Original subtitles

Come on!

Come in! Quick!

Get him down. -Stop!

Go on! I said go on!

Sir, it's him. He's the accused. -Sir, here's report.

Hey, get in. -Get in.

Hi, Andy. -Brother, it's me, Kumar.

Tell me. -We have an issue in college.

A guy has teased Anwar's sister. She has been crying all day.

Buddy!

Anwar's sister was teased in college.

Grab your weapons quickly.

Let's enter the college and smash the face that disturbed her.

We are just 10 of us. Are you fine with it?

It's the whole college there.

Where is Sathya?

The guy who teased Anwar's sister is still in the class.

Let's go. -Forget it.

Who's the number one thug in college?

Who would come forward first when problems arise?

Why do you need him? -I have my reasons. Who is it?

There is a guy called Shot Put Karthi.

Dude, I'll be late today.

You guys carry on. -Brother!

Hey! What are you guys up to? -Are you Shot Put Karthi?

See, he looks like a beast. He calls me brother.

That's my fame. Am I not great? -Of course.

Yes, it's me. -Are you sure you are number one?

Are there any others?

I solve all the problems in college.

Who dares to go against me? -No way.

Do you know what you will become upon completing engineering?

You have to beg. -Who are you guys?

Who teased Anwar's sister?

Brother, it's him. -Dude. It's him.

Dude, he's running. -This guy?

Smack you! Isn't she your classmate?

We send our girls to study as we trust you guys.

If you tease them, who else can we trust?

Brother, let me go. It's not what you think.

You won't get it. -I won't get it? Sit down!

Don't hit me. -Who are you?

How can you enter our college and beat up a junior student?

If Shot Put Karthi finds out you are here, you had it.

Brother! -Don't disturb me.

Let me do the talking. Apologise and run off.

If Karthi finds out, you had it. -If you talk, I'll hit. Shut up!

Shot Put is the boss. Hey! -Dear!

I'm discussing seriously. -I'm the first to get beaten up.

He hit you too. That it! -What?

Cool, brother. I'll sit quietly.

Not just Ayesha, if anyone dares to bully any girls.....

Hey!

Showing off your colour in a college?

Police! -I'll thrash you. Come with me.

Sorry, sir. Please don't spoil my shirt.

One minute, please.

Hey!

I'll kill you.

How can I leave without a finishing touch?

Let's go.

Hold, come on.

Sir!

Fool! -What?

You have annoyed me enough.

Why did you guys create nuisance inside the college?

What would have happened if I was late?

His face would be all bloody. That's all.

You're going to become a cop too. Be responsible.

Your sister was teased.

But you do nothing despite being a cop.

I can't keep quiet. -You'll be a cop soon.

I'll check how macho you are then.

You be a useless cop in this uniform.

Let me receive my appointment order.

Entire Tamil Nadu will see how macho I am.

Am I right, Danny? -Yes, if you become a cop,...

...we shall enjoy to the core. -You guys are spoiling him.

What shall we do?

Be calm until you receive your appointment order.

Come here. T Nagar.

There is an order, brother.

How much? -100 gm.

Arrange it.

100 gm.

He is always smacking someone. -The order is ready, brother.

You are selling my drugs without my knowledge.

You better die!

Die! -Brother, it was a mistake.

What mistake? Now everyone will know.

No, please leave me. -Das!

What do you want? -An order from T. Nagar.

Deliver it safely. Throw him out there.

Here, load this up.

Who is it? -Courier, madam.

Courier?

Boys, enjoy the drink. I'll be back shortly.

Okay, daddy. -You are drinking.

Turn around and face north while you drink.

Face north? Is he going to predict our future?

He got us juice in this hot weather.

But he was concerned about the directions too.

He's very affectionate. -Mr. Seth, come here.

What? -Take a look over there.

Gangsters.

Are they all gangsters, Ganesh? -Give me the money.

Forgive me, brother. One minute.

Ganesh, here you go. Take them back, Ganesh.

Your chain.

Let me use your chain as my bracelet.

How much do I owe you for the drinks?

What were you doing there? -Nothing. How much for the drinks?

You'd better talk. You were pointing to us.

What happened over there? -Nothing.

He borrowed cash for an emergency. I lend him on trust.

But he didn't return it and started abusing me.

Oh my God! -Then he started threatening me.

So sad. -So I threatened him.

How? -By showing you as gangsters.

We? Gangsters?

I called my useless son to help me in this matter.

Are you talking like a father?

Every father would want their son to be successful.

But you want to make me a gangster.

Careful, don't choke.

Danny!

Did you notice our maths teacher who had lots of make up on.

Hi!

You carry on. I'll meet you tomorrow. Bye!

I've warned you not to come near my school.

I felt like seeing you. So I came. Is it wrong?

You see me daily during tuition. What more do you want?

I wanted to ask you something. Do you really love me?

How many times will you ask? I swear. Okay?

Who is he, Sandhya?

You said you'll be in trouble if you roam around with me.

But now you are roaming around with him.

Because I'm local. So you ditched me, right?

