Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,000 --> 00:00:39,480
অদৃশ্য ট্র্যাক।
আমি যে পছন্দ, প্রতিশ্রুতি শোনাচ্ছে।
2
00:00:39,640 --> 00:00:45,200
বিষয় আকর্ষণীয় দেখুন।
আমি অপেক্ষায় থাকলাম, পিটার।
3
00:00:45,800 --> 00:00:52,000
এবং আমাদের মধ্যে দুই। আমি পূরণ না
আপনার সম্ভাব্য সঙ্গে অনেক ছাত্র।
4
00:00:53,240 --> 00:00:57,040
- ধন্যবাদ, মি। Kardimos।
- কিন্তু খুব উচ্চতর পেতে না।
5
00:00:57,200 --> 00:01:00,760
এটা কিছু সময় লাগবে
নিয়োগ লিখতে।
6
00:01:00,920 --> 00:01:06,400
- হ্যাঁ, স্যার।
- আমি চালাতে হবে। শুভ কামনা।
7
00:02:10,680 --> 00:02:13,560
এক্সকিউজ মি? দুঃখিত!
8
00:02:17,360 --> 00:02:19,760
তুমি কি পিটার কার্নেল?
9
00:02:27,120 --> 00:02:29,640
- দুধ, চিনি?
- ব্ল্যাক, ধন্যবাদ।
10
00:02:37,640 --> 00:02:42,000
অদৃশ্য ট্র্যাক?
- ক্লারার সাথে আমি লিখেছিলাম বিবৃতি।
11
00:02:42,160 --> 00:02:44,280
আমি এটা পড়তে জানি।
12
00:02:45,440 --> 00:02:48,480
-Jaså?
- আমি এটা পছন্দ করেছিলাম।
13
00:02:49,200 --> 00:02:52,560
- তুমি কি শিরোনামে এসেছ?
- হ্যাঁ, আমি করেছি।
14
00:02:57,080 --> 00:02:59,440
আমি কি মিস স্টান্টজকে সাহায্য করতে পারি?
15
00:03:00,280 --> 00:03:02,400
এটি একটি ভাল শুরু।
16
00:03:04,360 --> 00:03:09,440
- আমি ইতোমধ্যে পুলিশের সাথে কথা বলেছি।
আমি পুলিশের জন্য কাজ করছি না।
17
00:03:10,440 --> 00:03:12,800
-Not?
-না।
18
00:03:13,280 --> 00:03:15,680
এটা আমার আগ্রহ না।
19
00:03:17,320 --> 00:03:19,720
তাহলে তুমি এখানে কেন?
20
00:03:20,880 --> 00:03:23,840
আমি ক্লারাস পরিবারের জন্য কাজ করি।
21
00:03:28,360 --> 00:03:31,800
ঠিক কি ... আমি সাহায্য করতে পারি?
22
00:03:34,400 --> 00:03:39,200
আপনি যে তিনি অদৃশ্য হয়ে গেছে রিপোর্ট।
23
00:03:39,360 --> 00:03:46,000
এবং আপনি তার সাথে কিছু করার ছিল না
অন্তর্ধান বা শরীরের অবস্থা ...
24
00:03:46,520 --> 00:03:48,840
যখন এটি পাওয়া যায়।
25
00:03:50,280 --> 00:03:52,720
এটা ঠিক।
26
00:03:53,160 --> 00:03:58,000
আমাকে থামাও ...
আমি যা বলি তা আপনাকে বিরক্ত করছে।
27
00:03:58,640 --> 00:04:01,720
কিন্তু আমি এটা বিশ্বাস করা কঠিন।
28
00:04:24,440 --> 00:04:26,560
Klara Koslowski
29
00:04:47,320 --> 00:04:49,640
শুভ সকাল, মি। Piet। শুভ দিন?
শুভ সকাল।
30
00:04:49,800 --> 00:04:54,040
সুতরাং আজ আপনি হরিজন থেকে দুটি আছে,
স্বর্গ থেকে এক ...
31
00:04:54,200 --> 00:04:57,520
... এবং স্বাভাবিক ক্রয়।
32
00:04:58,440 --> 00:05:00,560
এখানে সাইন ইন করুন, আপনাকে ধন্যবাদ।
33
00:05:04,120 --> 00:05:07,560
- কিছু অনুপস্থিত?
- আমার সুসি?
34
00:05:08,920 --> 00:05:12,480
সঠিক। সুশিমেনু এ।
- হ্যাঁ, এটা আমার সকালের নাস্তা।
35
00:05:12,640 --> 00:05:18,680
আমি দুঃখিত এখানে, কি টিক চিহ্ন
অনুপস্থিত, তারপর আপনি এটা ফেরত পেতে।
36
00:05:19,480 --> 00:05:23,720
- আপনি এটা পেতে পারি না?
দুঃখিত, কিন্তু এটা না।
37
00:05:49,080 --> 00:05:52,280
এই নিম্নলিখিত নির্দেশ করে:
38
00:05:52,440 --> 00:05:57,520
এক্স 144 দ্বারা আবদ্ধ হয়।
39
00:05:58,080 --> 00:06:01,280
কিন্তু বাঁধাই স্থানীয়।
40
00:06:01,880 --> 00:06:05,640
এটি শুধুমাত্র রাখা যেতে পারে মানে
কোড সীমা মধ্যে।
41
00:06:05,800 --> 00:06:09,880
আরে, দুঃখিত? তুমি কি পিটার কার্নেল?
42
00:06:10,920 --> 00:06:15,160
- হ্যাঁ, কিভাবে ...
আমি কি পারি? এটা দ্রুত যায়, আমি প্রতিশ্রুতি।
43
00:06:15,320 --> 00:06:18,640
আমি কাজের জন্য একটি অংশীদার খুঁজছেন,
এবং অধ্যাপক কারাদিমস বলেন,
44
00:06:18,760 --> 00:06:21,320
- আপনি বিনামূল্যে ছিল।
-Jaså?
45
00:06:21,480 --> 00:06:23,760
-Skønt।
- না, আমি ...
46
00:06:24,000 --> 00:06:27,240
না, আমি সত্যিই এখন যেতে হবে।
-Clear।
47
00:06:27,400 --> 00:06:30,720
আমার কিছু আছে ...
- কিন্তু এই প্রকল্পের কি খবর?
48
00:06:30,880 --> 00:06:34,960
আপনি ভুল তথ্য পেয়েছেন,
কারণ আমি ইতিমধ্যে একটি অংশীদার আছে।
49
00:06:35,120 --> 00:06:38,400
- এটা কি সত্যি?
- হ্যাঁ, আমি ... হয়তো অন্য সময়।
50
00:06:38,560 --> 00:06:40,640
একটি ভাল দিন আছে।
51
00:06:48,000 --> 00:06:53,760
হাই, মি। Spengler। আমাদের জন্য প্রস্তুত
ছোট ব্যক্তিগত আলাপ। ঠিক আছে, মিষ্টি?
52
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
এটা ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
53
00:06:56,800 --> 00:06:59,240
আমি কি পরেছি বলে মনে করেন?
54
00:07:00,280 --> 00:07:04,360
খুব বেশী না? কারণ আমি আপনাকে জানি
যে আপনি একটি আরো স্বচ্ছন্দ শৈলী হয়।
55
00:07:04,520 --> 00:07:06,680
কখনও কখনও।
56
00:07:07,640 --> 00:07:13,760
ঠিক আছে, আজ তুমি কি চাও?
আমি কি আপনার নতুন উচ্চ হিল দেখানো উচিত?
57
00:07:13,920 --> 00:07:19,040
- এটা ভাল শোনাচ্ছে।
- তারা খুব সুস্বাদু। অবিলম্বে ফিরে।
58
00:07:30,440 --> 00:07:32,680
এটা কে?
