All language subtitles for 1066.A.Year.to.Conquer.England.Series.1.2of3.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,680 --> 00:00:07,200 April 1066, 2 00:00:07,200 --> 00:00:13,480 12 weeks since Harold Godwinson was crowned King of England. 3 00:00:13,480 --> 00:00:18,280 Now, there's much work to be done. 4 00:00:18,280 --> 00:00:20,640 Already, two powerful warlords 5 00:00:20,640 --> 00:00:23,400 are plotting to rip the crown from his head. 6 00:00:23,400 --> 00:00:25,320 Godwinson! 7 00:00:25,320 --> 00:00:27,240 William of Normandy... 8 00:00:29,080 --> 00:00:33,120 ..and a Viking, King Harald Hardrada... 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,000 I will carve my name in legend. 10 00:00:37,000 --> 00:00:40,200 ..are both planning to launch vast invasion fleets... 11 00:00:40,200 --> 00:00:41,400 Come on, men! 12 00:00:41,400 --> 00:00:43,160 ..to wage war. 13 00:00:46,080 --> 00:00:50,440 1066 is about so much more than just the Battle of Hastings. 14 00:00:50,440 --> 00:00:54,560 That year, England would endure three invasions 15 00:00:54,560 --> 00:00:57,280 and three terrible battles. 16 00:00:57,280 --> 00:01:03,360 Three mighty warlords battle for supremacy on English soil, 17 00:01:03,360 --> 00:01:05,520 and by the end of the year, 18 00:01:05,520 --> 00:01:07,760 only one of them would still be alive. 19 00:01:10,440 --> 00:01:14,560 What 1066 led to is stamped on our landscape. 20 00:01:15,880 --> 00:01:19,000 The Normans forged a new Britain with language, 21 00:01:19,000 --> 00:01:22,360 laws and customs we still live with today. 22 00:01:24,080 --> 00:01:27,040 But just how a tiny region of France 23 00:01:27,040 --> 00:01:30,200 seized such power, is much less clear. 24 00:01:34,600 --> 00:01:37,920 Now I'm travelling Europe in search of answers... 25 00:01:37,920 --> 00:01:41,160 These are human bone, almost certainly. 26 00:01:41,160 --> 00:01:44,360 ..experimenting with tactics and weapons... 27 00:01:44,360 --> 00:01:46,680 Hands by your side for a second. 28 00:01:46,680 --> 00:01:50,680 ..and discovering revelations hidden within a unique document 29 00:01:50,680 --> 00:01:54,560 written just months after those great battles... 30 00:01:54,560 --> 00:01:59,120 This, even by medieval standards, is shockingly brutal behaviour. 31 00:01:59,120 --> 00:02:02,960 ..to reveal a bitter tale of family betrayals... 32 00:02:02,960 --> 00:02:05,040 He'll stab you in the back. 33 00:02:05,040 --> 00:02:07,200 ..and tragic twists of fate... 34 00:02:07,200 --> 00:02:10,680 We take no notice of omens and doubters. 35 00:02:10,680 --> 00:02:13,240 ..which would change the shape of Britain... 36 00:02:13,240 --> 00:02:14,800 March to battle. 37 00:02:14,800 --> 00:02:15,920 ..and Europe... 38 00:02:17,520 --> 00:02:19,600 ..forever. 39 00:02:19,600 --> 00:02:24,040 Shall we do battle? CHEERING 40 00:02:26,760 --> 00:02:30,960 This is the real story of 1066. 41 00:02:53,240 --> 00:02:55,880 Easter, 1066. 42 00:02:57,880 --> 00:03:01,600 Harold Godwinson rides south from Northumbria. 43 00:03:02,760 --> 00:03:05,800 Not long now for a decent meal and some sleep. 44 00:03:07,160 --> 00:03:12,280 As a new king, he must secure his power right across England. 45 00:03:16,600 --> 00:03:18,440 Harold had grabbed the throne 46 00:03:18,440 --> 00:03:21,080 as soon as King Edward the Confessor died... 47 00:03:21,080 --> 00:03:23,320 HE PRAYS IN LATIN 48 00:03:23,320 --> 00:03:27,200 ..sidelining Edgar, Edward's great-nephew, 49 00:03:27,200 --> 00:03:30,200 and convincing the Anglo-Saxon nobles 50 00:03:30,200 --> 00:03:32,200 to elect him instead. 51 00:03:36,520 --> 00:03:39,440 Now, with his loyal brother Gyrth, 52 00:03:39,440 --> 00:03:43,720 Harold has been visiting the often rebellious Northern Earls. 53 00:03:43,720 --> 00:03:45,760 Well, I think that went well. 54 00:03:45,760 --> 00:03:48,560 At least you got a wife out of it. Mm. 55 00:03:49,560 --> 00:03:51,960 Do you like her? 56 00:03:51,960 --> 00:03:57,560 I do, but that's not the point. HE CHUCKLES 57 00:03:57,560 --> 00:04:00,200 The crucial problem facing Harold in 1066, 58 00:04:00,200 --> 00:04:02,840 was to try to create unity 59 00:04:02,840 --> 00:04:04,560 in the Midlands and the North, 60 00:04:04,560 --> 00:04:08,280 and his way of doing this was to abandon the wife of 20 years, 61 00:04:08,280 --> 00:04:11,360 Edith Swanneck, and to marry, instead, 62 00:04:11,360 --> 00:04:14,280 the sister of the Earls of Northumbria and Mercia, 63 00:04:14,280 --> 00:04:15,840 who's also called Edith. 64 00:04:17,120 --> 00:04:19,960 So, two Ediths? Mm. 65 00:04:19,960 --> 00:04:24,240 Be interesting when they meet. Mm. HE CHUCKLES 66 00:04:30,720 --> 00:04:33,080 All seemed well in Harold's England, 67 00:04:33,080 --> 00:04:37,640 but the reality was that the new king was beset by problems, 68 00:04:37,640 --> 00:04:39,760 both at home and abroad. 69 00:04:41,080 --> 00:04:44,720 To the south, William, Duke of Normandy, 70 00:04:44,720 --> 00:04:48,840 and to the north, the Viking, King Harald Hardrada, 71 00:04:48,840 --> 00:04:53,680 are both plotting to destroy Anglo-Saxon England. 72 00:04:53,680 --> 00:04:57,000 Let our enemies gouge out the eyes of their own brothers. 73 00:04:57,000 --> 00:04:58,760 Then, God willing, 74 00:04:58,760 --> 00:05:02,480 they will be too blind to see when I take what is mine. 75 00:05:02,480 --> 00:05:06,760 That's the one thing you can trust about an Englishman - 76 00:05:06,760 --> 00:05:09,160 he'll stab you in the back. 77 00:05:09,160 --> 00:05:11,720 Well, we're going to stab them in the front. 78 00:05:13,760 --> 00:05:16,240 William was one of the most powerful and impressive men 79 00:05:16,240 --> 00:05:17,840 in Western Europe at this time, 80 00:05:17,840 --> 00:05:20,880 and he genuinely believed that, 15 years previously, 81 00:05:20,880 --> 00:05:22,880 he had been promised the throne of England 82 00:05:22,880 --> 00:05:24,200 by England's king, 83 00:05:24,200 --> 00:05:28,240 and he was not going to let anything get in the way of that claim. 84 00:05:33,360 --> 00:05:38,760 But 1,000 miles to the north, William has a powerful rival. 85 00:05:38,760 --> 00:05:41,400 HE GRUNTS Come on! 86 00:05:41,400 --> 00:05:43,800 You useless veslingr! 87 00:05:43,800 --> 00:05:47,920 Even an old man like me could do better than that. 88 00:05:47,920 --> 00:05:49,240 Come on! 89 00:05:52,720 --> 00:05:55,280 Hardrada is the ultimate Viking. 90 00:05:57,200 --> 00:06:02,120 A despotic warrior who's battle-hardened from years of war. 91 00:06:02,120 --> 00:06:04,360 Come on! 92 00:06:04,360 --> 00:06:06,240 Hardrada is still ambitious. 93 00:06:06,240 --> 00:06:09,760 Like all Vikings, he still craves glory 94 00:06:09,760 --> 00:06:11,920 and plunder and fame. 95 00:06:11,920 --> 00:06:14,640 Kiss my thin-lipped axe! 96 00:06:21,840 --> 00:06:27,760 Harold faces danger from overseas, but also at home, 97 00:06:27,760 --> 00:06:32,720 in the shape of a younger brother called Tostig. 98 00:06:35,600 --> 00:06:39,120 Tostig had been stripped of the earldom of Northumbria, 99 00:06:39,120 --> 00:06:42,240 when powerful nobles rebelled against his tyranny. 100 00:06:43,360 --> 00:06:46,880 To avoid a civil war, he'd been sent into exile. 101 00:06:50,160 --> 00:06:52,120 Thirsty for revenge, 102 00:06:52,120 --> 00:06:56,720 he had betrayed his brother by seeking to support William. 103 00:06:56,720 --> 00:07:00,000 He's stolen my lands, he's stolen your crown. 104 00:07:01,000 --> 00:07:03,720 Together, we can destroy him. 105 00:07:05,640 --> 00:07:09,120 And bitter hatred had also taken him north 106 00:07:09,120 --> 00:07:11,600 to pledge allegiance to the Vikings. 107 00:07:11,600 --> 00:07:15,080 England is yours for the taking. 108 00:07:15,080 --> 00:07:18,880 Invade now and your name will live forever. 109 00:07:21,320 --> 00:07:25,400 But Tostig is too angry to wait for his new allies. 110 00:07:26,920 --> 00:07:29,480 He decides to go it alone. 