Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited at https://subtitletools.com
2
00:00:02,380 --> 00:00:06,880
Note the subtitles are not the best quality :(
It was hard for me to catch some dialogues;)
3
00:00:07,140 --> 00:00:12,200
What I could not catch was added so as to maintain consistency.
In the comments we caught the English version of the subtitles :)
4
00:00:12,200 --> 00:00:16,040
Someone who knows English better can improve their subtitles as much as they want.
Thank you for your understanding ;)
5
00:00:16,100 --> 00:00:20,380
Inscriptions created from hearing:
.: by Świerszczyk69 :.
6
00:00:20,380 --> 00:00:25,680
Especially for users:
www.pornoonline.com.pl
7
00:00:25,680 --> 00:00:29,520
The errors are for sure anyway so the correction is welcome;)
8
00:00:29,520 --> 00:00:31,520
Have a nice show :)
9
00:00:31,520 --> 00:00:33,640
Wicked Pictures. Presents
10
00:00:46,060 --> 00:00:48,060
occur:
11
00:01:01,000 --> 00:01:02,100
You're joking right?
12
00:01:13,380 --> 00:01:16,520
Batman v Superman xxx
An Axel Braun Parody
13
00:01:25,180 --> 00:01:26,380
Six weeks earlier ...
14
00:01:26,480 --> 00:01:28,840
That's the perfect Barbara question
15
00:01:29,000 --> 00:01:35,900
It's true that Superman grabs most of the rats,
simply, our police are not prepared for such tasks.
16
00:01:36,340 --> 00:01:40,260
That's why I gathered the team
who will work on his own Meta-man
17
00:01:41,300 --> 00:01:44,320
It will not be a stranger
from another world ...
18
00:01:44,380 --> 00:01:46,940
... but a hero from his own garden.
19
00:01:47,000 --> 00:01:49,700
Which will serve us
to maintain security.
20
00:01:49,980 --> 00:01:55,940
President Luther introduces the creature,
which turned out to be weird overall for the world.
21
00:01:55,940 --> 00:02:01,500
Luther was charged,
resulting from his madness regarding these creatures.
22
00:02:01,740 --> 00:02:07,320
President Luther groundlessly stated that he had evidence to blame superman
23
00:02:07,380 --> 00:02:12,380
However, the sources of the President of the White House were uncertain,
which cleared him of the charges.
24
00:02:12,480 --> 00:02:20,000
Meanwhile, Man of Steel still has advanced technology
worth $ 1 trillion.
25
00:02:23,960 --> 00:02:27,820
It's good that it's for Luther ... inconsistent
26
00:02:28,140 --> 00:02:31,580
Why can not we kill this ... man ?!
27
00:02:32,220 --> 00:02:34,140
This is not my way, Maxima
28
00:02:34,500 --> 00:02:36,240
You know about it
29
00:02:36,520 --> 00:02:38,700
At least I would not call you a coward.
30
00:02:38,900 --> 00:02:44,120
But these last weeks
you helped me drive away the upcoming threats.
31
00:02:44,120 --> 00:02:47,560
I found you for it
that you become a real warrior
32
00:02:47,620 --> 00:02:48,620
Thanks
33
00:02:48,020 --> 00:02:49,900
Scenario
Axel Braun and Mark Logan
34
00:02:49,160 --> 00:02:50,320
I think so...
35
00:02:50,320 --> 00:02:52,680
Stay here with me
36
00:02:52,680 --> 00:02:56,620
Are you the doctor of this primitive planet ?!
They do not appreciate what you do for them!
37
00:02:54,940 --> 00:02:57,160
Producer and Rezyser
Axel Braun
38
00:02:57,220 --> 00:02:57,840
Because...
39
00:02:57,840 --> 00:02:59,980
...I appreciate...
40
00:03:01,000 --> 00:03:02,440
Earth is my home
41
00:03:03,600 --> 00:03:05,780
And yet they do not see what you are doing!
And yes!
42
00:03:05,780 --> 00:03:08,200
Warlord
worthy coat.
43
00:03:08,200 --> 00:03:10,300
Just think Superman ...
44
00:03:10,300 --> 00:03:14,040
Through our offspring,
the last race from Krypton would have received a new life.
45
00:03:14,280 --> 00:03:16,480
We've already discussed Maxim
46
00:03:16,480 --> 00:03:18,160
I am not a material for a Dignitary
47
00:03:18,160 --> 00:03:20,160
And Father and Empire ...