Hey, who are you? -Why are you pretending?

Brother, she says she doesn't know you. So leave.

You're the reason for all my problems.

If I see you with Sandhya again, I'll kill you.

I swear I don't know who he is.

I'm inside, sir. It's the second floor, right?

I'm standing outside the room. Come fast.

I'm on my way. How dare! Hey!

Sorry!

Very sorry.

Pick up, please.

Pick up the phone!

What's wrong?

I need blood urgently. The blood donor failed to make it.

I don't know what to do.

Thank you. Thank you so much.

Sister, the donor is ready. Don't know what the blood group is.

We'll do blood replacement. Just fill up this form, ma'am.

Name?

I don't know. You didn't tell me.

I'm asking for your name. -Sathya.

Group? -A or B. Make your own choice.

It doesn't matter.

Okay, ma'am. -Sister!

How much did you take? -300 ml.

Why don't you take a few litres? -You'll die, is it okay?

Hi, Brother! -Hey, Sathya!

The victim's sister definitely wants to file a complaint...

...against you as she is very upset.

Do nothing, but just apologise to her.

I'll take care of the rest. -Listen, I always respect women.

It was her brother's mistake. If she still supports him,...

...I can do nothing. I'll deal the case in the Supreme court.

Why are you saying it is my fault?

Hi! My darling! -Hi! What brings you here?

Hello. Do you know him? -I know him well, sir.

Without knowing any details of the patient,...

...this gentleman donated blood to save his life.

The same world that carries such good people...

...carries rogues too who hit my brother.

He should be sent to prison. What do you think, Sathya?

Not just prison. You can even sentence him to death.

He didn't just gave blood to your brother.

He's the one who took it from him.

Yeah, it's me. You're a good person, madam.

But your brother is not. Very very bad boy.

Is he inside? Let me give him a piece of advice.

Handle her, brother. -One minute.

One minute, ma'am. -No!

Do you know how bad your sister feels for you?

I felt bad too. It hurts.

Not to see you, but to see your sister.

Why didn't you tell me that you have a beautiful sister.....

Brother! -Why is she calling me brother?

Ayesha, what are you doing here? -Brother!

Vicky and I are in love with each other.

We had a small misunderstanding that day.

Your boys misinformed you about it. -Are you both in love?

Leave my hands!

Your brother will kill you if he finds out.

I swear our love is true, brother. You've to help us somehow.....

Ayesha, just like your brother, you're equally important to me too.

If I see you guys around together in the name of love,...

...forget about your brother, I'll kill you myself.

Concentrate on your studies.

I'll talk to your brother when the time is right.

So, is it okay? -Let my hand go!

Should have smacked him harder.

He'll hurt him and donate blood too.

I won't leave him. How can I? -Madam!

It seems like the mistake is mine. Sorry.

He left just like that. -What sorry?

What am I going to do with her? -I won't leave this matter, no way.

Leave me out of this. -No, he has beaten him badly.

Come in. -Hi, sorry for my delay.

Let's go inside. -Sathya!

Yes, dad? -Where did you ask for posting?

I don't know. It would be random.

They would demand money for it. -Don't get involved in bribery.

Dad, you lost everything being honest. Please leave.

Let the boys eat peacefully. Don't blabber in there.

Come out. -You boys eat.

What's the briyani for?

The goods for delivery to our shop in our market was locked down.

We required Rs300,000 for it.

Dad took a loan from Seth using the house as collateral.

It has been a year and we couldn't repay the debt.

So, Seth wants the house. We'll be here for another month.

This was our own house.

So mom wanted to serve food to everyone one last time.

Dad's shop is in the market.

He could have earned so much if he wasn't so honest.

He didn't save anything by being honest.

Did my brother talk too much? -He feels bad.

Forget about his feelings. I have feelings too.

What is it? -Give this briyani to Vicky.

You told us not to roam around outside together.

Who should give or shall I?

Okay, I'll give it to him.

I too have a romantic interest there.

Catch it!

Police are watching my side closely. Be careful.

Ensure no one gets caught with the stuff.

Brother! -Come. I'll call you later.

A small party at home. -Have you brought briyani?

Thank you. You can leave. -Brother!

What? Do you want the container back?

I will give it back after I eat. -Not about that, brother.

You know I sold our house and sorted out half the issue.

What about the rest? I had asked for your help.

You are asking for a huge amount. Am I denying it?

Do me a favour. It will be win-win for both of us.

You too will be settled. I have a big deal.

You can make a lot of money. Do you want to be a part of it?

Sure, please let me know. -Super.

I don't know who he is. How can you believe his words...

...and suspect me? -I checked your Facebook yesterday.

He was in your friend list. You said you don't know him.

How is he in your Facebook? -Thousands could be on the list.

Am I supposed to know everyone? The guy who hit you,...

...he shouldn't have hit you. Should have killed you instead.

Bye. -Sandhya, sorry.

Please, I won't pester you anymore. -No, just leave.

Sandhya, please. Sorry, I swear I wont repeat this.