59
00:07:36,800 --> 00:07:39,400
- হেই, পিট।
আরে।
60
00:07:39,560 --> 00:07:45,040
দুঃখিত, আমি তাই আসন্ন ছিল।
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে ভয় পাচ্ছি।
61
00:07:46,440 --> 00:07:50,800
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
আমি আপনার সর্বশেষ নিয়োগ পড়া
62
00:07:50,960 --> 00:07:57,360
এবং এটা সুপার ছিল, তাই যদি সম্ভব
আমি আপনার সাথে কাজ করতে চাই।
63
00:07:57,840 --> 00:08:02,000
- আপনি আমার নিয়োগ পড়া হয়নি?
আমি কি বলব? এটা চমৎকার।
64
00:08:02,160 --> 00:08:04,920
ইয়ান ক্লার্ক বিশেষ করে আপনার অভ্যর্থনা।
65
00:08:05,880 --> 00:08:08,040
আপনাকে ধন্যবাদ।
66
00:08:09,120 --> 00:08:13,120
আমি ইতিমধ্যে একটি অংশীদার আছে, তাই ...
- দেখো, আমি জানি আমি এখানে নতুন
67
00:08:13,280 --> 00:08:17,640
- কিন্তু আমি দ্রুত শিখি,
এবং আমি আপনি এটা অনুশোচনা করবে না প্রতিশ্রুতি।
68
00:08:32,840 --> 00:08:37,200
- আপনি ডাটা উৎস শ্রেণীবদ্ধ করতে।
ঠিক আছে।
69
00:08:38,080 --> 00:08:42,360
এবং ... অধ্যায় তিন, "ঘোস্ট মেশিন"?
70
00:08:42,800 --> 00:08:44,960
আমি এটা করব।
71
00:08:45,120 --> 00:08:47,200
ঠিক আছে, কিন্তু এটা কি?
72
00:08:47,920 --> 00:08:50,440
আমি যে একটি তত্ত্ব।
73
00:08:51,280 --> 00:08:53,480
আপনি কি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন?
74
00:08:55,520 --> 00:08:57,720
ঠিক আছে ...
75
00:08:58,520 --> 00:09:03,440
কল্পনা করুন যে আপনার একটি টুল আছে
76
00:09:03,640 --> 00:09:06,840
- কে পারে ...
77
00:09:07,480 --> 00:09:10,360
... ইন্টারনেটের মাধ্যমে সরানো
একটি ভূত হিসাবে।
78
00:09:10,840 --> 00:09:15,000
একটি প্রক্সি সুরক্ষা হিসাবে?
- যে বেশী।
79
00:09:15,920 --> 00:09:22,440
ICReach চিন্তা, কিন্তু আরো শক্তিশালী।
আপনি প্রত্যেকের অ্যাকাউন্টে পেতে পারে।
80
00:09:22,920 --> 00:09:27,080
ব্যাংক, ইমেইল, সামাজিক মিডিয়া।
81
00:09:27,840 --> 00:09:34,640
এবং তাই। আপনি যেতে পারে
প্রত্যেকের কম্পিউটার, যা আপনার নিজের ছিল।
82
00:09:34,760 --> 00:09:40,800
আকর্ষণীয় প্রশ্ন হচ্ছে ...
যদি আপনার এমন একটি টুল ছিল ...
83
00:09:40,960 --> 00:09:44,280
... এবং কেউ এটি সম্পর্কে জানত।
তুমি কি এটা ব্যবহার করবে?
84
00:09:45,640 --> 00:09:49,080
অধিকাংশ মানুষ চেষ্টা করবে, ঠিক?
85
00:09:49,520 --> 00:09:53,680
কিন্তু আমরা একমত যে এটা ভুল?
86
00:09:55,560 --> 00:09:59,280
- ঠিক আছে, তাই?
তাই প্রশ্ন হচ্ছে ...
87
00:09:59,880 --> 00:10:04,880
যদি আপনি এটি থেকে দূরে পেতে পারেন।
যদি আপনি ...
88
00:10:05,800 --> 00:10:09,120
... অনৈতিক কিছু করতে হবে?
89
00:10:09,960 --> 00:10:14,080
ঠিক আছে,
কিন্তু এটি সরাসরি তথ্যপূর্ণ নয়।
90
00:10:14,280 --> 00:10:19,200
- কেন তুমি এটা চাও?
- ডিজিটাল ট্র্যাক পুরো ধারণা কারণ
91
00:10:19,360 --> 00:10:22,360
- নৈতিক বিষয়গুলোতে ডিল।
হয় ট্র্যাক সংগ্রহ যারা জন্য-
92
00:10:22,520 --> 00:10:25,240
বা তাদের ছেড়ে যারা এক।
93
00:10:25,800 --> 00:10:30,640
ট্র্যাক নিয়ন্ত্রণ ক্ষমতা এবং এটি মানে
ভূত মেশিন থেকে সম্ভাব্য শক্তি
94
00:10:30,760 --> 00:10:35,920
- মানুষকে অস্পৃশ্য মনে করতে,
এবং তাদের অনৈতিক কাজ করা।
95
00:10:37,320 --> 00:10:41,440
কিন্তু কিছু ভুল করছেন ...
ভুল ...
96
00:10:42,320 --> 00:10:46,840
... আপনি কিনা তা থেকে দূরে পেতে না।
97
00:10:48,200 --> 00:10:51,280
পিট, আমাকে কি ব্যক্তিগত কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে?
98
00:10:52,480 --> 00:10:54,720
ঠিক আছে।
99
00:10:54,880 --> 00:10:58,440
আপনি একটি চমৎকার লোক এবং সত্যিই দ্রুত।
100
00:10:59,040 --> 00:11:02,000
কেন আপনি এখানে লুকিয়ে আছেন?
101
00:11:02,320 --> 00:11:04,760
আমি তোমাকে শিক্ষা দিচ্ছি না।
102
00:11:06,040 --> 00:11:09,280
আমি আরামদায়ক বোধ করি না
অন্যান্য মানুষের মধ্যে।
103
00:11:09,440 --> 00:11:12,440
কিন্তু কেন?
আপনি এখন অস্বস্তিকর মনে হয় না।
104
00:11:13,480 --> 00:11:15,680
না, এখন না।
105
00:11:18,760 --> 00:11:22,760
আমরা কি চালিয়ে যাব?
এটা সম্পর্কে কথা বলতে একটু অদ্ভুত।
106
00:11:24,160 --> 00:11:27,680
আমি আপনার উপদেষ্টা বা কিছু না।
107
00:11:28,080 --> 00:11:31,520
কিন্তু সম্ভবত আপনি উচিত
নিজেকে একটু চ্যালেঞ্জ।
108
00:11:50,520 --> 00:11:52,840
আরে।
আরে।
109
00:11:53,680 --> 00:11:57,760
- আজ কি ভালো লাগেনা?
এক্সকিউজ মি?
110
00:11:58,280 --> 00:12:02,160
- আজ কি ভালোবাসা ভালো পছন্দ?
- আমি এখানে খাই না।
111
00:12:06,520 --> 00:12:10,000
সত্যিই সুন্দর শার্ট।
112
00:12:12,200 --> 00:12:15,520
এটা আমাদের ইউনিফর্ম। সবাই এটা আছে।
113
00:12:17,680 --> 00:12:19,880
যথাযথভাবে ...
114
00:12:22,200 --> 00:12:24,280
হ্যাঁ ...
115
00:12:26,800 --> 00:12:28,960
হ্যাঁ ...
116
00:13:05,360 --> 00:13:08,520
চতুর্থ তলায় দরজা খোলে।
117
00:13:08,680 --> 00:13:12,560
- এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আপনি তার সম্পর্কে পাগল, অধিকার?
-না।
118
00:13:13,360 --> 00:13:17,000
- আপনি একটি নিষ্ঠুর মিথ্যাবাদী। তার নাম কি?
কেন?
119
00:13:17,160 --> 00:13:20,240
- আসো, পিট। তার নাম কি?
-Klara।
120
00:13:20,400 --> 00:13:24,000
কিভাবে।
আমি কখন আপনার নতুন বান্ধবী দেখা করতে পারেন।
121
00:13:24,640 --> 00:13:27,520
-Piet?