111 00:07:40,840 --> 00:07:45,600 Two weeks later, and England is under attack. 112 00:07:45,600 --> 00:07:47,280 Come on, men! 113 00:07:48,480 --> 00:07:51,680 Let's show that filthy bastard! 114 00:07:52,960 --> 00:07:56,480 60 warships are closing in on the Isle of Wight. 115 00:07:58,080 --> 00:08:00,880 In a vicious act of family betrayal, 116 00:08:00,880 --> 00:08:05,200 Tostig brings war to his own brother's kingdom. 117 00:08:05,200 --> 00:08:07,240 Soon, we will have landfall. 118 00:08:13,480 --> 00:08:15,320 I've invited three historians 119 00:08:15,320 --> 00:08:18,400 to get inside the heads of our competing warlords. 120 00:08:18,400 --> 00:08:23,200 This is lies, lies, lies! All you ever speak are lies. 121 00:08:23,200 --> 00:08:27,440 They'll explore the thinking behind their battle plans. 122 00:08:27,440 --> 00:08:30,880 We're going to continue down the coast to the mouth of the Humber 123 00:08:30,880 --> 00:08:33,720 and we're going to attack York. 124 00:08:34,720 --> 00:08:36,040 Harold Godwinson... 125 00:08:38,120 --> 00:08:40,160 ..William of Normandy... 126 00:08:42,280 --> 00:08:43,960 ..and Harald Hardrada... 127 00:08:46,600 --> 00:08:51,680 ..now ask, "Just what was Tostig up to?" 128 00:08:51,680 --> 00:08:55,640 I can't say that I'm particularly surprised that he's upset. 129 00:08:55,640 --> 00:08:57,920 He wants his land and his power back. 130 00:08:57,920 --> 00:09:01,760 But I am surprised by the way he's going about it. 131 00:09:01,760 --> 00:09:05,840 He is crossing the Channel from Flanders with 60 ships 132 00:09:05,840 --> 00:09:08,120 and heading for the Isle of Wight. 133 00:09:08,120 --> 00:09:09,880 What does he hope to achieve? 134 00:09:09,880 --> 00:09:12,320 I am as bewildered as you. 135 00:09:12,320 --> 00:09:14,120 It was only a few weeks ago 136 00:09:14,120 --> 00:09:18,440 that Tostig pledged me his support, so what is he up to? 137 00:09:18,440 --> 00:09:21,920 Is he expecting me to cross over and join him? 138 00:09:21,920 --> 00:09:25,160 Because if so, he is making a serious mistake. 139 00:09:25,160 --> 00:09:29,200 I am not going to be ready to launch my own invasion for months yet. 140 00:09:29,200 --> 00:09:32,800 Well, don't forget that Tostig has already offered me the chance 141 00:09:32,800 --> 00:09:35,040 to become King of England, by proposing 142 00:09:35,040 --> 00:09:39,160 a joint invasion from the north late in the summer. 143 00:09:39,160 --> 00:09:40,960 I've no idea what he's up to. 144 00:09:40,960 --> 00:09:44,040 Maybe his lust for revenge against you, Harold, 145 00:09:44,040 --> 00:09:45,960 has finally tipped him over the edge 146 00:09:45,960 --> 00:09:49,440 because he's acting like he's gone totally insane. 147 00:09:56,720 --> 00:10:01,240 Landing unopposed, Tostig ran riot on the Isle of Wight. 148 00:10:05,920 --> 00:10:10,240 He attacked people, burnt buildings, and stole food and weapons. 149 00:10:14,320 --> 00:10:17,840 A direct assault on his brother Harold's authority. 150 00:10:19,320 --> 00:10:21,080 He had to be stopped. 151 00:10:23,680 --> 00:10:26,640 Back in the 11th century, it would have taken about two days 152 00:10:26,640 --> 00:10:29,240 for news of Tostig's invasion of the Isle of Wight 153 00:10:29,240 --> 00:10:31,160 to reach Harold in London. 154 00:10:31,160 --> 00:10:33,640 He immediately set off for the south coast, 155 00:10:33,640 --> 00:10:37,440 and he gathered together what the Anglo-Saxon Chronicle describes as, 156 00:10:37,440 --> 00:10:41,240 "The largest concentration of land and naval forces 157 00:10:41,240 --> 00:10:44,040 "ever assembled by a king of England." 158 00:10:50,560 --> 00:10:54,040 England had a particularly impressive and sophisticated way 159 00:10:54,040 --> 00:10:56,040 of raising an army at this point. 160 00:10:56,040 --> 00:10:59,040 On the one hand, there are the personal bodyguard 161 00:10:59,040 --> 00:11:02,240 of the king himself and of all his main nobles - the housecarls. 162 00:11:02,240 --> 00:11:04,560 These were professional soldiers, effectively. 163 00:11:08,840 --> 00:11:13,080 In addition to that, the structure of English governance, 164 00:11:13,080 --> 00:11:16,120 through counties or shires and hundreds, 165 00:11:16,120 --> 00:11:19,960 enables a king to raise men from the countryside - 166 00:11:19,960 --> 00:11:21,600 the fyrd, as it's known - 167 00:11:21,600 --> 00:11:24,080 and they will fight for their locality. 168 00:11:29,920 --> 00:11:33,480 Hearing that his brother was on his way with overwhelming force, 169 00:11:33,480 --> 00:11:34,720 Tostig fled... 170 00:11:36,320 --> 00:11:38,480 ..sailing up the east coast of England. 171 00:11:40,440 --> 00:11:43,200 He attempted to take land in the north, 172 00:11:43,200 --> 00:11:45,480 but there he faced his old enemies, 173 00:11:45,480 --> 00:11:50,960 now Harold's newly nurtured allies, the Northern Earls. 174 00:11:50,960 --> 00:11:54,400 SHOUTING 175 00:12:00,040 --> 00:12:04,440 Tostig's army is outnumbered and is beaten back... 176 00:12:05,480 --> 00:12:07,920 ..but Tostig escapes. 177 00:12:07,920 --> 00:12:10,400 With just 12 remaining ships, 178 00:12:10,400 --> 00:12:13,160 he makes it to the safe haven of Scotland... 179 00:12:14,280 --> 00:12:18,720 ..a convenient northern base to link up with Harald Hardrada 180 00:12:18,720 --> 00:12:20,440 and the Vikings. 181 00:12:22,600 --> 00:12:25,480 King Harold had been tested for the first time in his short reign. 182 00:12:25,480 --> 00:12:30,080 He'd managed to repel the first invasion of England in 1066. 183 00:12:30,080 --> 00:12:32,520 But he must have known that wouldn't be the only challenge 184 00:12:32,520 --> 00:12:33,760 to his authority that year. 185 00:12:34,960 --> 00:12:38,120 Tostig might have fled, but Harold knew that, 186 00:12:38,120 --> 00:12:43,040 across the Channel in Normandy, William's plans were advancing fast. 187 00:12:55,960 --> 00:12:58,320 You have travelled far and wide, I trust. 188 00:12:58,320 --> 00:13:00,960 Yes, I have left no path untrodden. 189 00:13:00,960 --> 00:13:04,400 There is enthusiasm, my lord, a fervour... 190 00:13:05,520 --> 00:13:08,720 ..even a passion for your great enterprise. 191 00:13:08,720 --> 00:13:11,920 I sense a "but". Yes. 192 00:13:13,120 --> 00:13:17,880 A small number of nobles are...a little reticent. 193 00:13:19,960 --> 00:13:22,840 Don't they know what rewards await them on the other side of the sea? 194 00:13:22,840 --> 00:13:24,920 That's the problem. 195 00:13:24,920 --> 00:13:27,680 They fear the sea will swallow up their men, 196 00:13:27,680 --> 00:13:32,560 their horses, their boats, and they will be left with nothing. 197 00:13:32,560 --> 00:13:35,000 It is God who marshals the sea. 198 00:13:36,360 --> 00:13:38,560 With his blessing, we will fly across the ditch 199 00:13:38,560 --> 00:13:40,280 and put right a wicked wrong. 200 00:13:41,360 --> 00:13:43,240 I have no doubt. 201 00:13:51,480 --> 00:13:53,880 William's headquarters were at Caen. 202 00:13:55,840 --> 00:13:58,120 Now one of Normandy's largest cities, 203 00:13:58,120 --> 00:14:01,840 in the 11th century this was a small town, 204 00:14:01,840 --> 00:14:04,840 which William fortified into a power base. 205 00:14:06,280 --> 00:14:07,600 From his castle, 206 00:14:07,600 --> 00:14:11,040 he set about winning political support for his invasion. 207 00:14:12,600 --> 00:14:15,600 People would have been very unsure about the idea 208 00:14:15,600 --> 00:14:18,920 of simply going in and conquering another country 209 00:14:18,920 --> 00:14:21,960 and killing an anointed king. 210 00:14:21,960 --> 00:14:25,880 The king, of course, Harold, has been anointed with holy oil. 211 00:14:25,880 --> 00:14:29,760 He is God's chosen representative of his people, 212 00:14:29,760 --> 00:14:31,960 and therefore the act of killing him 213 00:14:31,960 --> 00:14:34,400 unsettles people across Europe. 