Look, I have even tattooed your name.

Forgive me one last time.

I beg you. Please Sandhya. -Hey, come here.

What are you doing?

Men should not beg. We should make them beg. Get me?

Repeat what I said. -Men should not beg.

We should make them beg. -Good. Keep up this attitude.

Then don't beg, get lost. -Sandhya, please don't go.

Where is the teacher? -He is upstairs.

How dare you say, "Hi, darling!" -Sorry.

How dare you? -I think the teacher is strict.

You've used a heart symbol too. -Sir, sorry.

Give me your hand.

Whose bike is this? Who might have come?

Uncle, I thought you were so strict.

But you are so jovial. -I'm very angry with you.

Dad, who let him into the house?

Hey! Get up! -What did I do?

He is laughing and talking now. He is the one who thrashed you.

Aren't you ashamed? Fool! -Poor thing, don't hit him.

Get up. -But he has apologised.

So? -One who apologises is a man.

One who apologises by getting you mutton briyani is a great man.

Awesome, uncle. -Sir, can you come outside?

I need to talk to you.

What?

What are you looking at? -Nothing, brother!

What's your plan? -Just to love you.

How you do guys fall in love at first sight?

It depends on what we see.

Don't mistake me. I didn't mean that.

I saw you caring so much for your brother at the hospital.

You talk boldly to your dad. You're like a mom to both of them.

It's just 5.30 pm, you arrived home early.

You are well educated.

In case I remain unemployed after marriage,...

...I know you'll take care of me. Forget all that.

You look gorgeous. What else a guy would need?

Only girls need more time to decide.

Guys decide at first sight. Please do the needful.

Get lost! -Give me an answer.

Get lost! -Hello!

Look at him.

We are men. We should beg girls.

Come let's go, brother. -It doesn't seem wrong now.

It's okay to beg.

Beautiful girl, you invaded my soul...

Beautiful girl, you sparked desires in me...

Beautiful girl, you invaded my soul...

Beautiful girl, you sparked desires in me...

You ripped my heart...

You etched your way into it...

I want to hold you and talk stories...

You ripped my heart...

You etched your way into it...

I desire to hold you and talk stories...

The mere sight of you...

Cost me many sleepless nights...

I got tangled in your thoughts...

You made me go crazy...

You've thrown mesmerizing pixie dust...

Cost me many sleepless nights...

I got tangled in your thoughts...

You made me go crazy...

Strategically you strike me with cupids arrow...

You are etched in my heart...

Why so...

You ripped my heart...

You etched your way into it...

Why so...

Now I'm wholesome...

You turned me mad with your brand new love...

You ripped my heart and etched yourself into it...

Now I'm wholesome...

You turned me mad with your brand new love...

Brahma is an ingenious artist to have created you...

I stayed glued in the orbit with your gravity...

Lots...

Hello, how long do I have to wait?

It will take another 10-15 minutes. -10-15 minutes?

What are doing in there? -Please wait.

I am coming for you.

Sir, whom do you want to meet? -I want to meet my girlfriend.

You can't go in without an access card.

Come with me, my card. -Who are you?

What are they doing?

Hello, madam, what's up?

Sathya, how did you manage to come in?

You exaggerated that you were too busy.

But all you do is talking over the phone.

Hello, madam! With whom are you talking to?

USA Client.

US. ISD call. -He is very annoying.

Is this a telephone booth?

Who dares to call this a telephone booth?

By your makeup, hairstyle and your mode of travel,...

...I thought you do a prestigious job.

But all you do is here is butter up foreigners.

Don't tease me too much.

If you don't get a job, You too will end up joining here.

Is talking over the phone a job? Let me tell how a job should be?

We have to bend our back, sweat and move around actively.

That's when your food will get digested.

Look at him drinking carbonated water for digestion.

Nisha, what is happening here?

Who is this fellow? How did he end up on this floor?

Sorry, sir. -Is he the owner of the STD booth?

This is not a STD Booth. This is a call centre.

I am sorry, Gary. He is my boyfriend.

I'll take care. You come. -Did you say Gary?

Yes. Why? -You don't look like a Gary.

Let me look closer.

Gary! -Leave that!

Gajapathi Samy! -Yes.

What is this? -This is my pseudo name.

Your vocabulary is very wrong. He are talking bad words.

Nisha, he is a dangerous man.

Are you fine to go?

My name is Harikrishna, sir. -How long have you known that girl?

We are friends, sir. We go home together.

Yesterday, she left early after tuition.

I had some work upstairs. -Okay.

When I came downstairs, I only saw her bicycle.

I don't know anything else.

I saw a dark skinned guy threatening her frequently.

She is a good girl, she created no problems at all.

I don't know how it happened.

What's the routine closing time for your tuition centre?

The usual time is 6 pm.

Yesterday it was around 6.15 to 6.30.

Why so? -Because.....

Sir! -Sathya, please come.

He is my friend's dad. What happened?

It seems to an issue.

The boyfriend murdered his girlfriend.

Everyday a guy used to threaten her, sir.

