All language subtitles for BBC Documentary 2017 - The Truth About Sugar - Full Documentary

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,240 --> 00:00:07,560 I always thought a low-fat diet was the way to go. 2 00:00:07,560 --> 00:00:10,160 Saturated fat was always the enemy, 3 00:00:10,160 --> 00:00:12,880 because it raises your cholesterol. 4 00:00:12,880 --> 00:00:16,640 And then there was a big war on this - 5 00:00:16,640 --> 00:00:18,280 good old salt, 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,200 because it raises your blood pressure. 7 00:00:21,200 --> 00:00:24,120 But now, it seems, something that's been innocently lurking 8 00:00:24,120 --> 00:00:28,200 in our cupboards for centuries is the new public enemy number one. 9 00:00:28,200 --> 00:00:31,040 It's sugar, and you know what? 10 00:00:31,040 --> 00:00:33,360 I don't really know why, 11 00:00:33,360 --> 00:00:35,080 so I'm going to go and find out. 12 00:00:36,400 --> 00:00:39,640 'I'm Fiona Phillips and, like most of us, 13 00:00:39,640 --> 00:00:41,760 'I love my sweet treats... Mmm. 14 00:00:41,760 --> 00:00:44,520 '..but I want to discover the latest science 15 00:00:44,520 --> 00:00:47,000 'about what sugar is really doing to us...' 16 00:00:47,000 --> 00:00:49,120 This is the part of the brain that reacts 17 00:00:49,120 --> 00:00:52,000 when you have sugary foods and sugary drinks. 18 00:00:52,000 --> 00:00:56,080 '..and why you might be eating far more than you think.' 19 00:00:56,080 --> 00:00:58,440 Oh, that is a lot of sugar. 20 00:01:01,040 --> 00:01:03,960 'I'll be uncovering how you can spot the sugar 21 00:01:03,960 --> 00:01:06,480 'in foods you'd think were sugar-free...' 22 00:01:06,480 --> 00:01:09,240 Nearly nine and a half teaspoons. 23 00:01:09,240 --> 00:01:11,920 - 20 teaspoons in that bottle. - Argh! 24 00:01:13,480 --> 00:01:17,520 '..how clever cookery can get sweet results without adding sugar...' 25 00:01:17,520 --> 00:01:19,920 And it's really delicious! 26 00:01:19,920 --> 00:01:21,680 '..and revealing the sugars 27 00:01:21,680 --> 00:01:25,040 'that even doctors say you can enjoy guilt-free.' 28 00:01:25,040 --> 00:01:28,040 - You do like oranges? - I do, yes. - LAUGHTER 29 00:01:28,040 --> 00:01:30,760 'I'm going to find out the surprising, 30 00:01:30,760 --> 00:01:33,400 'and very sticky, truth about sugar.' 31 00:01:33,400 --> 00:01:35,120 Wow! 32 00:01:45,560 --> 00:01:48,600 'We Brits love our sugar. 33 00:01:48,600 --> 00:01:51,280 'It's one of life's great pleasures. 34 00:01:51,280 --> 00:01:54,760 'And we're getting through over a million tonnes a year. 35 00:01:54,760 --> 00:01:58,120 'That's 15 teaspoons each, a day. 36 00:01:58,120 --> 00:01:59,960 'There's no getting away from it... 37 00:01:59,960 --> 00:02:02,120 'that's more than we should be eating. 38 00:02:04,760 --> 00:02:08,200 'I'm meeting up with four rather brave volunteers 39 00:02:08,200 --> 00:02:09,920 'in Newcastle. 40 00:02:09,920 --> 00:02:12,760 'I'm going to start by showing them how much sugar each of them 41 00:02:12,760 --> 00:02:15,000 'is getting through every week.' 42 00:02:15,000 --> 00:02:16,760 You've got a table each. 43 00:02:16,760 --> 00:02:18,400 See if you can pick your table out. 44 00:02:18,400 --> 00:02:20,000 You already have! 45 00:02:20,000 --> 00:02:22,880 Yeah, that's me. Sweets. 46 00:02:22,880 --> 00:02:24,320 That's terrible. 47 00:02:24,320 --> 00:02:27,360 'They all suspect that they might have too sweet a tooth, 48 00:02:27,360 --> 00:02:30,120 'and want to do something about it, 49 00:02:30,120 --> 00:02:33,880 'so I'm asking them to cut back to just six teaspoons a day, 50 00:02:33,880 --> 00:02:37,040 'a target the World Health Organization 51 00:02:37,040 --> 00:02:39,480 'believes is the best to aim at. 52 00:02:39,480 --> 00:02:41,200 'First up is Cara Patterson.' 53 00:02:43,880 --> 00:02:45,680 Here's Cara's table. 54 00:02:45,680 --> 00:02:48,240 It is predominantly brown. 55 00:02:48,240 --> 00:02:50,080 Yes. Chocolate. 56 00:02:50,080 --> 00:02:53,680 Lots of chocolate. I even know that you eat chocolate for breakfast. 57 00:02:53,680 --> 00:02:56,920 I do, yes. Chocolate and coffee. 58 00:02:56,920 --> 00:03:00,320 'Cara Patterson splits her time between working at a school 59 00:03:00,320 --> 00:03:03,600 'and being home, looking after her four-year-old son, Noah.' 60 00:03:03,600 --> 00:03:05,840 Sit next to us, Mam. 61 00:03:05,840 --> 00:03:07,360 Is that an order? 62 00:03:07,360 --> 00:03:10,640 'She worries that sugar is taking over her life.' 63 00:03:10,640 --> 00:03:13,360 I'm definitely addicted to sugar. 64 00:03:13,360 --> 00:03:15,520 I crave it. 65 00:03:15,520 --> 00:03:19,040 The worst time that I want sugar is as soon as I wake up. 66 00:03:19,040 --> 00:03:22,400 Breakfast always contains something sweet, 67 00:03:22,400 --> 00:03:25,640 whether it's cakes, biscuits, chocolate... 68 00:03:27,760 --> 00:03:32,080 Well, Cara, your average daily sugar intake... 69 00:03:32,080 --> 00:03:34,240 was 28 teaspoons. 70 00:03:34,240 --> 00:03:36,640 28 teaspoons a day. 71 00:03:36,640 --> 00:03:38,320 That's not good, is it? 72 00:03:38,320 --> 00:03:41,040 'So Cara's eating nearly five times 73 00:03:41,040 --> 00:03:43,200 'the six teaspoons a day target 74 00:03:43,200 --> 00:03:45,000 'that I want her to aim for. 75 00:03:45,000 --> 00:03:48,240 'This is going to mean some big changes for her.' 76 00:03:51,880 --> 00:03:54,600 Ah. You may well look nervous, Rick. 77 00:03:56,600 --> 00:03:59,640 'Rick Shabilla comes from a Sikh family 78 00:03:59,640 --> 00:04:02,120 'with a history of type-2 diabetes. 79 00:04:02,120 --> 00:04:05,160 'He worries that his love of sugary Indian sweets 80 00:04:05,160 --> 00:04:08,360 'could land him in the same boat.' 81 00:04:08,360 --> 00:04:11,720 They're so colourful and they look so innocent, 82 00:04:11,720 --> 00:04:14,960 but they are little assassins. 83 00:04:16,720 --> 00:04:19,880 You've got your Indian desserts, which we know are very high 84 00:04:19,880 --> 00:04:22,200 - in sugars. - Yeah, and these are normally accompanied 85 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 with some ice cream. 86 00:04:24,200 --> 00:04:27,280 - Which would be adding even more sugars. - More. 87 00:04:27,280 --> 00:04:29,440 I think, Pauline, you should do the honours, 88 00:04:29,440 --> 00:04:32,560 or would you like to reveal your sugar consumption? 89 00:04:32,560 --> 00:04:35,760 - No, please. - You want Pauline to do it! OK! 90 00:04:35,760 --> 00:04:38,680 - 29 teaspoons per day. - In a day? 91 00:04:38,680 --> 00:04:40,360 - A day. - A day. 92 00:04:40,360 --> 00:04:43,320 That's really terrifying, to be honest. 93 00:04:43,320 --> 00:04:46,440 'Like Cara, Rick is also nearly five times 94 00:04:46,440 --> 00:04:48,800 'over where I want him to be.' 95 00:04:50,640 --> 00:04:55,120 'Audrey Cannon feels her weight is getting out of control. 96 00:04:55,120 --> 00:04:57,960 'A life on the road as an acquisitions manager 97 00:04:57,960 --> 00:05:01,040 'has led to a diet of processed food and sugary snacks.' 98 00:05:01,040 --> 00:05:04,720 I'll be going into meetings and things, and coming out of meetings 99 00:05:04,720 --> 00:05:06,560 and jumping straight in the car. 100 00:05:06,560 --> 00:05:09,480 It's just as easy for me to eat in the car as it is to stop off 101 00:05:09,480 --> 00:05:13,880 and have something, because I just want to get home, sometimes. 102 00:05:13,880 --> 00:05:16,960 - You're having quite a few supermarket ready meals. - Mm-hm. 103 00:05:16,960 --> 00:05:18,800 You've got a chilli beef here. 104 00:05:18,800 --> 00:05:21,200 That contains five teaspoons of sugar, 105 00:05:21,200 --> 00:05:22,960 in half the pack, which is a portion. 106 00:05:22,960 --> 00:05:25,480 I wouldn't even think to look at the sugar content. 107 00:05:25,480 --> 00:05:27,640 I would maybe look at the calories or the fat, 108 00:05:27,640 --> 00:05:30,080 but I've never ever thought of looking at sugar. 109 00:05:30,080 --> 00:05:33,480 Your average daily intake was 23 teaspoons. 110 00:05:33,480 --> 00:05:34,840 Oh, dear. 111 00:05:34,840 --> 00:05:36,280 'So, to be on target, 112 00:05:36,280 --> 00:05:38,000 'Audrey's going to have to cut 113 00:05:38,000 --> 00:05:41,280 'pretty well three quarters of the sugar from her diet.' 114 00:05:44,200 --> 00:05:47,240 'Simon Gallagher loves his fizzy pop...' 115 00:05:47,240 --> 00:05:48,600 That's so cold. 116 00:05:48,600 --> 00:05:50,080 '..but, at 26 stones, 117 00:05:50,080 --> 00:05:53,440 he's becoming increasingly worried about his health.' 118 00:05:53,440 --> 00:05:57,640 On a normal day, I'd have three or four cans of fizzy drink. 119 00:05:57,640 --> 00:06:01,400 If I'm at home, it can be pretty much any amount, 120 00:06:01,400 --> 00:06:03,720 until I feel... 121 00:06:03,720 --> 00:06:05,960 like, sick, basically, 122 00:06:05,960 --> 00:06:08,440 or until I haven't got any left. 123 00:06:10,880 --> 00:06:13,320 Simon, you're smiling now. 124 00:06:13,320 --> 00:06:14,840 Yeah, out of nerves. 125 00:06:14,840 --> 00:06:18,280 The problem is that you have a huge amount of sugar. 126 00:06:18,280 --> 00:06:20,000 As it stands, you're having 127 00:06:20,000 --> 00:06:24,320 a whopping 39 teaspoons of sugar 128 00:06:24,320 --> 00:06:27,280 - every day. That's... - Yeah, that's a lot. 129 00:06:28,560 --> 00:06:30,720 Just to reiterate, 130 00:06:30,720 --> 00:06:34,240 this is 57 kilos per year, 131 00:06:34,240 --> 00:06:37,920 or 14,000 teaspoons of sugar 132 00:06:37,920 --> 00:06:41,000 that you're putting into your body. 133 00:06:41,000 --> 00:06:44,800 'Simon is six and a half times over 134 00:06:44,800 --> 00:06:48,560 'and will have to make the biggest changes of all. 135 00:06:48,560 --> 00:06:51,040 'Although current guidelines 136 00:06:51,040 --> 00:06:54,440 'suggest we should aim at less than 12 teaspoons of sugar a day, 137 00:06:54,440 --> 00:06:56,920 'the World Health Organization thinks 138 00:06:56,920 --> 00:06:58,680 'if we can reduce this to six, 139 00:06:58,680 --> 00:07:01,600 'it would have even bigger health benefits. 