktunya bersiap untuk sekolah

Kena.

Aku akan menemukanmu.

Sebaiknya kau tidak di gudang itu.

Boo!

Haha

Ah, kau mendapatkanku.

Kau terlalu besar untuk ini.

Tapi kau akan selalu|menjadi bayi laki lakiku.

EMuach.

Oke, ayo pergi.

Cukup lama untuk kamu menemukanku

Oh ow./Selamat pagi semuanya

Hei./Apa yang kau lakukan didalam sana,

Oh, hanya main petak umpat.

Kau tahu peraturan di gudang, kan?

Ya, maksudku

Ada banyak papan dan paku|disana, jangan sampai celaka.

Dia didalam hanya dua menit

Sudah makan sarapan?/Belum

Mau Wafel?

Ya, kedengaran bagus./Kau buat wafel?

Ya, aku buat wafel./Eww

Bagaimana dengan bacon?

Dan itu yang kita sebut sarang

Oh

Tawon dan Lebah.

Keduanya anggota keluarga serangga

Keduanya dengan dua pasang|sayap, dan penyengat

Bisa ada yang katakan apa|beda diantara mereka?

Tuan Breyer

Um, Lebah penyerbuk dan

Tawon adalah predator.

Bagus, bagus, ada yang|lain?/Dan Tawon lebih agresif

Lebih berbahaya.

Satu spesis bernama Polistes sulcifer,|yang di sebut parasit induk

Mereka kemampuan membuat sarang, jadi

Mereka mengunakan paksaan untuk

Membuat spesies tawon lain|membesarkan anak mereka.

Dan membuat mereka memberi makan bayi|mereka seperti larva kumbang dan belatung

Kenapa kau bicarakan belatung,|pasti salah satunya.

Oke, baik./Jangan khawatir

Sok pintar, akhir kata.

Brandon

Brandon.

Brandon

Brandon.

Shh..

Hei, hei./Apa yang terjadi? Dimana?|Mana?/lni aku, ini ibu, ibu. Lihat aku.

Hei, kau baik baik saja,|kau baik baik saja.

Shh...

Kau baik baik saja, sini.

Kau tidur sambil berjalan kurasa.

Astaga,

Suara suara../Aku tahu.

Kau sudah baik baik saja sekarang.

Mana...

Semuanya baik baik saja?

Ya, dia...

Tidur sambil berjalan, kurasa.

Dimana?

Tidak, dia di bawah, dia baik baik saja.

Kita harus pergi tidur, ya.

Ini sudah sangat malam.

Pegang satu ini.

Disana.

Oke, aku rasa itu akan bisa menahannya.

Tahu cara memakai ini"?/Tentu.

Beberapa tahun pertama|sejak kami mengadopsimu.

Aku tidak tahu caranya menjadi ayah.

Ibumu, dia bangun satu hari

Dan kau menangis kencang sekali.

Aku ada senjata rahasia.

Jadi kau berikan aku sepotong permen?

Yep.

Apa berhasil?

Aku rasa.

Kau tidak seburuk itu, kan.

Oke kau bisa mulai memotong rumput,|aku harus pergi ke toko benih.

Ya, jangan khawatir, aku akan menanganinya.

Sialan.

Ayo!

Benda bodoh

Oh kau tidak melakukannya, aku suka.

Oke. Ayo.

Bagaimana dengan ini yang kubicarakan.

Sini. Disana.

Hei.. kedengarannya bagus, ayo.

Selamat ulang tahun Brandon sayang

Selamat ulang tahun

Hei..

Ini dia.

Ini untuk anak kecil.

Oh, ayo, buat permohonan,|terimakasih Erica.

Kau bahkan tidak tahu mereka|akan membawanya, bagus sekali.

Kalau kau tidak mau, geser kesini.

Aku akan ambil.

Yay!

Ini dia./Aku dengar kau hebat disekolah.

Kau masuk dalam top 1%

Dia selalu masuk dalam top 1/10nya 1%./Ya.

Seluruh sekolah membicarakan dia.

Dia adalah super jenius kecil.

Orang yang spesial.

Layak mendapat hadiah yang sangat spesial

Ini dari aku dan bibi Merilee

Silahkan, buka

Aku menembak rusa pertamaku|dengan model yang sama.