48
00:03:20,520 --> 00:03:22,960
I can give you what
no earthly woman can give you.
49
00:03:22,960 --> 00:03:26,480
I can wear our children,
children of our galaxy.
50
00:03:29,660 --> 00:03:30,620
You know what...
51
00:03:31,000 --> 00:03:34,120
Perspective is the continuation
our Kryptoriańska line ...
52
00:03:34,120 --> 00:03:35,560
... which is intriguing.
53
00:03:35,820 --> 00:03:37,980
Oh yes...
54
00:20:11,040 --> 00:20:12,020
Seriously?
55
00:20:13,980 --> 00:20:16,800
I only said
that your suggestion was intriguing but ...
56
00:20:16,800 --> 00:20:19,120
... I do not want to be a desperate Father.
57
00:20:19,320 --> 00:20:20,500
Get out!
58
00:20:21,080 --> 00:20:22,100
Get out!
59
00:22:33,360 --> 00:22:35,740
Well done for that!
60
00:22:36,140 --> 00:22:39,620
You know but
that for the Joker watching this is a crazy thing.
61
00:22:40,140 --> 00:22:42,420
Ghotam Valley
62
00:22:42,640 --> 00:22:43,420
You got it
63
00:22:43,420 --> 00:22:46,280
Sometimes caused by the Dark Knight
64
00:22:46,340 --> 00:22:47,920
Harley Quinn
65
00:22:48,200 --> 00:22:50,240
You were late arriving
66
00:22:51,120 --> 00:22:54,720
For a special occasion
to kill some important people
67
00:22:56,680 --> 00:22:58,640
I care
but stay with this fight.
68
00:22:58,640 --> 00:23:02,300
Near somewhere
I find the house of this Clown
69
00:23:05,700 --> 00:23:06,500
Well ...
70
00:23:06,500 --> 00:23:09,840
Once
we will try to kill you.
71
00:23:13,660 --> 00:23:16,880
Everything is going well,
and I have a little message
72
00:23:17,300 --> 00:23:18,880
I'm not interested
73
00:23:18,880 --> 00:23:22,360
Actually, I guess I even know who I want to kill Superman.
74
00:23:22,540 --> 00:23:23,600
I forgot about it
75
00:23:24,060 --> 00:23:26,540
Where's Joker and what did he do to Supermen?
76
00:23:27,380 --> 00:23:28,840
Will do!
77
00:23:28,840 --> 00:23:33,920
You too, everyone sees the enemy in a friend, and the lie is the enemy of the enemy
78
00:23:33,920 --> 00:23:35,380
Is something like that.
79
00:23:36,700 --> 00:23:39,080
So what is this message?
80
00:23:39,400 --> 00:23:40,360
You want to know?
81
00:23:40,360 --> 00:23:42,360
You must pay
82
00:23:43,740 --> 00:23:45,740
What do you want?
83
00:23:45,920 --> 00:23:47,740
Come on...
84
00:23:47,740 --> 00:23:50,180
Do not be sad,
prove me that you want it.
85
00:23:50,460 --> 00:23:52,940
This should not happen
86
00:23:52,940 --> 00:23:53,900
I'm sure that...
87
00:23:53,900 --> 00:23:56,380
... you will do everything
to save his friend.
88
00:23:56,520 --> 00:24:00,440
This information will remain only
between you and me
89
00:43:31,040 --> 00:43:33,040
What are your plans for Superman?
90
00:43:33,040 --> 00:43:35,860
I said
we're going to kill him
91
00:43:37,160 --> 00:43:38,520
What else?
92
00:43:40,300 --> 00:43:43,620
Well,
Mr. President who remains nameless ...
93
00:43:43,700 --> 00:43:48,820
... spoke to Mr. J.
that superman's pants are very difficult to subordinate.
94
00:43:49,500 --> 00:43:51,260
Lois Lane
95
00:43:51,260 --> 00:43:53,920
There is another bitch!
96
00:43:54,980 --> 00:43:56,400
Who is she?
97
00:43:57,040 --> 00:44:00,540
It would not be fun
if I just told you.
98
00:44:02,180 --> 00:44:03,880
What did you do to me?
99
00:44:03,880 --> 00:44:04,980
Do you like it?