Last week, he had a quarrel with the girl.

An auto driver updated us during investigation.

Men should not beg. We should make them beg. Get me?

A twist in Kodambakkam Sandhya's murder case.

The murderer who was her boyfriend has surrendered to the police.

He is being questioned by the police.

Sir, we were in love for a year.

She dumped me and picked another guy.

I asked her why and she said I'm poor and not up to her status.

She abandoned me for him.

Sir, I couldn't tolerate them roaming together.

So, I killed her.

I burnt her body to get away from the crime.

Sir, the dead body matches the girl.

What brings the counsellor here? -I don't know, buddy.

Why is he here? Is he going to lay a road here?

That's not possible, this is no farm land.

Vanakkam, brother. -Where is your friend, Anwar?

He is supposed to jog around here.

Hey, Anwar! Sir is asking for you.

Buddy, you carry on. I'll join you shortly.

Okay.

Vanakkam, brother. -Police, you owe me money.

Now I am coming behind you. -No, I'm arranging for money.

What are you arranging?

You sold the only house you had to settle Seth.

How will you settle me?

You borrowed money for your sister's education, right?

Next time, I won't deal with you for money.

I'll deal with your sister. What do you say, guys?

Brother, let me deal with her. -Please mind your words.

How dare you your point your finger at me!

Brother, he is our boy. Let us resolve this.

Why did you hit our guy?

Dude, please stop. -Let me go!

Sathya, listen to me. -Let him go.

I want to see what he can do. -If you trash him,...

...you can't become a cop. Listen to me.

Is he going to be a policeman? I will not let that happen.

Let's go, Sathya. This is none of our business.

Go. -Don't look at him.

Rowdy, here is your appointment letter.

You are no more a rowdy, but a cop.

I guess we came at the wrong time.

Vanakkam, Mr. SI. -Let our policeman go.

How dare you enter my area of control...

...and slap my fellow officer, that too, in front of a cop?

Dad, so far you have seen me thrashing people only as a rowdy.

You haven't seen me as a police, right?

I'm a lion in my duty...

Gun in hand, star on the shoulder and I go rounds in a Gypsy...

Rogue or politician, I'll shred them into pieces...

Frauds, beware of my punches...

Big wigs, be ready to go to the lockup...

Frauds, beware of my punches...

Big wigs, be ready to go to the lockup...

My bag! Catch the thief! -Spare me!

I'm a blaze with responsibilities for the people...

Move aside or face the legal consequences...

I'm a flame, dare to get close to feel the heat...

If you touch me, you will be shocked...

I'm a ranger, but I'm dangerous...

Counter me and you'll end up staggering...

Just try bribing me...

Watch me first in the queue of honesty...

Frauds, beware of my punches...

Big wigs, be ready to go to the lockup...

Frauds, beware of my punches...

Big wigs, be ready to go to the lockup...

Hey! Police! He's snatched my chain.

Me? -Yes, you, go after him.

Yes, you, sir. Please go and catch him.

I'm supercilious...

I'll chase you till your last hideout...

I'll stop wrongdoings...

If you don't repent, face your end...

If you fight the police... -I'll break your knees...

Get caught in remand... -I'll be in command...

Watch my attitude... -Watch my style...

Be my enemy... -Watch my stunt...

Not all police are bad...

I don't follow orders...

Frauds, beware of my punches...

Big wigs, be ready to go to the lockup...

Frauds, beware of my punches...

Big wigs, be ready to go to the lockup...

Come on! -Sir.

Good morning, sir.

My first salute after joining the department.

Once more, brother. -Good morning, sir.

One last time.

Where is the commissioner's room?

Newly appointed Sub-Inspector Sathya reporting for duty, sir.

That's fine. Who is he?

I cannot tolerate any injustice, sir.

How can I let a chain snatcher escape?

So, I caught and brought him here.

Usually cops join duty first and then catch criminals.

But I catch a criminal before reporting for duty.

That's my style, sir. -Trash your style.

Where did you catch him? -T. Nagar, sir.

Then you should have handed over him there.

Why did you bring him here? -I was eager ro join duty, sir.

Just nod, I will hand over him there.

Come with me. -Stop!

Shanmugam, take the accused with you.

Ask Pistol Perumal to come here. -Okay, sir. Come with me!

For your kind request, I want you to place me where there are...

...many criminals, I can be helpful to the police department.

Sir, may I know my work location? -Excuse me, sir.

He's a trainee. He's interested to know his work location.

Take him along with you.

My department?

Nice biceps. Come with me. -Go with him.

Thank you, sir.

Young man, what is your name? -Sathya, Sir!

Reduce the volume. -Sathya, sir!

Good, keep this level. Can you sit at a place for 8 hours?

I can run 100 meters in 10 seconds.

Can you sit at a place for 8 hours?

I can, sir.

I hope you have no problem with your hearing.

Ears are not important. My eyes are sharp, sir.

I can shoot a criminal at any distance.

What is this? You are answering irrelevantly.

Can you hear properly? -Yes, sir.