Tidak, tidak, tidak ada senjata.

Kita sudah bicarakan ini./Aku tahu, tapi

Tidak, ayo, dia masih anak kecil.

Aku 12 tahun./Aku tahu.

Tepat, kau masih anak anak.

Berikan padaku.

Maaf, apa yang kau katakan padaku?

Aku bilang

Berikan padaku!

Brandon.

Oke, kita sudah selesai disini,|kita tidak akan lanjutkan

Terimakasih banyak, Brandon ayo.

Brandon ayo! Brandon!

Bangun sekarang!/Brandon.

Dengar ayahmu.

Kita pergi. Ayo.

Aku sayang kamu./Menyenangkan sekali.

Terimakasih banyak./Oke.

Jangan khawatir./Maaf./Tidak apa.

Aku sayang kalian.

Sudah kubilang./Kau yakin mau punya anak?

Aku masih tidak mengerti anak itu.

Dia 12 tahun, dan mulutnya|tidak di jaga./Aneh sekali.

Sangat tidak seperti dia.

Jangan khawatir tentang dia.

Dia semakin tua, berubah.

Kita jauh lebih buruk saat kita seusia dia.

Kau ingat larilarian yang kita|lakukan, menyelinap keluar.

Main main di basement orangtuaku./Ya.

Kau tahu orangtuaku tahu apa|yang kita lakukan, kan?/Ya.

Dengar, mereka sudah membacaku saat itu.

Oh, sayang.

Kita tak pernah bisa|melakukan itu pada Brandon.

Dia harus tahu.

Dia akan.

Hei, kenapa kita tidak|kemah akhir pekan ini?

Hmm.. Kita bertiga, pergi ke pedesaan

Kita sudah lama tak melakukan itu./Hmm

Ada lagi yang sudah lama tak dilakukan.

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Pergi ke gereja, kita sudah|lama tidak kegereja.

Bukan itu yang kupikirkan.

Kita harus bersihkan lemari.

Tidak./ltu yang kau pikirkan.

Tidak./Hmm

Oke, kau harus diam.

Aku akan sangat diam./Dia belum tidur.

Shh..

Sini.

Oh, apa itu 3 atau 4?/Kita ada 3

Aku baik, kita lihat sisi jauhnya.

6 batere.

Brandon, akan dingin, kau akan|butuh jaket hangatmu oke.

Hei, kau dengar ibumu?

Hei.

Brandon

Hei, sayang./Lihat apa yang kutemukan.

Apa itu?

Ini ide dia tentang porno?

Aku rasa./Wow.

Breyer

Aku tahu hari itu akan tiba

Apa itu?

Ini seperti halnya homo.

Tidak, itu bukan hal homo, aku tidak tahu.

Uh..

Mungkin kita harus bicara padanya.

Hai Brandon.

Kau baru saja ulang tahun.

Artinya kau menjad pria muda dan.

Tubuhmu berubah.

Oke./Kau gagal berkembang

Perasaan tentang wanita, tubuh wanita

Aku sama sepertimu saat seusiamu.

Aku juga pikirkan cewek sepanjang waktu.

Ya, tidak ada yang cerita|padaku tentang itu.

Aku pikir oke sekarang.

Menyentuhnya, memainkannya.

Dengan apa?

Uh, kau tahu dengan.. uh...

Penismu.

Oke.

Dengar, masalahnya tentang..

Seks, itu tidak..

Tidak tentang organ atau bagian tubuh

Maksudku

Kau tahu itu juga, tapi

Ini tentang menemukan orang|yang tepat dan jatuh cinta

Dengar, maksudku adalah kamu adalah lelaki.

Kau tahu, dan kau akan ada|perasaan mendesak tentang

Cewek yang kau lihat di film atau cewek

Dikelas, apalah

Aku hanya bilang, tak apa|mengikuti mereka lagi dan lagi

Seperti sekarang

Apa?

Seperti sekarang.

Tidak,

Tidak sekarang, tidak

Ngobrolnya asik.

Brandon

Ibu.

Ada apa?

Seseorang, aku tidak bisa..

Sayang, tidak ada orang disini.

Kau harus percaya padaku,|dia disana./Siapa?

Brandon Bryer

Brandon

Brandon

Brandon dimana kau sayang,|bisa kau dengar aku?