100
00:44:04,980 --> 00:44:07,440
I have it from poison ivy
101
00:44:11,580 --> 00:44:14,620
Do not despair,
you do not have to worry.
102
00:44:14,620 --> 00:44:17,400
When you wake up
it will be over.
103
00:44:31,160 --> 00:44:32,340
It was
104
00:44:51,780 --> 00:44:55,740
With my...
the deepest regret ...
105
00:44:55,940 --> 00:45:00,240
... and humbly resign from my presidency
United States
106
00:45:02,180 --> 00:45:03,960
You do something humbly ...
107
00:45:04,080 --> 00:45:05,540
Not in this life.
108
00:45:07,340 --> 00:45:09,640
Why do I owe this visit?
109
00:45:12,700 --> 00:45:13,980
Maybe just ...
110
00:45:15,200 --> 00:45:16,900
...this part...
111
00:45:16,900 --> 00:45:18,900
... the presidential palace is not for you.
112
00:45:23,260 --> 00:45:24,920
I'm a busy Joker
113
00:45:25,180 --> 00:45:26,540
Not for long.
114
00:45:26,540 --> 00:45:27,580
You see ...
115
00:45:28,440 --> 00:45:32,080
Little Lois Lane could not be very much last night
return home safely
116
00:45:32,900 --> 00:45:36,560
Big Red Dog left no trace
what i meant.
117
00:45:40,980 --> 00:45:43,740
I will check and deal with Superman, who is ...
118
00:45:44,440 --> 00:45:45,480
...awful.
119
00:45:48,040 --> 00:45:51,540
My expected return in the near future
will focus on my ...
120
00:45:51,620 --> 00:45:54,780
It really is not my strong point
121
00:45:57,480 --> 00:45:58,980
I have no idea yet
122
00:45:59,760 --> 00:46:03,820
Not when for one Kryptończyk my oath is quite embarrassing
123
00:46:04,920 --> 00:46:07,420
The oath is quite embarrassing
124
00:46:07,420 --> 00:46:10,540
Let me think,
I think that sex is on your way
125
00:46:10,540 --> 00:46:11,980
You for this creature ...
126
00:46:11,980 --> 00:46:14,300
... you do not want to discover the villain ...
127
00:46:14,620 --> 00:46:17,140
... President of the United States?
128
00:46:17,140 --> 00:46:20,540
How can you think I've complicated something?
129
00:46:22,840 --> 00:46:24,300
So end it here
130
00:46:24,300 --> 00:46:26,920
You are absolutely right,
end it here,
131
00:46:30,240 --> 00:46:31,600
You see ...
132
00:46:32,440 --> 00:46:38,120
... I want to kill Lois Lane before midnight,
is Superman's girlfriend ...
133
00:46:39,860 --> 00:46:43,280
... and you have my word.
134
00:46:45,160 --> 00:46:45,880
Really?
135
00:46:46,740 --> 00:46:48,540
What's the problem?
136
00:46:49,400 --> 00:46:50,220
Well ...
137
00:46:50,900 --> 00:46:54,140
You did not tell me everything
about this Great Blue.
138
00:46:54,800 --> 00:46:55,660
Just...
139
00:46:57,000 --> 00:46:58,820
Someone may whisper something nearby.
140
00:47:03,780 --> 00:47:04,960
Whisper nearby
141
00:47:05,400 --> 00:47:06,960
This will be good
142
00:47:26,860 --> 00:47:27,780
Idiot
143
00:47:34,520 --> 00:47:37,760
You are too clever,
to underestimate her, Mr. President.
144
00:47:39,840 --> 00:47:41,280
Possible
145
00:47:42,460 --> 00:47:45,800
But I can not do it anymore,
this section is a clownfish.
146
00:47:47,180 --> 00:47:51,720
If he can kill Lois,
this will cause a conflict.
147
00:48:02,800 --> 00:48:05,300
And what if they find out about us?
148
00:48:10,880 --> 00:48:13,400
He does not love eyes ...
149
00:48:13,460 --> 00:48:15,100
... but with the mind.
150
00:48:15,100 --> 00:48:19,340
That is why you are my Cupid, the painting of pride.
151
00:48:21,220 --> 00:48:22,760
Impressive
152
00:48:24,260 --> 00:48:26,260
Shakespeare from Krypton
153
00:48:28,040 --> 00:48:28,740
No
154
01:08:10,840 --> 01:08:13,580
How do you know that there are no sticky bears?