Can you talk well? -I am a man of few words.

My hands will do the talking.

I can knockout with a single punch.

Lower your arms down. I mean, are you fluent enough?

I am, sir. Sir, I do have a doubt. -What?

Are we going to a debate show or a police station?

Why do you bother about my oratory skills?

That's a good question. But you'll understand soon enough.

Sir, forget those things. Which area I will be deputed?

Wait, we just arrived. There is another trainee like you.

Let me take him too.

God, he say me! Why are you so late?

Sir, my pants were so tight. I had to customize it.

Sorry, I am late, sir. -What's your name?

Amy Jackson, sir. -What?

M. Jackson, sir. -The beginning itself is weird.

Who is he? Looks like a javelin. -I'm physically fit, sir.

Let me know the area where I will have my first operation.

Did you say operation?

Get in, operator. -He is so tall.

Operator? What do you.... -Come.

Sathya, this is the Police control room.

Hello 100.

Is it a telephone booth? Is talking over the phone a job?

Snacks and drinks. The law is sleeping here.

Yes! What a lazy goose's job! I've been waiting so long for this.

I am very happy, aren't you? ―Hey, just go.

What? Do you think they are working?

He is watching a movie review. We'll watch Yogi Babu's comedy too.

Look, he doesn't even know to salute.

Shall we begin training? Nithya! -Yes, sir?

She is Nithya. -She looks beautiful, sir.

Hey! -I meant her name, sir.

She is the video surveillance in-charge.

From here, we can monitor all the traffic cameras in the entire city.

He is Murugadoss. -Kaththi's director?

Hello, sir.

He is in-charge of the tracking department.

He can track any mobile numbers location.

Inspector, let him leave. There are many TVs here.

Today is India vs South Africa cricket match.

Let us watch. What do you say?

Please, sir, change me to some other department.

I can't work here. You can change him.

I am perfect for this job. -Good.

Look, Sathya, this is the most important section...

...in the control room. Calls receiving section.

Come, take your seat. -Go on, sir.

Hey, come on.

Sathya, to utter '100' is important.

Say, "Hello 100". -Hello 100.

He sounds sleepy, sir. -Say like this, "Hello, 100".

Hello 100. -I can say it better, sir.

This man looks bright. You try. Hello, 100.

Hey! Hello, 100, call if you dare.

How was it, sir? -Come again.

If I smack you, it's 100 tonnes of weight.

Hello, 100! Will you talk? I'm not God, but demon.

Sir, headache? -I can't tolerate this, sir.

Please change me to other division. -No, I'll go to another division.

Take this call.

Hello, 100. -In another 10 minutes,...

...a bomb will explode in Saligramam, Kaveri School.

Stop if you can.

Sir! First call itself is a bomb threat!

It's a school, please save the children.

Don't be tensed. Which school? -Do something, sir.

Saligramam, Kaveri School. -That school.

Ask if he is Kumar? -Sir?

Just ask him is he is Kumar.

Hello. Sir, is your name Kumar? -God, they found out.

Come lets run, guys.

Sir, they've disconnected the call. -Kumar is our regular caller.

Exam time, isn't it? It's common to get such calls.

When a real threat occurs, you shouldn't panic.

Or the caller will get nervous. Handle it coolly.

Cool? Sir, there is a call. Hello, Control Room.

When? -Why are you laughing?

Nothing, sir, 100 houses are on fire in Vyasarpadi.

What? Fire accident? -Yes.

How can you answer so cool? -Sir, are you kidding me?

You advised me to be cool. So, I am being cool.

Please continue. Out of that 100, one is a police station?

Sir, among the 100 houses, one is a police station.

Fool, how am I going to manage with you?

Hello, 100.

Nooru Bhai, send me 2 chicken briyani.

I'm really hungry. -Put the phone down.

Hello, 100. -200, 300, 500

Hello, 100. -100 is engaged, 500 is free?

Want to come?

Hello, 100.

Why are you guys torturing me? -Hello, 100.

Put the phone down, you fool.

What is happening, sir? -Sathya, we work for 100.

We celebrate all our 100th calls like this.

What is the procedure to change the department, sir?

Is it? I'll check with Pistol Perumal and let you know.

Hello, 100. What is your problem?

Why did I play Vishal's song when this man is around?

Sir! -Fool!

Please leave my hair, sir.

Sathya, how is your job going on? -I'm unable to handle it, sir.

I had a huge bucket list to check after becoming a cop.

Totally unexpected. -It's just the beginning.

You will get used to it.

Why do they call you Pistol Perumal?

Forget about that. I'm going to retire in a month.

A small work, I will be back in 2 minutes.

Ayesha.

I'm done with the work. Let's go.

Don't get me wrong, but my gut feeling says it's right.

Everyone goes through hard patches. Bribery is not the solution.

Don't get into trouble. -I need to get Ayesha married.

My dad lost everything by remaining honest.

So, I asked for monetary help. Just a simple favour.

He said he'll pay if I did the job for him.

I won't commit any crime like what you're thinking.