আমি কিছু বলিনি।
122
00:13:27,680 --> 00:13:32,080
না, আপনি সঠিক জিনিস করেছেন। এটা ভাল
যে সম্পর্কে তার বন্ধুদের সাথে কথা বলতে।
123
00:13:32,240 --> 00:13:36,200
আপনি কতদূর পেতে?
আপনি কি থামা? হাতে অনুষ্ঠিত?
124
00:13:39,120 --> 00:13:46,120
কিছুই ঘটেনি?
আমরা শুধু একসাথে ভাল না।
125
00:13:46,760 --> 00:13:49,160
এটা ... ভাল।
126
00:13:50,640 --> 00:13:54,760
এটা ঠিক যে ...
আমি জানিনা আমি কিভাবে ...
127
00:13:55,160 --> 00:13:58,440
আমি জানিনা কিভাবে ...
128
00:13:58,840 --> 00:14:01,040
তার উপর রাখো?
129
00:14:01,520 --> 00:14:04,280
-কি?
-আপনি অবশ্যই ...
130
00:14:04,520 --> 00:14:08,000
... তৈরি ... শারীরিক যোগাযোগ।
131
00:14:09,240 --> 00:14:12,560
- কিন্তু এটা ঠিক নয়।
- হ্যাঁ, এটা।
132
00:14:13,320 --> 00:14:17,560
- এই প্রকল্পের সাথে চলছে না ...
- প্রকল্প ভুলে যাও।
133
00:14:17,720 --> 00:14:21,640
সবাই জানে আপনি সাহায্য প্রয়োজন না।
আপনি আরো হতে হবে।
134
00:14:21,760 --> 00:14:24,960
আপনি যদি কখনও লিঙ্গের আছে,
আপনি উদ্যোগ নিতে হবে।
135
00:14:27,720 --> 00:14:29,880
আপনাকে ধন্যবাদ।
136
00:14:35,000 --> 00:14:38,120
- সব ঠিক আছে, পিট?
-হ্যাঁ।
137
00:14:39,560 --> 00:14:43,960
আপনি একটু কাল বলে মনে হচ্ছে।
- না, এটা ঠিক আছে।
138
00:14:48,920 --> 00:14:54,280
আচ্ছা ... আমি আসলে নিজেকে অনুভব করি
একটু কাল।
139
00:14:55,400 --> 00:14:57,480
আমরা একটি বিরতি নিতে হবে?
140
00:14:58,520 --> 00:15:03,120
- আমরা এই প্রথম শেষ না করা উচিত?
- মজা, আমরা প্রায় সম্পন্ন করছি।
141
00:15:03,960 --> 00:15:05,960
এবং ...
142
00:15:07,720 --> 00:15:10,000
আমি সঙ্গে কিছু আনা।
143
00:15:26,240 --> 00:15:29,040
এটা ... শক্তিশালী ক্ষেত্রে।
144
00:15:35,280 --> 00:15:37,680
আপনি কোথায় যেতে চান, পিট?
145
00:15:41,760 --> 00:15:44,080
আপনি হাসতে যাচ্ছেন।
146
00:15:44,680 --> 00:15:47,040
আমি বিশ্বের ভাল করতে চান।
147
00:15:50,640 --> 00:15:52,920
যেমন যীশু?
-না।
148
00:15:53,480 --> 00:15:55,640
যীশু মত না।
149
00:15:55,800 --> 00:15:58,160
করুন ...
150
00:15:59,480 --> 00:16:02,240
একটি আধুনিক রবিন হুড মত।
151
00:16:02,760 --> 00:16:06,480
- যেমন শেরউড বন ছেড়ে না।
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
152
00:16:06,640 --> 00:16:09,080
আপনি প্রস্রাব পূর্ণ।
153
00:16:14,080 --> 00:16:17,840
তোমার সম্পর্কে কি ... মা?
154
00:16:19,200 --> 00:16:22,440
বিশ্বাস করুন অথবা এটি মালিক। আমি কোন ধারণা আছে।
155
00:16:22,840 --> 00:16:27,760
আমি কম্পিউটার বিজ্ঞান দিয়ে শুরু করার আগে,
আমি সবকিছু সম্ভব ছিল।
156
00:16:28,400 --> 00:16:32,040
ভ্রমণ, সঙ্গীত, স্থাপত্য।
157
00:16:33,240 --> 00:16:35,760
কেন আপনি যে কোনো পড়া হয়নি?
158
00:16:35,920 --> 00:16:38,760
আমি আবেগ মিস্।
159
00:16:39,040 --> 00:16:44,720
আমি শুধু জানি
আমি সস্তাভাবে নিজেকে বিক্রি করা উচিত নয় যে।
160
00:16:45,160 --> 00:16:48,720
ঠিক এখন আমি শুধু একটি ভাল সিভি চান।
161
00:16:49,880 --> 00:16:51,960
এটা বোধগম্য শোনাচ্ছে।
162
00:16:52,560 --> 00:16:57,320
এটা আসলে একটু বিদ্রূপাত্মক,
কিন্তু এটি একটি বিশৃঙ্খল বিশ্বের।
163
00:16:59,720 --> 00:17:02,960
কেন আপনি মনে করেন
আমি কখনো শেরউড বন ছেড়ে যাব না?
164
00:17:07,320 --> 00:17:09,840
আপনি সত্যিই কি করছেন?
165
00:17:11,120 --> 00:17:14,200
- আপনি একটি বৃত্তি আছে?
-না।
166
00:17:14,360 --> 00:17:17,640
আমি টাকা আছে।
-Hvorfra?
167
00:17:19,000 --> 00:17:22,240
আমি গত বছর বিক্রি কোম্পানী থেকে।
168
00:17:28,280 --> 00:17:32,840
এটা সত্য। আমি একটি ছোট কোম্পানি ছিল
আমি বিক্রি যা।
169
00:17:33,000 --> 00:17:38,200
- কোন রসিকতা নেই ...
- ভালো গান!
170
00:17:38,920 --> 00:17:41,640
আমি জানি না
আপনি কি সেই ধরনের কথা শুনেছেন?
171
00:17:43,840 --> 00:17:46,080
আচ্ছা ...
172
00:17:46,640 --> 00:17:52,240
যখন আমি কিশোর ছিলাম ... আমার মা পাঠিয়েছিলেন
ইংল্যান্ডের একটি ভাষা কোর্সে।
173
00:17:53,280 --> 00:17:56,280
এবং আমি জামাইকান রুমমেট ছিলাম ...
174
00:17:56,440 --> 00:18:01,120
... এবং আমরা ঘাস ধূমপান এবং শোনা
সব দিন rocksteady।
175
00:18:01,280 --> 00:18:04,440
-Seriøst?
- হ্যাঁ, না।
176
00:18:14,320 --> 00:18:17,160
এটা শান্ত ছিল।
177
00:18:29,960 --> 00:18:32,200
প্রস্তুত, আমরা সম্পন্ন করছি।
178
00:18:36,080 --> 00:18:38,280
Klara?
179
00:18:58,640 --> 00:19:01,040
শুভরাত্রি। মিষ্টি ঘুমানো।
180
00:19:55,040 --> 00:19:59,160
শুভ সকাল।
- তোমার জন্য শুভ সকাল
181
00:19:59,680 --> 00:20:02,400
... এছাড়াও।
- আমি পুরোপুরি পতিত।
182
00:20:02,880 --> 00:20:07,640
- আশা করি না, পালঙ্ক খুব অসুবিধাজনক ছিল।
না, আমি বেঁচে আছি।
183
00:20:08,080 --> 00:20:12,360
- আমি একটু ব্যস্ত। পাখি তৈরি করা আবশ্যক।
-Fuglene?
184
00:20:12,520 --> 00:20:17,360
হ্যাঁ, দুই কুঁচকি। আমার মা তাদের ঘৃণা করে,
তাই আমি আমার সাথে তাদের গ্রহণ।
185
00:20:18,920 --> 00:20:21,280
ঘন।
186
00:20:21,440 --> 00:20:25,360
ভাল ... এটা আপনার সাথে কাজ মজা ছিল।
187
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
আমি অনেক উপভোগ করেছি।
188
00:20:28,160 --> 00:20:32,920
- আমি এটা খুব আছে।
- এখন মূঢ় হতে হবে না।
189
00:20:35,320 --> 00:20:38,080
- আমাদের কোনদিন কিছু খুঁজে বের করতে হবে।
-হ্যাঁ।
190
00:20:38,240 --> 00:20:41,720
Klara? হয়তো ...