155
01:08:14,080 --> 01:08:16,260
I know what this world is.
156
01:08:18,920 --> 01:08:20,480
Sticky bears
157
01:08:21,060 --> 01:08:22,900
Sticky bears
158
01:08:24,640 --> 01:08:28,040
Do you have no respect?
159
01:08:29,620 --> 01:08:30,940
I'm sorry
160
01:08:31,380 --> 01:08:34,400
How will you deal with it?
161
01:08:34,400 --> 01:08:37,660
I'm sorry, really,
I'm sorry, honey ...
162
01:08:38,220 --> 01:08:39,660
I'm at home
163
01:08:39,660 --> 01:08:41,080
You give me my ass
164
01:08:41,080 --> 01:08:42,300
Look at me
165
01:08:42,300 --> 01:08:43,420
Look at me!
166
01:08:43,420 --> 01:08:44,700
Look at me!
167
01:08:45,520 --> 01:08:49,220
This is the law that passes through the jurisdiction of Metropoli.
168
01:08:52,160 --> 01:08:53,660
So you see ...
169
01:08:54,000 --> 01:08:57,540
... but I will explain to you this small operation.
170
01:08:58,560 --> 01:09:01,940
Business as usual in Gotham is ...
171
01:09:01,940 --> 01:09:04,540
... very profitable, you know.
172
01:09:04,960 --> 01:09:08,820
Superman will find me,
and then it will get really interesting.
173
01:09:08,820 --> 01:09:11,280
Well,
he should hurry up.
174
01:09:13,480 --> 01:09:16,260
Not so fast
175
01:09:16,260 --> 01:09:17,400
I'll do it..
176
01:09:17,640 --> 01:09:21,000
... And this kid will turn to his one partner
177
01:09:21,000 --> 01:09:22,300
He's not here
178
01:09:22,400 --> 01:09:23,600
What's up?
179
01:09:23,600 --> 01:09:24,900
He's not here
180
01:09:24,960 --> 01:09:26,860
Tick Tack
181
01:09:32,160 --> 01:09:33,620
You should join us
182
01:09:34,420 --> 01:09:36,560
I opened the bar
183
01:09:51,700 --> 01:09:53,580
I'll take care of her
184
01:09:55,560 --> 01:09:59,020
This thing will probably be fun
185
01:10:01,020 --> 01:10:03,520
As much as I would like
186
01:10:03,520 --> 01:10:07,100
A bag with a nice bottle of balm in hand
187
01:10:07,620 --> 01:10:09,640
This whole thing ...
188
01:10:10,660 --> 01:10:12,720
I have no idea what you're doing here?
189
01:10:16,120 --> 01:10:17,100
Well ...
190
01:10:17,100 --> 01:10:20,320
It just so happens that Batman is her boyfriend
191
01:10:20,320 --> 01:10:21,580
As always
192
01:10:21,580 --> 01:10:23,580
Let me take care of it
193
01:10:23,580 --> 01:10:25,260
Actually
194
01:10:25,260 --> 01:10:28,220
I'm here because, I want to see your generosity
195
01:10:30,420 --> 01:10:31,460
Not mine?
196
01:10:32,940 --> 01:10:34,940
He lost all sense to the Cat
197
01:10:36,360 --> 01:10:37,360
For the cat
198
01:10:37,500 --> 01:10:39,700
What the hell is the Kitten doing here?
199
01:10:40,260 --> 01:10:41,580
Maybe...
200
01:10:41,580 --> 01:10:44,660
She went on a nice spring weekend?
201
01:10:44,660 --> 01:10:47,040
Do not ask any more questions
202
01:10:47,040 --> 01:10:49,040
Just Lois Lane
203
01:10:50,440 --> 01:10:52,180
I will be here for a few hours.
204
01:10:52,220 --> 01:10:54,360
So talk boldly what you would like
205
01:11:02,760 --> 01:11:04,000
I just woke up
206
01:11:07,560 --> 01:11:08,900
What's that supposed to mean?
207
01:11:08,900 --> 01:11:10,900
It means
208
01:11:10,900 --> 01:11:12,560
Equal work
209
01:11:12,740 --> 01:11:14,060
for equal pay
210
01:11:14,660 --> 01:11:16,200
Do you know about me?