214 00:14:37,720 --> 00:14:40,640 William quickly realised that he'd need to appeal 215 00:14:40,640 --> 00:14:43,720 to an even higher power to back him up. 216 00:14:43,720 --> 00:14:47,000 It was time to recruit God. 217 00:14:47,000 --> 00:14:50,920 THEY PRAY IN LATIN 218 00:14:54,520 --> 00:14:58,120 William and his wife Matilda were devout Christians. 219 00:15:00,480 --> 00:15:05,080 They built two great abbeys in a grand display of their piety. 220 00:15:09,080 --> 00:15:12,080 William turned to Pope Alexander II for help. 221 00:15:12,080 --> 00:15:16,320 He sent envoys all the way to Rome to put his case for the invasion. 222 00:15:17,320 --> 00:15:18,480 Amen. 223 00:15:18,480 --> 00:15:21,920 For William to gain the support of the Pope was very important to him 224 00:15:21,920 --> 00:15:24,280 in terms of the legitimacy of his claim, 225 00:15:24,280 --> 00:15:27,560 that he could say that God upheld his claim over England 226 00:15:27,560 --> 00:15:30,120 and that those who opposed him were the sinners. 227 00:15:30,120 --> 00:15:32,840 THEY PRAY IN LATIN 228 00:15:34,760 --> 00:15:37,800 The basis of William's case for invasion 229 00:15:37,800 --> 00:15:39,840 was that Harold was a usurper. 230 00:15:39,840 --> 00:15:43,000 First of all, William said that Edward the Confessor 231 00:15:43,000 --> 00:15:45,560 had promised him the throne 15 years before, 232 00:15:45,560 --> 00:15:47,480 and Harold had stolen it. 233 00:15:47,480 --> 00:15:50,720 But William had a further ace up his sleeve. 234 00:15:50,720 --> 00:15:54,720 He said that Harold HIMSELF had promised him the throne 235 00:15:54,720 --> 00:15:56,480 just two years before. 236 00:16:01,440 --> 00:16:06,440 The story of what happened is told in our most famous record of 1066... 237 00:16:07,640 --> 00:16:09,320 ..the Bayeux Tapestry. 238 00:16:11,800 --> 00:16:14,960 Harold sails across the Channel. 239 00:16:14,960 --> 00:16:19,080 Storms blow him onto French soil, where he's arrested. 240 00:16:20,760 --> 00:16:24,600 William secures Harold's release and brings him to Normandy... 241 00:16:26,320 --> 00:16:28,840 ..and there, in the key scene, 242 00:16:28,840 --> 00:16:31,640 Harold makes an oath over holy relics, 243 00:16:31,640 --> 00:16:35,280 promising to support William's claim to the English throne. 244 00:16:39,360 --> 00:16:42,320 What the Bayeux Tapestry doesn't explain 245 00:16:42,320 --> 00:16:45,120 is why Harold was at sea in the first place. 246 00:16:47,880 --> 00:16:50,640 Another unique document offers a clue. 247 00:16:53,520 --> 00:16:56,200 Hidden in the national library in Brussels 248 00:16:56,200 --> 00:16:59,520 is an ancient book containing an epic poem. 249 00:17:01,440 --> 00:17:05,560 The Carmen, or Song, Of The Battle Of Hastings, 250 00:17:05,560 --> 00:17:10,360 is now regarded as our earliest surviving account of 1066. 251 00:17:12,200 --> 00:17:13,680 It's packed with details 252 00:17:13,680 --> 00:17:16,520 that challenge much of what we thought we knew. 253 00:17:18,520 --> 00:17:21,760 The Carmen has an interesting piece of information 254 00:17:21,760 --> 00:17:24,520 about Harold's trip to Normandy. 255 00:17:24,520 --> 00:17:26,400 There's the line where it says... 256 00:17:26,400 --> 00:17:32,200 HE READS IN LATIN 257 00:17:32,200 --> 00:17:36,040 "William was granted a ring and a sword." 258 00:17:37,400 --> 00:17:41,120 Now, the ring and the sword were two of the items 259 00:17:41,120 --> 00:17:43,920 with which you were invested when you were made a king. 260 00:17:45,640 --> 00:17:47,640 So, this is sort of strongly suggesting 261 00:17:47,640 --> 00:17:50,760 that Harold was sent bearing these tokens, 262 00:17:50,760 --> 00:17:52,600 promising William the kingship. 263 00:17:54,880 --> 00:17:58,600 But another ancient writer suggests that William 264 00:17:58,600 --> 00:18:01,000 may not have been totally honest himself. 265 00:18:02,080 --> 00:18:05,760 He says that Harold was in Normandy deliberately, 266 00:18:05,760 --> 00:18:08,680 and he was there to try and secure the release 267 00:18:08,680 --> 00:18:10,560 of two of his family members, 268 00:18:10,560 --> 00:18:15,440 whom Duke William had been holding hostage for 15 years. 269 00:18:15,440 --> 00:18:19,360 I wanted to free my brother and my nephew, 270 00:18:19,360 --> 00:18:22,360 who, I might add, you had been holding 271 00:18:22,360 --> 00:18:24,600 against their will for years. 272 00:18:24,600 --> 00:18:28,280 Right, we agreed that I would free your nephew immediately 273 00:18:28,280 --> 00:18:31,120 and that I would free your brother once I become king. 274 00:18:31,120 --> 00:18:33,960 And there was one solitary condition... Oh! 275 00:18:33,960 --> 00:18:37,600 ..and that was that you had to give me your backing 276 00:18:37,600 --> 00:18:40,000 as Edward's successor. Well, there you... That was all. 277 00:18:40,000 --> 00:18:41,440 There you go. You've admitted it. 278 00:18:41,440 --> 00:18:44,760 I wanted to get back safely to England with my brother, 279 00:18:44,760 --> 00:18:47,760 with my nephew, so I had to agree to your demands. 280 00:18:47,760 --> 00:18:50,480 But you are admitting that you swore an oath, 281 00:18:50,480 --> 00:18:52,760 you're admitting that you swore it on relics, 282 00:18:52,760 --> 00:18:57,600 and that being so, you will agree that I am within my God-given right 283 00:18:57,600 --> 00:19:01,320 to cross over to England and to take what is mine. 284 00:19:01,320 --> 00:19:04,680 I think that ANYONE would agree. 285 00:19:07,280 --> 00:19:10,600 William's envoy set out these arguments to Pope Alexander. 286 00:19:11,680 --> 00:19:15,720 Would he back him in his campaign against the usurper Harold? 287 00:19:17,680 --> 00:19:21,520 Pope Alexander agreed. He accepted all William's arguments. 288 00:19:21,520 --> 00:19:23,960 He even went so far as to issue William 289 00:19:23,960 --> 00:19:27,520 with a papal banner that his men could carry before them into battle. 290 00:19:32,880 --> 00:19:37,600 It gave William's invasion the status, almost, of a crusade. 291 00:19:38,880 --> 00:19:40,280 Amen. 292 00:19:44,400 --> 00:19:48,240 God will keep you safe. He'll need to. 293 00:19:50,600 --> 00:19:52,160 But I believe he will. 294 00:19:57,640 --> 00:19:59,680 ALL CHEER 295 00:19:59,680 --> 00:20:04,880 William was building up his already mighty military force for invasion. 296 00:20:09,360 --> 00:20:13,200 And now he had God on his side, 297 00:20:13,200 --> 00:20:16,560 all of which was bad news for King Harold 298 00:20:16,560 --> 00:20:19,480 and for Anglo-Saxon England. 299 00:20:36,280 --> 00:20:39,720 1,000 miles from Normandy, 300 00:20:39,720 --> 00:20:44,160 Harald Hardrada is in communication with Tostig in Scotland 301 00:20:44,160 --> 00:20:48,040 and preparing his own invasion from the north. 302 00:20:50,760 --> 00:20:53,560 Are you ready, Asger? Aye, my lord. 303 00:20:59,040 --> 00:21:03,120 Is your axe finely honed? 'Tis, my lord. 304 00:21:06,400 --> 00:21:10,520 Shall we do battle? CHEERING 305 00:21:13,760 --> 00:21:17,600 Like Duke William, Harald Hardrada was hungry for more conquests, 306 00:21:17,600 --> 00:21:20,840 and as a Viking, he believed he had a God-given right to invade England. 307 00:21:20,840 --> 00:21:23,880 It's what the Vikings had been doing for centuries. 308 00:21:23,880 --> 00:21:27,480 But Hardrada also new that this was his last throw of the dice. 309 00:21:27,480 --> 00:21:30,520 This was his last chance to conquer more territory 310 00:21:30,520 --> 00:21:32,560 or cement his own legend. 311 00:21:32,560 --> 00:21:36,080 So, when Harold's vengeful brother Tostig 312 00:21:36,080 --> 00:21:38,920 encouraged Hardrada to invade England, 313 00:21:38,920 --> 00:21:41,040 Hardrada leapt at the chance. 314 00:21:43,560 --> 00:21:48,560 Now, I'm assembling my troops here on the isles 315 00:21:48,560 --> 00:21:50,080 just off the west coast. 316 00:21:50,080 --> 00:21:54,000 Both of you, I think, know that Vikings know their way around ships. 