It is not even a petty case. -It's okay.

Buddy, go on. I asked Danny to bring my bike.

I will join him. -Okay.

Brother!

What did I tell you?

We were returning from a friend's house.

We thought of eating along the way. -I'll smack you.

You'll loose your teeth. Your brother is down there.

If he had seen you, he would have killed you.

I'll handle it, now go home. -Sorry, brother.

How dare you!

Anwar, stay calm. -Who do you think you are?

Anwar, please listen to me. -I'd kill you!

Are you roaming with my sister? -Please calm down and listen.

You should slap him first for roaming with our sister.

Nothing happened as you think. -Instead you are stopping me.

Please listen, let's talk this out, Anwar.

As you love his sister, you offered my sister to him.

You stooped too low, Sathya. Get lost!

Buddy, don't mistake me. You should have informed Anwar...

...as soon as you found out about his sister.

Brother, I'm worried that Anwar would harm Vicky and his family.

No such thing will happen. I will see to it.

Okay, brother.

Sathya, is everything okay? You look so dull.

Sir might have some aid. Hey, I'm talking to you.

Monitor his calls.

Hello, 100.

Hello, sir, somebody has kidnapped my son.

3 men came in a van and kidnapped my son in front of me. Sir!

You stooped so low, Sathya! -Sir?

You should have told Anwar know it.

Sir, are you on line? -It's a kidnap case, sir.

Hey! -What happened?

Transfer the call.

What are you doing? -Sorry, I wasn't paying attention.

Hello, sir, somebody has kidnapped my son.

3 men came in a van and kidnapped my son in front of me. Sir!

When someone is in trouble, he won't think of God,...

...but he'll call 100. Because they see us like God.

Because you are in such a place. When you utter your first word,...

...the caller must have the trust that you'll save him.

Sorry, sir, I've a small personal problem.

Personal? There is no personal life for a police man.

What would you have done?

You might have fought for love or for a friend.

A cop is the one who sacrifices his life for a stranger.

You must understand something.

There is always a difference between a boy and man.

Guys like you will live irresponsibly and die as boys.

But to be a man is not simple. You need stuff for it.

And you don't have it. Shanmugam! -Yes, sir?

Ask Perumal to depute him as a security at the victim's house.

Let's see if he learns his lesson at least then.

I don't know where my son is. I'm scared.

I want my son. Please do something.

Save my son somehow. -Don't cry.

I'm very scared. -He'll be found.

Sir, she's asking if our son will be saved.

I can't cry in front of her.

Sir, when I see you, I'm confident that my son will be saved.

Sir, please somehow save my son. Please, sir.

Hey, don't call the Control Room for silly matters.

Put the phone down.

Track all the signals in this area. They'll definitely call.

What's happening over there? It's nothing Sathya.

Didn't you miss a call yesterday? -Yes.

The kidnappers are demanding for Rs20 million.

They told to arrange for the money yesterday.

Today they called and gave a location to deliver the money.

Play the call again. -Yes, sir.

Have you arranged for the money? Within 15 minutes,...

...Harrington Road, Ripon Colony,...

...the white building at the corner of 5th Cross,...

...deliver the money at gate number 24 and leave.

The money has been delivered at the said location by the parent.

Our team is around the house.

He just came in, sir.

Don't react until the boy is safe even though they take the bag.

Just keep on following. -Okay, sir.

Sir, he didn't escape with the money.

He is going into the house, sir.

Hello. The money has been delivered to the said spot.

Please release my son. -Hey! I'm not talking to you.

I'm talking to the cops who are listening to me.

As soon as I get the money,...

...I'll tell you where I'll release the boy in my next call.

You can't do anything.

Did you track this call? -Yes, sir.

It's from Guindy. -And the previous call?

Sir, the previous call was from Chrompet.

Now, a call has been disconnected from Saidapet, sir.

They use different SIM cards each time.

Chrompet, Saidapet, Guindy.

Call all the patrol vehicles in those surrounding areas...

...and ask them to block the roads. -Okay, sir. Come on!

Check the speeding cars and trucks.

Don't skip to check any vehicles. -Okay, sir.

Come here. Check the car.

In here..... -What I think is.....

Hey! Who are you? You're just a trainee. Get out!

Get out I say. Useless!

Ask them to check the traffic light.

Don't miss any call. Track them completely.

A big issue is going on here.

Nobody is in the mood to listen to you.

If you need this job, go to your seat. Go!

I don't know where my son is. Somehow please save my son.

I'm very scared.

A real cop is the one who gives his life for a stranger.

I'm confident after seeing you, sir.

What is this? -Sir, it's fine if I lose this job.

Just give me updates for the next 10 minutes.

Sathya!

Sorry, sir. -Where are you going?

Let me take a tea break, sir. -Get lost.

Hello, cops. Are you searching for me throughout the city?

I'll get the money bag within a minute.

Catch me if you can. -Sir, he's challenging us.

Check inside that house.

He has escaped with a new bag knowing there is GPS in there.

They'll do anything once they get the money.