140 00:07:01,600 --> 00:07:04,600 'It's going to be a tough target for my volunteers, 141 00:07:04,600 --> 00:07:08,120 'but I'm hoping the more I can learn about sugar, 142 00:07:08,120 --> 00:07:10,400 'the more I can help them cut back. 143 00:07:12,400 --> 00:07:16,640 'The sugars we need to be looking out for are known as free sugars. 144 00:07:16,640 --> 00:07:19,080 'These include the sugars found in honey, 145 00:07:19,080 --> 00:07:21,280 'syrups and fruit juices. 146 00:07:21,280 --> 00:07:23,560 'But the main culprit 147 00:07:23,560 --> 00:07:27,000 'is refined sugar we add to food.' 148 00:07:27,000 --> 00:07:30,200 'But what does refining sugar actually involve? 149 00:07:30,200 --> 00:07:33,080 'And why does it make it a potential health problem? 150 00:07:34,120 --> 00:07:37,760 'Biologist Dr Marty Jopson is going to help me find out.' 151 00:07:38,840 --> 00:07:41,800 This is one piece of sugar cane. 152 00:07:41,800 --> 00:07:44,320 - I've cut it in half. - Beautiful-looking thing. 153 00:07:44,320 --> 00:07:48,080 So it's a huge grass that grows down in the tropics. 154 00:07:48,080 --> 00:07:50,640 This stuff is packed full of sugar, 155 00:07:50,640 --> 00:07:53,440 and the way we get it out - the first thing we have to do 156 00:07:53,440 --> 00:07:56,600 is we need to break it down a bit, so here, look. Have a mallet. 157 00:07:56,600 --> 00:07:58,400 Crikey. Where do I start? 158 00:07:58,400 --> 00:08:00,480 Anywhere you want. Start at that end, OK? 159 00:08:04,160 --> 00:08:05,400 That's it. 160 00:08:05,400 --> 00:08:08,520 - OK. I think you've enjoyed that far too much. - I did, actually. 161 00:08:08,520 --> 00:08:11,280 - I'll take that away from you! - Burned all my calories off, too. 162 00:08:11,280 --> 00:08:13,720 Now what I'm going to do is give you this bowl. 163 00:08:13,720 --> 00:08:15,360 You need to come round there, 164 00:08:15,360 --> 00:08:18,000 catch the juice as it comes out of the mangle. 165 00:08:18,000 --> 00:08:19,800 Here we go. 166 00:08:19,800 --> 00:08:21,920 'Easier said than done, Marty.' 167 00:08:21,920 --> 00:08:24,360 Yep, there's some spluttering out already. 168 00:08:24,360 --> 00:08:28,280 'All sugars are natural and come from plants.' 169 00:08:28,280 --> 00:08:30,760 - Are you all right, there?! - Yeah, this is, uh... 170 00:08:30,760 --> 00:08:33,600 'Sugar cane and sugar beet are used in sugar production, 171 00:08:33,600 --> 00:08:36,560 'as they have particularly high concentrations. 172 00:08:38,040 --> 00:08:40,480 'All this refining is designed to 173 00:08:40,480 --> 00:08:43,160 'make that concentration even higher.' 174 00:08:43,160 --> 00:08:46,800 - I've safely delivered us some sugary juice down here. - OK. 175 00:08:52,920 --> 00:08:56,960 'Carbon dioxide is then used to remove impurities like wax, 176 00:08:56,960 --> 00:08:58,400 'gum and fats, 177 00:08:58,400 --> 00:09:02,280 'all with the aim of giving us pure, refined sugar.' 178 00:09:02,280 --> 00:09:04,040 That's it. 179 00:09:04,040 --> 00:09:06,320 And now we just have to boil it down. 180 00:09:10,160 --> 00:09:12,160 So what we have now... 181 00:09:12,160 --> 00:09:14,560 is a thick syrup. 182 00:09:14,560 --> 00:09:18,240 We leave that to cool and the sugar will start to crystallise out. 183 00:09:18,240 --> 00:09:20,880 And what you'll end up with is this, 184 00:09:20,880 --> 00:09:22,480 which is one I made earlier, 185 00:09:22,480 --> 00:09:24,360 - which is... - Refined sugar. 186 00:09:24,360 --> 00:09:28,360 - Refined sugar. There's a lot of treacle there, as well. - Yeah. 187 00:09:28,360 --> 00:09:30,280 - But that... - Mmm. 188 00:09:30,280 --> 00:09:33,320 - ..is incredibly sweet. - Mm. 189 00:09:33,320 --> 00:09:34,880 However, 190 00:09:34,880 --> 00:09:37,200 there's not that much of it, is there, 191 00:09:37,200 --> 00:09:39,880 considering it came from all of this bulk here, 192 00:09:39,880 --> 00:09:42,440 and all the effort it took to get it out! 193 00:09:42,440 --> 00:09:43,920 Yes, exactly. 194 00:09:43,920 --> 00:09:47,120 We're going to throw away all of this roughage and fibre, 195 00:09:47,120 --> 00:09:50,720 so what you're left with here is essentially pure calories. 196 00:09:50,720 --> 00:09:53,760 'So the refined sugar that we use at home 197 00:09:53,760 --> 00:09:57,880 'has basically had all the fibre and roughage stripped away, 198 00:09:57,880 --> 00:10:00,000 'to become pure energy. 199 00:10:00,000 --> 00:10:03,440 'And Marty wants to show me just how much energy there is 200 00:10:03,440 --> 00:10:07,600 'in the four grams of sugar that make up a level teaspoon.' 201 00:10:07,600 --> 00:10:09,240 I've taken a teaspoon 202 00:10:09,240 --> 00:10:12,600 - a level teaspoon, mind you - of icing sugar, 203 00:10:12,600 --> 00:10:14,760 and put one in each of these tubes. 204 00:10:14,760 --> 00:10:16,640 We've got two teaspoons of sugar. 205 00:10:16,640 --> 00:10:18,720 - You take those. - OK. - Put them on first. 206 00:10:23,040 --> 00:10:24,920 And what we're going to do... 207 00:10:24,920 --> 00:10:26,160 is... 208 00:10:26,160 --> 00:10:29,520 blow down these tubes. Blow, mind you. 209 00:10:29,520 --> 00:10:32,960 On three. Three, two, one. 210 00:10:34,240 --> 00:10:36,600 Wow! 211 00:10:36,600 --> 00:10:38,880 So all that energy 212 00:10:38,880 --> 00:10:41,440 in one level teaspoon of sugar. 213 00:10:41,440 --> 00:10:45,200 Exactly. That's the energy you get if you eat it as well. 214 00:10:45,200 --> 00:10:47,160 It's the same amount of energy. 215 00:10:48,920 --> 00:10:51,240 'The flames may look impressive, 216 00:10:51,240 --> 00:10:54,840 'but this energy is the real danger of sugar. 217 00:10:54,840 --> 00:10:57,200 'If you don't burn it off, 218 00:10:57,200 --> 00:11:00,240 'it can make you fat very quickly. 219 00:11:00,240 --> 00:11:03,760 'But I had no idea just how quickly.' 220 00:11:03,760 --> 00:11:06,960 - Imagine, say, you're drinking three cups of tea a day. - OK. 221 00:11:06,960 --> 00:11:10,360 - You put two teaspoons of sugar in every cup... - Yup. 222 00:11:10,360 --> 00:11:11,800 ..for 365 days, 223 00:11:11,800 --> 00:11:14,440 and imagine you're also not burning off that, 224 00:11:14,440 --> 00:11:18,560 how much of my lovely fat substitute 225 00:11:18,560 --> 00:11:22,360 would you end up in your artificial belly, 226 00:11:22,360 --> 00:11:25,120 if all of your sugar that you put into your tea 227 00:11:25,120 --> 00:11:27,880 was turned into fat and it wasn't burned off? 228 00:11:27,880 --> 00:11:31,160 Six teaspoons a day for a whole year, and I didn't burn it off? 229 00:11:31,160 --> 00:11:34,120 Correct. How many of these? One of these, do you reckon? 230 00:11:34,120 --> 00:11:36,600 - One. Let's try one. - OK, let's do one. 231 00:11:36,600 --> 00:11:39,800 'Sugar is one the cheapest form of calories. 232 00:11:39,800 --> 00:11:41,880 'It's not just bad for your teeth. 233 00:11:41,880 --> 00:11:44,320 'If you have too much, your liver will end up 234 00:11:44,320 --> 00:11:46,600 'turning it into fatty acids 235 00:11:46,600 --> 00:11:48,960 'that your body will store as fat.' 236 00:11:48,960 --> 00:11:51,000 It feels really uncomfortable. 237 00:11:51,000 --> 00:11:53,400 So this is the second of my bottles. 238 00:11:53,400 --> 00:11:55,640 OK. 239 00:11:55,640 --> 00:11:57,320 More? 240 00:11:57,320 --> 00:12:01,160 - I don't want more, but if... - There is more, I'm afraid. - Oh, my goodness. 241 00:12:01,160 --> 00:12:05,600 Here we go. We're getting there. We're getting there. 242 00:12:07,000 --> 00:12:11,040 So what you've got there is four and a half kilos 243 00:12:11,040 --> 00:12:14,520 of fat - that's over half a stone. 244 00:12:14,520 --> 00:12:16,640 I know - I can feel it! 245 00:12:16,640 --> 00:12:21,200 And all because of your six teaspoons of sugar that you were having 246 00:12:21,200 --> 00:12:24,880 every day for a whole year, that were excess to what you need. 247 00:12:24,880 --> 00:12:28,320 Having a sweet tooth like that can lead to weight problems 248 00:12:28,320 --> 00:12:30,480 which could be seriously dangerous. 249 00:12:33,040 --> 00:12:36,120 'If just a few excess calories from sugar 250 00:12:36,120 --> 00:12:38,360 'can cause issues over time, 251 00:12:38,360 --> 00:12:41,920 'what have high-sugar diets done to my four volunteers? 252 00:12:46,200 --> 00:12:48,080 'At Newcastle University, 253 00:12:48,080 --> 00:12:51,520 'Professor Mike Trennel is going to find out.' 254 00:12:51,520 --> 00:12:54,000 One of the problems with sugar is it allows you to 255 00:12:54,000 --> 00:12:57,160 take large amounts of calories on very quickly, 256 00:12:57,160 --> 00:12:58,680 which can make you obese. 257 00:12:58,680 --> 00:13:02,320 'Mike uses hi-tech equipment to measure the body fat percentage 258 00:13:02,320 --> 00:13:04,040 'of my four volunteers.' 259 00:13:06,000 --> 00:13:09,920 At the moment, 51% of your body is fat. 260 00:13:09,920 --> 00:13:11,520 Really? 261 00:13:11,520 --> 00:13:12,960 Wow. 262 00:13:12,960 --> 00:13:15,440 That's a lot. It's half of my body weight. 263 00:13:16,440 --> 00:13:20,160 'All four have levels that are higher than they should be, 264 00:13:20,160 --> 00:13:23,960 'and it's this body fat that can lead to health problems.' 265 00:13:23,960 --> 00:13:27,840 Gaining weight can link to heart disease, diabetes, 266 00:13:27,840 --> 00:13:29,720 and other long-term conditions. 267 00:13:30,880 --> 00:13:33,840 'And further tests show that my volunteers 268 00:13:33,840 --> 00:13:35,520 'are already in danger.' 269 00:13:35,520 --> 00:13:38,240 The background of high sugar, 270 00:13:38,240 --> 00:13:42,120 high body fat - it's going to place more and more stress 271 00:13:42,120 --> 00:13:46,400 on your liver, on your muscles, but mainly on the pancreas. 