211
01:11:16,740 --> 01:11:18,460
You have to stay
212
01:11:19,900 --> 01:11:21,640
And do something ...
213
01:11:21,640 --> 01:11:23,640
... so that we will not be bored ...
214
01:11:23,640 --> 01:11:25,380
... before Superman gets here.
215
01:11:25,380 --> 01:11:26,280
He is coming
216
01:11:28,180 --> 01:11:31,640
He will not come, you know
217
01:11:38,580 --> 01:11:40,140
No one else
218
01:11:56,840 --> 01:11:58,900
This Kitten is flexible
219
01:37:52,800 --> 01:37:54,720
Naturally dirty
220
01:37:54,720 --> 01:37:56,720
Get out
221
01:37:57,360 --> 01:37:59,460
Seriously disappear
222
01:38:00,140 --> 01:38:02,600
Now now!
223
01:38:02,600 --> 01:38:05,920
Once again, a sticky bear
224
01:38:14,880 --> 01:38:16,920
I hope you enjoyed the show.
225
01:38:18,100 --> 01:38:20,820
Oh yes I know, I know
you're shocked.
226
01:38:20,820 --> 01:38:22,820
Flying boy in blue
227
01:38:22,820 --> 01:38:24,740
But you see
228
01:38:25,520 --> 01:38:28,300
That's why I do these things I do
229
01:38:29,400 --> 01:38:32,540
I've dealt with everyone as you know
230
01:38:33,760 --> 01:38:35,640
Superman
231
01:38:35,640 --> 01:38:37,580
Batman'em
232
01:38:38,640 --> 01:38:41,840
I'm asking this just in case
233
01:38:43,880 --> 01:38:46,080
Because everyone is just a human being
234
01:38:47,520 --> 01:38:48,820
Well ...
235
01:38:48,820 --> 01:38:50,820
almost everyone.
236
01:38:54,840 --> 01:38:57,220
Scorpion
237
01:39:04,640 --> 01:39:05,840
gone
238
01:39:25,640 --> 01:39:27,420
Batman
239
01:39:27,420 --> 01:39:28,940
Please do not die
240
01:39:29,740 --> 01:39:31,320
Not yet
241
01:39:31,720 --> 01:39:33,560
Seriously, do not be kidding
242
01:39:42,160 --> 01:39:43,140
You know what...
243
01:39:43,140 --> 01:39:45,280
I thought you would be bigger.
244
01:39:45,860 --> 01:39:49,340
You look a bit like Daredevil
245
01:39:50,980 --> 01:39:52,280
Who you are?
246
01:39:52,280 --> 01:39:54,280
I'm Keri
247
01:39:54,280 --> 01:39:56,460
I'm your big fan
248
01:39:56,640 --> 01:40:00,040
I saw her outside and I thought
that you can have some trouble.
249
01:40:04,060 --> 01:40:06,080
"J has LL.
Let's meet in a cave. Cat. "
250
01:40:04,900 --> 01:40:06,160
Something's wrong?
251
01:40:06,160 --> 01:40:08,520
Can I help you?
252
01:40:14,060 --> 01:40:16,780
Next time
you will have trouble, Keri
253
01:40:17,260 --> 01:40:19,060
A meeting is just waiting for me
254
01:40:20,300 --> 01:40:23,000
You're welcome
255
01:40:23,520 --> 01:40:25,360
Moron
256
01:40:36,520 --> 01:40:39,000
I do not know how he could have killed her, Bruce
257
01:40:40,120 --> 01:40:41,840
I could stop him
258
01:40:42,120 --> 01:40:44,680
I should stop him
259
01:40:47,500 --> 01:40:50,640
We need to find the Joker before Clark returns.
260
01:40:52,540 --> 01:40:54,700
What about you?
261
01:40:54,700 --> 01:40:56,760
What, do you want to fight alone?
262
01:40:56,760 --> 01:40:58,760
Yes,
Want.
263
01:40:58,980 --> 01:41:01,460
And when they stop me one day, they will destroy ...
264
01:41:01,460 --> 01:41:03,680
... everything I built.
265
01:41:03,680 --> 01:41:06,680
Clark would never let anything like that, Sellin
266
01:41:06,680 --> 01:41:10,080
I must try to stop him.
Because he is good.
267
01:41:10,500 --> 01:41:12,700
The decision has already been taken.