191
00:20:42,400 --> 00:20:45,760
এখন আমরা কাজ সম্পন্ন করছি ...
192
00:20:46,480 --> 00:20:51,920
... আমি ভাবলাম আমরা খাই
শনিবার একসঙ্গে ডিনার?
193
00:20:52,080 --> 00:20:56,200
হ্যাঁ, মহান শোনাচ্ছে।
পরিবর্তনের জন্য আমার কাছে আসুন।
194
00:20:56,360 --> 00:20:59,440
হ্যাঁ? এটা আরামদায়ক শব্দ।
195
00:21:36,560 --> 00:21:40,280
হ্যালো। বাহ, শুধু আপনার দিকে তাকান।
196
00:21:41,680 --> 00:21:43,800
আমি মদ আনা।
197
00:21:44,480 --> 00:21:46,840
-Tempranillo।
- কাতালোনিয়া থেকে।
198
00:21:47,000 --> 00:21:50,640
- হ্যাঁ, ফ্যান্টাস্তিকো। ভিতরে আসা।
তুমি কি রেড ওয়াইনে আছো?
199
00:21:50,800 --> 00:21:52,880
হ্যাঁ, আমি এটা ভালবাসি।
200
00:21:53,280 --> 00:21:59,320
বাড়িতে অনুভব। আমি শুধু যাচ্ছি
কিছু শেষ কর ... আমরা মদ পান করার আগে।
201
00:22:12,120 --> 00:22:15,960
- এটা কি তুমি এর জন্য ব্যবহার কর?
- স্কার্ট, ঠিক আছে?
202
00:22:16,320 --> 00:22:18,840
আমি এক চেষ্টা করেছি।
203
00:22:19,320 --> 00:22:25,640
একদিকে সে আমার সেরা
বান্ধবী, কিন্তু তিনি খুব দু: খজনক।
204
00:22:25,800 --> 00:22:30,200
তাকে দেখতে খুব কঠিন,
কারণ আমি খুব বিরক্ত হয়ে।
205
00:22:30,360 --> 00:22:34,440
আমি বলব না, কিন্তু ...
- আমি বুঝতে পেরেছি। আমার মাও এরকম।
206
00:22:34,920 --> 00:22:39,160
তিনি এখানে থেকে এক ঘন্টা কম বসবাস।
তিনি আমাকে সরানো চাই না,
207
00:22:39,320 --> 00:22:41,880
- কারণ সে চিন্তিত ছিল।
208
00:22:43,560 --> 00:22:47,760
শুধু সে ... আমি জানি না।
209
00:22:48,440 --> 00:22:51,480
পোস্টম্যান বা কিছু নাক।
210
00:22:52,720 --> 00:22:56,560
এটা আসলে মজার নয়।
- হ্যাঁ, এটা।
211
00:22:57,680 --> 00:23:00,360
আপনি একটি মজার লোক।
212
00:23:02,120 --> 00:23:05,280
- তুমি কোথায় যাচ্ছো?
- আমাদের আরও পান করতে হবে।
213
00:23:05,640 --> 00:23:07,640
শুধু এটা দিয়ে আসা।
214
00:23:09,840 --> 00:23:13,640
- এটা সেরা।
- এটা কি?
215
00:23:14,040 --> 00:23:18,680
- আমার পোলিশ প্রিয় ভদকা।
ঠিক আছে। পোলিশ ভদকা ...
216
00:23:20,080 --> 00:23:23,560
- বিয়ের ভাইয়ের জন্য পান করি।
-Bruderschaft?
217
00:23:23,720 --> 00:23:26,920
-কি?
এটা জার্মানিতে ভাইরাস মানে ...
218
00:23:27,080 --> 00:23:30,640
... এবং আপনি যে কাজ। নীচে।
219
00:23:30,760 --> 00:23:32,920
- পুরো জিনিস?
- হ্যাঁ, দ্রুত।
220
00:23:35,200 --> 00:23:37,280
এবং একটি চুম্বন।
221
00:23:47,880 --> 00:23:51,240
এক্সকিউজ মি! আমি দুঃখিত ...
-কি?
222
00:23:54,880 --> 00:23:57,120
কি?
223
00:23:57,280 --> 00:24:00,840
-আমি কখনোই তোমার মত ভাবিনি।
-কীভাবে?
224
00:24:01,800 --> 00:24:06,200
তুমি জানো ... আমার সাথে বিছানায় যেতে চাই।
225
00:24:11,720 --> 00:24:13,840
Piet।
226
00:24:15,480 --> 00:24:19,080
- এটা খারাপ না।
- না, আমি ...
227
00:24:19,800 --> 00:24:22,000
আমি ...
228
00:24:22,440 --> 00:24:26,280
Piet। আমি যে মানে না।
229
00:24:27,520 --> 00:24:29,720
আমি যেতে হবে।
230
00:24:29,880 --> 00:24:33,880
-Piet। আমি ...
- আমাকে এখন যেতে হবে।
231
00:24:34,040 --> 00:24:37,080
- এখনই শুনুন ...
- আমি শুধু ...
232
00:25:11,760 --> 00:25:14,560
আপনার চারটি বার্তা আছে।
233
00:25:16,560 --> 00:25:20,640
হ্যালো। আপনি ফিরে কল করতে চান?
234
00:25:21,120 --> 00:25:24,240
আমি তোমার সাথে আমার জ্যাকেট ভুলে গেছি ...
235
00:25:24,400 --> 00:25:29,280
আচ্ছা, আমি সত্যিই মনে করি
আমাদের কথা বলা উচিত। হ্যালো।
236
00:25:32,080 --> 00:25:36,640
Piet? এখানে Karadimos। আমি শুধু পড়া
"অদৃশ্য ট্র্যাক"।
237
00:25:36,800 --> 00:25:43,120
আমি কি বলতে পারি? এটা আশ্চর্যজনক।
একটু নৈতিক, কিন্তু সত্যিই ভাল।
238
00:25:43,760 --> 00:25:48,680
এবং আমি খুশি আপনি কি
মিস Koslowski সঙ্গে ভাল।
239
00:25:48,840 --> 00:25:51,000
আমি ভেবেছিলাম ...
240
00:25:52,280 --> 00:25:55,360
ঠিক আছে, আপনি তাকে যৌনসঙ্গম না। তাহলে কি?
241
00:25:56,360 --> 00:26:01,120
বিশ্বের সেখানে বড়।
এক ব্যক্তির উপর কান্নাকাটি করবেন না। এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন।
242
00:26:01,280 --> 00:26:04,720
আপনি ডাইভারশন প্রয়োজন,
এবং আপনি অন্ধকার থেকে বের করতে হবে।
243
00:26:10,120 --> 00:26:13,680
এখন আমি জানি। জিন, ফরাসী?
244
00:26:13,840 --> 00:26:17,280
তিনি একটি সহচর জানেন,
যা geeks জন্য। এটা নিখুঁত।
245
00:26:18,360 --> 00:26:22,320
হাই, মি। Spengler। এটা অনেক আগে হয়েছে।
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?
246
00:26:22,480 --> 00:26:24,640
একটু।
247
00:26:25,160 --> 00:26:29,760
- একটু বিট? তুমি ঠিক আছ?
- জিজ্ঞাসা করবেন না।
248
00:26:30,640 --> 00:26:36,440
ঠিক আছে। আপনি আজ কি বলে?
দেখ, আমি আবার নৈমিত্তিক জামাকাপড় আছে।
249
00:26:37,840 --> 00:26:42,040
- তোমার কাপড় খুলে ফেল।
আপনি সরাসরি ক্ষেত্রে যান।
250
00:26:47,360 --> 00:26:49,560
আপনি আমার অন্তর্বাস চান?