272 00:13:46,400 --> 00:13:49,400 And over time, if you don't do something, you will be having to 273 00:13:49,400 --> 00:13:52,840 take insulin through an injection, which is what happens with people 274 00:13:52,840 --> 00:13:56,080 when they have type-2 diabetes for a long period of time. 275 00:13:59,200 --> 00:14:01,920 'And, for Simon, excess fat has led to 276 00:14:01,920 --> 00:14:04,880 'signs of a potentially fatal disease.' 277 00:14:06,680 --> 00:14:10,360 Now when your liver has too much food inside of it, 278 00:14:10,360 --> 00:14:13,720 it starts to have this long silent scream, 279 00:14:13,720 --> 00:14:16,560 which is indicating to us that you have a condition 280 00:14:16,560 --> 00:14:19,120 called non-alcoholic fatty liver disease. 281 00:14:20,680 --> 00:14:24,000 And unless you do something, it's very likely that you are going to 282 00:14:24,000 --> 00:14:25,920 go on to develop type-2 diabetes. 283 00:14:28,360 --> 00:14:30,240 Then I'll do something. 284 00:14:30,240 --> 00:14:32,920 'Sugar doesn't directly cause conditions 285 00:14:32,920 --> 00:14:35,840 'like type-2 diabetes and liver disease, 286 00:14:35,840 --> 00:14:37,760 'but because it's so energy rich, 287 00:14:37,760 --> 00:14:40,200 'along with other carbohydrates and fat, 288 00:14:40,200 --> 00:14:44,560 'it is one of the things most likely to increase your body fat 289 00:14:44,560 --> 00:14:47,640 'and it's this fat that will do the damage.' 290 00:14:49,320 --> 00:14:53,200 'Time for my four volunteers to start cutting back.' 291 00:14:53,200 --> 00:14:56,000 I'd like you to try and get down to 292 00:14:56,000 --> 00:14:59,280 six teaspoons of sugar a day, 293 00:14:59,280 --> 00:15:02,120 which, for some of you, is going to mean 294 00:15:02,120 --> 00:15:06,040 losing 80% of what you are consuming sugar-wise, at the moment. 295 00:15:06,040 --> 00:15:09,320 It's a tough challenge, do you think you can do it? 296 00:15:09,320 --> 00:15:10,400 - Yes. - Absolutely. 297 00:15:10,400 --> 00:15:13,160 That's very positive. Good. 298 00:15:13,160 --> 00:15:15,960 'While they're finding out the reality of cutting back, 299 00:15:15,960 --> 00:15:19,120 'I'm going to be looking at three of the main sources 300 00:15:19,120 --> 00:15:23,360 'of refined sugar in their diet to see what they're up against.' 301 00:15:23,360 --> 00:15:27,400 Sweet treats - for most of us these are the biggest challenge. 302 00:15:27,400 --> 00:15:30,880 I want to uncover the science behind why we crave them. 303 00:15:32,080 --> 00:15:36,320 Savoury foods - why is the food industry putting sugar in products 304 00:15:36,320 --> 00:15:38,760 that we'd assume are completely sugar-free? 305 00:15:39,760 --> 00:15:43,000 And what is it that fizzy drinks do to our appetite 306 00:15:43,000 --> 00:15:47,600 that makes some scientists say they're the biggest problem of all? 307 00:15:48,760 --> 00:15:53,080 - # I can't think about anybody but you - Sugar 308 00:15:53,080 --> 00:15:57,400 # Sugar, I can't think about anybody but you... # 309 00:15:57,400 --> 00:16:01,080 'We eat more biscuits than any other country in Europe 310 00:16:01,080 --> 00:16:04,960 'and sweet treats are where we Brits get most of our sugar from.' 311 00:16:04,960 --> 00:16:08,560 # I can't think about anybody else but you 312 00:16:08,560 --> 00:16:10,400 # Anybody else but you. # 313 00:16:10,400 --> 00:16:14,400 'So for our volunteers these have to be the first things to go. 314 00:16:22,840 --> 00:16:24,960 'But how tough will that be? 315 00:16:26,680 --> 00:16:29,320 'It's the Sikh equivalent of Christmas Day 316 00:16:29,320 --> 00:16:32,640 'and there's a big celebration in the local temple, 317 00:16:32,640 --> 00:16:35,400 'a source of great temptation for Rick.' 318 00:16:37,720 --> 00:16:40,640 This is Guru Nanak Dev ji's Gurpurab, 319 00:16:40,640 --> 00:16:44,520 which is a celebration of the birth of our first guru. 320 00:16:44,520 --> 00:16:46,440 This is our Christmas, if you will, 321 00:16:46,440 --> 00:16:50,520 so there is a lot of sugary sweets and treats to celebrate this event. 322 00:16:54,240 --> 00:16:55,280 This is torture. 323 00:17:01,840 --> 00:17:05,000 That's "sugar" written in pretty much pure sugar, 324 00:17:05,000 --> 00:17:07,720 deep-fried and then dipped in syrup. 325 00:17:07,720 --> 00:17:09,360 It doesn't get any better, 326 00:17:09,360 --> 00:17:12,240 but also doesn't get any more cruel than that. 327 00:17:12,240 --> 00:17:15,320 'But Rick is being a good boy. 328 00:17:15,320 --> 00:17:18,280 'So far he hasn't put anything sweet on his tray. 329 00:17:20,440 --> 00:17:22,880 'But does that change the celebration? 330 00:17:22,880 --> 00:17:26,120 'Like Christmas Day without the pudding?' 331 00:17:26,120 --> 00:17:29,280 It is actually quite a... It's quite a big deal. 332 00:17:29,280 --> 00:17:31,360 It's been quite challenging. 333 00:17:31,360 --> 00:17:33,280 The guys teasing me doesn't help. 334 00:17:39,000 --> 00:17:42,120 'Meanwhile, Cara is really struggling. 335 00:17:42,120 --> 00:17:46,600 'Her husband Rob is refusing to dump the sweets treats.' 336 00:17:46,600 --> 00:17:49,640 Right, I'm just going to shove all my stuff over there 337 00:17:49,640 --> 00:17:55,320 so you've got...your stuff and I've got the stuff with less sugar in. 338 00:17:55,320 --> 00:17:59,200 'So they're arranging their cupboards into his and hers. 339 00:17:59,200 --> 00:18:02,920 'For someone who craves sugar, this is asking for trouble. 340 00:18:02,920 --> 00:18:06,320 'But Cara is determined to fight temptation. 341 00:18:06,320 --> 00:18:08,720 'She really wants to kick her sweet habit 342 00:18:08,720 --> 00:18:10,560 'for the sake of her son, Noah.' 343 00:18:10,560 --> 00:18:13,040 He's the ultimate motivation 344 00:18:13,040 --> 00:18:17,120 because I want to be around for him as he gets older. 345 00:18:17,120 --> 00:18:20,840 I don't want to be a burden. I want to be able to do things with him. 346 00:18:20,840 --> 00:18:25,640 I don't want sugar to be haunting us in 20 years' time. 347 00:18:26,720 --> 00:18:29,640 'But there is one thing that's holding Cara back - 348 00:18:29,640 --> 00:18:33,360 'cravings that she just can't beat.' 349 00:18:33,360 --> 00:18:36,760 Did cave in last night and had a bar of Galaxy. 350 00:18:36,760 --> 00:18:39,120 Erm... 351 00:18:39,120 --> 00:18:40,840 No-one knows. 352 00:18:41,880 --> 00:18:43,840 'But why do some of us, like Cara, 353 00:18:43,840 --> 00:18:46,240 'get really strong cravings for sugar? 354 00:18:47,320 --> 00:18:50,800 'I'm taking her to Reading University to find out. 355 00:18:53,440 --> 00:18:55,960 'Neuroscientists here have been studying 356 00:18:55,960 --> 00:18:59,280 'what happens to the brain when you eat sugar. 357 00:18:59,280 --> 00:19:01,560 'And to see what is going on in Cara's head, 358 00:19:01,560 --> 00:19:05,760 'she's being put into an MRI scanner that monitors brain activity. 359 00:19:07,960 --> 00:19:11,240 'Cara is given sugar in the form of a sweet drink 360 00:19:11,240 --> 00:19:14,200 'and changes in her brain are picked up by the scanner.' 361 00:19:18,880 --> 00:19:21,800 OK, so, Cara, this is an image of your brain that we just took 362 00:19:21,800 --> 00:19:23,400 when you were in the scanner. 363 00:19:23,400 --> 00:19:25,680 This is a structural image, and on this 364 00:19:25,680 --> 00:19:27,000 we can see parts of the brain 365 00:19:27,000 --> 00:19:29,360 that we know to be involved in the reward system. 366 00:19:29,360 --> 00:19:31,480 So for example, here we have the striatum, 367 00:19:31,480 --> 00:19:33,880 and this is a part of the brain that reacts 368 00:19:33,880 --> 00:19:36,160 when you have very pleasant experiences, 369 00:19:36,160 --> 00:19:38,360 like when you eat things that you really like, 370 00:19:38,360 --> 00:19:40,960 like sugary foods and sugary drinks. 371 00:19:40,960 --> 00:19:44,440 And so, if we look at this image over here, 372 00:19:44,440 --> 00:19:47,400 this time you can see the actual activity in this part. 373 00:19:47,400 --> 00:19:50,320 So that is the reward centre. 374 00:19:50,320 --> 00:19:52,960 And that's the brain saying, "Ooh, this is really, really nice. 375 00:19:52,960 --> 00:19:54,960 "Wouldn't mind some more of that." 376 00:19:54,960 --> 00:19:57,800 So Cara can happily keep feeding herself sweet things 377 00:19:57,800 --> 00:19:59,960 and the brain will make her feel better. 378 00:19:59,960 --> 00:20:02,680 What do you think, seeing this all mapped out? 379 00:20:02,680 --> 00:20:03,880 It is really interesting 380 00:20:03,880 --> 00:20:08,040 because often I crave, like, sweet things. 381 00:20:08,040 --> 00:20:11,360 But a lot of the time, no matter how much I eat of them, 382 00:20:11,360 --> 00:20:13,960 the craving's still there and I still want more. 383 00:20:13,960 --> 00:20:15,320 Yeah, we are hard-wired 384 00:20:15,320 --> 00:20:19,000 and biologically driven to seek out energy-dense foods. 385 00:20:19,000 --> 00:20:24,200 So all of us have a primeval urge to seek high-energy foods? 386 00:20:24,200 --> 00:20:26,520 - And our brains are telling us that? - Yeah. 387 00:20:26,520 --> 00:20:31,840 Everybody likes sugary, sweet things because it's a natural drive. 388 00:20:31,840 --> 00:20:35,240 What differentiates people who over-consume those foods 389 00:20:35,240 --> 00:20:36,840 from people who don't, 390 00:20:36,840 --> 00:20:41,480 we don't know what the biological differences are behind that yet. 391 00:20:41,480 --> 00:20:44,360 So are sweet things habit-forming then? 392 00:20:44,360 --> 00:20:47,640 If you have more brain activity underlying this craving 393 00:20:47,640 --> 00:20:51,440 or this reward-seeking behaviour, then you're going to repeat it, 394 00:20:51,440 --> 00:20:54,560 and that makes sense, so that is like a habit, yes. 395 00:20:57,920 --> 00:20:59,720 So, there you have it. 396 00:20:59,720 --> 00:21:02,600 That is why sugar is so hard to give up. 397 00:21:02,600 --> 00:21:06,320 We are hard-wired to enjoy it, to seek it out. 398 00:21:06,320 --> 00:21:08,960 And that was OK in ancient times, I guess, 399 00:21:08,960 --> 00:21:12,520 when food shortages meant that high-energy, sugary foods 400 00:21:12,520 --> 00:21:15,400 were literally the difference between life and death, 401 00:21:15,400 --> 00:21:17,280 but things have changed now 402 00:21:17,280 --> 00:21:21,320 and sweet, cheap, sugary foods are all around us 403 00:21:21,320 --> 00:21:22,840 and that is not good for us 404 00:21:22,840 --> 00:21:25,880 and, frankly, our DNA really isn't helping. 