317 00:21:54,000 --> 00:21:58,680 Well, I've got 500 of them and 30,000 men, 318 00:21:58,680 --> 00:22:01,240 all of them battle-hardened warriors, 319 00:22:01,240 --> 00:22:06,240 so this is going to be an invasion to make the whole of England quake. 320 00:22:12,040 --> 00:22:16,760 The core of Harald Hardrada's army is made up of his housecarls. 321 00:22:16,760 --> 00:22:18,440 These are his household retinue. 322 00:22:18,440 --> 00:22:22,240 They're professional soldiers, experienced killers, 323 00:22:22,240 --> 00:22:24,760 battle-hardened from 16 years of war. 324 00:22:26,600 --> 00:22:29,080 But there's also another type of warrior, 325 00:22:29,080 --> 00:22:31,080 and that's the berserkers. 326 00:22:31,080 --> 00:22:35,600 These were warriors who were liable to slip into fits of psychotic rage. 327 00:22:35,600 --> 00:22:39,840 They were impervious to pain. They had no fear of death. 328 00:22:39,840 --> 00:22:43,160 And I think there could be little more frightening in a battle 329 00:22:43,160 --> 00:22:45,840 than fighting somebody who just keeps coming at you, 330 00:22:45,840 --> 00:22:48,360 even when your spear is in his belly. 331 00:22:52,880 --> 00:22:55,360 I kill without compunction... 332 00:22:56,360 --> 00:22:58,480 ..and remember all my killings. 333 00:22:59,920 --> 00:23:04,120 I have caused the death of 13 of my enemies. 334 00:23:06,840 --> 00:23:08,760 Hardrada was also a poet. 335 00:23:08,760 --> 00:23:13,240 He was a skald, in Viking terms. He created poetry. 336 00:23:13,240 --> 00:23:15,640 He wanted his name to live forever, 337 00:23:15,640 --> 00:23:18,080 so he did the deeds and then wrote about them. 338 00:23:19,400 --> 00:23:22,960 I found myself creeping from forest to forest... 339 00:23:24,160 --> 00:23:26,000 ..with little honour. 340 00:23:27,680 --> 00:23:29,080 Who knows? 341 00:23:30,920 --> 00:23:37,880 I may become renowned far and wide...in the end. 342 00:23:40,720 --> 00:23:45,360 Hardrada believed that victory would ensure his immortal Viking legacy. 343 00:23:48,800 --> 00:23:52,920 He makes provision for Norway to be ruled by his son in his absence, 344 00:23:52,920 --> 00:23:56,000 which may suggest that he doesn't expect to come back, 345 00:23:56,000 --> 00:23:58,200 that he expects to be ruling England. 346 00:24:00,440 --> 00:24:04,160 With the grace of Saint Olaf shining down on me... 347 00:24:05,800 --> 00:24:09,400 ..I will end my days King of Norway... 348 00:24:12,280 --> 00:24:14,560 ..and King of England. 349 00:24:22,640 --> 00:24:24,360 Thousands of miles apart, 350 00:24:24,360 --> 00:24:28,360 two great forces were preparing to invade England. 351 00:24:28,360 --> 00:24:31,400 Their target was King Harold, but there was, in fact, 352 00:24:31,400 --> 00:24:34,240 another possible rival for the throne, 353 00:24:34,240 --> 00:24:38,520 the natural successor of the Anglo-Saxon royal dynasty, 354 00:24:38,520 --> 00:24:41,880 a boy whose claim was better than any of them. 355 00:24:43,480 --> 00:24:48,080 The boy's identity is revealed in a document from the 1050s. 356 00:24:49,320 --> 00:24:52,440 This is an extraordinary page from an extraordinary manuscript - 357 00:24:52,440 --> 00:24:54,640 the Liber Vitae, the Book Of Life. 358 00:24:54,640 --> 00:24:58,040 But one particular group of entries is extremely interesting 359 00:24:58,040 --> 00:25:01,120 cos here, we've got, "Edward rex" - King Edward - 360 00:25:01,120 --> 00:25:04,400 and, "Edgar clito" - Edgar Aetheling. 361 00:25:04,400 --> 00:25:07,480 And Aetheling means prince or throne-worthy individual - 362 00:25:07,480 --> 00:25:10,120 someone who is being groomed for the succession. 363 00:25:14,680 --> 00:25:18,160 King Edward the Confessor might have been childless, 364 00:25:18,160 --> 00:25:20,720 but in Edgar he had a blood relative - 365 00:25:20,720 --> 00:25:23,440 a direct descendant of Alfred the Great. 366 00:25:25,360 --> 00:25:27,240 But when Edward had died, 367 00:25:27,240 --> 00:25:31,000 Harold hadn't found it hard to sideline the young prince 368 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 in his own bid for the throne. 369 00:25:34,280 --> 00:25:37,280 The problem with Edgar Aetheling was that he was very young. 370 00:25:37,280 --> 00:25:39,200 He was a teenager at most 371 00:25:39,200 --> 00:25:42,040 and he doesn't seem to have made any impression on people. 372 00:25:42,040 --> 00:25:45,000 He seems to have hung around at court doing nothing. 373 00:25:49,560 --> 00:25:54,640 So, throughout 1066, as William and Hardrada prepared their invasions, 374 00:25:54,640 --> 00:25:59,640 Edgar remained in the background, watching events unfold. 375 00:25:59,640 --> 00:26:01,680 But by the end of that year, 376 00:26:01,680 --> 00:26:05,240 Edgar would have one more chance to become king. 377 00:26:18,320 --> 00:26:20,400 Summer. 378 00:26:20,400 --> 00:26:23,120 Harold is now based on the Isle of Wight, 379 00:26:23,120 --> 00:26:27,120 from where he marshals the defence of his kingdom. 380 00:26:27,120 --> 00:26:30,200 He's still unaware of the Viking threat, 381 00:26:30,200 --> 00:26:34,440 or of his brother Tostig's alliance with Hardrada. 382 00:26:34,440 --> 00:26:38,640 Harold's sole aim is to counter the expected Norman invasion 383 00:26:38,640 --> 00:26:40,040 from the south. 384 00:26:42,920 --> 00:26:45,200 It's just a matter of time, that's all. 385 00:26:46,720 --> 00:26:51,080 You heard what they say about him in Normandy. What? 386 00:26:51,080 --> 00:26:55,720 He burst into tears because some people called him a common tanner. 387 00:26:57,560 --> 00:26:59,680 He then chopped off their hands and feet. 388 00:26:59,680 --> 00:27:02,440 HE CHUCKLES 389 00:27:02,440 --> 00:27:04,000 Well, can you blame him? 390 00:27:07,640 --> 00:27:10,640 100 miles to the south, 391 00:27:10,640 --> 00:27:13,760 William is massing a formidable force of ships, 392 00:27:13,760 --> 00:27:15,800 horses and men at Dives 393 00:27:15,800 --> 00:27:18,560 on the coast of Normandy, near Caen. 394 00:27:20,520 --> 00:27:25,720 Is this it? Everything? Yes. Ships, horses, men - everything. 395 00:27:25,720 --> 00:27:27,920 Normandy has done you proud. 396 00:27:27,920 --> 00:27:31,760 I suppose it's the beginnings of an invasion force. 397 00:27:31,760 --> 00:27:35,920 We have an army here that would have made Charlemagne proud. 398 00:27:35,920 --> 00:27:37,280 Not yet. 399 00:27:38,720 --> 00:27:40,680 But we trust in God. 400 00:27:43,960 --> 00:27:46,760 The exact number of ships that William had with him here at Dives 401 00:27:46,760 --> 00:27:50,200 has long been the source of debate amongst historians. 402 00:27:50,200 --> 00:27:54,400 But there is a document from the time that does give us a few clues. 403 00:27:54,400 --> 00:27:58,960 This is a list of naval obligations for his nobles, 404 00:27:58,960 --> 00:28:02,560 and it says that 14 of his barons, plus his wife Matilda, 405 00:28:02,560 --> 00:28:06,720 all contributed 777 ships. 406 00:28:06,720 --> 00:28:09,880 And it says that the total number of ships with William 407 00:28:09,880 --> 00:28:11,600 was more than 1,000. 408 00:28:16,800 --> 00:28:19,320 By the 4th of August, 1066, 409 00:28:19,320 --> 00:28:23,120 William's vast invasion fleet was ready to set sail. 410 00:28:25,040 --> 00:28:27,600 But William had a problem. In order for him and his fleet 411 00:28:27,600 --> 00:28:29,720 to get safely to the other side of the Channel, 412 00:28:29,720 --> 00:28:31,480 conditions had to be just right, 413 00:28:31,480 --> 00:28:35,240 and the wind kept blowing from the wrong direction. 414 00:28:35,240 --> 00:28:36,800 So, he waited. 415 00:28:36,800 --> 00:28:40,720 Days passed and the conditions didn't improve. 416 00:28:40,720 --> 00:28:45,760 William and his army were stuck here on the wrong side of the Channel. 417 00:28:49,080 --> 00:28:51,720 William is forced to wait. 418 00:28:52,720 --> 00:28:59,160 Every day, he must feed his troops while they kill nothing but time. 419 00:29:01,840 --> 00:29:05,160 It's been estimated that William gathered an invasion force 420 00:29:05,160 --> 00:29:07,000 of up to 14,000 men. 421 00:29:13,920 --> 00:29:16,560 That's a lot of mouths to feed. 422 00:29:24,960 --> 00:29:30,480 This was the quantity of bread that the Normans were eating in 1066. 