Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,056 --> 00:00:41,936
Everyone needs rules, pal.
What are yours?
2
00:00:42,056 --> 00:00:43,576
Hit first, talk later?
3
00:00:47,376 --> 00:00:48,776
Does this happen every week?
4
00:00:48,936 --> 00:00:51,256
It's not a bad life, huh?
How do I join?
5
00:00:51,456 --> 00:00:55,056
I hereby induct
'Snoddy' Snodgrass Spencer
6
00:00:55,256 --> 00:00:57,976
into full membership of
the greatest club in the world...
7
00:00:58,136 --> 00:01:01,776
the Comanchero Outlaw
Motorcycle Club.
8
00:01:01,896 --> 00:01:03,696
You got a son, I got a club.
9
00:01:03,856 --> 00:01:05,576
That's a way to make a girl
feel special.
10
00:01:05,736 --> 00:01:07,296
The Campbells
out here in Australia, Jock,
11
00:01:07,456 --> 00:01:09,496
are some of the toughest
fighters in Sydney.
12
00:01:09,656 --> 00:01:11,816
- Especially Caesar.
- You never trust a Campbell.
13
00:01:11,976 --> 00:01:13,736
- Ever.
- They want us in there.
14
00:01:13,856 --> 00:01:15,056
They need us. We're the Campbells.
15
00:01:15,256 --> 00:01:18,056
Is it a strong club?
It's got a good rep.
16
00:01:18,216 --> 00:01:20,296
All us brothers will be
in the same club again.
17
00:01:21,656 --> 00:01:23,416
There's always an enemy, lad.
18
00:01:23,758 --> 00:01:25,358
Even though, sometimes,
you can't see them.
19
00:01:25,518 --> 00:01:28,518
In fact, sometimes, you can
never see them. But you trust me.
20
00:01:28,638 --> 00:01:30,038
Alright? They're out there.
21
00:01:31,275 --> 00:02:15,173
Subtitles by http://UKsubtitles.ru
22
00:02:19,198 --> 00:02:20,518
What are you lookin' at?
23
00:02:22,758 --> 00:02:24,118
Oh, you want me to stop looking?
24
00:02:24,238 --> 00:02:26,398
Yeah, I do, mate.
25
00:02:26,518 --> 00:02:28,278
Better still, we'll go.
26
00:02:28,438 --> 00:02:29,878
Very good idea.
27
00:02:31,158 --> 00:02:32,678
Wankers.
28
00:02:33,798 --> 00:02:36,358
Got your glasses, mate?
Yeah, I got me glasses.
29
00:03:16,198 --> 00:03:19,598
Whoo! Whoo! Whoo!
30
00:03:22,638 --> 00:03:24,718
Ooh-ooh-ooh!
31
00:03:26,678 --> 00:03:28,078
Yee-hoo!
32
00:03:38,678 --> 00:03:40,638
Heave!
33
00:03:40,798 --> 00:03:42,638
Come on, Foggo,
dig your fuckin' heels in!
34
00:03:42,798 --> 00:03:44,358
Come on, Fogg! Did your heels in!
35
00:03:44,478 --> 00:03:46,238
Dig your heels in.
36
00:03:49,878 --> 00:03:53,318
Aaaagh!
37
00:04:01,558 --> 00:04:03,318
Aah!
38
00:04:07,878 --> 00:04:10,238
Hey, come on, girls!
Get your gear off and get in!
39
00:04:10,398 --> 00:04:12,918
You gotta be kiddin', mate.
Yeah, where's your bikini, Roo?
40
00:04:20,398 --> 00:04:22,758
Aaaagh! Ha-ha-ha-ha!
41
00:04:24,718 --> 00:04:26,878
Grab a beer!
42
00:04:48,558 --> 00:04:49,998
Hey, brother.
43
00:04:50,158 --> 00:04:53,198
Mate. Good to see ya.
44
00:04:53,278 --> 00:04:55,878
Welcome, lads.
45
00:04:55,998 --> 00:04:57,478
Glad you decided to come up.
46
00:04:57,558 --> 00:05:00,798
Might as well. Nice day for a ride.
47
00:05:00,918 --> 00:05:02,038
Mm.
48
00:05:02,158 --> 00:05:03,558
You must be Chopper.
49
00:05:03,718 --> 00:05:06,118
With an accent like that,
you must be Jock.
50
00:05:06,278 --> 00:05:09,438
Aye, I'm a Scotsman.
Proud of it.
51
00:05:09,598 --> 00:05:12,798
Yeah, well, just don't play
any fuckin' bagpipes around me.
52
00:05:12,918 --> 00:05:14,278
Noted.
53
00:05:14,398 --> 00:05:17,158
Here's Shadow, Bull...
54
00:05:17,238 --> 00:05:18,798
How you goin'?
55
00:05:18,958 --> 00:05:22,078
Be glad to have you onboard
if you like the way we do things.
56
00:05:22,198 --> 00:05:24,398
Foggy, Leroy?
57
00:05:24,478 --> 00:05:26,678
Show the boys what's what.
58
00:05:26,838 --> 00:05:28,158
Good to have you, mate.
Yeah.
59
00:05:28,278 --> 00:05:30,758
How you goin', mate?
60
00:05:30,838 --> 00:05:32,598
Let's go have a beer.
61
00:05:34,438 --> 00:05:36,758
Turn it over, babe.
62
00:05:45,078 --> 00:05:46,598
Lights.
63
00:05:47,798 --> 00:05:49,158
They workin'?
Yep.
64
00:05:49,278 --> 00:05:51,838
Turn it off.
65
00:05:51,998 --> 00:05:53,838
When are you gonna let me
ride this thing, huh?
66
00:05:53,918 --> 00:05:55,758
One day, maybe.
67
00:05:55,838 --> 00:05:57,238
What about this weekend?
68
00:05:57,358 --> 00:05:58,758
Not this weekend.
69
00:05:58,918 --> 00:06:01,158
Why? You scared about the guys
seeing you let me ride it?
70
00:06:02,438 --> 00:06:04,398
It's not about me lettin' ya.
71
00:06:04,558 --> 00:06:06,798
You sure about that, Spencer?
Yeah, it's my bike.
72
00:06:06,918 --> 00:06:08,758
I can do what I want with it.
73
00:06:10,038 --> 00:06:11,798
Well, you want to have sex on it?
74
00:06:11,918 --> 00:06:13,638
Right now.
75
00:06:20,838 --> 00:06:22,798
Cheeky little fox, aren't you?