268
01:41:12,700 --> 01:41:16,540
It's like catching a bat man or Killer Crock.
269
01:41:18,500 --> 01:41:20,600
Everyone could do it.
270
01:41:20,600 --> 01:41:22,600
Even Superman.
271
01:41:25,280 --> 01:41:27,760
Even you?
272
01:41:28,700 --> 01:41:32,800
Somehow I always knew
that this great blue will come to you,
273
01:41:33,840 --> 01:41:36,660
You just became both rude.
274
01:41:37,000 --> 01:41:38,960
It is not it.
This is not the point.
275
01:41:39,820 --> 01:41:42,960
Do you really think you will separate them?
You can not do it
276
01:41:43,760 --> 01:41:44,960
Yes
277
01:41:46,440 --> 01:41:48,480
I think I know how it is ...
278
01:41:48,720 --> 01:41:50,960
... lose the purest person in the world.
279
01:41:56,280 --> 01:41:59,100
- You look worried
- Yes
280
01:41:59,100 --> 01:42:01,340
I'm weird.
281
01:42:06,400 --> 01:42:07,680
Lois
282
01:42:07,680 --> 01:42:09,160
No
283
01:42:09,160 --> 01:42:12,140
I know I miss everything
284
01:42:14,160 --> 01:42:17,080
I never knew
that I can feel that way
285
01:42:19,460 --> 01:42:21,400
Me neither
286
01:42:21,400 --> 01:42:23,400
Throughout all these years...
287
01:42:23,960 --> 01:42:26,640
I told him I did not love him.
288
01:42:29,640 --> 01:42:33,580
I do not think I ever knew
that great love was beside me
289
01:42:36,140 --> 01:42:38,860
I say it now.
290
01:43:55,780 --> 01:43:58,860
Lex Corpus is not a place,
which will lead you again.
291
01:43:58,860 --> 01:44:01,560
Moonlight Mr. President.
292
01:44:01,560 --> 01:44:05,120
Do you have any idea that this fragment comes from Kryptona?
293
01:44:05,120 --> 01:44:06,600
A little
294
01:44:08,740 --> 01:44:10,460
I could stop you
295
01:44:11,020 --> 01:44:16,560
Imagine the headings:
"President Luther grabs a watchful Batman."
296
01:44:17,540 --> 01:44:20,520
I think that my rival could do a man of peace with me.
297
01:44:20,900 --> 01:44:22,160
I doubt it
298
01:44:22,160 --> 01:44:24,960
You think I'm too hard, right?
299
01:44:24,960 --> 01:44:26,420
Compared to you...
300
01:44:26,420 --> 01:44:29,080
I was eye to eye with Man Of Steel.
301
01:44:29,080 --> 01:44:31,760
I seem to have many more advantages to everyone,
wherein...
302
01:44:31,760 --> 01:44:32,860
...I also.
303
01:44:32,860 --> 01:44:34,860
You should try.
304
01:44:34,860 --> 01:44:37,180
I could
305
01:44:37,860 --> 01:44:42,020
I was told you had a counter-action plan,
which irritates everyone.
306
01:44:43,040 --> 01:44:45,760
I wonder why you come to me with this?
307
01:44:45,760 --> 01:44:48,620
You have peace, but you do not see discord.
308
01:44:50,360 --> 01:44:52,360
I know he is wobbling.
309
01:44:55,500 --> 01:44:59,500
Mine turned out to be more lethal to Superman.
He will die from your hands, not mine.
310
01:45:01,360 --> 01:45:02,840
You will see your fall.
311
01:45:15,080 --> 01:45:19,800
I will not present you with a second offer,
that you stay in my base.
312
01:45:19,800 --> 01:45:23,280
Invasion is more important.
They may need my help.
313
01:45:23,340 --> 01:45:27,060
But it does not override,
these doors still desire companionship.
314
01:45:29,020 --> 01:45:31,040
I can not Maxima
315
01:45:31,820 --> 01:45:33,440
Nothing has changed.
316
01:45:35,700 --> 01:45:36,660
Please...
317
01:45:37,500 --> 01:45:38,980
Send me home
318
01:45:49,900 --> 01:45:53,420
Farewell to Superman from Earth
319
01:46:34,100 --> 01:46:36,080
They spend money or ...
320
01:46:36,080 --> 01:46:41,520
The world and the media are still shocked after a man's death ...