423 00:29:30,480 --> 00:29:33,280 How many people would eat that? Not one person? No. 424 00:29:33,280 --> 00:29:37,080 That's the quantity of bread for five people a day, 425 00:29:37,080 --> 00:29:40,840 compared to this quantity of bread today. 426 00:29:40,840 --> 00:29:42,640 At the Normans' time, 427 00:29:42,640 --> 00:29:46,760 there was 70% of the alimentation based on the bread. 428 00:29:46,760 --> 00:29:49,160 70% of their daily intake is bread? Yeah. 429 00:29:49,160 --> 00:29:51,360 So, imagine how much bread you'd need for an army of, 430 00:29:51,360 --> 00:29:53,960 you know, around 14,000 people. Yeah, yeah. 431 00:29:53,960 --> 00:29:56,080 Wagons of flour. 432 00:29:56,080 --> 00:29:59,080 Now, it's been estimated, if you assume that William had 433 00:29:59,080 --> 00:30:03,120 a force of around 14,000 people here in Dives, 434 00:30:03,120 --> 00:30:07,480 that would have required 14 tonnes of flour 435 00:30:07,480 --> 00:30:09,360 brought to feed that army every day, 436 00:30:09,360 --> 00:30:14,680 to make 6,000 of these guys every single day. 437 00:30:14,680 --> 00:30:16,320 That is a huge effort. 438 00:30:21,080 --> 00:30:25,440 Two weeks pass and still the wind blows. 439 00:30:28,040 --> 00:30:30,920 As well as continuing to feed his troops, 440 00:30:30,920 --> 00:30:35,080 William must also look after thousands of Norman horses. 441 00:30:36,840 --> 00:30:40,720 His crack cavalry was essential to William's plans, 442 00:30:40,720 --> 00:30:43,800 but with it came an inevitable problem. 443 00:30:46,160 --> 00:30:50,400 With up to 3,000 horses, that's a lot of manure. 444 00:30:50,400 --> 00:30:53,200 One estimate has it that William's cavalry produced 445 00:30:53,200 --> 00:30:58,520 around 2,500 tonnes of excrement while they were in Dives. 446 00:30:58,520 --> 00:31:00,520 You add that to all the human waste - 447 00:31:00,520 --> 00:31:06,160 perhaps 450 tonnes - and you get 3,000 tonnes of poo. 448 00:31:07,360 --> 00:31:08,840 That's a lot. 449 00:31:09,920 --> 00:31:11,960 Bonjour, Sebastien. Hello. 450 00:31:11,960 --> 00:31:14,040 How are you doing? Not too bad. And you? 451 00:31:14,040 --> 00:31:17,440 That is a big pile of manure. Exactly. 452 00:31:17,440 --> 00:31:21,320 It's fumier in French. Fumier. How many horses made this? 453 00:31:21,320 --> 00:31:25,040 Two. Two horses? Two horses, yeah. How long? One week. 454 00:31:25,040 --> 00:31:29,320 Wow. So, imagine what 3,000 horses would produce. 455 00:31:29,320 --> 00:31:31,800 A very big pile. THEY LAUGH 456 00:31:34,160 --> 00:31:37,480 All that manure spelt danger. 457 00:31:38,760 --> 00:31:41,640 It could spread diseases like dysentery, 458 00:31:41,640 --> 00:31:45,160 which would put paid to William's dreams of conquest. 459 00:31:47,440 --> 00:31:49,680 So, William's men had to load up 460 00:31:49,680 --> 00:31:52,480 all that human and animal waste into carts, 461 00:31:52,480 --> 00:31:56,640 to transport it miles away from camp, to a safe distance. 462 00:31:56,640 --> 00:32:02,400 That's around 5,000 cartloads of waste 463 00:32:02,400 --> 00:32:04,080 taken out into the countryside. 464 00:32:11,840 --> 00:32:14,720 Yet another two weeks pass. 465 00:32:14,720 --> 00:32:18,360 Summer will soon turn into autumn... 466 00:32:19,400 --> 00:32:23,920 ..and William's great plans are teetering on the edge of collapse. 467 00:32:25,680 --> 00:32:27,800 William was very unlucky. 468 00:32:27,800 --> 00:32:30,320 These kind of hostile conditions 469 00:32:30,320 --> 00:32:33,240 are very unusual in the summer in the Channel. 470 00:32:33,240 --> 00:32:35,120 We've mocked up a weather chart 471 00:32:35,120 --> 00:32:38,880 showing the kind of conditions that he faced through the summer of 1066. 472 00:32:38,880 --> 00:32:40,680 Here's a big area of low pressure, 473 00:32:40,680 --> 00:32:44,000 and the wind goes round it in an anticlockwise fashion. 474 00:32:44,000 --> 00:32:46,280 That means northerly gales banging in here, 475 00:32:46,280 --> 00:32:50,120 keeping the fleet locked in at Dives-sur-Mer. 476 00:32:50,120 --> 00:32:51,840 Now, I've sailed on the Channel a lot, 477 00:32:51,840 --> 00:32:54,400 and you cannot put to sea in these kind of conditions, 478 00:32:54,400 --> 00:32:57,160 particularly with the more primitive ships and rig 479 00:32:57,160 --> 00:32:58,920 that they had in the 11th century. 480 00:32:58,920 --> 00:33:01,440 As summer began to turn into autumn, 481 00:33:01,440 --> 00:33:03,800 time was slipping through William's fingers, 482 00:33:03,800 --> 00:33:06,880 and he must have been getting completely desperate. 483 00:33:09,000 --> 00:33:12,960 Three warriors, the most powerful warlords in Europe, 484 00:33:12,960 --> 00:33:14,680 can rule kingdoms... 485 00:33:16,120 --> 00:33:18,040 ..but not the weather. 486 00:33:19,320 --> 00:33:22,880 Across the Channel in England, King Harold waited and waited, 487 00:33:22,880 --> 00:33:25,080 but no invasion came. 488 00:33:25,080 --> 00:33:28,440 The English king must have been tempted to hope 489 00:33:28,440 --> 00:33:30,320 that his kingdom was secure. 490 00:33:30,320 --> 00:33:31,760 There was no sign of William 491 00:33:31,760 --> 00:33:34,840 and Hardrada hadn't showed his hand yet, either. 492 00:33:34,840 --> 00:33:37,720 But all that was about to change. 493 00:33:48,520 --> 00:33:50,680 The Vikings are on the move. 494 00:33:51,760 --> 00:33:56,080 The same northerly winds that keep William trapped in Dives 495 00:33:56,080 --> 00:33:59,360 carry Hardrada towards England, 496 00:33:59,360 --> 00:34:03,440 where he's planning to attack, with Tostig poised 497 00:34:03,440 --> 00:34:05,520 waiting in his Scottish base. 498 00:34:08,560 --> 00:34:11,920 Soon, we will be filling England's graveyards 499 00:34:11,920 --> 00:34:16,000 and feeding the crows on the rotting corpses of her men. 500 00:34:16,000 --> 00:34:18,520 ALL CHEER 501 00:34:23,280 --> 00:34:25,560 Now, the northerly winds are blowing 502 00:34:25,560 --> 00:34:29,600 me and my Viking warriors across the North Sea. 503 00:34:29,600 --> 00:34:33,000 Now, this is a distance of about 300 miles, 504 00:34:33,000 --> 00:34:34,880 and with a north-east wind at my back, 505 00:34:34,880 --> 00:34:37,760 it should take two or three days to cross. 506 00:34:37,760 --> 00:34:42,440 So, we stop first at Shetland to take provisions, 507 00:34:42,440 --> 00:34:44,520 and again at Orkney. 508 00:34:46,080 --> 00:34:50,280 And then I continue down the east coast of Scotland 509 00:34:50,280 --> 00:34:52,280 towards England. 510 00:34:56,080 --> 00:34:58,240 A week later, 511 00:34:58,240 --> 00:35:02,640 Hardrada joins with Tostig and his men in Northumbria. 512 00:35:02,640 --> 00:35:08,080 The deposed earl is back, and so are the Vikings. 513 00:35:09,600 --> 00:35:12,800 Meanwhile, Harold is still on the Isle of Wight, 514 00:35:12,800 --> 00:35:15,200 oblivious to the immediate danger. 515 00:35:17,400 --> 00:35:21,040 He continues to look only towards Normandy. 516 00:35:23,680 --> 00:35:25,760 What's the bastard playing at? 517 00:35:26,920 --> 00:35:28,720 Can't wait here forever. 518 00:35:31,840 --> 00:35:33,920 It's now September, 519 00:35:33,920 --> 00:35:37,960 and Harold knows he will soon have to release his army. 520 00:35:39,800 --> 00:35:43,480 As summer turned to autumn, King Harold had a big problem. 521 00:35:43,480 --> 00:35:46,840 The two months of service that his levies had to provide 522 00:35:46,840 --> 00:35:50,000 had come to an end, the English army was running out of food, 523 00:35:50,000 --> 00:35:53,080 and there was the added pressure that the men were needed at home 524 00:35:53,080 --> 00:35:54,640 to help gather in the harvest. 525 00:35:56,120 --> 00:35:58,280 Harold's hand was being forced. 