76
00:06:24,278 --> 00:06:25,598
Snoddy?
77
00:06:29,398 --> 00:06:31,038
Hold that thought.
78
00:06:32,118 --> 00:06:33,558
Yeah?
79
00:06:33,718 --> 00:06:35,158
There's work to be done.
80
00:06:35,318 --> 00:06:38,358
Why don't you just let everyone
relax, have a bit of fun?
81
00:06:38,518 --> 00:06:39,998
We've had enough of that
for a while.
82
00:06:40,118 --> 00:06:41,918
You need to assemble the troops.
83
00:06:42,078 --> 00:06:44,638
Why don't you get Fogg?
He's vice-prez.
84
00:06:44,798 --> 00:06:47,278
'Cause they'll take it better
comin' from you.
85
00:06:48,758 --> 00:06:50,638
You know a lot of them
hate this shit.
86
00:06:50,758 --> 00:06:52,118
Yeah... and I hate fuckin' bananas
87
00:06:52,278 --> 00:06:55,718
but I eat them
'cause they're good for me.
88
00:06:55,838 --> 00:06:58,078
How do you make a sausage roll?
89
00:06:58,238 --> 00:06:59,798
Mm?
Push it down the hill.
90
00:07:04,158 --> 00:07:05,638
Oh, jeez, I think I got thrush.
91
00:07:05,798 --> 00:07:08,478
Oh, I know what that means.
You right?
92
00:07:08,558 --> 00:07:10,078
OK, listen up.
93
00:07:11,798 --> 00:07:13,198
What are they doin'?
94
00:07:16,678 --> 00:07:20,438
Strike Force...
front line, forward.
95
00:07:23,558 --> 00:07:25,918
Up, up, up. Let's go.
96
00:07:26,078 --> 00:07:28,278
Get back. Second line.
97
00:07:28,398 --> 00:07:29,998
Second line, forward. Go!
98
00:07:35,598 --> 00:07:38,198
- What ARE they doin'?
- Forward!
99
00:07:40,598 --> 00:07:42,798
Strike Force over here. Let's go.
Some military crap.
100
00:07:42,958 --> 00:07:46,078
It's got that brilliance of Jock
written all over it.
101
00:07:46,198 --> 00:07:47,518
Fogg, Leroy?
102
00:07:47,678 --> 00:07:50,438
Don't need to tell you two what
you're doin' is against the rules.
103
00:07:52,718 --> 00:07:54,078
We were curious.
104
00:07:54,278 --> 00:07:56,558
You haven't been with your old man
for longer than two minutes
105
00:07:56,718 --> 00:07:58,958
and I don't know what he's told you
about our club
106
00:07:59,078 --> 00:08:01,158
but here, we respect the rules...
107
00:08:01,278 --> 00:08:02,798
and the prez.
108
00:08:02,958 --> 00:08:04,758
Yeah, righto.
So, pull your fuckin' head in.
109
00:08:04,838 --> 00:08:06,278
You got it?
110
00:08:10,198 --> 00:08:11,638
Come on.
111
00:08:11,798 --> 00:08:13,518
Thanks for that, by the way...
for your help.
112
00:08:13,638 --> 00:08:15,078
You did alright by yourself.
113
00:08:15,238 --> 00:08:17,198
I felt like smackin' her
in the fuckin' mouth.
114
00:08:17,398 --> 00:08:20,958
Hey, a word of advice.
Don't mess with Ness, alright?
115
00:08:25,718 --> 00:08:27,798
Forward!
116
00:08:33,198 --> 00:08:35,718
OK. OK.
117
00:08:35,838 --> 00:08:37,638
That'll do you for today.
118
00:08:37,798 --> 00:08:40,278
I don't see what the point
of this shit is.
119
00:08:41,758 --> 00:08:43,358
Jock wants them ready to bash anyone.
120
00:08:48,238 --> 00:08:50,358
What do you reckon?
121
00:08:51,758 --> 00:08:53,878
It's good exercise.
122
00:08:55,638 --> 00:08:58,678
Come on, Mr Strike Force.
Get up, Foggy. Come on.
123
00:08:58,758 --> 00:09:01,358
What the fuck you doin'? Piss off!
124
00:09:01,518 --> 00:09:03,358
Come on! Come on!
"Oh, piss off! Oh, piss off!"
125
00:09:03,558 --> 00:09:06,518
You're a fuckin' girl, mate.
You're a fuckin' girl!
126
00:09:06,678 --> 00:09:08,038
Have another shot.
Have another shot.
127
00:09:08,118 --> 00:09:09,518
What's up with ya? Hey?
128
00:09:09,598 --> 00:09:11,438
You'll have to do better than that
129
00:09:11,598 --> 00:09:13,598
if you want to protect your prez,
Mr Strike Force.
130
00:09:13,718 --> 00:09:14,598
You cockhead!
131
00:09:17,118 --> 00:09:19,038
Hey!
132
00:09:20,118 --> 00:09:21,638
Get off him.
133
00:09:22,718 --> 00:09:24,278
Sure!
134
00:09:37,558 --> 00:09:39,118
Hey.
135
00:09:39,198 --> 00:09:40,838
That's no way to treat our guest.
136
00:09:40,998 --> 00:09:42,998
He fuckin' started it.
137
00:09:43,118 --> 00:09:44,518
Go and shake his fuckin' hand.
138
00:09:46,158 --> 00:09:47,598
Now.
139
00:10:10,838 --> 00:10:12,438
Campbells and the Strike Force.
140
00:10:12,598 --> 00:10:14,998
Be a match made in heaven.
141
00:10:16,838 --> 00:10:19,918
Get off of me, you...
Oh, ya...
142
00:10:20,038 --> 00:10:21,718
Oi!
143
00:10:27,198 --> 00:10:28,958
Drink, chug-a-lug!
144
00:10:29,118 --> 00:10:33,278
Drink, chug-a-lug!
Drink, chug-a-lug! Drink! Yeah!
145
00:10:42,998 --> 00:10:44,918
Yeah!
146
00:10:55,758 --> 00:10:58,558
Hey! Let me go! Jesus!
147
00:11:03,678 --> 00:11:05,358
Yeah, I'd love to
open it up, mate.
148
00:11:05,478 --> 00:11:07,798
Yeah, we should go late arvo.
149
00:11:09,398 --> 00:11:10,558
Evenin'.
150
00:11:10,678 --> 00:11:11,998
Hey, man.