Ayahmu dan aku ketakutan./Aku|tak bermaksud, aku hanya pipis

Jadi..

Kau tidak pikir aku harus bawa|dia ke seseorang, spesialis

Apa? Kau menemukan

material porno di kamarnya.

Itu mimpi buruk../Aku tidak tahu

Dia anak yang baik, dan sekarang

Dia sangat berbeda./Namanya pubertas.

Aku bereaksi berlebihan./ltu jelas, ya.

Aku sayang kamu./Jaga diri.

Aku akan menelponmu./Oke,|telepon aku nanti.

Terimakasih./Bye.

Apa itu?

Apa? Aku tidak mencuri dengar atau apapun.

Ini pekerjaan yang bagus.

Brandon, apa yang kau lakukan kawan?

Brandon, ini jam 10.30 di malam hari.

Kau baik baik saja kawan?

Aku rasa.

Ayo masuk kedalam.

Tori, Tori, Tori hei.

Aku mau kau keluar./Ada apa?/Lihat

Itu.

Jadi serigalanya kembali./Tidak

Ini bukan serigala,|maksudku ini bukan binatang

Aku pikir ini mungkin Brandon.

Dia diluar sini malam tadi.

Menatap mereka, ayamnya ketakutan.

Serigala tidak bisa melakukan ini.

Mereka tak bisa buka pintunya|dan menghancurkan kuncinya.

Kau bilang putramu bisa.

Kau tak bisa jelaskan juga.

Hentikan, itu serigala, aku akan tidur.

Permainan ini disebut Willows in the wind.

Ini tentangg berjalan bersama,|membangun kepercxayaan, bersandar.

Dan bergantung pada rekan kelasmu.

Wow, wow, ayo sekarang fokus.

Baik, bagus sekali kawan.

Saat kita percaya satu sama lain

Hal baik terjadi, oke

Kau berikutnya Brandon.

Tidak ada yang perlu ditakutan.|Teman kelasmu menjagamu.

Oh.

Oh.

Oh sial.

Itu hanya kotoran, Breyer./Hei|hentikan. Kau baik baik saja kawan.

Sialan Kevin, bantu dia berdiri.

Hei tunggu, kita di tim yang sama disini.

Dia mesum.

Kenapa? Idiot./Ayo jadi tim,|atau kau gagal di kelas ini.

Apa yang kau lakukan?

Brandon./Lepaskan./Brandon, stop!

Erica, dia bilang dia minta maaf.

Itu kecelakaan, mereka hanya anak|kecil./Kau lihat tangan putriku?

Dia binatang, itulah dia.

Hei, bisa kita tenang disini|Erica./Tolong./Aku ingin..

Tangannya di borgol, dan dia|pergi./Kami sudah melakukannya.

Brandon akan di skors dua hari./Skors?

Lakukan pekerjaanmu, tangkap dia./Maaf|bu, itu bukan terserah kamu.

Setelah skorsnya selesai, dia akan di sesi|reguler bersama penasehatnya guru Merilee

Bibinya, oh astaga.

Sekarang dia satu satunya..

Kau bahkan tahu siapa ibu aslinya?

Aku ibunya./Aku maksud|Incest melahirkan dia./Hei.

Aku tahu apa maksudmu.

Kau bicara jelek tentang anak 12 tahun,|kau tidur lebih enak dimalam hari Erica?

Mungkin kau yang butuh bantuan.

Maaf tentang putrimu.

Bangun, ayo.

Dia akan memborgolnya, sialan.

Ayah akan menghajarku.

Ya, ini bukan sesuatu|yang bisa kita biarkan

Aku hanya../Aku mau beritahu kamu sesuatu.

Malam itu saat aku menemukan|dia tidur berjalan, dia tidak

Dibawah, dia di gudang.

Dia bicara pada traktor.

Bagaimana dia tahu ada|disana?/Aku rasa dia tidak tahu.

Itu seperti dia tertarik kepada itu./Sayang

Dia mungkin kedengaran seperti|kita, terdengar seperti kita

Tapi dia tak pernah|berdarah, sekalipun dalam

hidupnya, dia tak|pernah tergores atau

Patah tulang atau memar

Dan sekarang dia menyakiti orang.