526 00:35:58,280 --> 00:36:01,280 He could only hope that the end of summer 527 00:36:01,280 --> 00:36:05,200 also meant an end to any threat of an attack from William. 528 00:36:06,240 --> 00:36:12,000 So, on the 8th of September, 1066, Harold sent his men home 529 00:36:12,000 --> 00:36:15,240 and ordered his fleet to return to London. 530 00:36:16,960 --> 00:36:21,920 What choice have I got? I can't keep the army at arms indefinitely. 531 00:36:21,920 --> 00:36:25,360 And anyway, autumn is coming and I'm pretty sure 532 00:36:25,360 --> 00:36:27,680 you're not going to risk crossing the Channel 533 00:36:27,680 --> 00:36:31,360 with an invasion force in September. Actually, 534 00:36:31,360 --> 00:36:34,800 I have no intention of standing down, 535 00:36:34,800 --> 00:36:38,560 because I learn that you have stood down your army, 536 00:36:38,560 --> 00:36:41,800 and what that means is that the south of England 537 00:36:41,800 --> 00:36:44,160 now stands undefended. 538 00:36:44,160 --> 00:36:47,560 Look, I've no idea what's going on down here in the south, 539 00:36:47,560 --> 00:36:50,240 and, frankly, I don't really care, either, 540 00:36:50,240 --> 00:36:54,240 because my plan, up in the north, is going like clockwork. 541 00:36:54,240 --> 00:36:56,560 We're going to continue down the coast 542 00:36:56,560 --> 00:36:58,200 to the mouth of the Humber. 543 00:36:58,200 --> 00:37:00,280 We're going to sail up the River Ouse 544 00:37:00,280 --> 00:37:03,520 and we're going to attack York. 545 00:37:06,080 --> 00:37:10,760 York - the ancient Viking capital of England. 546 00:37:10,760 --> 00:37:14,000 For Hardrada, his first target, 547 00:37:14,000 --> 00:37:17,440 and a base from which he could conquer the entire country. 548 00:37:21,000 --> 00:37:25,400 Hardrada and Tostig are poised to take control. 549 00:37:26,480 --> 00:37:30,200 First, the North, then a march to London 550 00:37:30,200 --> 00:37:32,520 and the prize of Harold's throne. 551 00:37:45,640 --> 00:37:48,840 Three days later, the terrible news 552 00:37:48,840 --> 00:37:52,080 that a Viking fleet has landed reaches Harold. 553 00:37:52,080 --> 00:37:55,000 What do we do now? Fight. 554 00:37:56,160 --> 00:37:59,520 He's in our country destroying our lands and our people. 555 00:37:59,520 --> 00:38:00,800 We have no choice. 556 00:38:01,840 --> 00:38:03,960 How incredibly galling for Harold 557 00:38:03,960 --> 00:38:07,360 to discover that, the minute he's dispersed his great army, 558 00:38:07,360 --> 00:38:09,400 his brother and Hardrada have invaded. 559 00:38:09,400 --> 00:38:12,880 He's got to put it all back together again - really quickly. 560 00:38:14,040 --> 00:38:15,880 This is a body blow. 561 00:38:15,880 --> 00:38:18,400 It has come completely out of the blue. 562 00:38:18,400 --> 00:38:22,760 The only thing I can do is get my army back together 563 00:38:22,760 --> 00:38:25,200 and head north fast to take you on. 564 00:38:25,200 --> 00:38:27,240 And I have got to gamble that you 565 00:38:27,240 --> 00:38:29,760 are not going to cross the Channel in autumn. 566 00:38:29,760 --> 00:38:32,160 Then you really do not know me, 567 00:38:32,160 --> 00:38:34,600 because I remain as determined as ever 568 00:38:34,600 --> 00:38:36,880 to cross the Channel, reach the south 569 00:38:36,880 --> 00:38:41,280 and strike hard at your now undefended vitals. 570 00:38:45,480 --> 00:38:49,440 After six weeks of waiting, William had had enough. 571 00:38:49,440 --> 00:38:53,920 He decided to defy the winds and set sail. 572 00:38:53,920 --> 00:38:56,120 It would prove to be a rash decision. 573 00:38:59,680 --> 00:39:04,360 After months of careful planning, William has to gamble. 574 00:39:04,360 --> 00:39:06,760 He knows that time is running out... 575 00:39:07,920 --> 00:39:13,640 ..and so he takes his entire force from safe harbour into a stormy sea. 576 00:39:16,040 --> 00:39:20,000 It was a disaster. William lost ships and men. 577 00:39:21,400 --> 00:39:23,960 And instead of crossing the Channel, 578 00:39:23,960 --> 00:39:27,760 he was forced to take refuge 140 miles to the east, 579 00:39:27,760 --> 00:39:30,560 at St Valery in France. 580 00:39:33,560 --> 00:39:36,760 I'm going to admit, things could be better. 581 00:39:36,760 --> 00:39:39,280 In fact, they are verging on the desperate. 582 00:39:39,280 --> 00:39:44,280 I have lost ships and I've lost a large quantity of men in the storm. 583 00:39:44,280 --> 00:39:49,160 On the plus side, I am, of course, now that much closer to England. 584 00:39:49,160 --> 00:39:52,360 But contrary winds continue to blow 585 00:39:52,360 --> 00:39:56,000 and I am still on the wrong side of the Channel. 586 00:39:56,000 --> 00:39:58,440 It's very frustrating. 587 00:40:06,360 --> 00:40:10,200 Storm-battered, William's dream of the English throne 588 00:40:10,200 --> 00:40:11,880 is becoming a nightmare. 589 00:40:13,160 --> 00:40:16,320 Meanwhile, Harold musters a new army, 590 00:40:16,320 --> 00:40:18,560 but he, too, is on the back foot. 591 00:40:20,520 --> 00:40:22,760 He's a long way south of York 592 00:40:22,760 --> 00:40:25,560 and any chance of meeting the Viking threat. 593 00:40:27,800 --> 00:40:32,120 Right now, it's the dark horses - Hardrada and Tostig - 594 00:40:32,120 --> 00:40:35,680 who have a fresh and powerful army ready to strike. 595 00:40:41,040 --> 00:40:46,160 Facing them, only a regional force led by the Northern Earls. 596 00:40:48,160 --> 00:40:52,160 Somehow, they must take on the full might of the Vikings 597 00:40:52,160 --> 00:40:54,920 and their arch enemy, Tostig. 598 00:40:57,440 --> 00:41:01,840 SHOUTING 599 00:41:05,000 --> 00:41:07,560 The two forces met at Fulford, 600 00:41:07,560 --> 00:41:10,160 just two miles from the gates of York. 601 00:41:13,840 --> 00:41:18,120 Chas Jones has been excavating the battle site for over 20 years. 602 00:41:19,320 --> 00:41:22,440 Standing here in 1066, what would we have seen? 603 00:41:22,440 --> 00:41:24,320 Well, we are standing on a landscape 604 00:41:24,320 --> 00:41:26,880 that the people who were there would have recognised. 605 00:41:26,880 --> 00:41:28,200 Here, we've got the English 606 00:41:28,200 --> 00:41:29,960 standing on this side of the ditch. 607 00:41:29,960 --> 00:41:31,960 Over there, we've got the Vikings - 608 00:41:31,960 --> 00:41:34,840 round about 6,000 of them ready to do battle. 609 00:41:34,840 --> 00:41:36,000 What they've got to do is 610 00:41:36,000 --> 00:41:38,240 they've got to get across this water-filled ditch. 611 00:41:38,240 --> 00:41:40,080 The tide is in, which is keeping them apart. 612 00:41:40,080 --> 00:41:42,000 They're standing there shouting at each other, 613 00:41:42,000 --> 00:41:45,200 waiting for the tide to drop, so they can actually engage in battle. 614 00:41:45,200 --> 00:41:47,880 SHOUTING 615 00:41:56,640 --> 00:42:01,120 The English are lined up here between the river on the one side 616 00:42:01,120 --> 00:42:03,600 and this swampy higher ground on the other side. 617 00:42:03,600 --> 00:42:06,280 This blocks the way to York. 618 00:42:06,280 --> 00:42:09,800 Now, this doesn't really bother me, because I've got a plan. 619 00:42:09,800 --> 00:42:12,040 I've divided my forces in two. 620 00:42:12,040 --> 00:42:15,320 We've got some Vikings here together with Tostig's men. 621 00:42:15,320 --> 00:42:16,760 They're facing the English. 622 00:42:16,760 --> 00:42:20,520 But I am here with my best troops, 623 00:42:20,520 --> 00:42:23,800 hidden away out of sight, round a bend in the river. 624 00:42:26,320 --> 00:42:28,520 So, when the tide goes out, 625 00:42:28,520 --> 00:42:32,200 it's going to drain this ditch of water, 626 00:42:32,200 --> 00:42:34,760 and my front line is going to advance towards the English. 627 00:42:34,760 --> 00:42:37,840 Now, all the English actually need to do is hold their lines. 628 00:42:37,840 --> 00:42:41,200 SHOUTING 629 00:42:57,280 --> 00:43:00,560 Astonishingly, they get drawn into the fight, 630 00:43:00,560 --> 00:43:03,040 and that's the moment for my secret weapon. 