151
00:11:12,158 --> 00:11:14,238
We were just sayin', if the weather's
gonna be good tomorrow,
152
00:11:14,398 --> 00:11:16,478
we should head back to Sydney
late arvo.
153
00:11:16,598 --> 00:11:18,118
That's a good idea.
154
00:11:18,318 --> 00:11:20,598
Could head home via Bathurst
and have somethin' to eat.
155
00:11:20,758 --> 00:11:22,638
Oh, there's heaps of cops
hangin' around there.
156
00:11:22,798 --> 00:11:27,318
Well, they can piss off.
We're not botherin' anyone.
157
00:11:27,478 --> 00:11:29,558
Yeah, it doesn't stop 'em
botherin' us, though, does it?
158
00:11:31,278 --> 00:11:33,678
Caesar's got a point.
159
00:11:33,758 --> 00:11:35,398
Why spoil a good run?
160
00:11:35,558 --> 00:11:38,958
We could just go round and maybe
stop off at, uh, Oberon for a feed.
161
00:11:39,118 --> 00:11:41,358
Yeah, we can go to Oberon. There's
that, uh... that good pub there.
162
00:11:41,518 --> 00:11:43,558
The, um... the Tourist.
Yeah, on the corner.
163
00:11:43,718 --> 00:11:45,358
Does a great T-bone.
Yeah.
164
00:11:45,518 --> 00:11:47,278
Yeah, let's do that.
Yeah. Sounds good.
165
00:11:47,438 --> 00:11:49,598
Hey, Snod?
Yeah.
166
00:11:49,678 --> 00:11:51,478
Get a blanket for your missus.
167
00:11:54,838 --> 00:11:56,478
Have a look at her.
168
00:12:01,958 --> 00:12:03,358
Hey, baby.
169
00:12:04,518 --> 00:12:06,318
Wake up. Come on.
170
00:12:07,638 --> 00:12:09,718
Come on.
171
00:12:11,638 --> 00:12:13,038
You alright?
Mm-hm.
172
00:12:36,558 --> 00:12:37,798
How's your head?
173
00:12:37,878 --> 00:12:39,358
Sore.
174
00:12:39,518 --> 00:12:42,238
Coffee there, if you want some.
Nah.
175
00:12:43,918 --> 00:12:47,238
Hey, I just wanted to apologise
for last night.
176
00:12:49,798 --> 00:12:51,798
My old man said
I made a fool of myself.
177
00:12:52,998 --> 00:12:55,758
Disrespected you and the boys,
you know?
178
00:12:57,198 --> 00:12:58,598
No worries.
179
00:12:58,678 --> 00:13:00,398
Apology accepted.
180
00:13:00,478 --> 00:13:02,078
Just don't do it again.
181
00:13:02,198 --> 00:13:03,758
Make us all happy.
182
00:13:03,878 --> 00:13:05,838
I won't. I promise.
183
00:13:10,078 --> 00:13:12,198
She's gotta lay off the booze,
that one.
184
00:13:13,638 --> 00:13:15,998
She's a bit like you
after a few drinks.
185
00:13:16,118 --> 00:13:17,558
What do you mean?
186
00:13:17,718 --> 00:13:21,398
Last night. You fell asleep
with your skirt around your arse.
187
00:13:21,558 --> 00:13:24,158
Could see what you had
for breakfast.
188
00:13:24,278 --> 00:13:25,678
I was asleep.
189
00:13:25,838 --> 00:13:28,478
You had half these lads scurrying
into the bush to polish their knobs.
190
00:13:29,838 --> 00:13:31,958
Is that true?
I didn't see anything.
191
00:13:32,038 --> 00:13:33,638
But if Jock says so...
192
00:13:33,798 --> 00:13:36,798
Next time, make sure you're covered
up before you drop off to sleep.
193
00:13:38,158 --> 00:13:40,758
Can't have you causing
all that kind of commotion.
194
00:13:49,318 --> 00:13:51,518
That was a cheap bloody shot.
195
00:13:51,678 --> 00:13:54,478
Why are you such a stirrer,
Jock Ross.
196
00:13:54,678 --> 00:13:58,638
Well, I gotta remind them
who's boss, love.
197
00:14:07,718 --> 00:14:09,118
Hey, baby.
198
00:14:20,078 --> 00:14:22,078
Hey.
What's wrong?
199
00:14:23,398 --> 00:14:26,198
I'm gonna... head home. Hitch a ride.
200
00:14:26,358 --> 00:14:28,278
What? Why?
I just wanna go home.
201
00:14:28,398 --> 00:14:30,118
I kind of miss Joely.
202
00:14:30,278 --> 00:14:34,118
Well, we won't be too late home.
I'm gonna go, Snod.
203
00:14:34,278 --> 00:14:36,638
No, you can't. You'll make me
look like a dickhead.
204
00:14:36,798 --> 00:14:39,558
You get here with me,
you've gotta go home with me.
205
00:14:47,398 --> 00:14:48,758
OK.
206
00:14:50,358 --> 00:14:52,718
I'll see you back at the tent.
Alright.
207
00:15:30,414 --> 00:15:32,294
I'm cool to join up
and be a Commo.
208
00:15:32,374 --> 00:15:33,774
But this Strike Force shit...
209
00:15:33,934 --> 00:15:35,374
We don't want Jock building up
210
00:15:35,534 --> 00:15:36,854
too many numbers,
thinkin' he's king shit.
211
00:15:36,934 --> 00:15:38,454
Not that he doesn't already.
212
00:15:38,574 --> 00:15:39,934
Yeah, well, I'm not interested in
213
00:15:40,094 --> 00:15:41,534
- getting all that...
- "Army" into me.
214
00:15:41,694 --> 00:15:44,174
I'm with Chop. I'm keen to be
a Commo but bugger everything else.
215
00:15:44,374 --> 00:15:46,534
I might have thought about it
if Snoddy was into it.
216
00:15:48,134 --> 00:15:51,014
He's the one we gotta keep onside
if we want any pullin' power.
217
00:15:51,174 --> 00:15:52,894
Well, he loves us, so...
218
00:15:54,334 --> 00:15:56,054
Let's just keep it that way.
219
00:15:58,014 --> 00:16:00,374
Well, I'd like to try
and change your mind.
220
00:16:00,534 --> 00:16:02,734
The boys don't want to
step on anyone's toes.
221
00:16:02,854 --> 00:16:05,014
Well, that doesn't exclude you from
222
00:16:05,174 --> 00:16:06,774
joining the Strike Force
on your own.