Ayo

Shikaro

Shikaro

Shikaro

Ambil

Ambil ambil

Sikahro artinya ambil

Ambil

Brandon./Ambil

Brandon

Kau melukaiku.

Kau akan baik baik saja.

Kau baik baik saja.

Siapa aku?

Kau putra kami.

Apa ini?

Darimana aku berasal?

Dengar sayang, aku..

Aku tahu ini sulit untukmu sayang,|kau merasa berbeda dengan anak lain.

Kau memang berbeda.

Setelah ayahmu dan aku menikah, kami berdoa

Berdoa untuk bayi untuk waktu yang lama.

Pada tuhan, alam semesta,|siapa saja yang mau dengar

Satu malam, satu malam tertentu

Seseorang mendengar.

Kami tidak mengadopsimu

Dari agensi.

Kau datang kesini.

Tiba disini

Kami menemukanmu di hutan.

Kau masih bayi, sendirian.

Kau nyaris tak bisa bernapas,|jadi kami membawamu

Dan kau adalah hadiah, bayi lelakiku.

Aku tak bisa bayangkan betapa berlebihannya

yang kau rasakan sekarang.

Tapi kau harus tahu, ayahmu|dan aku, kami percaya

Kau datang kesini untuk sebuah alasan.

Kau spesial, dan kau..

Kau akan melakukan hal|besar./Kau bohong padaku.

Kita hanya mengurusmu.

Dan kami Selalu sayang./Kamu|bohong padaku, bohong!

Aku benci kamu! Kau bohong|padaku! Kau bohong!

Semuanya, kau bohong!

Aku benci kamu!/Hei ada apa|ini?/Aku benci tempat ini./Ada apa?

Kau tak bisa berada disini

Jangan takut, aku mau bicara padamu.

Aku mau beritahu kamu apa|yang aku pelajari malam ini.

Aku tahu aku sangat

Spesial.

Kau satu satunya orang didunia|tahu betapa spesialnya aku

Tapi satu hari

Mereka semua akan tahu

Ibuku bilang jangan bicara padamu.

Aku akan urus itu.

Hei, siapa yang main main denganku?

Apa itu kamu Garry?

Oh

Dia bangun?/Aku sudah panggil.

Dua kali sudah, aku mendengar dia jalan|jalan./Apa ka tidak melihatnya, maksudku

Pagi./Hei kawan

Kau tahu kau akan terlambat sekolah,|kan?/Ya, aku tahu, aku di kamarku.

Berpikir./Pikir tentang apa?

Tentang semuanya, dan

Ini benar benar keren.

Aku merasa baik.

Aku senang kamu merasa|begitu kawan./Aku juga.

Kenapa kau tidak duduk, kau tahu.

10 menit telat tak membunuh|orang, kan./Tidak.

Dia belum merespon pada panggilan atau sms?

Itu benar.

Ini tempat terakhir dia terlihat.

Tidak terlihat seperti perampokan.

Astaga

Kau sudah bicara pada putrinya?

Dia di ruang perawatan sekarang.

Sangat ketakutan.

Aku akan mengawasi dia.

Jadi aku tahu ini agak aneh

Aku bibimu, aku juga penasehatmu, tapi

Aku satu satunya yang di miliki|wilayah ini, jadi tetap bersamaku.

Jadi Brandon, ibumu bilang padaku

Kau ada masalah belakangan|ini tentang di adopsi

Tidak ada yang buruk./Sungguh?

Kenapa?

Aku sadari aku spesial.

Karena orangtuaku bukan berasal|dari tempat bodoh seperti disini.

Brandon kau tak pikir ibu dan ayahmu|sebagai orangtua aslimu?/Aku ada, hanya..

Aku tahu sesuatu yang lain,|sesuatu yang superior.

Brandon.

Kau merasa buruk atas apa|yang kau lakukan pada Caitlyn

Kau tahu, kadang

Saat hal buruk terjadi pada orang,|itu untuk alasan yang bagus.

Brandon, sebagian dari pekerjaanku

Adalah untuk update sekolah|dan ibumu atas kemajuanmu

Dan biarkan mereka tahu|apa kamu makin sedih atau

Aku tak bisa kasihan padamu, karena

Kau keluargaku.

Brandon, aku berikan kamu|kesempatan untuk bicara padaku.

Aku seharusnya mengupdate sheriff|besok, dan aku harus jujur pada dia.