631 00:43:03,040 --> 00:43:07,200 So, I advance with my best troops, along the bend in the river... 632 00:43:11,120 --> 00:43:15,440 ..and I attack the English from the rear, trapping them... 633 00:43:17,680 --> 00:43:21,280 ..and this is a glorious bloodbath. 634 00:43:45,120 --> 00:43:48,440 So, Chas, you have dug this battlefield, haven't you? 635 00:43:48,440 --> 00:43:52,200 What have you found? We've found some amazing stuff. 636 00:43:52,200 --> 00:43:55,920 These are bits of bone which we found at the layer 637 00:43:55,920 --> 00:43:57,720 that we can date to the 11th century, 638 00:43:57,720 --> 00:43:59,120 so from the time of the battle. 639 00:43:59,120 --> 00:44:02,880 It's very unusual to find just random bits of bone in the soil 640 00:44:02,880 --> 00:44:04,760 cos people are normally buried. 641 00:44:04,760 --> 00:44:06,840 You do find the odd animal bone, 642 00:44:06,840 --> 00:44:10,240 but these are human bone, almost certainly. 643 00:44:10,240 --> 00:44:12,720 These are probably rib bones. Wow. 644 00:44:12,720 --> 00:44:14,560 So, you could be holding, in your hands, 645 00:44:14,560 --> 00:44:17,920 the remains of someone who was killed in the battle here in 1066? 646 00:44:17,920 --> 00:44:19,280 It's very probable. 647 00:44:27,400 --> 00:44:30,840 Hardrada and Tostig were victorious. 648 00:44:30,840 --> 00:44:34,000 The old Viking capital of York surrendered to them. 649 00:44:34,000 --> 00:44:38,400 The great prize of England was within their grasp. 650 00:44:38,400 --> 00:44:43,000 WILLIAM PRAYS IN LATIN 651 00:44:44,880 --> 00:44:48,640 Meanwhile, William is still trapped. 652 00:44:48,640 --> 00:44:50,800 With Harold marching north, 653 00:44:50,800 --> 00:44:54,960 he knows that southern England lies open, 654 00:44:54,960 --> 00:44:57,840 but the wind still blows, 655 00:44:57,840 --> 00:45:00,720 as the Vikings take control in the north. 656 00:45:03,000 --> 00:45:07,320 When William is stuck at St Valery by the contrary winds, 657 00:45:07,320 --> 00:45:09,600 the Carmen comes into its own as a source 658 00:45:09,600 --> 00:45:12,360 because not only is it really closely contemporary, 659 00:45:12,360 --> 00:45:14,080 it is also local. 660 00:45:14,080 --> 00:45:16,560 It's written by someone living in this part of the world, 661 00:45:16,560 --> 00:45:18,240 so it is very well-informed, 662 00:45:18,240 --> 00:45:20,880 and it tells us that William was in despair. 663 00:45:20,880 --> 00:45:24,000 It talks about him looking at the weathercock of the church, 664 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 waiting to see the way the wind is going to blow, 665 00:45:27,000 --> 00:45:29,440 and being reduced to tears. 666 00:45:29,440 --> 00:45:31,320 The line that leaps out is... 667 00:45:31,320 --> 00:45:36,040 HE READS IN LATIN 668 00:45:36,040 --> 00:45:38,600 "The tears streaming down William's cheeks." 669 00:45:38,600 --> 00:45:41,440 It says... HE READS IN LATIN 670 00:45:41,440 --> 00:45:43,240 "You were in despair." 671 00:45:43,240 --> 00:45:46,920 If ever I have offended you as your servant... 672 00:45:48,160 --> 00:45:49,680 ..give me a sign. 673 00:45:51,600 --> 00:45:55,240 It's just for you, in your name... 674 00:45:56,800 --> 00:45:58,960 ..yet you send me torment. 675 00:46:02,960 --> 00:46:06,760 A medieval English writer adds to the story. 676 00:46:06,760 --> 00:46:08,840 William of Malmesbury tells us that 677 00:46:08,840 --> 00:46:11,080 this was a moment when everything hung in the balance, 678 00:46:11,080 --> 00:46:13,200 and that all of William's army began to doubt 679 00:46:13,200 --> 00:46:15,520 that God was in favour of their enterprise. 680 00:46:15,520 --> 00:46:19,080 And we're told that they began to mutter amongst themselves. 681 00:46:19,080 --> 00:46:21,960 He says here... SHE READS IN LATIN 682 00:46:21,960 --> 00:46:26,240 "He is crazy, that man, who wants to subjugate a foreign land. 683 00:46:26,240 --> 00:46:29,200 "God is against us because he withholds the wind." 684 00:46:33,160 --> 00:46:35,920 William orders the relics of Saint Valery 685 00:46:35,920 --> 00:46:38,080 to be paraded through the town 686 00:46:38,080 --> 00:46:41,040 in a bid to inspire his wavering men... 687 00:46:43,280 --> 00:46:48,200 ..and, in a desperate plea to God, to change the weather. 688 00:46:49,280 --> 00:46:52,760 But the northerly wind still blows. 689 00:47:03,520 --> 00:47:06,680 Five days since the Vikings took York. 690 00:47:07,920 --> 00:47:11,120 Hardrada and Tostig agree to exchange prisoners 691 00:47:11,120 --> 00:47:15,320 with the vanquished English seven miles east of the city... 692 00:47:16,320 --> 00:47:18,280 ..at Stamford Bridge. 693 00:47:20,520 --> 00:47:23,520 They're expecting a small group of unarmed men... 694 00:47:24,840 --> 00:47:26,680 ..but they're in for a shock. 695 00:47:32,560 --> 00:47:34,040 Where are they from? 696 00:47:37,040 --> 00:47:39,480 HE SIGHS It's my brother. 697 00:47:44,560 --> 00:47:48,880 We don't know exactly when Harold left London to head to York. 698 00:47:48,880 --> 00:47:53,040 We do think he was in the York area on the 24th of September. 699 00:47:53,040 --> 00:47:57,360 Question is - how long it would have taken to cover that 200 miles. 700 00:47:57,360 --> 00:48:00,880 Now, horses can travel 25 miles a day, perhaps more, 701 00:48:00,880 --> 00:48:03,400 so it's possible that he made this journey 702 00:48:03,400 --> 00:48:06,080 in around about seven or eight days. 703 00:48:06,080 --> 00:48:11,040 One thing we know for sure is that Harold and his men went fast, 704 00:48:11,040 --> 00:48:14,640 and that gave them their greatest weapon - surprise. 705 00:48:15,640 --> 00:48:17,800 London? Already? 706 00:48:17,800 --> 00:48:21,640 Who else could it be? Get them ready! Get them up! 707 00:48:21,640 --> 00:48:25,920 SHOUTING Move! 708 00:48:25,920 --> 00:48:29,320 Not expecting Harold to travel north so quickly, 709 00:48:29,320 --> 00:48:32,200 the Viking army is unprepared for battle. 710 00:48:43,080 --> 00:48:46,600 The King of England. What a puny little man. 711 00:48:46,600 --> 00:48:48,640 THEY CHUCKLE 712 00:48:48,640 --> 00:48:53,560 He's a big man. Yeah, but he's old. 713 00:48:58,600 --> 00:49:01,960 So, we are approaching the Vikings, 714 00:49:01,960 --> 00:49:05,160 but the River Derwent stands in our way. 715 00:49:05,160 --> 00:49:08,160 And there is this small wooden bridge, 716 00:49:08,160 --> 00:49:10,680 which we can use to cross over. Yeah, but we're not stupid. 717 00:49:10,680 --> 00:49:12,760 We know the bridge is small and narrow. 718 00:49:12,760 --> 00:49:15,120 It's a real bottleneck, which is why 719 00:49:15,120 --> 00:49:18,680 I've sent one of my best men to defend it, 720 00:49:18,680 --> 00:49:21,480 and he is not going to let anyone pass. 721 00:49:35,440 --> 00:49:38,000 Legend has it that the lone Norwegian 722 00:49:38,000 --> 00:49:41,080 heroically stood his ground on the bridge, 723 00:49:41,080 --> 00:49:44,480 stopping the entire English army from crossing, 724 00:49:44,480 --> 00:49:47,040 batting away spears and arrows. 725 00:49:49,160 --> 00:49:53,680 But then, some cunning English soldiers got in a half barrel, 726 00:49:53,680 --> 00:49:55,880 drifted down under the bridge 727 00:49:55,880 --> 00:50:01,200 and killed the Norwegian with a spear thrust up between the legs. 728 00:50:07,080 --> 00:50:10,520 OK, my man on the bridge might be dead, but, crucially, 729 00:50:10,520 --> 00:50:13,360 he held up the English forces for long enough 730 00:50:13,360 --> 00:50:18,400 that Tostig and I could arrange our troops into this shield wall. 731 00:50:18,400 --> 00:50:21,280 This is an extremely strong defensive formation 732 00:50:21,280 --> 00:50:24,480 and it's going to repel any English attacks. 733 00:50:24,480 --> 00:50:28,960 SHOUTING 734 00:50:35,560 --> 00:50:38,480 Andy Deane is an expert on medieval warfare. 