223
00:16:06,894 --> 00:16:09,494
I'm just happy to be Commo.
224
00:16:10,774 --> 00:16:13,454
How about we see how they feel
a little bit down the track, eh?
225
00:16:13,574 --> 00:16:15,414
Get some time in the club.
226
00:16:16,574 --> 00:16:18,014
We'll see.
227
00:16:19,134 --> 00:16:20,894
Fuckin' cheating arsehole!
228
00:16:21,054 --> 00:16:24,014
That's it! The prick
fuckin' cheated on me!
229
00:16:24,174 --> 00:16:26,534
Fuckin' prick!
Can you take care of that?
230
00:16:26,694 --> 00:16:29,614
You tell me you're mine
and then you fuck who you like?
231
00:16:29,734 --> 00:16:31,214
Hey, hey, hey, hey. Nicky.
232
00:16:31,374 --> 00:16:33,734
Nicky! Calm down.
And you leave me alone too!
233
00:16:33,894 --> 00:16:36,094
Foggy, go and tell this turd
to pull his head in.
234
00:16:36,214 --> 00:16:38,254
Go.
235
00:16:42,134 --> 00:16:43,814
For fuck's sake, mate...
236
00:16:46,174 --> 00:16:48,614
I can't have this type of shit
happen at the club, OK?
237
00:16:48,774 --> 00:16:50,174
Yeah.
He's on a warning.
238
00:16:50,334 --> 00:16:51,774
Pulls that shit again,
he's suspended.
239
00:16:51,934 --> 00:16:54,614
And we need to ban her, teach her
a lesson. She's a nightmare.
240
00:16:54,734 --> 00:16:56,534
Ah, give her a break.
241
00:16:56,694 --> 00:16:59,774
She's lucky she doesn't get
a good kick in her snatch!
242
00:16:59,934 --> 00:17:03,654
Foggy, you tell that brother that
his missus is banned for six weeks.
243
00:17:15,054 --> 00:17:16,654
What's up his arse?
244
00:17:16,814 --> 00:17:18,094
Dunno.
245
00:17:18,294 --> 00:17:19,934
Thought it might have
something to do with you
246
00:17:20,014 --> 00:17:22,254
and the little chat you were having.
247
00:17:22,414 --> 00:17:25,294
I was just tellin' him I don't
want to be part of his Strike Force.
248
00:17:26,814 --> 00:17:28,694
Jock doesn't like the word 'no'.
249
00:17:28,814 --> 00:17:30,374
Well, he'll have to get used to it.
250
00:17:33,614 --> 00:17:35,254
What you doin'?
Want to go pig shootin'?
251
00:17:35,374 --> 00:17:36,734
When?
252
00:17:36,894 --> 00:17:38,174
Now.
253
00:17:39,934 --> 00:17:41,334
Yeah, let's go.
254
00:17:55,694 --> 00:17:57,094
Hey?
255
00:17:57,214 --> 00:17:59,414
Hope that thing's not loaded.
256
00:17:59,534 --> 00:18:01,014
Might be.
257
00:18:01,134 --> 00:18:03,254
Bang!
258
00:18:05,014 --> 00:18:06,734
No pig's gonna get away from me.
259
00:18:08,294 --> 00:18:10,894
Well, enjoy yourselves.
260
00:18:27,334 --> 00:18:28,814
These Campbells.
261
00:18:28,894 --> 00:18:31,294
They're like a club within a club.
262
00:18:37,694 --> 00:18:40,654
- Come on, Snoddy.
- Piss off.
263
00:18:53,574 --> 00:18:55,814
Shit!
264
00:18:57,454 --> 00:18:58,854
Kiss my arse!
265
00:19:04,294 --> 00:19:06,174
No! Don't you...
266
00:19:06,334 --> 00:19:09,094
Somebody...
Snoddy, shoot this prick!
267
00:19:10,974 --> 00:19:13,334
Here's a pressie for ya.
268
00:19:13,414 --> 00:19:15,334
Pigs' trotters.
269
00:19:17,174 --> 00:19:19,734
Fuckin' hate those things.
Don't be like that.
270
00:19:19,934 --> 00:19:21,454
Give you my mum's recipe.
You'll love it.
271
00:19:21,614 --> 00:19:24,254
Get her to cook them for you, then,
'cause I don't want them.
272
00:19:32,454 --> 00:19:33,894
Do you want a motorbike?
273
00:19:34,014 --> 00:19:35,814
What is it?
274
00:19:39,534 --> 00:19:40,934
It's Italian.
275
00:19:41,014 --> 00:19:43,574
I pinch 'em from this toy shop.
276
00:19:43,654 --> 00:19:45,534
They're real good.
277
00:19:46,974 --> 00:19:48,534
So, do you want it?
278
00:19:50,134 --> 00:19:51,774
I've got a real one.
279
00:19:53,374 --> 00:19:55,174
How about some crayons?
280
00:20:13,108 --> 00:20:14,668
Who's got a light?
281
00:20:16,508 --> 00:20:19,228
Hey! Get this out!
282
00:20:19,388 --> 00:20:20,908
Get this piece of shit
outta here, mate!
283
00:20:20,988 --> 00:20:22,868
Get out of the car!
284
00:20:23,988 --> 00:20:26,548
- Who are ya, mate?
- Get this shit out!
285
00:20:26,628 --> 00:20:29,268
Hey, hey, hey, hey, hey! Hey!
286
00:20:29,428 --> 00:20:31,148
- Oi, oi, oi!
- Leave him alone.
287
00:20:31,308 --> 00:20:32,628
Hey, hey, leave him alone.
Oi, oi!
288
00:20:39,188 --> 00:20:41,428
You must be Kraut.
289
00:20:41,588 --> 00:20:43,988
Are you Kraut?!
He's Kraut.
290
00:20:45,108 --> 00:20:46,668
Alright, let's go inside.
291
00:21:00,828 --> 00:21:04,548
Alright, fellas.
This is, uh, Kraut.
292
00:21:05,868 --> 00:21:08,388
We're thinkin' about
making him a nom.
293
00:21:08,508 --> 00:21:10,788
So, what sort of bike have you got?
294
00:21:12,428 --> 00:21:14,148
I haven't.
295
00:21:14,308 --> 00:21:16,588
But I am in the process
of buying one.
296
00:21:16,748 --> 00:21:18,588
"In the process"?
What's that supposed to mean?