251
00:26:50,400 --> 00:26:52,480
এটা বন্ধ করুন।
252
00:26:54,120 --> 00:26:57,960
- সত্যিই কি তুমি, স্পেনলার?
হ্যাঁ, অবশ্যই।
253
00:27:01,520 --> 00:27:05,320
- তুমি কখন খারাপ ছেলে হয়েছ?
- আমাকে একটা ছেলে ডাকো না।
254
00:27:08,640 --> 00:27:10,760
আপনি চান।
255
00:27:12,680 --> 00:27:14,840
কাপড় সরান।
256
00:27:24,800 --> 00:27:27,000
সন্তুষ্ট?
257
00:27:28,000 --> 00:27:30,120
পা ছড়িয়ে দিন।
258
00:27:34,120 --> 00:27:37,520
-কীভাবে?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
259
00:27:38,000 --> 00:27:40,280
তাহলে কি?
260
00:27:40,440 --> 00:27:44,120
আমি আমার সাথে খেলতে হবে
অথবা একটি dildo লেহন?
261
00:27:44,280 --> 00:27:46,400
যে মত কথা না।
262
00:27:46,560 --> 00:27:50,720
আসো, তোমার কি সমস্যা?
কেন আপনি এত বিশেষ?
263
00:27:50,880 --> 00:27:52,920
- আপনার স্তনের সুইচ।
-না।
264
00:27:53,080 --> 00:27:56,800
- হ্যাঁ, তাদের স্নেজ।
না, আমি করবো না।
265
00:27:57,240 --> 00:27:59,640
এটা আর মজা নেই।
266
00:28:00,680 --> 00:28:04,280
নাকি আপনি এটা উপভোগ করেন?
-না।
267
00:28:05,800 --> 00:28:08,200
তুমি কেন এত রাগান্বিত?
268
00:28:11,360 --> 00:28:14,680
কষ্ট হচ্ছে?
269
00:28:15,640 --> 00:28:18,080
গার্ল সমস্যা?
270
00:28:19,640 --> 00:28:22,040
Spengler?
271
00:28:26,720 --> 00:28:28,880
কেউ কি আপনাকে আঘাত করেছে?
272
00:28:32,640 --> 00:28:34,920
আপনি যৌনসঙ্গম।
273
00:28:57,640 --> 00:28:59,720
পণ্য।
274
00:29:53,840 --> 00:29:56,000
Piet?
275
00:30:08,880 --> 00:30:11,000
Piet?
276
00:30:13,720 --> 00:30:16,560
পিট, তুমি ঠিক আছ?
277
00:30:31,920 --> 00:30:34,760
দরজা আনলক ছিল এবং আমি চিন্তিত ছিল।
278
00:30:42,480 --> 00:30:44,640
তুমি কি চাও?
279
00:30:45,200 --> 00:30:50,720
আমি বললাম, আমি কেমন আছি।
আমি বুঝি তুমি আমার সাথে রাগ করেছ।
280
00:30:52,200 --> 00:30:54,400
আমি কি ভয়ানক ছিল।
281
00:30:57,680 --> 00:31:00,840
- তুমি কি বোঝাতে চাও?
- না, আমি বলতে চাচ্ছি ...
282
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
- আমি তোমাকে পছন্দ করি।
- আমি এটা নিয়ে কথা বলছি না।
283
00:31:04,960 --> 00:31:07,280
ঠিক আছে।
284
00:31:10,400 --> 00:31:13,080
আমাকে এটা বলতে দাও।
285
00:31:13,640 --> 00:31:19,960
সত্যি ... আমি মনে করি না
যে আমি কখনও আপনার মনে হবে।
286
00:31:20,120 --> 00:31:22,360
কিন্তু আমি ভুল ছিলাম।
287
00:31:22,880 --> 00:31:25,200
আপনি একটি মহান লোক।
288
00:31:26,120 --> 00:31:31,520
এবং হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য কিছু অনুভূতি আছে,
যা আমি মনে করতে পারছি না।
289
00:31:33,000 --> 00:31:35,200
তোমার কি আছে?
290
00:31:36,200 --> 00:31:40,640
হ্যাঁ, আপনি জানেন ... অন্যদের অধীনে
পরিস্থিতি।
291
00:31:40,800 --> 00:31:42,880
কি পরিস্থিতিতে?
292
00:31:43,040 --> 00:31:47,240
- এখন আপনি এবং আমি জ্ঞান না।
কেন না?
293
00:31:47,400 --> 00:31:51,640
- তুমি কি তাই মনে করো না?
এটা হাঁটু-টাইট না?
294
00:31:51,760 --> 00:31:54,640
Piet! আমি আপনার সাথে নিজেকে সংহত করার চেষ্টা করছি।
এটা আমার দোষ নয়
295
00:31:54,760 --> 00:31:58,160
- যে কেউ আপনার ইঁদুর গর্ত খুঁজে পেয়েছেন
আপনি যৌনসঙ্গম করতে!
296
00:32:01,520 --> 00:32:06,040
আমি শুধু এটা খারাপ করা। আমার কি আছে?
297
00:32:09,640 --> 00:32:11,840
তুমি ...
298
00:32:15,280 --> 00:32:18,440
আমি আসতে হবে না।
299
00:32:19,320 --> 00:32:21,680
কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি।
300
00:32:22,720 --> 00:32:25,840
এবং আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
301
00:32:26,920 --> 00:32:29,120
Piet।
302
00:32:31,520 --> 00:32:33,840
আমরা একটি চমত্কার ভাল দল।
303
00:32:36,760 --> 00:32:39,400
হ্যাঁ, আমরা
304
00:32:49,200 --> 00:32:53,320
- তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ, শুধু ...
305
00:32:55,000 --> 00:32:57,440
হঠাৎ ...
306
00:32:58,880 --> 00:33:01,040
আমি খুব ক্লান্ত বোধ করি।
307
00:33:02,880 --> 00:33:06,200
আমি কি এক মুহূর্তের জন্য বিশ্রাম নিতে পারি?
308
00:33:07,400 --> 00:33:10,280
আপনি বড় বল যাচ্ছে না?
309
00:33:11,160 --> 00:33:13,400
হ্যাঁ, অবশ্যই।
310
00:33:15,840 --> 00:33:19,320
আপনি পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমাকে জেগে উঠতে পারেন?
311
00:33:23,960 --> 00:33:26,160
হ্যাঁ তারপর।
312
00:33:29,080 --> 00:33:31,240
Piet?
313
00:33:35,320 --> 00:33:37,360
আমরা এখন বন্ধু?
314
00:33:39,880 --> 00:33:43,680
হ্যাঁ ... আমরা বন্ধু।
315
00:40:11,400 --> 00:40:14,960
জনাব Spengler। আমি অপেক্ষা করিনি
আবার আপনি আবার দেখতে।
316
00:40:15,480 --> 00:40:17,840
আমরা কি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে পারি?
317
00:40:18,880 --> 00:40:23,680
আপনি আমার সময়সূচী, মিষ্টি জানি। ঠিক আছে
এটা সব ছেলের জন্য সুখী ঘন্টা।
318
00:40:24,440 --> 00:40:28,040
আমি দ্বিগুণ পরিশোধ করি।
এটা যাচ্ছে না।
319
00:40:28,200 --> 00:40:32,760
ট্রিপল।
- ঠিক আছে, এটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ।
320
00:40:32,920 --> 00:40:35,560
আমি শুধু একটি ঘন্টা একটি চতুর্থাংশ প্রয়োজন।
321
00:40:39,160 --> 00:40:41,320
এখন আসো?
322
00:40:44,360 --> 00:40:47,520
জনাব স্পঞ্জলার উপস্থাপন করেছেন
আজ রাতে একটি ব্র্যান্ড নতুন ব্যবসায়িক মডেল।
323
00:40:47,680 --> 00:40:51,760
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত,
Spud80, প্যারাডক্স এবং অন্য সবাই।
324
00:40:51,920 --> 00:40:57,280
আপনি আমার সাইটের জন্য একটি ভাউচার পেতে। পিছনে
যদি আপনি থাকতে পারেন এক ঘন্টার এক চতুর্থাংশ।
325
00:40:59,320 --> 00:41:01,440
আপনাকে ধন্যবাদ।
326
00:41:08,800 --> 00:41:13,760
- তুমি কি চাও?