We should catch them before that. Track the location...

...of the last call. -Tracking, sir.

What are you doing, Sathya? -Saidapet, Chrompet, Guindy.

They've crossed all these areas within a time span of 10 minutes.

It's impossible to cross all these areas in 10 minutes...

...with the city traffic. -What are you saying, Sathya?

We won't find them on the road. If my instinct is right,...

...the next call should be from Nungambakkam.

Are you crazy, Sathya?

Sir, the last call was from Nungambakkam.

Where are they keeping the kid then?

How did you find out, Sathya? -Saidapet, Chrompet, Guindy,...

...these areas can only be crossed in 10 minutes with the local train.

I got it, Murugadoss. -Super, sir.

The kid is definitely in the local bus.

Great.

As soon as I get the money, I'll tell you where...

...I'll release the boy. You can't do anything.

We've got the cash. Shall we drop the boy at the next station?

He has seen all our faces.

We'll be in trouble if he is left alive.

Slay him and dispose off his body. -Come on.

Why are you laughing? -Plan well done, brother.

This city has 80,000 cops. None was able to sniff us out.

Your job well done. -Slay him.

What is it, brother?

Mom! Daddy!

Daddy! Mom! -Prithvi.

I got it. I got it, Murugadoss.

The kid is definitely in the local train.

It's too late.

Come, Sathya. -Brother!

I thought my life will end just by answering phone calls.

Now I feel like I've achieved something.

Order a tea, brother. -One tea, brother.

Are you here? Wait, I'll come out.

Give before someone sees us.

The stuff is loaded. Our boys will leave in 10 minutes.

It will reach you by tomorrow morning.

Transfer the money first. That's it, put the phone down.

Go! Go fast!

We've loaded the shipment. We'll leave when you say so.

Go, leave fast, so that you can escape along with the traffic.

The more you delay, the police checks will increase.

Go safe. -I'll take care.

Beware of the stuffs. Be safe.

Let's go, brother.

Brother, where are you? We met with an accident...

...near the ECR toll gate. Please come fast.

Brother, they met with an accident.

Start immediately. -Sir, please.

We should be delivered soon. -Where are you coming from?

From Ambathur, sir.

Did you consume alcohol? -No, sir.

I lost control when a dog ran in.

Don't lie to me. -No, that's the truth, sir.

I'm asking what's inside? Tell me! -Nothing, sir, only goods.

Please forgive me, sir. -What if you had collided...

...with a vehicle? Accept it. -Sir, nothing happened.

Sir, it's our vehicle. There's nothing inside, only goods.

Hey, who are you?

He seems doubtful to me. -Yes, sir.

-Check what is inside. -Sir, we're shipping goods...

...to Andhra. We'll leave shortly, sir.

Open quickly.

Go and get the boxes down.

Come, sir.

Sekar, did the vehicle skid? Sir, I know them.

I'll take care. You can go. -Hey, he knows them it seems.

Let's go. -Okay. sir.

Close the door.

Hey, there's a godown nearby. Ask them to send a tow truck.

Anwar, is everything okay? -Everything is fine, brother.

The load is safe in the godown. It can be loaded tonight.

You know it's going to be dawn soon.

It's not safe to transport goods in the morning.

There is a godown nearby.

Let's park the truck there and transport the load tomorrow night.

Okay? -No problem, Reddy.

It'll leave tonight.

Your stuff will reach you by tomorrow morning.

Okay? Done.

Is the food here? -Yes, brother.

Let's eat. -I'm on my way there, brother.

I'll check and inform you. The stuff is safe, brother.

You don't worry.

Everything is perfect.

Okay, brother.

Hi, Jacky. -Hi, Sathya.

I checked your call register. 96 all together. 4 more to 100.

I think your one hundredth call will be a good one.

No kidding. -You carry on.

Don't worry, your husband is here. -Hello, 100.

Sir, the call got disconnected when I was talking to my girl.

I have no credit to call her back.

Only your emergency line is available.

Can you connect me on conference call, sir?

Please, uncle. My life is on the line.

What is it? -Hell with your mouth!

They are torturing me. -Really?

Nothing, dear. He's my friend. You carry on.

Our good old days. Can't be forgotten.

Who are you talking to? -What?

My ex-girlfriend. I don't want to waste my talk time.

So, I secretly made a connection.

What did you eat today?

Spinach and fish gravy?

Good combo! -Hello, 100.

Eat fast, we have to go.

What? -Watch the vehicle. Let me eat.

I'll take care. You go on. -Okay, brother.

The battery in my mobile is low. I'll charge if there's an outlet.

There are no plug points here. -The truck is running, right?

Yes. -Charge it in the truck.

Okay, brother.

Hello, 100. -Hello, 100.

Hello, 100. -Hello, 100.

There's an echo in your line. Hello!

Are you talking from the verandah? I'm talking from 100.

Who are you?

I'm going to kill you. -Sorry, I was checking...

...your alertness. Let me go.

Sathya! -Sir.

Is your next call the 100th? -All 99 calls were boring, sir.