297
00:21:18,708 --> 00:21:20,748
I'm still lookin' around.
298
00:21:20,868 --> 00:21:23,068
But you can ride?
299
00:21:26,308 --> 00:21:29,588
He can't ride.
Can't bloody dress either.
300
00:21:29,748 --> 00:21:32,148
Alright, quieten down.
301
00:21:32,268 --> 00:21:34,748
It won't take him long.
302
00:21:34,868 --> 00:21:36,548
You learn to ride, you become a nom.
303
00:21:39,428 --> 00:21:42,428
People like Kraut are useful.
304
00:21:43,788 --> 00:21:45,188
What for?
305
00:21:46,868 --> 00:21:50,068
Wha-ey!
306
00:21:55,188 --> 00:21:56,468
Can you do it again?
307
00:21:56,588 --> 00:22:00,148
He can do it again... as many
times as we ask, right, Kraut?
308
00:22:00,268 --> 00:22:02,028
That was fantastic.
309
00:22:02,148 --> 00:22:03,948
Hey?
310
00:22:04,068 --> 00:22:06,268
That was impressive, huh?
311
00:22:06,388 --> 00:22:08,908
Seems like he's built of good stuff.
312
00:22:09,068 --> 00:22:11,148
Is he gonna make a habit of
blowin' shit up?
313
00:22:11,268 --> 00:22:13,668
Hey, we can use that. Believe me.
314
00:22:13,828 --> 00:22:15,788
Do you know
what I dream about at night?
315
00:22:15,908 --> 00:22:17,268
Schoolgirl on a Harley?
316
00:22:17,428 --> 00:22:19,188
Runnin' the biggest club
in the country.
317
00:22:19,348 --> 00:22:22,668
Right? Us. Me and you.
Kraut's a shortcut, is he?
318
00:22:22,828 --> 00:22:25,108
You don't like somebody else,
you get rid of 'em?
319
00:22:25,268 --> 00:22:26,948
He'll just be handy
to have around, alright?
320
00:22:27,068 --> 00:22:28,508
That stuff's great value.
321
00:22:28,628 --> 00:22:30,708
Jesus, Jock.
322
00:22:30,828 --> 00:22:32,388
Dynamite's a bit extreme.
323
00:22:32,548 --> 00:22:34,588
Look, I don't want to
kill or maim, OK?
324
00:22:34,748 --> 00:22:37,348
I just want to make the enemy aware
that we mean business.
325
00:22:37,508 --> 00:22:41,348
Right? The Campbells, Kraut...
They can help us make that happen.
326
00:22:41,508 --> 00:22:43,868
The Campbells might take
a bit of convincing.
327
00:22:44,068 --> 00:22:46,668
I'm gonna need your help on that,
Snoddy. You've got their ear.
328
00:22:47,748 --> 00:22:49,428
Listen.
329
00:22:49,588 --> 00:22:52,828
We stick together on this,
then things will fall into place.
330
00:22:54,468 --> 00:22:56,068
Yeah?
Yeah.
331
00:23:29,788 --> 00:23:31,428
Hey.
332
00:23:31,548 --> 00:23:33,348
Hello, my baby.
333
00:23:46,188 --> 00:23:49,268
Joely was asking when you'll
take him to the clubhouse again.
334
00:23:50,628 --> 00:23:53,628
I told him next time
the strippers rock up.
335
00:24:06,828 --> 00:24:09,148
Club business.
336
00:24:09,268 --> 00:24:11,708
Where does all that stuff go, Snod?
337
00:24:11,828 --> 00:24:13,508
What stuff?
338
00:24:13,628 --> 00:24:15,548
Well, I know you worry.
339
00:24:15,668 --> 00:24:17,988
I'm not worried about anything.
340
00:24:19,348 --> 00:24:21,468
Except losing you... or Joely.
341
00:24:21,548 --> 00:24:23,788
Or me brothers.
342
00:24:24,868 --> 00:24:26,308
In that order?
343
00:24:29,828 --> 00:24:32,748
Let's get this little fella to bed.
344
00:24:35,188 --> 00:24:37,548
Come on, mate. Let's get you to bed.
345
00:24:38,908 --> 00:24:40,908
Dead-weight boy.
346
00:24:47,228 --> 00:24:49,748
Everyone who joins
the Comanchero brotherhood
347
00:24:49,828 --> 00:24:52,788
is required to swear an oath.
348
00:24:54,388 --> 00:24:56,148
So, I want you to repeat after me...
349
00:24:57,708 --> 00:25:00,988
"I swear my allegiance
to the supreme commander
350
00:25:01,148 --> 00:25:03,428
"of the Comanchero Motorcycle Club,
Jock Ross."
351
00:25:03,588 --> 00:25:07,388
I swear my allegiance to
the supreme commander
352
00:25:07,548 --> 00:25:10,268
of the Comanchero Motorcycle Club,
Jock Ross.
353
00:25:16,708 --> 00:25:18,668
Aaaaagh!
354
00:25:20,428 --> 00:25:22,308
Oww! Whoo!
355
00:25:25,388 --> 00:25:27,468
Welcome, brother.
356
00:25:27,548 --> 00:25:29,548
Well done, lad.
357
00:25:29,668 --> 00:25:31,028
More rules.
358
00:25:32,148 --> 00:25:33,908
We need to talk about Jock...
359
00:25:34,068 --> 00:25:36,108
the way he's patching
every Tom, Dick and Kraut.
360
00:25:36,268 --> 00:25:38,508
Well, why don't you sit down
and have a chat with him?
361
00:25:38,668 --> 00:25:40,388
He's not gonna listen, mate.
He's on another planet.
362
00:25:40,548 --> 00:25:42,908
He's like a woman on her rags.
363
00:25:44,268 --> 00:25:47,268
With a bit of luck,
Kraut will bugger things up anyway.
364
00:25:47,428 --> 00:25:49,788
That's not gonna change the way
Jock does things, though, is it?
365
00:26:31,540 --> 00:26:32,899
Kraut, why don't you
tell your brothers
366
00:26:32,978 --> 00:26:34,038
what you've been up to?
367
00:26:34,155 --> 00:26:35,875
Been doing reconnaissance
on the Ghosts.
368
00:26:36,245 --> 00:26:38,485
Went around to the prez's house
369
00:26:38,645 --> 00:26:42,405
to see how much dynamite
it would take to dismantle it.
370
00:26:42,565 --> 00:26:45,845
Dismantle it?
You mean blow it up?