405 00:21:28,920 --> 00:21:32,400 'But if your brain is egging you on to have a sweet treat, 406 00:21:32,400 --> 00:21:35,480 'are there any that are better than others?' 407 00:21:35,480 --> 00:21:39,640 I am confused as to whether any of this stuff 408 00:21:39,640 --> 00:21:42,760 might be better for you than ordinary white sugar. 409 00:21:42,760 --> 00:21:44,600 Right, well, let's have a look. 410 00:21:44,600 --> 00:21:45,720 Here we go. 411 00:21:47,560 --> 00:21:50,560 'You'll often hear that honey is good for you. 412 00:21:50,560 --> 00:21:54,160 'That brown sugar is healthier than white. 413 00:21:54,160 --> 00:21:57,920 'And that maple syrup is not part of the sugar debate. 414 00:21:57,920 --> 00:21:59,400 'But what's the truth?' 415 00:22:00,840 --> 00:22:03,440 So essentially, all of these are the same. 416 00:22:03,440 --> 00:22:06,200 They are all from natural sugars from plants, 417 00:22:06,200 --> 00:22:07,880 refined in different ways. 418 00:22:07,880 --> 00:22:10,400 So it doesn't make any difference which one you use, 419 00:22:10,400 --> 00:22:11,800 it's all just sugar. 420 00:22:11,800 --> 00:22:12,960 I did not know that. 421 00:22:12,960 --> 00:22:15,480 I thought that if I put a teaspoon of honey in my tea, 422 00:22:15,480 --> 00:22:18,920 it would be much better for me than a teaspoon of white sugar. 423 00:22:18,920 --> 00:22:22,080 'Brown sugar simply has a bit of molasses in it 424 00:22:22,080 --> 00:22:26,160 'and has roughly the same calories as white, refined sugar. 425 00:22:26,160 --> 00:22:29,200 'And a level teaspoon of honey in your tea 426 00:22:29,200 --> 00:22:33,120 'will actually have more calories than a level teaspoon of sugar, 427 00:22:33,120 --> 00:22:35,920 'because it has more nutrients and is denser. 428 00:22:37,120 --> 00:22:39,680 'So there's no getting away from it. 429 00:22:39,680 --> 00:22:43,520 'None of these forms of sugar are particularly good for you. 430 00:22:43,520 --> 00:22:45,400 'But there is some better news. 431 00:22:47,280 --> 00:22:50,240 'One of the surprising truths about sugar 432 00:22:50,240 --> 00:22:52,640 'is that, if you do want a sweet treat, 433 00:22:52,640 --> 00:22:55,440 'scientists say that fruit is the answer. 434 00:22:56,480 --> 00:23:00,240 'That's because the naturally occurring sugar fruit contains 435 00:23:00,240 --> 00:23:04,600 'comes with so much goodness, like vitamins, minerals and fibre, 436 00:23:04,600 --> 00:23:08,400 'that it doesn't count towards your recommended daily allowance.' 437 00:23:11,160 --> 00:23:14,720 But sugar in supermarkets isn't just limited to sweet treats. 438 00:23:14,720 --> 00:23:17,920 It's actually in quite a few savoury products as well. 439 00:23:17,920 --> 00:23:21,360 And often with a lot more sugar than you'd think. 440 00:23:24,440 --> 00:23:28,920 I've got a bowl of pad thai noodles here. 441 00:23:28,920 --> 00:23:31,720 It's a savoury dish, obviously so... 442 00:23:31,720 --> 00:23:33,160 What do you reckon, sugar-wise? 443 00:23:34,200 --> 00:23:37,160 - About that much, I think. - If you'd like to spoon in what you think. 444 00:23:41,960 --> 00:23:44,760 - Two teaspoons of sugar in that dish? - Yes. 445 00:23:44,760 --> 00:23:48,400 OK, you're a little bit under there because in fact there are... 446 00:23:50,320 --> 00:23:51,680 Oh, stop! 447 00:23:53,320 --> 00:23:56,720 - ..nearly nine and a half teaspoons of sugar. - What? 448 00:23:56,720 --> 00:23:58,960 - That has nine and a half? - Uh-huh. 449 00:23:58,960 --> 00:24:00,840 I'm eating those things! 450 00:24:00,840 --> 00:24:02,960 That's probably more than a dessert. 451 00:24:04,760 --> 00:24:07,680 'It's not just ready meals that can have added sugar. 452 00:24:07,680 --> 00:24:09,720 'What about one of the healthier, 453 00:24:09,720 --> 00:24:12,720 'apparently savoury, breakfast cereals?' 454 00:24:12,720 --> 00:24:17,440 - So bran flakes, dry, not very appetising. - No! 455 00:24:17,440 --> 00:24:19,240 But how many teaspoons of sugar, 456 00:24:19,240 --> 00:24:21,720 if you would expect any at all to be in there? 457 00:24:22,920 --> 00:24:23,960 Er, OK. 458 00:24:28,760 --> 00:24:30,520 - One teaspoon? - Just the one, yeah. 459 00:24:30,520 --> 00:24:35,680 Just the one. OK. I can tell you that there are in fact... 460 00:24:37,880 --> 00:24:39,840 - Oh, my God. - ..three teaspoons. 461 00:24:39,840 --> 00:24:42,000 That's horrendous! 462 00:24:42,000 --> 00:24:44,800 Because I have that because I think that's the healthier choice. 463 00:24:46,480 --> 00:24:48,640 'And it doesn't end there. 464 00:24:48,640 --> 00:24:51,240 'This pack of sweet and sour chicken with rice 465 00:24:51,240 --> 00:24:54,480 'contains 12 and a half teaspoons of sugar.' 466 00:24:56,000 --> 00:25:01,400 'And there's over six teaspoons of sugar in this can of baked beans. 467 00:25:01,400 --> 00:25:05,240 'Ideally, that would be your entire sugar intake for one day. 468 00:25:09,080 --> 00:25:11,480 'I'm really surprised how much sugar 469 00:25:11,480 --> 00:25:14,280 'is in some of our supposedly savoury foods. 470 00:25:16,000 --> 00:25:18,680 'I want to know why manufacturers are adding it. 471 00:25:20,640 --> 00:25:24,520 'So I'm visiting an international research facility in Surrey 472 00:25:24,520 --> 00:25:27,120 'where scientists are employed by manufacturers 473 00:25:27,120 --> 00:25:29,840 'to help them create the perfect products.' 474 00:25:32,440 --> 00:25:35,200 So what have we got here, Alice? I presume it's soup. 475 00:25:35,200 --> 00:25:36,440 It's tomato soup 476 00:25:36,440 --> 00:25:39,320 and we've got two different recipes of tomato soup here. 477 00:25:39,320 --> 00:25:42,160 One's got no sugar in it and just a little bit of sugar in the other. 478 00:25:42,160 --> 00:25:44,640 So I'd like you to taste them, see what you think. 479 00:25:44,640 --> 00:25:48,200 OK. Right, so I'll start with this one, I think. 480 00:25:51,720 --> 00:25:54,040 Hmm. Not sure about... 481 00:25:59,960 --> 00:26:03,280 - Mmm. - That one? - Yes, that was a "Hmm..." This was an "Mmm." 482 00:26:03,280 --> 00:26:05,920 Well, that one has a little bit of sugar in it, 483 00:26:05,920 --> 00:26:08,280 which I think is interesting, because just a tiny amount 484 00:26:08,280 --> 00:26:12,280 can change the taste profile and make it taste a bit better sometimes. 485 00:26:12,280 --> 00:26:14,320 It actually tastes delicious 486 00:26:14,320 --> 00:26:16,680 and it brings out the taste of the tomatoes to me. 487 00:26:16,680 --> 00:26:18,960 That's good. That's good, it's tomato soup. 488 00:26:18,960 --> 00:26:21,000 But is that a good thing? 489 00:26:21,000 --> 00:26:23,960 Isn't that what the manufacturers are doing, 490 00:26:23,960 --> 00:26:28,920 making people like it with sugar in so they eat more, they buy more, 491 00:26:28,920 --> 00:26:30,920 but they're also getting bigger as well. 492 00:26:30,920 --> 00:26:33,200 Well, they do want to make things that people like, 493 00:26:33,200 --> 00:26:35,000 at the end of the day. 494 00:26:35,000 --> 00:26:38,880 'In fairness to the manufacturers, many are already making attempts 495 00:26:38,880 --> 00:26:41,560 'to reduce the amount of sugar in their products 496 00:26:41,560 --> 00:26:45,400 'and it certainly isn't just the case of the more sugar you put in 497 00:26:45,400 --> 00:26:46,960 'the more you'll sell. 498 00:26:48,560 --> 00:26:51,880 'Scientists here are experts at finding the precise degree 499 00:26:51,880 --> 00:26:54,920 'of sugariness which will appeal to customers, 500 00:26:54,920 --> 00:26:56,800 'the so-called bliss point.' 501 00:26:59,320 --> 00:27:03,160 Today we've got nine testers who are here behind us. 502 00:27:03,160 --> 00:27:06,200 - Sitting behind these...? - All sitting behind these little screens. 503 00:27:06,200 --> 00:27:09,440 And we have five different recipes of tomato soup, 504 00:27:09,440 --> 00:27:12,920 going from those that have very little sugar in them, 505 00:27:12,920 --> 00:27:16,000 to a little bit more, and a little bit more, 506 00:27:16,000 --> 00:27:20,600 and actually to a stage where some consumers might find it too sweet. 507 00:27:20,600 --> 00:27:23,000 And the purpose of this exercise 508 00:27:23,000 --> 00:27:27,560 is to find that recipe that the majority of them will like. 509 00:27:27,560 --> 00:27:30,800 So what other products would you test in terms of its sweetness 510 00:27:30,800 --> 00:27:33,280 - or added sugar? - Oh, a huge range of products. 511 00:27:33,280 --> 00:27:36,240 Everything from yoghurts, or cheese or milk, 512 00:27:36,240 --> 00:27:38,840 to ready meals or drinks or confectionary. 513 00:27:43,360 --> 00:27:47,000 So, Alice, our tasters have emerged from their hatches. 514 00:27:47,000 --> 00:27:48,800 They've tasted their soups. 515 00:27:48,800 --> 00:27:50,120 What happens next? 516 00:27:50,120 --> 00:27:52,920 OK, so we're here in our viewing facility. 517 00:27:52,920 --> 00:27:55,840 We can see them but they can't see us. 518 00:27:55,840 --> 00:27:58,360 This is a one-way mirror. 519 00:27:58,360 --> 00:28:01,480 So we can listen in on the sorts of things that they're saying 520 00:28:01,480 --> 00:28:03,480 about our tomato soups 521 00:28:03,480 --> 00:28:07,880 and, in a moment, they'll vote on which one they think 522 00:28:07,880 --> 00:28:10,640 has got just about the right level of sweetness in it. 523 00:28:12,200 --> 00:28:14,720 So let's start off with sample 341, please. 