আমি অন্য দিনের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী চাই।
327
00:41:13,920 --> 00:41:17,960
- হ্যাঁ, কিন্তু তুমি কি চাও?
আমি কাউন্সিল প্রয়োজন।
328
00:41:20,040 --> 00:41:25,400
- কিসের কথা?
- আমি এখন ... মেয়েটার সাথে।
329
00:41:27,000 --> 00:41:29,280
ঠিক আছে।
330
00:41:29,640 --> 00:41:33,520
এটা অস্বাভাবিক ছিল।
আর আমাকে কি করতে হবে?
331
00:41:34,480 --> 00:41:37,080
আমি শিথিল করতে পারছি না।
332
00:41:39,080 --> 00:41:41,400
কেন না?
333
00:41:45,240 --> 00:41:48,240
সে ... সে শান্ত।
334
00:41:50,000 --> 00:41:52,280
ঠিক আছে, এখন মজার।
335
00:41:54,520 --> 00:41:57,560
মেয়েরা যে মত হতে পারে।
336
00:41:58,480 --> 00:42:02,200
প্রায়শই তারা শুধু চাই,
যে পথ আপনি নেতৃত্ব।
337
00:42:04,000 --> 00:42:06,280
এটা সহজ নিন।
338
00:42:11,120 --> 00:42:15,080
- আমি আপনাকে উষ্ণ করা উচিত?
- হ্যাঁ, এটা দুর্দান্ত হবে।
339
00:42:17,160 --> 00:42:19,400
তুমি কি চাও ...
340
00:42:19,960 --> 00:42:24,560
- স্ট্রবেরি আছে?
- আমি সত্যিই স্ট্রবেরি পছন্দ।
341
00:42:35,880 --> 00:42:38,080
আপনি যে পছন্দ হতে পারে।
342
00:42:56,920 --> 00:42:59,200
এখন চলুন।
343
00:44:26,160 --> 00:44:28,320
খুব যৌনসঙ্গম
344
00:44:34,160 --> 00:44:38,800
প্রস্তুত, পান। পান, ঠিক আছে।
এটা শুধু পানি।
345
00:45:07,920 --> 00:45:10,160
Spengler?
346
00:45:11,400 --> 00:45:14,720
Spengler? হ্যালো?
347
00:45:15,560 --> 00:45:17,880
স্ট্রবেরি চলে গেছে।
348
00:46:24,280 --> 00:46:26,400
Klara?
349
00:46:42,640 --> 00:46:44,840
Klara?
350
00:47:06,920 --> 00:47:10,320
Klara? Klara?
351
00:47:23,640 --> 00:47:25,920
ফাক।
352
00:48:06,200 --> 00:48:08,360
তারপর ডেলিভারি আছে, মি। Piet।
353
00:48:13,160 --> 00:48:16,320
আসো, আমি জানি তুমি সেখানে আছ।
আমি আপনাকে শুনেছি।
354
00:48:18,040 --> 00:48:21,480
-ভালো বিতরণ।
-আমি কিছু আদেশ দিলাম না।
355
00:48:21,640 --> 00:48:24,160
- আপনি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, আমি
356
00:48:24,320 --> 00:48:28,640
কিন্তু যে স্বাভাবিক।
অতিরিক্ত মটরশুটি সঙ্গে সুশি মেনু একটি।
357
00:48:28,800 --> 00:48:32,880
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি কিছু অর্ডার করিনি।
- কিন্তু এটা তোমার ঠিকানা।
358
00:48:35,360 --> 00:48:40,160
না, 47 আছে, এই 41।
359
00:48:41,000 --> 00:48:45,240
দুঃখিত।
এখানে সব বন্য সুশি কেন?
360
00:48:45,720 --> 00:48:50,360
আমি জানি না।
- আচ্ছা, ঝামেলা মাফ করবেন।
361
00:48:50,520 --> 00:48:52,760
ঠিক আছে।
- এবং একটি ভাল সন্ধ্যায় আছে।
362
00:48:52,920 --> 00:48:55,000
একই ভাবে।
363
00:49:03,400 --> 00:49:05,640
ডেলিভারি, মি। Osmond!
364
00:50:12,120 --> 00:50:16,520
ধর্ষণ-15th
365
00:56:50,800 --> 00:56:52,960
Piet?
366
00:56:54,000 --> 00:56:56,160
আমাকে বন্ধ করো!
367
00:57:17,560 --> 00:57:21,760
অ্যালেক্স? আপনি এখানে কি করছেন?
368
00:57:25,480 --> 00:57:27,960
আমি তাকে মেরে ফেলতে চাই, পিট।
369
00:57:28,800 --> 00:57:31,160
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন?
370
00:57:33,520 --> 00:57:37,760
তিনি এখন মার্ক সঙ্গে হয়।
স্পোর্টস গবেষক, মার্ক।
371
00:57:37,920 --> 00:57:40,000
আপনার প্রাক্তন?
372
00:57:45,920 --> 00:57:49,560
এতটা অবাক হবেন না!
373
00:57:51,520 --> 00:57:56,360
- এটা সহজ নিন।
- এটা একটা ফারস। আমি তাই বলেছিলাম।
374
00:57:57,440 --> 00:58:00,680
কোথায় আমার অজ্ঞতা
যখন আমি এটা প্রয়োজন?
375
00:58:04,920 --> 00:58:11,160
একটি অল্প সময়ের জন্য ... আমি চিন্তা একটি সংক্ষিপ্ত সময়
এটা নিষ্পত্তি হবে।
376
00:58:14,800 --> 00:58:17,360
আমি এটা কিভাবে জানি।
377
00:58:18,320 --> 00:58:22,800
এবং এটা উচিত ... যেতে।
378
00:58:24,040 --> 00:58:26,320
এটা যেতে হবে।
379
00:58:30,080 --> 00:58:33,080
তুমি এত সুন্দর, জানো?
380
00:58:39,680 --> 00:58:43,000
- আমি পিস করবো।
- এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
381
00:58:44,320 --> 00:58:46,480
আমি প্রস্রাব করব।
382
00:58:54,560 --> 00:58:57,640
আমি এটা নিজে করতে পারি!
383
00:58:59,040 --> 00:59:01,920
ডিস্কো, বাঘের জন্য প্রস্তুত হও।
384
00:59:11,560 --> 00:59:17,120
আপনি ... আপনার সম্পর্কে ভাল মনে করা উচিত।
385
01:02:42,400 --> 01:02:44,640
আমি দুঃখিত ...
386
01:03:11,160 --> 01:03:14,480
তৃতীয় তলা, দরজা খোলা।
387
01:03:29,160 --> 01:03:32,960
দ্বিতীয় তলায় দরজা খোলে।
388
01:04:52,360 --> 01:04:54,520
হ্যালো?
389
01:04:54,920 --> 01:04:57,160
তুমি ঠিক আছ?
390
01:04:58,120 --> 01:05:00,280
কি হয়েছে?
391
01:05:03,720 --> 01:05:07,120
- একটি পাখি ...
- একটি পাখি?
392
01:05:07,800 --> 01:05:11,800
হ্যাঁ, আমি ... একটি পাখি এবং আমি পড়ে গিয়েছিলাম।
এটা আমাকে ভয় পেয়েছিল।
393
01:05:11,960 --> 01:05:14,440
- আমি কি ডাক্তারকে ডাকবো?
-না।
394
01:05:15,520 --> 01:05:17,680
কোন ...
395
01:05:18,320 --> 01:05:20,320
না।
396
01:05:27,640 --> 01:05:29,720
আপনাকে ধন্যবাদ।
397
01:05:40,440 --> 01:05:43,200
আচ্ছা, ঠিক আছে ...