371
00:26:45,965 --> 00:26:47,405
Yeah.
372
00:26:47,565 --> 00:26:50,765
For those of you who don't
comprehend... blow it up.
373
00:26:50,885 --> 00:26:52,765
What the hell for?
374
00:26:52,925 --> 00:26:54,525
'Cause I'm declaring war
on the Ghosts.
375
00:26:54,685 --> 00:26:56,565
Why do you want to
go to war with them?
376
00:26:56,725 --> 00:26:59,205
Well, for a start,
they're wearing our colours.
377
00:26:59,365 --> 00:27:02,725
They're not. They've got
a maroon stripe round the border.
378
00:27:02,885 --> 00:27:04,565
They look like
our fuckin' colours to me.
379
00:27:04,725 --> 00:27:06,565
You even know what they're
fuckin' colours look like?
380
00:27:06,725 --> 00:27:09,045
And further to that,
they've moved into Parramatta,
381
00:27:09,205 --> 00:27:10,965
which is our patch.
382
00:27:11,125 --> 00:27:13,205
Now, we're the biggest club
in Sydney.
383
00:27:13,325 --> 00:27:14,925
If we want to keep it that way,
384
00:27:15,085 --> 00:27:17,765
we need to move 'em out
and make sure they don't come back.
385
00:27:17,925 --> 00:27:20,565
Jock, we don't need dynamite
to do that.
386
00:27:20,645 --> 00:27:22,405
Well, that's what we'll be doin'.
387
00:27:29,445 --> 00:27:30,845
That's bullshit.
388
00:27:45,005 --> 00:27:46,405
Come back inside.
389
00:27:46,565 --> 00:27:48,845
Mate, this is bullshit.
I'm leavin' the club.
390
00:27:49,005 --> 00:27:51,245
No, you're not.
Bombs and shit?! Blowin' things up?!
391
00:27:51,325 --> 00:27:53,245
Whatever happened to punchin' on?
392
00:27:53,325 --> 00:27:55,205
Jock's always talkin' shit like that.
393
00:27:55,405 --> 00:27:57,445
Don't worry about it!
This is different!
394
00:27:57,565 --> 00:27:58,845
Hey, get off the bike!
395
00:28:01,245 --> 00:28:04,805
We'll take it to a vote, alright?
396
00:28:07,605 --> 00:28:10,565
Mate, we'll sort this out.
397
00:28:28,845 --> 00:28:31,045
- We all OK here?
- Yeah.
398
00:28:31,205 --> 00:28:34,405
I reckon we need to take a vote
on a couple of things.
399
00:28:34,525 --> 00:28:37,525
We can put them on the agenda.
400
00:28:37,685 --> 00:28:41,205
Anyone else got something to add,
you can do the same thing.
401
00:28:41,365 --> 00:28:42,765
- Fix the shitter. It stinks.
- Bloody oath.
402
00:28:42,885 --> 00:28:44,205
How about a new clubhouse?
403
00:28:44,365 --> 00:28:46,445
Put some of those bar profits
where they belong.
404
00:28:46,605 --> 00:28:48,845
The brothers deserve better than
this fuckin' shit-hole.
405
00:28:48,965 --> 00:28:50,165
Absolutely.
406
00:28:55,205 --> 00:28:57,445
And forget about blowin' up
the Ghosts.
407
00:28:59,085 --> 00:29:01,485
Don't blow up anyone or anything.
408
00:29:10,285 --> 00:29:12,685
If that's what everyone wants...
409
00:29:20,285 --> 00:29:22,565
I'm not gonna disagree.
410
00:29:31,005 --> 00:29:33,325
That's such bullshit.
He's fuckin' givin' up.
411
00:29:40,525 --> 00:29:42,125
Grab us a beer?
412
00:29:42,245 --> 00:29:45,085
While you're there, champ.
413
00:30:20,885 --> 00:30:22,965
Fuckin' look at this joint.
414
00:30:23,125 --> 00:30:24,485
Shit, yeah.
415
00:30:24,605 --> 00:30:26,925
300 bucks a week.
416
00:30:28,485 --> 00:30:30,245
Do you reckon Jock'll go for it?
417
00:30:31,485 --> 00:30:33,365
Like to see him try and stop us.
418
00:30:57,485 --> 00:30:59,965
Aaaaah!
Aaaagh!
419
00:31:11,205 --> 00:31:15,085
I wanna dance, love?
Not dancin' to this shit.
420
00:31:15,245 --> 00:31:17,885
Oh, when are you gonna learn to
move with the times, eh?
421
00:31:17,965 --> 00:31:20,085
'50s dancing's good enough for us.
422
00:31:20,165 --> 00:31:21,605
Who says I'm talkin' about dancing?
423
00:31:21,805 --> 00:31:23,925
Well, say what you bloody mean,
then? What do you mean?
424
00:31:24,085 --> 00:31:27,125
You've got a band of men dependin'
on ya. They're happy to be here.
425
00:31:27,245 --> 00:31:29,245
So, you should try it.
426
00:31:29,365 --> 00:31:31,605
What are you doin'?
427
00:31:31,765 --> 00:31:33,645
No, I'm not doin' this.
Come and have a drink.
428
00:31:33,805 --> 00:31:36,165
Come on...
No, fuck that!
429
00:31:41,645 --> 00:31:43,005
Aaaagh!
430
00:31:51,325 --> 00:31:52,365
Whooo!
431
00:32:28,605 --> 00:32:31,045
Practising for your trip to Texas?
Yeah.
432
00:32:33,165 --> 00:32:35,165
Reckon the Hell's Angels
know how to crack a whip?
433
00:32:35,325 --> 00:32:37,605
All I want 'em to do
is help me source some bikes.
434
00:32:37,725 --> 00:32:39,205
Make us all happy.
435
00:32:39,325 --> 00:32:40,205
Excuse me?
436
00:32:40,365 --> 00:32:42,965
How you goin'?
Very well, thank you.
437
00:32:43,085 --> 00:32:44,405
I'm Lesley. I'm your neighbour.
438
00:32:44,525 --> 00:32:46,485
G'day. I'm Snoddy and this is Caesar.
439
00:32:46,605 --> 00:32:48,325
Snoddy. Caesar.
440
00:32:48,445 --> 00:32:50,685
Look, the music's very loud.
441
00:32:50,845 --> 00:32:52,685
If you'd be so good
as to turn it down...
442
00:32:52,805 --> 00:32:54,605
Oh, it's not that loud.