524 00:28:14,720 --> 00:28:17,080 Can you raise your hand if you preferred that sample? 525 00:28:18,240 --> 00:28:23,000 Oh, that's interesting. Nobody has voted for the one with no sugar. 526 00:28:23,000 --> 00:28:25,040 And 646, please? 527 00:28:26,080 --> 00:28:29,360 Four votes for the 3% sugar. 528 00:28:29,360 --> 00:28:31,480 That's the mid-range, isn't it? 529 00:28:31,480 --> 00:28:33,440 And finally what about 763? 530 00:28:35,320 --> 00:28:38,040 And two votes for the 6% sugar. 531 00:28:38,040 --> 00:28:39,920 So the 3% is the winner. 532 00:28:39,920 --> 00:28:41,480 That's the one they prefer. 533 00:28:41,480 --> 00:28:45,720 And that information for the manufacturer of a savoury food 534 00:28:45,720 --> 00:28:48,640 - is priceless really. - Absolutely. Yes. 535 00:28:51,400 --> 00:28:54,320 Well, I have to say, I'm really surprised 536 00:28:54,320 --> 00:28:56,040 that there's so much science 537 00:28:56,040 --> 00:29:00,920 behind the exact amount of sugar that's being put into our foods. 538 00:29:00,920 --> 00:29:04,400 Of course, ultimately, it's done to make the food taste nicer 539 00:29:04,400 --> 00:29:08,280 so we buy it and it's good for business. 540 00:29:08,280 --> 00:29:11,200 So the question we need to ask ourselves, really, is, 541 00:29:11,200 --> 00:29:14,880 if manufacturers started taking sugar out of foods, 542 00:29:14,880 --> 00:29:17,040 would we still buy their products? 543 00:29:18,880 --> 00:29:22,560 'All this sugar in savoury food is making life difficult 544 00:29:22,560 --> 00:29:25,520 'for acquisitions manager Audrey Cannon. 545 00:29:25,520 --> 00:29:27,360 'With such a busy lifestyle, 546 00:29:27,360 --> 00:29:31,520 'she's come to depend on fast food and ready meals. 547 00:29:31,520 --> 00:29:34,440 'But, with a history of heart disease in the family, 548 00:29:34,440 --> 00:29:37,000 'she's determined to kick the habit.' 549 00:29:37,000 --> 00:29:38,320 I've just got in from work 550 00:29:38,320 --> 00:29:41,600 and normally I would cook some processed food. 551 00:29:41,600 --> 00:29:43,800 Such as these barbecue wedges. 552 00:29:43,800 --> 00:29:46,640 And, as you can see, they've got a lot of barbecue sauce, 553 00:29:46,640 --> 00:29:48,320 but when I checked on the label, 554 00:29:48,320 --> 00:29:50,800 they had three spoonfuls of sugar in. And I was astounded. 555 00:29:50,800 --> 00:29:52,920 I didn't realise. So I'm going to make my own. 556 00:29:55,640 --> 00:29:58,480 'Trying to get her sugar consumption down 557 00:29:58,480 --> 00:30:02,280 'means Audrey is completely rethinking her food choices.' 558 00:30:02,280 --> 00:30:05,000 It's been a big wake-up call to see how much sugar is in what 559 00:30:05,000 --> 00:30:07,040 I feel are healthy foods. 560 00:30:07,040 --> 00:30:10,760 'But it's made the weekly shop a real headache.' 561 00:30:10,760 --> 00:30:13,800 I haven't really found it difficult in what I'm eating, the difficulty 562 00:30:13,800 --> 00:30:16,880 has been in what to buy, and looking at the sugar content as I've 563 00:30:16,880 --> 00:30:20,720 been going round the supermarket - that's been the biggest challenge. 564 00:30:20,720 --> 00:30:24,880 'Audrey is not the only one to struggle with food labelling. 565 00:30:24,880 --> 00:30:26,440 'I do too. 566 00:30:26,440 --> 00:30:29,760 'So how can we know when a product is high in sugar?' 567 00:30:31,200 --> 00:30:35,360 Right, there's a lot of shopping here. 568 00:30:35,360 --> 00:30:38,520 The traffic light system, which is the front of pack system, is great, 569 00:30:38,520 --> 00:30:40,120 because you can see at a glance 570 00:30:40,120 --> 00:30:43,240 if something is red, amber or green for different nutrients. 571 00:30:43,240 --> 00:30:47,120 So take for example these sweet and sour chicken dishes - 572 00:30:47,120 --> 00:30:50,600 all of these are red for sugars on the front. 573 00:30:50,600 --> 00:30:54,760 High sugar value means it has got over 22.5g 574 00:30:54,760 --> 00:30:56,840 in 100g of product. 575 00:30:56,840 --> 00:30:59,320 'Traffic lights make it easy. 576 00:30:59,320 --> 00:31:02,600 'But manufacturers aren't legally obliged to use them. 577 00:31:02,600 --> 00:31:06,560 'Some don't and some also choose to indicate the sugar content 578 00:31:06,560 --> 00:31:11,000 'of a portion rather than per 100g.' 579 00:31:11,000 --> 00:31:15,280 If you take for example this pack of Crunchy Nut Cornflakes, you do 580 00:31:15,280 --> 00:31:18,280 have some nutritional information on the front of the packet, but it's 581 00:31:18,280 --> 00:31:22,160 not colour coded so you can't see at a glance how much sugar is in that. 582 00:31:22,160 --> 00:31:26,120 'With products like this, consumers have to examine the pack 583 00:31:26,120 --> 00:31:28,040 'to find the information 584 00:31:28,040 --> 00:31:31,680 'that some dieticians argue is the most useful.' 585 00:31:31,680 --> 00:31:34,680 If you really want to see how much sugar is in this, you can look at 586 00:31:34,680 --> 00:31:39,760 the back of the pack, and here we can see that for sugars it is 35g. 587 00:31:39,760 --> 00:31:45,360 So that's high-sugar, because it contains more than 22.5g per 100g, 588 00:31:45,360 --> 00:31:47,240 so it's a sugary cereal. 589 00:31:47,240 --> 00:31:51,680 'This type of supermarket homework is particularly revealing 590 00:31:51,680 --> 00:31:55,080 'with savoury products you might have thought were sugar-free.' 591 00:31:55,080 --> 00:31:59,800 You'll see how much sugar it contains - 22.8g per 100g. 592 00:31:59,800 --> 00:32:02,080 So it is a high-sugar product. 593 00:32:02,080 --> 00:32:04,240 Something that you would have on your chips 594 00:32:04,240 --> 00:32:06,880 which you wouldn't associate with sugar. 595 00:32:06,880 --> 00:32:08,960 Yes, something you'd think of as savoury. 596 00:32:08,960 --> 00:32:13,120 'With some products labelled per 100g and some per portion 597 00:32:13,120 --> 00:32:16,960 'and not everyone using the traffic light system, I want to know why 598 00:32:16,960 --> 00:32:21,480 'food manufacturers aren't making sugar content much easier for us. 599 00:32:21,480 --> 00:32:25,080 'So I'm off to see the Food and Drink Federation, 600 00:32:25,080 --> 00:32:27,800 'which represents the industry.' 601 00:32:27,800 --> 00:32:32,360 Do you think if all food producers were made to adhere to 602 00:32:32,360 --> 00:32:36,080 the traffic light system it would help? Because that to me 603 00:32:36,080 --> 00:32:39,200 is clearer than all the other systems that exist. 604 00:32:39,200 --> 00:32:43,440 I don't think there is a single solution to a problem 605 00:32:43,440 --> 00:32:46,440 such as obesity, that is so complex. 606 00:32:46,440 --> 00:32:49,040 But the traffic light system would help, because 607 00:32:49,040 --> 00:32:52,600 if you see red next to sugar content that would make me put it down. 608 00:32:52,600 --> 00:32:55,440 The information that is available on pack, 609 00:32:55,440 --> 00:33:00,080 whether it's through the Reference Intake values, whether it's 610 00:33:00,080 --> 00:33:03,800 through the traffic light system, is clear and is accurate. 611 00:33:03,800 --> 00:33:08,320 Do you not think it would not be a whole lot clearer if the packet 612 00:33:08,320 --> 00:33:13,040 showed how many teaspoons of sugar? Then everyone would understand it. 613 00:33:13,040 --> 00:33:19,200 The reason for the amount of sugar to be labelled per 100g 614 00:33:19,200 --> 00:33:21,920 or per portion in grams, 615 00:33:21,920 --> 00:33:25,600 is in the Food Information for Consumers Regulation, 616 00:33:25,600 --> 00:33:28,360 where all nutrients are treated the same 617 00:33:28,360 --> 00:33:31,480 and a gram is a very well recognised unit. 618 00:33:31,480 --> 00:33:34,600 When if you talk about teaspoons or tablespoons, 619 00:33:34,600 --> 00:33:37,400 would you think four, five, six grams? 620 00:33:41,920 --> 00:33:47,080 Well, it very firmly seems as though all the regulation, 621 00:33:47,080 --> 00:33:49,680 all the information on the packets, most of which most of us 622 00:33:49,680 --> 00:33:53,760 can't make much sense of, is all there for a reason. 623 00:33:53,760 --> 00:33:57,480 It's to educate us and make sure we make the right choices. 624 00:33:57,480 --> 00:34:01,480 But in the end the responsibility is all left to us 625 00:34:01,480 --> 00:34:04,320 and I don't think, with the amount of sugar 626 00:34:04,320 --> 00:34:08,160 they're putting in some foodstuffs, that that...is right. 627 00:34:08,160 --> 00:34:09,600 I really don't. 628 00:34:09,600 --> 00:34:12,960 I think that more onus should be taken by the manufacturers. 629 00:34:16,760 --> 00:34:18,720 'Added sugar in processed food 630 00:34:18,720 --> 00:34:21,760 'means the best way ready-meal aficionado Audrey 631 00:34:21,760 --> 00:34:25,240 'can get her sugar intake down to just six teaspoons a day 632 00:34:25,240 --> 00:34:27,960 'is to cook everything from scratch. 633 00:34:30,320 --> 00:34:34,280 'But, after a day on the road, it's a daunting prospect.' 634 00:34:35,880 --> 00:34:39,880 The time's about half past six and I've just got in from work 635 00:34:39,880 --> 00:34:44,480 and I've now got to think about what I'm going to have for tea. 636 00:34:44,480 --> 00:34:47,120 So I'm feeling a bit sort of frustrated 637 00:34:47,120 --> 00:34:49,680 that I can't just come in and cook something easy, 638 00:34:49,680 --> 00:34:54,560 I've got to prepare and think about it and have plenty of ingredients in the house, 639 00:34:54,560 --> 00:34:59,120 when really all I want to do is come in, have my tea and sit and chill. 