Ya, temanku bilang rumah makan miliknya.

Itu hancur saat pelayan Erica hilang

Sudah 24 jam

Kyle kau pikir putramu bisa|melakukannya?/Kawan./Apa?

Dia menghancurkan tangan|putrinya./lni tidak lucu lagi oke

Oke, maaf./Jadi

Apa yang akan terjadi dengan|itu semua?/Aku tidak tahu

Kurasa ini akan baik setelah beberapa|hari dan aku ada telepon dari

pengacara bilang putraku adalah monster

Aku tidak tahu, mungkin memang./Ya,|mereka semua monster, aku mau pulang.

Satu lagi, ayo./Aku akan pulang|atau Merilee akan marah padaku

Ayolah./lni hanya beberapa mil|ke jalan./Ya, aku akan coba

Ibu, aku baik baik saja.

Brandon

Aku pulang, aku ada ayam wijen

Brandon!

Peringatan. Gerakan di halaman belakang.

Astaga.

Apa yang kau lakukan disini?/Aku|akan bicara padamu.

Aku tahu sudah malam.

Tapi aku janji tidak lama./Oke, baik.

Saat di kantor, kau sebut sesuatu tentang

Bicara pada Sheriff besok

Hm, benar./Ya, masalahnya adalah

Itu tidak bisa terjadi.

Tak pernah, itu tak bagus untuk siapapun.

Tidak untukku, tidak untuk orangtuaku.

Dan itu sangatsangat tidak bagus untukmu.

Sama sekali.

Brandon, dengarkan aku, oke.

Aku harus melakukan tugasku.

Dan jujur, kau datang kerumahku|semalam ini, itu tidak pantas.

Aku mau kamu pulang sekarang, oke.

Oke. Aku akan jalan pulang.

Oke, hati hati./Kau juga.

Gerakan, halaman belakang.

Brandon, apa itu kamu?

Ini serem sekali.

Peringatan! Peringatan

Gerakan terdeteksi

Bagus, sekarang rumahnya berantakan

Oh sial.

Apa yang kau lakukan?

Bibl Merilee membantuku dengan pr ku

Tidak, apa yang kau lakukan di|lemariku memakai topeng seram ini

Ini tidak seram./Kau mengagetkanku|aneh, aku akan bawa kamu pulang.

Ini tidak masuk akal./aku|tidak melakukan appaun

Kau akan beritahu orangtuaku./Kau|beruntung jika itu saja yang aku lakukan

Masuk truk./Kau seharusnya|tak beritahu orangtuaku

Brandon, naik ke truk!

Sial.

Oh, ah

Apa apaan?

Apa..

Tidak, tidak, ayo ayo..

Tidak, tidak, tidak

Ayo, ayo, ayo

Oh astaga, jangan sekarang!

Sial, ayo!

Ayo ayo ayo!

Ayo!

Ayo!

Sialan

Ayo, ayo, ayo!

Benda sialan bodoh!

Oh sial.

Oke, oke

Waktunya pergi

Tidak.

Tidak, tidak, tidak

Ayo.

Pergi dari sini.

Ayo, ayo

Ayo!

Oh, oke

Uh..

Ini

Apa apaan, hentikan, hentikan

Oh sial. Oh..

Tidak..

Ayo.

Baik. Kembalikan.

Kembalikan.

Oh.

Uh.

Aoh..

Hai Merilee aku tahu aku|meninggalkan banyak pesan

Hanya ini sudah lewat jam 10 dan|kami belum menemui dia, jadi

Dia mengatakan sesuatu|padanya di sekolah hari

ini?/Mungkin dia mengatakan|seuatu padamu disekolah

Atau../Atau seseorang akan|mengantarnya pulang./Diam!

Dia mau kemana setelah sekolah,|aku jelas meracau, karena

Aku ketakutan, jadi tolong|telepon aku kembali, terimakasih

Tolong, hentikan./aku|tiak mengatakan apapun.

Oh tuhan Brandon

Darimana kau?

Kau dimana? Apa yang terjadi pada bajumu?

Aku main sepak bola./Kau main|sepak bola sepanjang waktu ini.

Um, setelah sekolah

Royce tanya aku apa mau main.

Dan segera setelah permainannya dimulai

Mereka menjatuhkanku di tanah.