443
00:32:56,565 --> 00:32:59,565
Yeah, no, I'll go and turn it down.
444
00:33:01,765 --> 00:33:04,405
You've moved in, have you?
Yeah.
445
00:33:04,525 --> 00:33:06,005
Nice neighbourhood.
446
00:33:06,125 --> 00:33:07,965
Yes, it is a nice neighbourhood.
447
00:33:08,125 --> 00:33:10,925
It's always been
a nice neighbourhood.
448
00:33:11,085 --> 00:33:14,365
Don't you worry, Lesley.
We won't be making any trouble.
449
00:33:14,525 --> 00:33:17,365
Oh, well, thank you
very much, Snoddy.
450
00:33:17,525 --> 00:33:20,045
And if there's ever any other way
we can help you out,
451
00:33:20,165 --> 00:33:21,965
you just let us know.
452
00:33:22,125 --> 00:33:25,605
Yes. Uh, I will. Thank you.
See ya.
453
00:33:31,525 --> 00:33:33,405
Ooh, yeah!
There you go.
454
00:33:52,230 --> 00:33:54,070
Jock's bike.
455
00:33:55,781 --> 00:33:57,661
What are you doin' now?
I'm gonna take a look.
456
00:33:57,780 --> 00:33:59,620
Let's go.
457
00:34:04,940 --> 00:34:06,780
It was Jock gettin' into her,
I'm sure of it.
458
00:34:06,980 --> 00:34:08,700
Did you see his face?
Nup.
459
00:34:08,860 --> 00:34:11,500
But it looked like him and it
definitely looked like his bike.
460
00:34:11,580 --> 00:34:13,180
Jesus.
461
00:34:14,540 --> 00:34:16,540
And you're sure it was Nicky,
not just some stray?
462
00:34:16,700 --> 00:34:18,620
It was her house.
They were definitely her tits.
463
00:34:18,780 --> 00:34:21,300
You didn't see her face
and you didn't see his face
464
00:34:21,420 --> 00:34:22,740
but you're sure it was them.
465
00:34:22,940 --> 00:34:24,220
It was his arse.
We're not bullshitting.
466
00:34:24,300 --> 00:34:25,460
It was them.
467
00:34:27,460 --> 00:34:30,020
This is fuckin' shit!
468
00:34:30,180 --> 00:34:33,540
We should get our old ladies to talk
to Nicky, see what she's got to say.
469
00:34:33,700 --> 00:34:36,620
No, we need to keep this in the cone
for now. Just us four, alright?
470
00:34:36,700 --> 00:34:38,580
Out of respect for the brother
471
00:34:38,700 --> 00:34:40,740
and his old lady and Jock.
472
00:34:44,780 --> 00:34:47,540
You guys willing to back it up,
face-to-face with him?
473
00:34:49,300 --> 00:34:50,580
Yep.
474
00:34:50,700 --> 00:34:53,180
We know what we saw.
475
00:34:53,340 --> 00:34:55,980
He's not above our law,
prez or not.
476
00:34:56,140 --> 00:34:59,380
We take it to the next meeting,
vote him down, he loses his colours.
477
00:34:59,580 --> 00:35:01,820
He needs the chance
to tell his side of the story.
478
00:35:03,940 --> 00:35:05,820
You guys, you're not
shittin' me, are ya?
479
00:35:05,940 --> 00:35:08,420
I swear on me old man's grave.
480
00:35:10,300 --> 00:35:11,820
Fuck!
481
00:35:13,660 --> 00:35:16,100
Fuck!
482
00:35:30,940 --> 00:35:32,740
Oh, look what the cat dragged in.
483
00:35:33,980 --> 00:35:35,780
I need to have a word, Jock.
484
00:35:35,980 --> 00:35:37,660
You can wait for a swim,
can't you, love?
485
00:35:37,820 --> 00:35:39,340
I s'pose I'll have to, won't I?
486
00:35:39,460 --> 00:35:41,820
Drink, Snod? Sandwich?
487
00:35:41,940 --> 00:35:43,380
No, I'm right, thanks, Ness.
488
00:35:48,900 --> 00:35:51,100
Well, whatever you've come
to say, say it.
489
00:35:51,260 --> 00:35:55,140
Some of the blokes reckon
they saw you screwin' someone else.
490
00:35:55,220 --> 00:35:56,860
Oh, yeah?
491
00:35:56,940 --> 00:35:58,100
So?
492
00:35:58,220 --> 00:36:00,980
One of the brothers' old ladies.
493
00:36:01,100 --> 00:36:03,100
And you believe them, do you?
494
00:36:03,220 --> 00:36:04,860
I've got to run it to ground, Jock.
495
00:36:04,940 --> 00:36:07,060
You've got to run it to ground?!
496
00:36:09,980 --> 00:36:12,100
Well, whoever they are,
they're fuckin' liars.
497
00:36:13,540 --> 00:36:15,380
So, you tell me,
who reckons they saw?
498
00:36:15,500 --> 00:36:17,620
Chop, Shadow.
499
00:36:17,740 --> 00:36:19,380
Oh, the dumb-as-shite Campbells.
500
00:36:19,540 --> 00:36:21,900
And you're on their side now?
I came here to warn ya.
501
00:36:22,020 --> 00:36:24,540
Warn me about what?
They're gonna use it against ya.
502
00:36:24,620 --> 00:36:26,020
Try and vote you into the ground
503
00:36:26,180 --> 00:36:28,060
and take your colours,
get you out of the club.
504
00:36:28,140 --> 00:36:30,220
Fuckin' scum!
505
00:36:31,820 --> 00:36:33,220
You get them off my back!
506
00:36:33,380 --> 00:36:35,580
They want you to make a case,
like anyone else.
507
00:36:36,700 --> 00:36:39,380
Just say you didn't do it...
the club needs to hear it from you,
508
00:36:39,500 --> 00:36:40,820
and they'll believe you.
509
00:36:41,020 --> 00:36:42,740
The Campbells are the ones
who'll get arsed out.
510
00:36:42,900 --> 00:36:44,940
But you gotta take it to a vote.
A vote.
511
00:36:45,100 --> 00:36:47,580
I'll lay my hands
on a stack of fuckin' Bibles
512
00:36:47,700 --> 00:36:49,420
and ram it straight up their arse!
513
00:36:49,500 --> 00:36:52,180
You think I'm gonna stand there
514
00:36:52,340 --> 00:36:55,420
and watch my men listen to
that utter bullshit
515
00:36:55,580 --> 00:36:57,300
comin' out of that prick
Campbell's mouth?!