640 00:35:00,320 --> 00:35:03,640 'But is there a way for Audrey to have the taste advantages 641 00:35:03,640 --> 00:35:06,720 'of sugar in savoury food in a healthier way 642 00:35:06,720 --> 00:35:09,080 'and without too much hard work? 643 00:35:10,240 --> 00:35:13,560 'I've set nutritionist Christine Bailey this challenge.' 644 00:35:13,560 --> 00:35:17,840 Audrey, you're partial to the odd ready meal, aren't you? 645 00:35:17,840 --> 00:35:19,960 So what tips have you got first of all 646 00:35:19,960 --> 00:35:23,040 about supermarket ready meals, what to avoid? 647 00:35:23,040 --> 00:35:26,520 Well, as you know, a lot of them contain sugar, but particularly 648 00:35:26,520 --> 00:35:30,400 I would say the shop-bought sauces, things like the tomato ketchups, 649 00:35:30,400 --> 00:35:34,680 the sweet chilli sauce, baked beans and sweet and sour sauce. 650 00:35:34,680 --> 00:35:37,320 'The answer it seems is fruit. 651 00:35:37,320 --> 00:35:41,160 'Remember, sugar in fruit doesn't count towards your daily allowance. 652 00:35:41,160 --> 00:35:45,400 'So we're cooking a sweet and sour sauce using the natural sweetness 653 00:35:45,400 --> 00:35:49,280 'of chunks of pineapple to replace refined sugar. 654 00:35:50,360 --> 00:35:55,360 'And, to give it more kick without the calories, just add spices.' 655 00:35:55,360 --> 00:35:59,120 So we're going to actually add... I've got here some chilli, 656 00:35:59,120 --> 00:36:02,320 some garlic, you're doing the ginger. 657 00:36:02,320 --> 00:36:05,240 I'm going to use some onion as well. 658 00:36:05,240 --> 00:36:08,760 And I'm also going to add some Chinese five spice, which has 659 00:36:08,760 --> 00:36:12,160 a lovely sort of Oriental flavour to it. 660 00:36:13,360 --> 00:36:14,960 Throw in some onion, pepper 661 00:36:14,960 --> 00:36:19,040 and soya sauce and we have a low-sugar sweet sauce 662 00:36:19,040 --> 00:36:22,520 to which we could later add a bit of chicken or maybe prawns. 663 00:36:24,680 --> 00:36:26,880 Mmm, that is delicious. 664 00:36:26,880 --> 00:36:30,720 You could use that as a ketchup alternative. 665 00:36:30,720 --> 00:36:34,240 Audrey, you and your busy life, this is simple, isn't it? 666 00:36:34,240 --> 00:36:37,800 It is, because I could have this ready and then just cook the chicken when I get home. 667 00:36:37,800 --> 00:36:41,120 - Just boil some rice, easy. - Or you could bulk-cook it, couldn't you, 668 00:36:41,120 --> 00:36:45,280 - and put batches...freeze it, whip it out when you get home. - Yep. 669 00:36:45,280 --> 00:36:48,160 'For Audrey it's problem solved.' 670 00:36:48,160 --> 00:36:51,760 - Mmm! - Nice, eh? - Gosh, that tastes sweet as well. 671 00:36:51,760 --> 00:36:54,000 No wonder you're smiling! 672 00:36:54,000 --> 00:36:57,520 - I can't wait to get home and try it. - It is really delicious. 673 00:37:02,440 --> 00:37:06,680 There's another source of sugar, though, that many of us enjoy. 674 00:37:06,680 --> 00:37:09,520 It's this, fizzy drinks. 675 00:37:09,520 --> 00:37:13,040 Is drinking sugar the same as eating it? 676 00:37:13,040 --> 00:37:16,200 Well, according to some scientists the answer is no. 677 00:37:17,560 --> 00:37:21,080 'Drinks can have a shocking amount of sugar in them and they are one of 678 00:37:21,080 --> 00:37:25,960 'the quickest and easiest ways to see your sugar consumption soar.' 679 00:37:28,480 --> 00:37:31,320 I've got a bottle of ginger beer here for you. 680 00:37:31,320 --> 00:37:32,760 Ooh, my favourite. 681 00:37:32,760 --> 00:37:34,720 - It's your favourite, is it? - Yes. 682 00:37:34,720 --> 00:37:39,480 I want you to put the number of teaspoons 683 00:37:39,480 --> 00:37:43,480 you think are in this ginger beer into that little pot, please. 684 00:37:51,280 --> 00:37:52,960 That's eight teaspoons? 685 00:37:52,960 --> 00:37:54,880 - Eight. - That is a lot. 686 00:37:54,880 --> 00:37:58,000 - I know, but... - But it's nowhere near, actually. 687 00:37:58,000 --> 00:37:59,520 You're kidding! 688 00:37:59,520 --> 00:38:03,360 HE LAUGHS I have that every week. 689 00:38:05,400 --> 00:38:06,720 It's no laughing matter. 690 00:38:06,720 --> 00:38:07,760 It is! 691 00:38:09,320 --> 00:38:11,520 Oh! You're kidding! 692 00:38:11,520 --> 00:38:13,080 I'm not kidding. 693 00:38:13,080 --> 00:38:16,960 - 20 teaspoons in that bottle. - Ugghhhh! 694 00:38:16,960 --> 00:38:19,080 Don't pass out on me, please. 695 00:38:19,080 --> 00:38:20,920 Fantastic! 696 00:38:20,920 --> 00:38:23,280 That's not fantastic! 697 00:38:24,720 --> 00:38:26,640 'And that's not all. 698 00:38:26,640 --> 00:38:30,200 'This 1.5 litre bottle of strawberry-flavoured water 699 00:38:30,200 --> 00:38:34,040 'contains 18 teaspoons of sugar. 700 00:38:34,040 --> 00:38:40,640 'This 750ml bottle of elderflower sparking water, 13 teaspoons. 701 00:38:40,640 --> 00:38:46,600 'And this half-litre bottle of sports drink, 15 teaspoons of sugar. 702 00:38:46,600 --> 00:38:50,320 'Most orange juice doesn't have any added sugar 703 00:38:50,320 --> 00:38:54,400 'but it still counts towards your daily allowance. 704 00:38:54,400 --> 00:38:57,120 'When you juice a fruit you're getting most of the sugar 705 00:38:57,120 --> 00:38:59,360 'without much of the fibre or bulk. 706 00:38:59,360 --> 00:39:02,920 'So a glass of juice can be packed with far more sugar 707 00:39:02,920 --> 00:39:04,640 'than you might think. 708 00:39:05,840 --> 00:39:08,040 'But how aware of we are this?' 709 00:39:09,200 --> 00:39:12,760 I would like you to ladle into my little bowl there 710 00:39:12,760 --> 00:39:16,800 the number of teaspoons of sugar you think might be in this drink. 711 00:39:16,800 --> 00:39:18,240 OK. 712 00:39:18,240 --> 00:39:20,640 Well, definitely this one. 713 00:39:20,640 --> 00:39:23,160 I want to say it's healthy because it's juice 714 00:39:23,160 --> 00:39:24,920 but I know there is sugar in juice. 715 00:39:28,120 --> 00:39:29,520 Two teaspoons of sugar. 716 00:39:30,760 --> 00:39:33,560 Four, four and a half, five? 717 00:39:33,560 --> 00:39:35,280 OK, two. 718 00:39:35,280 --> 00:39:38,000 I can tell you it is... 719 00:39:38,000 --> 00:39:40,520 Oh! 720 00:39:40,520 --> 00:39:44,000 - No! - I'm afraid so. 721 00:39:44,000 --> 00:39:45,760 Come on! 722 00:39:45,760 --> 00:39:48,360 Oh, dear! oh, dear! 723 00:39:48,360 --> 00:39:50,920 There's about... 724 00:39:50,920 --> 00:39:53,880 just over eight teaspoons in there. 725 00:39:53,880 --> 00:39:55,800 Gosh, that's an awful lot. 726 00:39:55,800 --> 00:39:58,120 Unbelievable. 727 00:39:58,120 --> 00:40:01,320 - Would you pick that up now, do you think? - No chance! 728 00:40:01,320 --> 00:40:05,960 'But when it comes to sugar, what is the difference between 729 00:40:05,960 --> 00:40:09,040 'eating oranges and drinking orange juice? 730 00:40:09,040 --> 00:40:12,560 'Well, it has a lot to do with the amount of sugar you can consume 731 00:40:12,560 --> 00:40:15,000 'in a very short time. 732 00:40:15,000 --> 00:40:18,520 'I'm back to meet Marty to find out more.' 733 00:40:18,520 --> 00:40:22,280 Meggy, in front of you you have a litre of orange juice, which is 734 00:40:22,280 --> 00:40:26,520 made from 12 oranges, and in front of you, Kanika, we have 12 oranges. 735 00:40:26,520 --> 00:40:30,560 And what we want you to do is we want you to eat or drink 736 00:40:30,560 --> 00:40:33,960 what is in front of you, as much as you can... It's not a race. 737 00:40:33,960 --> 00:40:36,440 We just want you to eat or drink 738 00:40:36,440 --> 00:40:39,600 until you feel... you've had enough. OK? 739 00:40:39,600 --> 00:40:42,000 - Are you ready? - Yes. - Away you go. 740 00:40:44,640 --> 00:40:48,400 - You do like oranges? - I do, yes. 741 00:40:59,200 --> 00:41:03,160 - I can't do any more, actually. - You're done? - You're full, yeah? 742 00:41:03,160 --> 00:41:06,800 - And Meggy's still going. - Meggy's still going. 743 00:41:06,800 --> 00:41:11,400 So, Meggy, you have drunk three- quarters of a litre of orange juice. 744 00:41:11,400 --> 00:41:13,520 And Kanika, you've had... 745 00:41:13,520 --> 00:41:16,040 - One and a half. - One and a half oranges. 746 00:41:16,040 --> 00:41:18,320 So what does that mean? 747 00:41:18,320 --> 00:41:20,560 What does that actually mean? 748 00:41:20,560 --> 00:41:25,960 Well, Meggy, you have just drunk approximately 18 teaspoons of sugar. 749 00:41:25,960 --> 00:41:28,480 - Wow. OK. - OK? 750 00:41:28,480 --> 00:41:30,640 Whereas you have had three, 751 00:41:30,640 --> 00:41:34,600 maybe three and a half, teaspoons of sugar in that. 752 00:41:34,600 --> 00:41:38,040 And the reason that you've managed to eat less 753 00:41:38,040 --> 00:41:40,560 is because the orange is full of fibre as well, 754 00:41:40,560 --> 00:41:43,320 it is chock full of fibre and it's got two things it does. 755 00:41:43,320 --> 00:41:45,320 First of all it keeps you satisfied, 756 00:41:45,320 --> 00:41:48,520 it fills you up much more than the orange juice does. 757 00:41:48,520 --> 00:41:52,800 The thing is, you can't eat as much oranges as you can orange juice. 758 00:41:52,800 --> 00:41:56,040 - I mean, you couldn't eat 12 oranges in a day. - No. 759 00:41:56,040 --> 00:41:59,360 And the second thing it does is it actually makes the sugar that 760 00:41:59,360 --> 00:42:03,480 you have eaten release very slowly into your blood. 761 00:42:03,480 --> 00:42:08,320 OK, so there are benefits. Despite the fact that fruit has sugar in it 762 00:42:08,320 --> 00:42:10,400 there are benefits to eating fruit. 763 00:42:10,400 --> 00:42:14,360 Definitely. Fruit is full of fibre, vitamins, it's great for you. 764 00:42:14,360 --> 00:42:18,040 Fruit juice on the other hand, in moderation it's good for you, 765 00:42:18,040 --> 00:42:20,440 but just be aware of the sugar that's in it. 766 00:42:20,440 --> 00:42:24,480 'So, without realising it, not only has Meggy managed to drink 767 00:42:24,480 --> 00:42:28,200 'five times the sugar that Kanika has eaten, 768 00:42:28,200 --> 00:42:32,440 'it will get into her blood stream super-fast, causing a sugar rush. 769 00:42:39,920 --> 00:42:43,160 'The Copper Box Arena in London's Olympic Park. 770 00:42:43,160 --> 00:42:47,480 'Two netball teams are helping us with a fascinating experiment which 771 00:42:47,480 --> 00:42:49,760 'gets to the very heart of the truth 772 00:42:49,760 --> 00:42:52,320 'about sugary drinks - their effect on appetite. 