735 00:50:39,680 --> 00:50:43,080 So, when those two armies met on this field in 1066, 736 00:50:43,080 --> 00:50:44,680 how did they fight? 737 00:50:44,680 --> 00:50:47,480 Well, you've got the two armies closing the front lines, 738 00:50:47,480 --> 00:50:50,120 and it would be obvious who the warriors are. 739 00:50:50,120 --> 00:50:52,800 The ones that stand out are the ones in the armour. 740 00:50:52,800 --> 00:50:54,000 And if we look down here, 741 00:50:54,000 --> 00:50:56,240 you've got a plethora of different pieces of kit - 742 00:50:56,240 --> 00:50:59,440 the helmet, the armours, the swords, the shields, the axes. 743 00:50:59,440 --> 00:51:02,040 And the way that it came together, famously, of course, 744 00:51:02,040 --> 00:51:04,360 would probably be shield to shield. 745 00:51:09,400 --> 00:51:12,600 Yeah, I have got to admit, this is tough. 746 00:51:12,600 --> 00:51:16,400 My army are trying repeatedly to attack, 747 00:51:16,400 --> 00:51:19,560 but, frustratingly, they can't get through the shield wall. 748 00:51:19,560 --> 00:51:21,080 It holds firm. 749 00:51:21,080 --> 00:51:24,240 SHOUTING 750 00:51:34,960 --> 00:51:38,120 But the Vikings had an Achilles heel. 751 00:51:39,360 --> 00:51:43,480 Many had come to Stamford Bridge without a key piece of kit... 752 00:51:43,480 --> 00:51:46,520 Do you want to try it on? Yes, please. Righty-ho. 753 00:51:46,520 --> 00:51:48,400 ..their chainmail. 754 00:51:48,400 --> 00:51:52,600 Mail shirts, famously, are really, really good protection. 755 00:51:52,600 --> 00:51:55,360 Roman auxiliaries are using it sort of throughout the antiquity, 756 00:51:55,360 --> 00:51:56,800 and it's always been great. 757 00:51:56,800 --> 00:51:59,720 Oh! You're in. I feel like the Tin Man. 758 00:52:00,920 --> 00:52:04,120 Once you put the helmet on and the mail coif that goes round you, 759 00:52:04,120 --> 00:52:06,440 the shield and the various other bits of equipment, 760 00:52:06,440 --> 00:52:10,720 then you become fairly impervious to most types of attack. 761 00:52:12,360 --> 00:52:14,040 If I was to take a sword to you now, 762 00:52:14,040 --> 00:52:16,400 and these swords are reasonably sharp... 763 00:52:17,600 --> 00:52:19,320 Put your hands by your side for a second. 764 00:52:19,320 --> 00:52:22,200 But if I was to basically draw this across you without the mail on... 765 00:52:23,600 --> 00:52:25,920 ..I mean, that would have opened you up to the bone. 766 00:52:25,920 --> 00:52:28,400 The mortal effect would probably be the cleaving in, 767 00:52:28,400 --> 00:52:30,920 where we might be able to do... Go on. Give me a whack. 768 00:52:30,920 --> 00:52:33,000 Give me a whack. Well, I don't want to break your ribs. 769 00:52:33,000 --> 00:52:34,680 I'll give you a pat. OK, yeah. All right? 770 00:52:34,680 --> 00:52:38,400 So, the pat would be like that. Oh! Now, what that "oh" has done 771 00:52:38,400 --> 00:52:40,640 has given you a moment where you've gone backwards. 772 00:52:40,640 --> 00:52:41,960 And now I've already followed up 773 00:52:41,960 --> 00:52:43,800 and brought the sword underneath your chin, 774 00:52:43,800 --> 00:52:46,040 through your throat, into your brain and walked off. 775 00:52:47,200 --> 00:52:50,200 OK. And then I'd have a shield, as well. 776 00:52:50,200 --> 00:52:52,680 You can use it, obviously, for protecting, but, 777 00:52:52,680 --> 00:52:54,760 of course, the moment you raise your arm, 778 00:52:54,760 --> 00:52:58,200 you would naturally...come up. 779 00:52:58,200 --> 00:53:00,040 So, now I can grab it, bring it down, 780 00:53:00,040 --> 00:53:01,960 thrusting this into your groin at the same time, 781 00:53:01,960 --> 00:53:03,640 come over and thrust. I get the message! 782 00:53:05,240 --> 00:53:08,640 And blood and horror everywhere. 783 00:53:11,520 --> 00:53:13,240 There are no rules. 784 00:53:13,240 --> 00:53:16,760 I will bite you, I will kick you, I will do anything to stay alive. 785 00:53:16,760 --> 00:53:18,440 You just keep going. 786 00:53:25,960 --> 00:53:32,320 Amid the chaos of swords and axes, Harold also has archers. 787 00:53:56,400 --> 00:53:58,480 BODY THUDS 788 00:54:05,880 --> 00:54:10,920 Hardrada's bid to take Harold's crown is over. 789 00:54:16,160 --> 00:54:19,960 Tostig fights on at the head of the Viking force... 790 00:54:21,360 --> 00:54:24,240 ..but the English now have the upper hand. 791 00:54:40,120 --> 00:54:43,640 King Harold had won an astounding victory. 792 00:54:43,640 --> 00:54:47,480 It's said that he killed his rebellious brother himself, 793 00:54:47,480 --> 00:54:50,080 cutting off Tostig's head. 794 00:54:50,080 --> 00:54:54,280 But the bloodshed was so severe that, writing 50 years later, 795 00:54:54,280 --> 00:54:56,200 the historian Orderic Vitalis 796 00:54:56,200 --> 00:54:59,520 said that a great mountain of dead men's bones 797 00:54:59,520 --> 00:55:02,960 still lay here on the battlefield. 798 00:55:09,280 --> 00:55:13,520 The Battle of Stamford Bridge was a disaster for the Vikings. 799 00:55:15,440 --> 00:55:18,120 There were so few Viking survivors 800 00:55:18,120 --> 00:55:24,720 that only 24 of a fleet of 300 ships were needed to take them home. 801 00:55:28,960 --> 00:55:31,480 This massive defeat 802 00:55:31,480 --> 00:55:34,240 marked the beginning of the end for the Vikings. 803 00:55:37,520 --> 00:55:40,800 From now on, their power would dwindle. 804 00:55:43,600 --> 00:55:45,760 Harold remained King of England. 805 00:55:47,080 --> 00:55:50,520 He'd killed a troublesome brother 806 00:55:50,520 --> 00:55:55,200 and rid himself of one of his great rivals for the throne, 807 00:55:55,200 --> 00:55:57,920 but another still remained, 808 00:55:57,920 --> 00:56:03,040 over 300 miles away in northern France. 809 00:56:12,440 --> 00:56:15,320 Two days after the Viking defeat... 810 00:56:18,440 --> 00:56:21,440 At last. At last! 811 00:56:21,440 --> 00:56:24,480 ..and after more than seven weeks of waiting... 812 00:56:24,480 --> 00:56:25,880 Thank you, Father. 813 00:56:25,880 --> 00:56:28,440 ..the winds finally change. 814 00:56:31,000 --> 00:56:33,280 The Norman camp explodes with joy. 815 00:56:33,280 --> 00:56:35,920 It's one of the best bits in the Carmen 816 00:56:35,920 --> 00:56:38,440 that talks about the knights rushing to get their arms 817 00:56:38,440 --> 00:56:40,640 and the sailors rushing to the masts 818 00:56:40,640 --> 00:56:42,760 and hoisting the sails and grabbing their oars, 819 00:56:42,760 --> 00:56:45,200 because they've been waiting for weeks and months 820 00:56:45,200 --> 00:56:48,120 in the cold and the rain, and now, all of a sudden, 821 00:56:48,120 --> 00:56:51,320 it's D-Day, game on, they're going to sail. 822 00:56:53,520 --> 00:56:55,920 No more waiting. 823 00:56:55,920 --> 00:56:59,760 That afternoon, at high tide, William sails. 824 00:57:01,200 --> 00:57:05,600 700 ships and 14,000 men. 825 00:57:06,720 --> 00:57:08,520 With Harold far away, 826 00:57:08,520 --> 00:57:13,160 the Norman fleet heads for England's undefended southern coast. 827 00:57:16,640 --> 00:57:18,920 One medieval French chronicler tells us that 828 00:57:18,920 --> 00:57:22,040 on the proud William's ship there was a figurehead - 829 00:57:22,040 --> 00:57:26,640 a wooden carving of a boy holding a copper bow and arrow. 830 00:57:26,640 --> 00:57:29,760 That was now aimed at England. 831 00:57:29,760 --> 00:57:32,240 With God and luck on his side, 832 00:57:32,240 --> 00:57:35,200 William would expect to land on the English shore 833 00:57:35,200 --> 00:57:36,680 the following morning. 834 00:57:36,680 --> 00:57:40,720 The third attempt to conquer England in 1066 835 00:57:40,720 --> 00:57:42,080 was about to begin. 836 00:57:47,080 --> 00:57:50,280 Next time... SHOUTING 837 00:57:50,280 --> 00:57:52,600 ..two great armies face one another... 838 00:57:56,960 --> 00:57:58,960 ..and fight in a single day... 839 00:58:01,960 --> 00:58:04,760 ..for the heart and soul of England. 840 00:58:07,200 --> 00:58:09,640 HE SCREAMS 68951

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.