Dan

Dan mereka tertawa karena bajuku robek.

Aku mulai jalan sampai rumah.

Aku tahu aku harusnya menelpon./Ya

Sebenarnya aku benar benar|lelah dan akan tidur.

Oke, biar aku ambil ini./Tidak, tidak.

Jangan khawatir.

Tidak apa.

Kembali dalam beberapa menit.

Dia berbohong./Ya, jelas

Aku sudah bilang kalau kita tak|lakukan sesutau, ini akan..

Apa yang kita lakukan?/Aku tidak tahu.

Mungkin kita butuh bicara pada|seseorang, dia butuh spesialis

Apa? Dan katakan apa padanya?

Aku tidak tahu./Halo ini putra|kami, kami menemukannya di

dalam pesawat angkasa|di hutan, sekarang apa?

Tidak, kita harus lakukan sesuatu|sejak dulu, ini bukan kita.

Kali ini kau bergoyang seperti bayi.

Diam saja dan cium aku.

Tori.

Tori.

Tori.

Tori?

Hei sayang

Apa yang kau lakukan?

Aku mencoba begitu lama

Kita akan punya bayi tahun ini.

Dia disini.

Dia hadiah.

Oh.

Hei, hei.

Huh?

Tidak, mereka bukan yang sama.

Mereka bilang mereka ada spesies.

Kau mengerti

Apa mereka tahu apa yang terjadi?

Um, mereka menemukannya

Dia mungkin melakukannya.

Dan mereka melakukan

psikologi untuk memastikannya.

Apa dia minum?

Tidak, dia hanya minum dua tiga gelas.

Aku tak menghitung.

Baguslah

Dia baik baik saja.

Aku rasgukan dia akan sampai|dirumah baik baik saja.

Dia ada

Tuhan.

Dia datang berlari, aku tak|ingat kapan dia pergi.

Aku senang dia baik baik saja

Dia meninggalkanmu?

Ayo sayang.

Um...

Dengar, ada sesuatu yang|kami harus bahas denganmu.

Dan itu pribadi.

Semalam pamanmu Noah

Dia meninggal semalam.

Oke,

Brandon, kau mengerti?

Pamanmu Noah telah meninggal,|dia sudah tidak ada.

Aku merasa kau mau aku menangis atau apa.

Kau mau menangis?

Brandon

Kami tahu kau di rumah bibi Marelee semalam

Aku ibumu, aku akan selalu membelamu.

Tapi jika kau tahu sesuatu|tentang apa yang terjadi

Kau harus beritahu kami

Aku tidak tahu, tapi aku tak|akan pernah menyakiti paman Noah

Aku suka dia.

Ini omong kosong, dia berbohong.

Kyle./Kami tahu kamu disana.

Apa lagi yang kau bohong|pada kami./Bisa tenang?

Kau di kamar Kaitlyn?

Dia kemah dengan kita./Dimana|kau di hari rabu malam

Saat ibu Kaitlyn menghilang.

Ini tidak berbohong./Dia|berbohong pada kita

Aku akan naik keatas

Tidak, kau tidak akan pergi|kemanapun sampai kita bereskan ini.

Kyle, aku akan mengurusnya./Tidak..

Kau sakiti Noah? Apa yang|kau lakukan pada dia?

Dia temanku, dan kau..

Brandon

Kau harus pergi ke kamarmu.

Pergi ke kamarmu.

Kau baik baik saja

Sayang

Dia sembunyikan sesuatu.

Sayang.

Ayah?

Tidak.

Hei kawan.

Aku mau minta maaf

Kita sudah mengalami|banyak hal belakangan dan

Aku harusnya tak mengatakan|apa yang kukatakan padamu

Oke.

Kemari./Apa? Apa?

Itu disana.

Itu bisa saja apapun./Tidak, itu apa|yang dia sembunyikan dari kita semalam.

Itu darah Noah./Bagaimana?

Bagaimana Brandon bisa membunuh|Noah, dan membuatnya seperti

kecelakaan mobil./Kau sudah|lihat apa yang bisa dia lakukan

Noah mabuk, dan menabrakkan mobilnya

Karena kau biarkan dia mengemudi./Tidak,|itu tak terjadi./Dan sekarang kau mencoba

Untuk melemparkan rasa bersalahmu|pada putra kita yang 12 tahun

Tidak./Kau membuat situasi yang buruk

Mustahil./Sayang

Kita harus lakukan sesuatu.