773 00:42:54,520 --> 00:42:58,440 'Some drinks can have as many calories in them as a meal. 774 00:42:58,440 --> 00:43:00,720 'But will these liquid sugar calories 775 00:43:00,720 --> 00:43:02,760 'fill you up like eating food will? 776 00:43:05,600 --> 00:43:09,000 'Dr Jason Gill from the University of Glasgow Medical School 777 00:43:09,000 --> 00:43:11,000 'is going to help me find out.' 778 00:43:12,160 --> 00:43:14,560 So what's the experiment about, Jason? 779 00:43:14,560 --> 00:43:17,240 OK, the experiment today is all about sugar in drinks. 780 00:43:17,240 --> 00:43:21,280 We have two netball teams here. We're going to give one of them a drink with sugar after the game 781 00:43:21,280 --> 00:43:24,560 and give the other group a sugar-free version of the same drink. 782 00:43:24,560 --> 00:43:28,840 And then we're going to give them an all-you-can-eat buffet and see how much they choose to eat at that. 783 00:43:28,840 --> 00:43:32,520 OK, I would guess that the team that's given the drink 784 00:43:32,520 --> 00:43:35,520 with sugar in would therefore eat less food. 785 00:43:35,520 --> 00:43:38,920 That's what you'd think. We'll see whether that is actually the case. 786 00:43:38,920 --> 00:43:41,760 Do they eat fewer calories because they've already consumed 787 00:43:41,760 --> 00:43:43,880 - some calories in their drink beforehand? - OK. 788 00:43:46,520 --> 00:43:48,720 So we've got the red ones for the red team 789 00:43:48,720 --> 00:43:51,680 and the blue ones for the blue team, and all I want you to do 790 00:43:51,680 --> 00:43:55,520 is take a bottle and drink all of it before you leave the court. 791 00:43:55,520 --> 00:43:57,520 So, if you'd like to help yourself. 792 00:44:00,560 --> 00:44:05,360 'What the red team doesn't know is that they're guzzling sugary 793 00:44:05,360 --> 00:44:08,920 'blackcurrant squash, which is packed full of calories. 794 00:44:08,920 --> 00:44:13,520 'The blue team, equally unknowing, are drinking no calories at all. 795 00:44:13,520 --> 00:44:17,360 'But will the red team, consuming all those extra calories 796 00:44:17,360 --> 00:44:20,400 'through drink, eat less than the team that has had zero? 797 00:44:26,120 --> 00:44:30,080 'When the girls have had their fill they're asked to leave the room. 798 00:44:32,360 --> 00:44:35,920 'And while they're out we carefully weigh everything left on the table 799 00:44:35,920 --> 00:44:40,160 'to calculate the amount of calories each team has consumed. 800 00:44:42,160 --> 00:44:44,360 'They're in for a shock.' 801 00:44:44,360 --> 00:44:46,600 We gave you these two drinks beforehand 802 00:44:46,600 --> 00:44:50,200 but you didn't know that this drink had sugar in it 803 00:44:50,200 --> 00:44:53,440 and this drink was a sugar-free version of the same drink. 804 00:44:53,440 --> 00:44:56,000 LAUGHTER 805 00:44:56,000 --> 00:44:58,280 And then we had you at this buffet 806 00:44:58,280 --> 00:45:00,800 and we weighed out all the food beforehand and weighed out what 807 00:45:00,800 --> 00:45:04,600 you had at the end and we calculated how many calories you consumed. 808 00:45:04,600 --> 00:45:09,960 And this table consumed 1,000 calories more in total 809 00:45:09,960 --> 00:45:12,560 than this table. LAUGHTER 810 00:45:16,720 --> 00:45:19,360 And that is entirely because of the sugar content in the drink, 811 00:45:19,360 --> 00:45:20,840 that's the difference? 812 00:45:20,840 --> 00:45:23,160 Yeah, the difference is the sugar in the drink. 813 00:45:23,160 --> 00:45:25,680 So when you drink the sugar in the drink, you consume 814 00:45:25,680 --> 00:45:28,760 the calories easily, but your body doesn't really sense them very well 815 00:45:28,760 --> 00:45:30,320 so they don't make you feel full, 816 00:45:30,320 --> 00:45:33,400 so when you go to eat you don't eat any less food because the calories 817 00:45:33,400 --> 00:45:36,000 don't make you feel full from the drink you had beforehand. 818 00:45:36,000 --> 00:45:38,520 So what does that mean in terms of obesity? 819 00:45:38,520 --> 00:45:41,240 Well, we know that sugar-sweetened drinks are a big determinant 820 00:45:41,240 --> 00:45:43,320 of obesity - the fact that you're drinking 821 00:45:43,320 --> 00:45:46,200 lots of these drinks is one of the big things responsible 822 00:45:46,200 --> 00:45:49,560 for the fact that we're all getting fatter, particularly children. 823 00:45:51,600 --> 00:45:53,640 'People who have lots of sugar 824 00:45:53,640 --> 00:45:56,720 'in their diets do tend to put on weight. 825 00:45:56,720 --> 00:45:59,480 'And that's partly because the calories in sugary things, 826 00:45:59,480 --> 00:46:03,920 'especially sugary drinks, aren't the best for making you feel full. 827 00:46:03,920 --> 00:46:06,560 'So you're more likely to carry on eating 828 00:46:06,560 --> 00:46:09,760 'and therefore take on more calories. 829 00:46:11,680 --> 00:46:15,680 'Simon used to down up to seven cans of fizzy drink a day 830 00:46:15,680 --> 00:46:19,640 'and the calories in them have been a contributing factor to him 831 00:46:19,640 --> 00:46:22,400 'developing fatty liver disease. 832 00:46:22,400 --> 00:46:26,880 'He's been trying to go cold turkey and not drink any fizzy pop 833 00:46:26,880 --> 00:46:31,240 'at all, but he appears to be having withdrawal symptoms.' 834 00:46:31,240 --> 00:46:33,320 I have been a bit more tired than usual 835 00:46:33,320 --> 00:46:36,640 but I expect that's probably more likely to do with the fact that 836 00:46:36,640 --> 00:46:42,080 I'm not wired permanently from sugar, which I was, clearly. 837 00:46:43,280 --> 00:46:46,600 I feel a little bit on edge at the minute. 838 00:46:46,600 --> 00:46:48,080 Twitchy, sort of... 839 00:46:49,520 --> 00:46:50,560 Yeah. 840 00:46:51,560 --> 00:46:54,200 My attention span isn't as.. 841 00:46:55,240 --> 00:46:56,880 ..good... 842 00:46:56,880 --> 00:47:00,240 'And Simon isn't alone with his habit. 843 00:47:00,240 --> 00:47:05,440 'Your average Brit gets through 50 litres of sugary drink in a year. 844 00:47:05,440 --> 00:47:08,400 'So I'm back at Leatherhead Food Lab 845 00:47:08,400 --> 00:47:10,880 'to see what that really means 846 00:47:10,880 --> 00:47:13,760 'and whether there's an alternative. 847 00:47:15,560 --> 00:47:19,320 'This is what 50 litres of water looks like. 848 00:47:19,320 --> 00:47:21,960 'And this is the amount of sugar you have to add 849 00:47:21,960 --> 00:47:24,640 'to make it as sweet as your average soft drink - 850 00:47:24,640 --> 00:47:27,960 'nearly 5.5 kilos.' 851 00:47:27,960 --> 00:47:29,600 SHE GASPS 852 00:47:29,600 --> 00:47:31,440 Crikey. 853 00:47:33,400 --> 00:47:37,160 Oh, my goodness me, all that sugar. 854 00:47:48,360 --> 00:47:51,040 - Yeah, that is sweet. - Very sweet. 855 00:47:51,040 --> 00:47:52,480 Hmm. 856 00:47:52,480 --> 00:47:55,640 I feel it sticking to my teeth, yes, that is sweet. 857 00:47:58,560 --> 00:48:03,640 'We're going to swap that tub of water for another one. 858 00:48:03,640 --> 00:48:07,240 'Now let's try an experiment.' 859 00:48:07,240 --> 00:48:09,960 OK, so we have the same amount of water here 860 00:48:09,960 --> 00:48:15,000 and I'm going to put in 10g of this artificial sweetener, 861 00:48:15,000 --> 00:48:18,360 Sucralose, so I'll chuck it in and we'll see what it tastes like. 862 00:48:18,360 --> 00:48:19,680 Chuck it in. 863 00:48:24,080 --> 00:48:27,760 OK, all of it's in. That's mixing up. 864 00:48:27,760 --> 00:48:31,800 Right, Alice, it's time for us to taste this strange concoction now. 865 00:48:31,800 --> 00:48:33,280 That's yours. 866 00:48:36,440 --> 00:48:37,800 Right. 867 00:48:41,360 --> 00:48:44,800 - Gosh, that's definitely as sweet as the sugar one. - Yeah. 868 00:48:44,800 --> 00:48:48,400 And yet all that sugar that went into the other one, 869 00:48:48,400 --> 00:48:51,880 5.4 kilos, and 10 grams of your artificial sweeteners. 870 00:48:51,880 --> 00:48:53,640 10 grams of the Sucralose. 871 00:48:53,640 --> 00:48:58,880 That's because it's 500 times sweeter than the sugar that we used. 872 00:48:58,880 --> 00:49:01,600 But the only thing that would make alarm bells ring 873 00:49:01,600 --> 00:49:05,200 with a lot of people is it's an artificial sweetener. 874 00:49:05,200 --> 00:49:08,360 Along with artificial sweeteners comes all sorts of stories, 875 00:49:08,360 --> 00:49:10,360 links to ill-health... 876 00:49:10,360 --> 00:49:11,880 Well, it is a sweetener, 877 00:49:11,880 --> 00:49:17,360 but all sweeteners are rigorously tested and very tightly regulated. 878 00:49:17,360 --> 00:49:19,680 They are tested and tested and tested 879 00:49:19,680 --> 00:49:23,080 and it takes years to develop a sweetener for use in food. 880 00:49:23,080 --> 00:49:27,200 So we have to be very sure that they are safe to use in food 881 00:49:27,200 --> 00:49:29,960 before we'd be allowed to use them. 882 00:49:29,960 --> 00:49:32,680 'Artificial sweeteners undergo meticulous testing 883 00:49:32,680 --> 00:49:35,680 'by scientists, which is then reviewed 884 00:49:35,680 --> 00:49:38,240 'by the European Food Safety Authority 885 00:49:38,240 --> 00:49:40,600 'before they can be used in food and drink. 886 00:49:40,600 --> 00:49:44,680 'And leading scientific groups like Cancer Research UK 887 00:49:44,680 --> 00:49:48,240 'say there's strong evidence that they are safe for humans. 888 00:49:49,600 --> 00:49:51,520 'Although the debate rages on, 889 00:49:51,520 --> 00:49:54,320 'the science seems to indicate that the 20,000 calories 890 00:49:54,320 --> 00:49:58,240 'consumed by the average Brit in a year from sugary drinks 891 00:49:58,240 --> 00:50:01,040 'are much more likely to cause you health issues 892 00:50:01,040 --> 00:50:04,360 'than a tiny amount of replacement sweetener. 