321
01:46:41,520 --> 01:46:46,720
Lois Lane from The Daily Planets has been found dead
lured into a trap in one of the apartments, Friday evening ...
322
01:46:46,720 --> 01:46:47,620
Lois
323
01:46:47,620 --> 01:46:55,280
The investigation has begun ...
324
01:46:55,280 --> 01:46:56,880
No!
325
01:47:15,860 --> 01:47:22,620
Today, 4,000 people came to say "Bethany",
the Daily Planet Lois Lane journalist.
326
01:47:22,620 --> 01:47:25,500
Which was brutally murdered
by Joker last Friday.
327
01:47:25,500 --> 01:47:28,480
Why was not Man Of Steel there,
We still do not know.
328
01:47:28,480 --> 01:47:31,880
Batman is too busy,
fighting for better Ghotam City
329
01:47:31,880 --> 01:47:35,580
To prevent the biggest enemy,
comedian to hide this murder.
330
01:47:35,580 --> 01:47:36,980
bruce
331
01:47:39,360 --> 01:47:41,320
Now...
332
01:48:00,000 --> 01:48:01,620
I came to you for it.
333
01:48:01,620 --> 01:48:04,920
You came to me for vengeance!
334
01:48:05,200 --> 01:48:08,320
Why did not you protect her?
335
01:48:11,020 --> 01:48:13,700
I protected you.
336
01:48:14,980 --> 01:48:17,860
Half of this city is looking for me, Bruce.
337
01:48:17,860 --> 01:48:19,480
help me
338
01:48:19,480 --> 01:48:21,160
It does not have to be that way.
339
01:48:21,160 --> 01:48:23,700
Yes, it must.
340
01:48:30,500 --> 01:48:32,560
Kryptoński Gaz
341
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
You feel aggrieved.
342
01:48:41,960 --> 01:48:47,000
We were one life,
one way of acting.
343
01:48:48,840 --> 01:48:52,220
I want to bring that moment to life, Clark.
344
01:48:52,220 --> 01:48:55,620
So many years have passed.
345
01:48:55,620 --> 01:48:59,940
I want to revive you, one man,
who defeated you.
346
01:49:00,420 --> 01:49:03,380
Look, it's over!
347
01:49:03,380 --> 01:49:06,560
Just kill me.
348
01:49:06,560 --> 01:49:08,560
Someone has to pay for it.
349
01:49:09,440 --> 01:49:12,300
Someone has to be responsible for it ...
350
01:49:12,760 --> 01:49:14,300
... for Lois.
351
01:49:15,360 --> 01:49:19,120
The murder is all a lie, Clark.
352
01:49:19,120 --> 01:49:22,760
You should be here!
You left this city for another galaxy!
353
01:49:23,820 --> 01:49:26,020
Maybe I should stop you,
that you come back.
354
01:49:26,020 --> 01:49:27,700
Do you believe me?
355
01:49:27,700 --> 01:49:30,020
Is the worst ...
356
01:49:30,020 --> 01:49:33,460
... will she pay for my city from waiting faces?
357
01:49:33,460 --> 01:49:35,040
I need Ghota!
358
01:49:35,040 --> 01:49:36,280
Enough!
359
01:49:38,880 --> 01:49:40,720
You act like children!
360
01:49:42,280 --> 01:49:44,100
you fell
361
01:49:58,140 --> 01:49:59,280
Listen ...
362
01:49:59,480 --> 01:50:02,660
We all lose someone when we fight.
363
01:50:03,240 --> 01:50:07,140
We all have some kind of love for them ...
364
01:50:07,140 --> 01:50:11,500
... but they are gone.
But thanks to them we can become better.
365
01:50:12,820 --> 01:50:14,100
Are you sure?
366
01:50:14,100 --> 01:50:15,500
Yes
367
01:50:15,500 --> 01:50:19,900
Now, find this maniac
and let us lead justice.
368
01:50:19,900 --> 01:50:22,860
Try to be better people,
but I know...
369
01:50:22,860 --> 01:50:25,120
I love you both.
370
01:50:28,420 --> 01:50:30,320
I know you have to find ...
371
01:50:30,320 --> 01:50:33,200
... strong warriors
with a heart to fight.
372
02:11:08,820 --> 02:11:12,680
Direction
Axel Braun
373
02:11:21,440 --> 02:11:23,920
starring:
26124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