398
01:05:43,920 --> 01:05:47,480
আপনাকে ধন্যবাদ। সত্যিই।
399
01:05:47,960 --> 01:05:51,640
- আমি কিভাবে আপনাকে ধন্যবাদ বলতে পারি?
- তুমি কোথায় যাচ্ছো?
400
01:05:53,920 --> 01:05:57,160
-Nordpå।
-Perfect। আপনি আমাকে বাড়িতে চালাতে পারেন।
401
01:05:59,360 --> 01:06:01,400
ঠিক আছে।
402
01:06:08,280 --> 01:06:10,800
আপনি সব ড্রাইভ করতে পারেন?
403
01:06:16,880 --> 01:06:20,840
কেন আপনি যদি একটি গাড়ী ভাড়া না
চালানো যাবে না? আপনি কিভাবে বাড়িতে পেতে পারি?
404
01:06:22,680 --> 01:06:24,960
এটা এখন ব্যাপার না।
405
01:06:25,880 --> 01:06:30,000
- তুমি একটু অদ্ভুত, থমাস।
তুমি কেন আমাকে থমাস ডাকবে?
406
01:06:30,160 --> 01:06:33,160
এটা প্যাকেজ উপর।
আপনি কি বলে না?
407
01:06:33,720 --> 01:06:35,800
জো। মেঘলা।
408
01:06:35,960 --> 01:06:40,040
এটা মনে রাখা সহজ
থমাস আমার নাতি জন্য।
409
01:06:40,720 --> 01:06:42,920
- ঠিক আছে।
-হ্যাঁ।
410
01:06:44,280 --> 01:06:48,840
- এটা কিসের জন্য?
-Pakkerne?
411
01:06:49,400 --> 01:06:52,880
- জিনিষ ফিরে আসা।
- ওরা কি ভেঙ্গে গেছে?
412
01:06:54,160 --> 01:06:57,160
হ্যাঁ ... তারা ভাঙ্গা হয়।
413
01:07:07,640 --> 01:07:09,720
বর্ডার পুলিশ।
414
01:07:10,760 --> 01:07:13,760
- আমাকে যেতে হবে।
কেন?
415
01:07:13,920 --> 01:07:16,920
আমি কোন কাগজপত্র আছে।
যেমন আইডি এবং ড্রাইভার লাইসেন্স?
416
01:07:17,080 --> 01:07:19,840
ভিসা জারি করা হবে।
- তোমার ভিসা নেই?
417
01:07:20,000 --> 01:07:24,360
- আপনি কিভাবে স্কুলে কাজ পেতে পারি?
- একটি গোপন চুক্তি।
418
01:07:25,840 --> 01:07:28,640
আমরা একটি বিট কাছাকাছি চালানো যাবে না?
419
01:07:36,840 --> 01:07:39,320
- আমি সত্যিই দুঃখিত।
-Wait।
420
01:07:41,120 --> 01:07:44,640
এখন অপেক্ষা করুন। আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন।
421
01:07:44,800 --> 01:07:49,120
আমি এখানে গাড়ী ছেড়ে দিতে পারেন, কিন্তু আমি করতে পারেন
নিজেকে কাঠের মাধ্যমে যেতে হবে না।
422
01:08:03,840 --> 01:08:07,440
না! Fuck!
423
01:08:08,360 --> 01:08:11,160
Fuck!
-কি?
424
01:08:12,280 --> 01:08:14,800
- এটা শুধু একটা ফোন।
Fuck!
425
01:08:14,960 --> 01:08:21,080
এটি শুধু একটি ফোন নয়। জানি না
যেখানে আমরা বা কোথায় আমরা শিরোনাম হয়।
426
01:08:21,240 --> 01:08:24,560
থমাস। আপনার সাথে কি ব্যাপার?
427
01:08:28,080 --> 01:08:32,920
আজ রাতে কিছু ভয়ানক ঘটনা ঘটেছে।
আমি জানতে চাই না।
428
01:08:34,160 --> 01:08:36,680
বরাবর পেতে, তারপর আমরা অবিরত।
429
01:08:52,280 --> 01:08:55,280
ঠিক আছে, আমরা যাই।
430
01:09:13,320 --> 01:09:16,400
এটা আছে।
431
01:09:21,360 --> 01:09:25,200
আমি এখন বামে যাচ্ছি।
আপনি এখন নিজেকে এটা করতে পারেন?
432
01:09:26,120 --> 01:09:28,320
হ্যাঁ ...
433
01:09:29,840 --> 01:09:32,120
আপনি থমাস বলা হয় না, আপনি?
434
01:09:33,200 --> 01:09:38,280
না। কিন্তু তোমাকে নাথালি বলা হয়, তাই না?
435
01:09:38,440 --> 01:09:41,440
আমি সমস্যা ছিল, থমাস।
436
01:09:42,640 --> 01:09:44,640
এটা পিট।
437
01:09:46,040 --> 01:09:49,320
ফার্ভেল, পিটার।
আপনাকে ধন্যবাদ।
438
01:09:55,160 --> 01:09:57,440
Nathalie!
439
01:09:57,960 --> 01:10:00,520
আমি আপনার ভিসার সাথে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন।
440
01:12:40,720 --> 01:12:47,680
আমি সত্যি সত্যি পুরোপুরি পূর্ণ ছিলাম।
আমি মনে করি আমরা একটি মাতাল ছিল।
441
01:12:47,840 --> 01:12:51,760
তারপর আমি তার দরজা ধ্বংস করতে হবে।
কিন্তু সে রাগ করল না।
442
01:12:51,920 --> 01:12:53,960
তিনি আমার ফিরে আমার অনুসরণ
রুম।
443
01:12:54,120 --> 01:12:58,480
আমি কারণে ক্যাম্পাস দেরি হয়ে গেছে
পার্টির ... এবং আমি পিটকে দেখেছিলাম।
444
01:12:59,280 --> 01:13:04,280
এবং তিনি বাস স্টেশনে আমার অনুসরণ,
তাই আমি শেষ বাস নিতে পারে।
445
01:13:05,400 --> 01:13:07,640
টিকেট?
446
01:13:08,240 --> 01:13:11,280
না, আমি আর নেই।
447
01:13:12,440 --> 01:13:15,760
আপনি কাগজপত্র জন্য আমি খারাপ জানি।
448
01:13:15,920 --> 01:13:22,440
তিনি প্রায় পাঁচ হাজির।
প্রথমবার আমি তাকে দেখেছিলাম।
449
01:13:22,640 --> 01:13:25,480
প্রায়শই তিনি সবকিছু বিতরিত পায়।
450
01:13:25,640 --> 01:13:30,640
আমি টয়লেটে জেগে উঠেছিলাম,
এবং তিনি মাথা ব্যাথা ট্যাবলেট সঙ্গে এসেছিলেন।
451
01:13:31,680 --> 01:13:35,000
আমি মনে করি না
যদি তিনি প্যাকেজ ছিল।
452
01:13:36,040 --> 01:13:40,360
হয়তো সে কিছু জানে না আমি জানি না।
আমি মনে করি না।
453
01:13:40,520 --> 01:13:44,440
আমি সন্ধ্যায় তার সাথে ছিলাম,
কিন্তু এটি একটি misfire ছিল।
454
01:13:44,640 --> 01:13:47,520
না, আমি মনে করি না
সেখানে অন্যদের ছিল।
455
01:13:47,680 --> 01:13:51,040
না, আমি কিছু খুঁজে পাচ্ছি না
তার কম্পিউটারে। তিনি টাইপ না
456
01:13:51,200 --> 01:13:56,120
এবং এমনকি যদি তিনি ছিল,
সে কিছু ছেড়ে যাবে না।
457
01:13:57,120 --> 01:14:01,320
আমি প্রায় প্রতিদিন তাকে প্রদান।
তিনি সবসময় একই।
458
01:14:02,200 --> 01:14:07,120
তিনি সদয় এবং সহায়ক ছিল।
এটি একটি ভাল ছেলে।
459
01:14:10,200 --> 01:14:12,400
এক্সকিউজ মি?
460
01:14:14,560 --> 01:14:16,680
তুমি কি পিটার কার্নেল?