893 00:50:10,640 --> 00:50:14,880 'Our four volunteers are reaching the end of their low-sugar diet. 894 00:50:14,880 --> 00:50:18,360 'And they're coming up with their own solutions. 895 00:50:18,360 --> 00:50:23,040 'Former fizzy-drink junkie Simon has been trying out fruit teas 896 00:50:23,040 --> 00:50:27,080 'and flavouring water with large chunks of fruit. 897 00:50:29,160 --> 00:50:32,880 'Eventually, through trial and error, he's made the breakthrough.' 898 00:50:34,600 --> 00:50:39,200 Lemon, mint - it is really, really refreshing. 899 00:50:39,200 --> 00:50:44,080 It tastes like a sensation compared with normal water. 900 00:50:44,080 --> 00:50:46,800 'Just by cutting out the fizzy drinks 901 00:50:46,800 --> 00:50:49,200 'Simon has dramatically reduced 902 00:50:49,200 --> 00:50:53,440 'his sugar intake and he thinks he can feel the benefits already.' 903 00:50:56,000 --> 00:50:59,400 When your pants are falling down in public, that's a good sign 904 00:50:59,400 --> 00:51:02,320 that you've lost weight, and that has happened. 905 00:51:02,320 --> 00:51:07,160 'Audrey has become the home-cooking queen, preparing everything 906 00:51:07,160 --> 00:51:10,960 'she eats from scratch and using the internet to track down more 907 00:51:10,960 --> 00:51:15,080 'sugar-free fast food, like do-it-yourself hummus.' 908 00:51:15,080 --> 00:51:17,400 Basically, you just open a can of chickpeas, 909 00:51:17,400 --> 00:51:19,880 add a few things to it and put it in a blender. 910 00:51:21,080 --> 00:51:23,200 Totally home-made hummus. 911 00:51:23,200 --> 00:51:25,000 And it's absolutely delicious. 912 00:51:25,000 --> 00:51:28,160 - What do you think? - Looking slim. - No sugar. 913 00:51:28,160 --> 00:51:30,120 'Rick is doing well. 914 00:51:30,120 --> 00:51:34,680 'He has completely stopped eating sugary treats during the day 915 00:51:34,680 --> 00:51:38,480 'but is consoling himself with a bit more night-time cheer, 916 00:51:38,480 --> 00:51:41,640 'relaxing down the pub over a couple of pints 917 00:51:41,640 --> 00:51:46,000 'and hoping he'll still make the grade.' 918 00:51:46,000 --> 00:51:47,880 Are you eating your rice? 919 00:51:47,880 --> 00:51:51,040 'And self-confessed sugar addict Cara? 920 00:51:51,040 --> 00:51:54,600 'She's cut out the biscuits, the cake and sweets 921 00:51:54,600 --> 00:51:56,600 'through sheer willpower.' 922 00:51:56,600 --> 00:52:00,280 There is going to be things that come up, like Noah's birthday, 923 00:52:00,280 --> 00:52:03,280 when I'm going to have cake and I'm going to have sweet stuff, 924 00:52:03,280 --> 00:52:05,200 but I can deal with those days now, 925 00:52:05,200 --> 00:52:09,600 whereas before it would have been every day rather than just one day. 926 00:52:12,960 --> 00:52:17,280 'After six weeks, our low-sugar experiment is over 927 00:52:17,280 --> 00:52:20,640 'and my volunteers are back at Newcastle University 928 00:52:20,640 --> 00:52:23,720 'for the same series of tests they had at the start. 929 00:52:24,720 --> 00:52:28,760 'Rick has gone from eating 29 teaspoons of sugar a day 930 00:52:28,760 --> 00:52:32,640 'to seven, narrowly missing out on his six-a-day target 931 00:52:32,640 --> 00:52:35,680 'but still well within current guidelines.' 932 00:52:35,680 --> 00:52:37,360 Step on the scale for me. 933 00:52:37,360 --> 00:52:42,400 'Cara, however, is down from 28 teaspoons a day to just three. 934 00:52:42,400 --> 00:52:48,360 'Audrey, from 23 teaspoons to a quarter of a teaspoon. 935 00:52:49,520 --> 00:52:54,640 'And Simon has gone from a massive 39 teaspoons of sugar a day 936 00:52:54,640 --> 00:52:57,200 'to just a quarter of a teaspoon. 937 00:52:59,520 --> 00:53:04,160 'All four were at risk of heart disease and type-2 diabetes. 938 00:53:07,240 --> 00:53:11,760 'So what has their new low-sugar regime done to their health? 939 00:53:15,360 --> 00:53:19,280 'Cara and Audrey's results are very similar.' 940 00:53:19,280 --> 00:53:22,600 The headline of it all is that you've lost 941 00:53:22,600 --> 00:53:27,120 - just over six kilos in weight, or just over a stone. - Right. 942 00:53:27,120 --> 00:53:30,840 So you've lost about five kilos, which is nearly a stone, 943 00:53:30,840 --> 00:53:32,960 - so well done! - Thank you. 944 00:53:32,960 --> 00:53:36,120 The changes that you have made to your diet by reducing sugar 945 00:53:36,120 --> 00:53:39,960 have substantially reduced your risk of conditions like heart disease 946 00:53:39,960 --> 00:53:43,520 and type-2 diabetes, as well as the wonderful things 947 00:53:43,520 --> 00:53:45,000 it's done for your metabolism. 948 00:53:45,000 --> 00:53:49,040 When you first came through we were looking quite a lot at 949 00:53:49,040 --> 00:53:53,440 how your body was processing the sugar, and I'm pleased to be able to 950 00:53:53,440 --> 00:53:56,520 tell you that, from the blood sugar results that we've taken, you've 951 00:53:56,520 --> 00:54:01,440 improved hugely, which is relieving a lot of the stress on your pancreas. 952 00:54:01,440 --> 00:54:05,600 'So Cara and Audrey have dramatically improved their health 953 00:54:05,600 --> 00:54:07,840 'by cutting back on sugar. 954 00:54:07,840 --> 00:54:11,880 'Rick, however, despite not eating any Indian sweets, 955 00:54:11,880 --> 00:54:14,320 'hasn't lost any weight at all.' 956 00:54:14,320 --> 00:54:17,320 Rick, you have substantially reduced the amount of sugar 957 00:54:17,320 --> 00:54:21,520 you take in from 29 spoonfuls down to seven, 958 00:54:21,520 --> 00:54:25,680 but at that same time you have increased your alcohol intake 959 00:54:25,680 --> 00:54:29,280 and so any benefits that you would have had from reducing your sugar 960 00:54:29,280 --> 00:54:32,240 are taken away because you're taking in more alcohol. 961 00:54:32,240 --> 00:54:34,600 Got it, yeah. 962 00:54:34,600 --> 00:54:38,160 'The volunteer Mike was most concerned about was Simon. 963 00:54:38,160 --> 00:54:42,960 'He was showing signs of potentially fatal fatty liver disease. 964 00:54:42,960 --> 00:54:45,760 'His challenge was the greatest of all.' 965 00:54:47,360 --> 00:54:51,760 You've managed to lose just over six kilos, which is just over a stone. 966 00:54:51,760 --> 00:54:53,560 - Good. - Well done. 967 00:54:53,560 --> 00:54:57,920 Now, I'm pleased to tell you that the markers we had for 968 00:54:57,920 --> 00:55:02,240 - fatty liver disease have gone down by 40 to 70 per cent. - Good. 969 00:55:02,240 --> 00:55:04,400 That's more than good! 970 00:55:04,400 --> 00:55:06,520 Yes, that was the most concerning thing. 971 00:55:06,520 --> 00:55:08,600 And I couldn't be prouder of you. Well done. 972 00:55:08,600 --> 00:55:10,080 Thanks very much. 973 00:55:19,080 --> 00:55:21,160 'It's been a huge challenge. 974 00:55:23,080 --> 00:55:26,600 'But for all four of our volunteers 975 00:55:26,600 --> 00:55:31,120 'it's just the start of a whole new lifestyle.' 976 00:55:31,120 --> 00:55:32,920 I'm really proud of myself 977 00:55:32,920 --> 00:55:36,920 and I'm definitely going to continue with it. 978 00:55:36,920 --> 00:55:40,360 I feel now that I've kind of sickened myself with sweet stuff. 979 00:55:40,360 --> 00:55:42,000 It seems bizarre 980 00:55:42,000 --> 00:55:45,840 but is it worth risking my health for a bar of chocolate? 981 00:55:48,640 --> 00:55:54,960 Yes, you can socialise, be a Sikh, be an Indian, be a Geordie 982 00:55:54,960 --> 00:55:56,960 and cut out the sugar. 983 00:55:56,960 --> 00:55:59,560 You've just got to be a little bit more aware 984 00:55:59,560 --> 00:56:02,800 and not give in to the peer and social pressures that are there, 985 00:56:02,800 --> 00:56:05,120 which is something I really need to do. 986 00:56:06,480 --> 00:56:10,840 Obviously I have a long way to go but, because the first steps are 987 00:56:10,840 --> 00:56:14,480 the most difficult ones, I'm already moving that way so I'll continue. 988 00:56:15,640 --> 00:56:20,520 If you come back in a year's time I'll be half the man I am now. 989 00:56:21,600 --> 00:56:23,880 I've actually gone down two dress sizes. 990 00:56:23,880 --> 00:56:26,760 I don't mind going shopping and buying new clothes. 991 00:56:26,760 --> 00:56:29,200 I have no problem putting them in the charity bag 992 00:56:29,200 --> 00:56:31,360 because I'm never going to wear them again 993 00:56:31,360 --> 00:56:33,600 because I'm never going to be like that again. 994 00:56:37,320 --> 00:56:41,120 The truth about sugar is that it can pile on the pounds 995 00:56:41,120 --> 00:56:42,840 frighteningly quickly. 996 00:56:42,840 --> 00:56:46,240 And all that extra weight can lead to a whole host 997 00:56:46,240 --> 00:56:48,760 of very serious health problems. 998 00:56:48,760 --> 00:56:53,680 It isn't the only culprit - too much of most foods will make you fat. 999 00:56:53,680 --> 00:56:57,160 But I think sugar is the thing many of us tend 1000 00:56:57,160 --> 00:57:01,880 to binge on. Your body craves it and it often doesn't fill you up. 1001 00:57:03,440 --> 00:57:06,800 While most things, we know, are OK in moderation, 1002 00:57:06,800 --> 00:57:11,560 with sugar we really do seem to be hard-wired for excess. 1003 00:57:11,560 --> 00:57:17,600 So, sorry, but this time you really can't have your cake and eat it. 1004 00:57:21,680 --> 00:57:24,880 'Next time, the surprising truth about calories. 1005 00:57:24,880 --> 00:57:29,360 'We'll reveal why the numbers on the packet are often wrong. 1006 00:57:29,360 --> 00:57:31,920 'And how you can cut calories 1007 00:57:31,920 --> 00:57:35,880 'without cutting out your favourite treats.' 1008 00:57:35,880 --> 00:57:40,640 # I want a little sugar in my bowl 1009 00:57:42,800 --> 00:57:49,840 # I want a little sweetness down in my soul 1010 00:57:49,840 --> 00:57:55,800 # I could stand some loving, oh, so bad... # 80883

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.