There's nothing to be excited about the 100th call, sir.

I'm saying this as a veteran with a professional experience...

...of 30 years. You may call it a superstition.

The 100th calls have decided the lives of many around here.

Let's see how this call is going to change my life, sir.

Sir, I don't think I'm going to receive a call.

I'm feeling sleepy, sir. Let me wash my face.

I'm saying this as a veteran with a professional experience...

...of 30 years. You may call it a superstition.

The 100th calls have changed the lives of many around here.

Let's see how it's going to change your life.

Hello!

Hello, sir.

I killed her. I burnt her body so that I don't get trapped.

It has been confirmed that the body belongs to that girl.

Hello, 100.

Hello. Hello, madam.

Hello! First of all, don't cry.

Don't be anxious and explain to me so that I can act accordingly.

Someone has kidnapped me, sir.

I don't know where I am, sir.

Please save me somehow, sir. -You're talking to a cop.

Be bold. What's your name? -Sandhya.

Your father's name? -Natraj.

What are you doing? -11th grade in St. Joseph School.

Which area? -Kodambakkam.

Did you escape from the kidnappers? Or are they still around?

They are still around, sir. But they are little away from me.

Don't be scared. Cops will be there in 10 minutes.

Sir, I'm very scared. -Cops will be there in 10 minutes.

Please save me somehow, sir. Please.....

Hello!

Sir, did you track my call? -I did, Sathya.

It shows a location near Padi Bridge.

Check for the nearest patrol from that location.

Beat 42. It's close, Sathya.

It's just 200 m away.

Send her location to them. I'll inform them.

Beet number 42. It's an emergency. Respond immediately.

Beet number 42. Respond.

Beet number 42. Emergency. Respond to the line immediately.

Beet number 42. Please respond. -Pain! They won't even let us eat.

Beet number 42. Inspector Pandiyan. -A girl has been kidnapped.

Location has been sent to you. Please check immediately.

Any details about the kidnappers? Do they have weapons?

No information about the kidnappers.

Please proceed to the spot.

You'll be informed once we get to know about them.

I'll report to you from the spot.

Azhagu! Come on.

They don't even let us eat peacefully.

Sir, you forgot to pay the bill. Sir!

The location sent by Control Room is here.

Drive in.

Brother, cops.

Keep calm. Don't be tensed.

What are you guys doing here?

As you know, sir, the vehicle has met with an accident.

The shipments are in the godown. We're waiting for another truck.

We'll leave in an hour, sir.

Beet number 42. Pandiyan reporting. We've reached the spot, sir.

The mobile number was registered under the name of Rajesh.

I repeat. The mobile number was registered under Rajesh.

Is there anyone here by the name of Rajesh?

Sir, that's me. -Show me your ID proof.

Here. -Here it is, sir.

Azhagu, I smell something fishy. -Me too, sir.

You'd better search inside. -Yes, sir.

Come with me.

You fool! I've warned you many times...

...not to call 100 for fun. -Did you make fun?

Give him hard, sir. -Do we look like fools?

Cuff him. -Come here.

Sir, please forgive him. We need to load the goods at night.

Let's talk, I'll do the formalities at the station tomorrow.

The girl has escaped.

What did you say when you called? -Sir?

Tell me I say. -Sir!

Hello, sir. 10 men have kidnapped me, sir.

Please save me, sir. I'm scared.

There is an app that converts male voice to female, sir.

Please forgive me, sir.

Beet number 42 reporting, sir. The enquiry has been done.

It was a fake call. Someone did it for fun using a female voice.

A fake call? -Someone have kidnapped me, sir.

No way, sir. I sensed the seriousness in her voice.

Get her ID details with the information we have.

Sandhya daughter of Natraj. Kodambakkam.

It has been 2 weeks since her death, Sathya.

I know her very well, sir. She isn't dead.

She's the one who spoke to me. -Sathya, we receive...

...many fake calls after death are advertised in the papers.

It is common here. -No, Nithya, she's alive.

And she's in trouble now.

Where can I buy fried rice in the middle of the night?

Do your father own a restaurant? Just have briyani today.

Your son wanted ice cream yesterday. I searched for it.

Sandhya.

Sir, please save me. I'm really scared.

I don't know who you are. I beg you, sir.

Please save me, sir.

Sandhya, I know you. I've seen you before.

I know you are in love with Hari. I'm not a stranger.

Trust me, I'll come and save you.

Brother. -Sandhya, don't be scared.

I'll tell you what will happen there in the next 5 minutes.

They'll come now. They'll hurt you, but they won't kill you.

They need you alive. They will shift you from there.

I'll come, so be brave. Disconnect the call.

Throw the phone away so that they won't find it.

Brother, I can't do it.

Please keep talking to me. -You've called me your brother.

Do you trust me? I swear I'll come for you.

I'll stand before you.

Come on, guys.

Brother. I can hear them coming. -They can't harm you. #01005 --:--:--.-- --:--:--.-- --:--:--.-- #F CC00000D0 #C