516
00:36:57,420 --> 00:36:59,460
To besmirch me?!
517
00:36:59,620 --> 00:37:02,740
After everything I've done!
Everything I've built up!
518
00:37:04,260 --> 00:37:05,820
They can all go and get fucked!
519
00:37:08,980 --> 00:37:10,420
I ain't doin' it!
520
00:37:10,580 --> 00:37:13,740
They're gonna have to kill me
to get me out of me own club!
521
00:37:17,820 --> 00:37:20,660
And I want to know...
I want to know, who do you believe?
522
00:37:20,820 --> 00:37:22,660
Do you believe them
or do you believe me?
523
00:37:22,860 --> 00:37:24,580
I'm with you!
You're with me?
524
00:37:27,500 --> 00:37:29,860
I'm goin' for a swim.
525
00:38:05,632 --> 00:38:07,792
- Boys?
- Snoddy?
526
00:38:34,992 --> 00:38:37,672
There'll be no vote.
Jock, you gotta.
527
00:38:37,832 --> 00:38:40,072
The Campbells would have got to
each and every one of them
528
00:38:40,192 --> 00:38:41,552
and poisoned them against me.
529
00:38:41,712 --> 00:38:43,032
They'll have made up
their mind already,
530
00:38:43,192 --> 00:38:45,872
on supposed lies and transgressions
that have never happened.
531
00:38:49,712 --> 00:38:52,032
You deserve more than this.
532
00:38:53,552 --> 00:38:56,232
Things are gonna change,
startin' from now.
533
00:38:56,392 --> 00:38:58,752
What do you mean?
I'm splittin' the club.
534
00:38:58,912 --> 00:39:01,112
I'm startin' another chapter
out west.
535
00:39:01,272 --> 00:39:03,752
What for?
'Cause I hate it here, right?
536
00:39:03,872 --> 00:39:05,272
It's not me.
537
00:39:05,432 --> 00:39:08,032
All these rich pricks out in their
yachts... it's not where I belong.
538
00:39:11,832 --> 00:39:13,872
Are you comin' with me?
539
00:39:13,992 --> 00:39:16,032
Of course I'll go with ya.
540
00:39:17,472 --> 00:39:18,952
You'd leave all them.
541
00:39:19,072 --> 00:39:20,592
Yeah, mate.
542
00:39:21,912 --> 00:39:23,792
I'm a Commo because of you.
543
00:39:31,712 --> 00:39:34,992
There'll be no meeting today,
no agenda.
544
00:39:35,152 --> 00:39:37,912
This club's gettin' split
into two chapters.
545
00:39:37,992 --> 00:39:39,752
There'll be this one
546
00:39:39,912 --> 00:39:43,152
and another out Granville way
called the Western Chapter.
547
00:39:43,312 --> 00:39:45,512
Now, you can all decide
where you want to be,
548
00:39:45,632 --> 00:39:47,152
who's goin' where.
549
00:39:47,272 --> 00:39:49,592
It makes no difference to me.
550
00:39:51,672 --> 00:39:53,272
But at this new chapter,
551
00:39:53,392 --> 00:39:55,952
there'll be one rule
and one rule only.
552
00:39:58,672 --> 00:40:00,472
And that's I'll have final vote
on everything.
553
00:40:11,192 --> 00:40:13,632
So, if you want to come with me,
you come now.
554
00:41:11,232 --> 00:41:13,192
No, you stay here.
555
00:41:13,272 --> 00:41:14,832
I'm comin' out west with you.
556
00:41:16,352 --> 00:41:17,752
I don't want you with me.
557
00:41:27,152 --> 00:41:29,792
I can see that you all
would have voted against me.
558
00:41:31,672 --> 00:41:34,192
But for what it's worth,
you're wrong!
559
00:41:36,752 --> 00:41:39,712
So, you can all go and get fucked.
560
00:41:44,752 --> 00:41:47,152
The fuckin' lot of you.
561
00:42:17,592 --> 00:42:20,232
You know Snoddy
would never have left YOU behind.
562
00:42:20,392 --> 00:42:24,112
You know he wanted to come with ya,
but you wouldn't let him,
563
00:42:24,232 --> 00:42:25,872
'cause of your pride.
564
00:42:25,992 --> 00:42:27,712
That's bullshit!
565
00:42:27,832 --> 00:42:29,192
He wanted to stay with them
566
00:42:29,352 --> 00:42:31,472
but he was too gutless
to say it to my face.
567
00:42:33,112 --> 00:42:34,752
Orphan dick!
568
00:42:34,872 --> 00:42:36,512
Don't be like that.
569
00:42:36,672 --> 00:42:39,192
You two have been through
so much together.
570
00:42:39,352 --> 00:42:41,472
Well, that means
nothin' now, does it?
571
00:42:42,552 --> 00:42:44,512
Ask him. He'll come.
572
00:42:46,032 --> 00:42:47,792
He can go to hell.
573
00:42:49,312 --> 00:42:51,072
And those fucking Campbells,
574
00:42:51,192 --> 00:42:52,832
you mark my words...
575
00:42:54,072 --> 00:42:56,912
I'm gonna make them regret the day
they took their first breath.
576
00:43:11,952 --> 00:43:13,432
Hi.
577
00:43:54,272 --> 00:43:56,872
Come on, love, let's have a dance.
578
00:43:57,032 --> 00:44:00,512
He wants us to do his dirty work.
That's your job.
579
00:44:00,672 --> 00:44:02,832
I love the bloody club
as much as you do.
580
00:44:02,992 --> 00:44:06,472
But it used to be about ridin' bikes,
Jock, and havin' fun.
581
00:44:06,632 --> 00:44:09,072
I don't need you to tell me
about leadership!
582
00:44:09,232 --> 00:44:12,352
So, what's goin' on, Ness?
Got nothin' to do with me.
583
00:44:12,472 --> 00:44:13,752
Oh, shit!
584
00:44:14,872 --> 00:44:16,872
It's just the colours
keepin' us together.
585
00:44:17,032 --> 00:44:19,992
- Comanchero forever!
- Forever Comanchero!
586
00:44:20,112 --> 00:44:21,792
Comanchero forever!
587
00:44:21,912 --> 00:44:23,472
Do it, mate.
588
00:44:23,497 --> 00:44:32,560
Subtitles by http://UKsubtitles.ru
42654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.