Kita tak mau orang terluka

Orang akan mati, kau harus|ikut denganku disini

Aku tidak mau melawan putra|kita./Dia bukan putra kita

Dia sesuatu yang kita temukan di hutan

Beraninya kau katakan itu padaku.

Beraninya kau katakan itu padaku./Sayang

Ayo, dia membunuh kita.

Kita sekarang kembali dengan|berita hangat malam ini

Pihak berwenang meminta informasi|dari publik dalam pencarian mereka

Untuk pelayan hilang Erica Connor

Yang terlihat terakhir..

Kau baik baik saja?

Aku akan membawanya pergi akhir pekan ini

Hanya kami berdua

Membawa dia kehutan

Tenang disana

Dan tidak ada orang

Jangan lupa ini

Kabari aku./Oke

Kau selalu menjadi bayi lelakiku.

Kau semakin tinggi

Ikuti ayahmu oke

Baik.

Sabuk pengaman./Oke

Sampai ketemu senin

Selamat siang Tori./Hei

Anakmu ada?

Um, Brendon pergi berburu dengan ayahnya

Hm./Ada yang salah?

Mungkin kau bisa jawab untukku

Kau lihat ini tak asing?

Semacam tanda tangan

Di lokasi hilangnya Erica

Tidak.

Tidak seperti dia.

BB mungkin dalam Brandon Briyer

Aku tak melihatnya.

Keberatan aku masuk|memeriksa?/Aku keberatan.

Aku rasa kau harus pergi.

Baik.

Ini jejak rusamu.

Kelihatannya ada lebih dari satu jejak

Brandon

Oh astaga

Oh

Tidak

Lihat

Oh

Ah

Brandon. Tolong berhenti.

Jangan oke, tolong..

Jangan, maaf.

Angkat.

Kyle.

Maaf kau benar, sayang kamu benar

Dia membunuh Noah, brandon

Brandon dia bunuh Noah

Dan

Kyle

Ibu

Mana ayah?

Dia sudah tidak ada

Tidak ada kemana?

Kau tahu

Tidak

Tidak, aku tak tahu dimana

Dimana kamu?

Aku pulang bu

Brandon?

Tolong angkat, tolong angkat

911

Ada telepon dari kediaman Bryer, Tori|teriak lalu salurannya mati./Sial

Aku dalam perjalanan

Apa

Tori

Kau ada disini

Dimana kamu?

Jangan malu dengan suaraku Tori

Aku disini

Astaga, apa itu

Tori

Tenang, kami bersamamu

Tidak, berlindung

Tidak.../Pergi...

Sayang

Meminta bantuan

Di kediaman Breyer

Bantuan segera

Meminta bantuan. Aku ulangi

Aku butuh bantuan./Masuk

Masuk./Aku ulangi aku ada 2 korban di

kediaman Breyer, aku butuh bantuan segera

Ada yang bisa dengar aku, ada|indikasi tersangka diluar

Kau!

Halo

Brandon

Dimana sayang

Brandon

Brandon

Ibu

Dengarkan aku.

Aku tak pernah berhenti mencintaimu

Aku percaya aku masih percaya

Kau berkah untuk kami

Yang jatuh ke bumi ini

Saat kami menemukanmu, kau kecil sekali

Kau rapuh, yang bisa kami lakukan hanya

Menjagamu aman

Apapun yang kau lakukan

Aku tahu ada kebaikan

Didalam dirimu

Aku mau melakukan kebaikan

Aku sungguh

Dan kau akan

Kau akan selalu

Bayi lelakiku

Sayang, maaf. Brandon.

Sikilas info pada jam ini

Pesawat jet telah jatuh di|kota kecil Brightburn kansas

Detail masih terus masuk, tapi di percaya

Tidak ada yang selamat diantara|268 penumpang./Penyelidik

masih tidak yakin apa yang menyebabkan|pesawatnya untuk jatuh tiba tiba

dari langit dan jatuh di|peternakan kota kecil ini

Diantara yang dilaporkan mati|adalah penghuni di peternakan itu

Kyle dan Tori Bryer, Mereka selamat|dengan putra 12 tahun mereka

Brandon