461
01:14:19,200 --> 01:14:23,200
আমাকে থামাও ...
আমি যা বলি তা আপনাকে বিরক্ত করছে।
462
01:14:24,280 --> 01:14:26,880
কিন্তু আমি এটা বিশ্বাস করা কঠিন।
463
01:14:27,360 --> 01:14:29,880
আমি অনুপস্থিত
464
01:14:30,960 --> 01:14:35,200
... আপনার ব্যক্তিত্ব সংবেদনশীল।
465
01:14:35,360 --> 01:14:42,360
পিট, আমি আপনার সম্পর্কে আরো শিখেছি
পুলিশের রিপোর্ট থেকে টাস্ক।
466
01:14:44,000 --> 01:14:49,000
আপনি অবশ্যই বুঝতে হবে,
আমি শুধু এই মামলাটি মুক্ত করতে পারি ...
467
01:14:49,160 --> 01:14:52,280
... যখন আমি বিশ্বাস করি,
যে আমার সন্দেহ unfounded হয়।
468
01:14:52,760 --> 01:14:57,280
তাই ... আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি যদি আপনি পারেন ...
469
01:14:58,640 --> 01:15:02,000
... আমার দ্বিধা সঙ্গে আমাকে সাহায্য করুন।
470
01:15:03,960 --> 01:15:06,480
আমি দেখব আমি কি করতে পারি।
471
01:15:08,400 --> 01:15:10,520
আপনি কি জানতে চান?
472
01:15:11,560 --> 01:15:13,560
আপনি তার সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?
473
01:15:20,080 --> 01:15:22,400
প্রস্তুত ছিল ...
474
01:15:25,040 --> 01:15:27,160
সে ছিল ...
475
01:15:28,160 --> 01:15:31,160
তিনি একটি পুরো ব্যক্তি হিসাবে আমাকে দেখেছি।
476
01:15:34,280 --> 01:15:36,520
এটা নির্বোধ শব্দ হতে পারে ...
477
01:15:38,160 --> 01:15:40,560
... কিন্তু এটা ভাল অনুভূত।
478
01:15:41,200 --> 01:15:44,160
এটা সব সময়ে মূঢ় শব্দ না।
479
01:15:45,480 --> 01:15:49,200
- তিনি আপনাকে পছন্দ করতে হবে।
- আমরা ঘনিষ্ঠ ছিলাম।
480
01:15:49,360 --> 01:15:52,160
পুলিশের কাছ থেকে আপনি যা বলেছিলেন তার চেয়ে কাছাকাছি।
481
01:15:53,520 --> 01:15:57,400
আমি বুঝতে পারি। আমি তোমাকে বিচার করছি না।
482
01:15:59,040 --> 01:16:01,400
আপনি একসঙ্গে বিছানায় যেতে হয়নি?
483
01:16:07,080 --> 01:16:11,560
-হ্যাঁ।
এমনকি রাতে সে অদৃশ্য হয়ে গেল?
484
01:16:16,520 --> 01:16:18,560
তুমি করেছ, তাই না?
485
01:16:21,400 --> 01:16:23,840
কেউ জানে না।
486
01:16:24,280 --> 01:16:28,760
আপনি সঠিক,
কিন্তু কেন এটা গোপন রাখা?
487
01:16:32,640 --> 01:16:35,360
ক্লারা কখনো বলেনি ...
488
01:16:37,080 --> 01:16:42,480
... কিন্তু আমি জানতাম সে চায়নি
যে অন্যদের আমরা কিছু ছিল জানত।
489
01:16:44,800 --> 01:16:46,920
আপনি তার সাথে রাগ ছিল।
490
01:16:50,160 --> 01:16:52,200
হয়তো।
491
01:16:52,640 --> 01:16:55,280
তুমি কি তাকে আঘাত করবে?
492
01:16:58,520 --> 01:17:00,720
না।
493
01:17:04,920 --> 01:17:08,280
আমি কখনও চেয়েছিলেন
তাকে আঘাত করতে।
494
01:17:10,960 --> 01:17:15,000
আমরা যুক্তি দিয়েছিলাম ... দুই দিন আগে সে ...
495
01:17:15,680 --> 01:17:19,320
... অদৃশ্য হয়ে গেল কারণ সে ...
496
01:17:20,040 --> 01:17:22,200
... আমার সাথে আটকে কিছু।
497
01:17:23,400 --> 01:17:26,560
কিন্তু আমরা আবার পূরণ,
কথা বলা এবং সবকিছু ভাল ছিল।
498
01:17:28,320 --> 01:17:31,760
আমরা এটা ছেড়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
499
01:17:33,640 --> 01:17:37,720
এবং যেকোনোভাবে ...
500
01:17:40,160 --> 01:17:44,920
... আমরা যৌন থাকার শেষ পর্যন্ত।
501
01:17:49,640 --> 01:17:51,840
...
502
01:17:53,760 --> 01:17:56,200
আমাকে ক্ষমা করুন।
503
01:18:01,280 --> 01:18:03,720
যে কোন পথে ...
504
01:18:06,760 --> 01:18:11,320
আমি সম্মান করার চেষ্টা করেছি
তার ইচ্ছা এবং আমি ...
505
01:18:12,280 --> 01:18:14,640
... কাউকে কিছুই বলেনি।
506
01:18:15,240 --> 01:18:21,720
যখন তিনি পাওয়া যায়, এটা অনুভূত
অদ্ভুতভাবে, আমি সবকিছু বলেনি।
507
01:18:26,200 --> 01:18:29,520
কিন্তু এর মানে কী?
508
01:18:31,560 --> 01:18:33,920
আপনি কি সেখানে এটি খুঁজে পেয়েছেন?
509
01:18:38,120 --> 01:18:41,920
আপনি কি চান বিশ্বাস, মিস Stantz।
510
01:18:45,320 --> 01:18:50,160
কিন্তু ক্লারা আমার প্রথম ছিল,
এবং আমি তাকে পছন্দ।
511
01:18:51,960 --> 01:18:54,040
ঠিক আছে?
512
01:18:54,800 --> 01:18:59,240
এবং তিনি আমার হৃদয় ভেঙ্গে। হ্যাঁ, কিন্তু ...
513
01:19:00,840 --> 01:19:03,360
... সে আমার জীবন পরিবর্তন করেছে।
514
01:19:07,640 --> 01:19:11,400
তার ছাড়া আমি না ...
515
01:19:12,160 --> 01:19:14,680
... যেখানে আমি এখন আছি।
516
01:19:29,120 --> 01:19:31,400
আপনি কি যেতে যাচ্ছেন?
517
01:19:31,840 --> 01:19:35,120
হ্যাঁ। ঝামেলা জন্য দুঃখিত।
518
01:19:43,200 --> 01:19:46,800
আমি কি বলেছি কিছুই না
আমার নির্দোষ প্রমাণ।
519
01:19:48,200 --> 01:19:52,320
আপনার নিয়োগ আপনি সম্পর্কে লিখুন
একটি "ভূত মেশিন"।
520
01:19:53,160 --> 01:19:55,640
তুমি জানো কেন আমি এটা ভালবাসি?
521
01:19:56,920 --> 01:19:59,000
না।
522
01:20:00,120 --> 01:20:04,760
কারণ এটি দেখায় যে আপনি ...
আদর্শবাদী।
523
01:20:10,440 --> 01:20:15,440
এখানে আমার কার্ড।
আপনি কাউকে কথা বলতে হলে কল করুন।
524
01:20:15,640 --> 01:20:19,080
- আমি কেটুর বলা।
আপনাকে ধন্যবাদ।
525
01:20:21,800 --> 01:20:24,800
এটা ভাল ... কথা বলতে।
526
01:20:27,440 --> 01:20:30,360
এবং আমি সাধারণত মেয়েরা পেতে না
ফোন নম্বর।
527
01:20:31,080 --> 01:20:33,280
খুব উচ্চতর পেতে না।
528
01:20:54,040 --> 01:20:57,040
ড্যানিশ টেক্সট:
Ordiovision
63171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
