Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,915 --> 00:00:16,755
Les gens doivent comprendre
2
00:00:17,315 --> 00:00:19,305
Utilisez-vous votre smartphone ou est-ce lui qui VOUS utilise?
3
00:00:19,305 --> 00:00:21,685
Arrivez-vous à le poser? à l'éteindre?
4
00:00:22,120 --> 00:00:24,920
Si vous ne lisez pas les journaux vous êtes désinformés.
5
00:00:24,920 --> 00:00:26,520
Si vous les lisez vous êtes mésinformés.
6
00:00:28,320 --> 00:00:29,360
Alors que faites vous?
7
00:00:30,000 --> 00:00:31,220
c'est une bonne question.
8
00:00:31,220 --> 00:00:32,625
Quelles sont les conséquences sur le long terme
9
00:00:32,625 --> 00:00:35,115
de trop d'information?
10
00:00:35,115 --> 00:00:37,825
Une des conséquences est le besoin d'être les premiers et non plus d'être dans le vrai désormais.
11
00:00:38,705 --> 00:00:40,835
Alors quelle est votre responsabilité à vous tous?
12
00:00:42,015 --> 00:00:43,695
d'être... de dire la vérité!
13
00:00:44,015 --> 00:00:46,575
Pas seulement d'être les premiers mais de dire la vérité!
14
00:00:46,705 --> 00:00:49,695
Nous vivons dans une société dans laquelle il faut toujours être les premiers, peu importe...
15
00:00:49,700 --> 00:00:52,635
Balancez tout et vite, on se fout de savoir qui ça blesse, qui ça détruit
16
00:00:52,640 --> 00:00:56,620
On se fout de savoir si c'est vrai, juste balancez tout, il faut vendre à tout prix!
17
00:00:58,620 --> 00:01:01,480
Ma plus grande préoccupation c'est l'accès immédiat
18
00:01:01,485 --> 00:01:04,155
aux réseaux sociaux et aux smartphones, pour être franc
19
00:01:04,155 --> 00:01:07,245
Car ces éléments ont leur biologie propre
20
00:01:07,245 --> 00:01:10,735
Ils sont tout aussi addictifs que l'alcool, la nicotine...
21
00:01:10,735 --> 00:01:11,735
...et les jeux d'argent.
22
00:01:13,235 --> 00:01:14,715
En ce moment même une famille
23
00:01:15,205 --> 00:01:16,875
est en train de diner dans un restaurant
24
00:01:17,195 --> 00:01:20,225
Non pas en train de profiter de la compagnie des uns et des autres
25
00:01:20,225 --> 00:01:22,925
mais chacun dans sa bulle le regard fixé sur un écran qu'ils ont choisi
26
00:01:23,045 --> 00:01:25,925
ignorant ainsi complètement les autres membres de la famille.
27
00:01:25,925 --> 00:01:28,945
C'est-à-dire Maman, Papa, et les enfants; qui font tous pareil
28
00:01:29,235 --> 00:01:30,235
pendant qu'ils continuent à manger.
29
00:01:30,725 --> 00:01:31,725
Ils ont fait ça pendant tout le repas.
30
00:01:31,855 --> 00:01:32,995
En ce moment même
31
00:01:34,065 --> 00:01:36,555
Un jeune enfant vient de recevoir son premier iPhone
32
00:01:36,905 --> 00:01:39,265
il apprend à taper, swiper, en bavant dessus
33
00:01:39,265 --> 00:01:42,215
92% des enfant de 2 ans
34
00:01:42,215 --> 00:01:43,825
jouent aux jeux videos.
35
00:01:44,875 --> 00:01:47,605
Parce que c'est ce que les parents leur mettent sous les yeux
36
00:01:47,605 --> 00:01:50,715
de leurs enfants si précieux pour qu'ils se divertissent
37
00:01:50,715 --> 00:01:51,715
et qu'ils restent tranquilles.
38
00:01:53,995 --> 00:01:57,240
C''est votre vie maintenant. sans comportement naturel.
Les gens portent des vêtements qu'ils ne veulent pas vraiment porter.
39
00:01:59,045 --> 00:02:01,440
Les gens font des choses qu'ils ne veulent pas réellement faire.
40
00:02:01,620 --> 00:02:04,840
Ils ne sont pas inspirés. C'est ça le problème avec notre société!
41
00:02:05,080 --> 00:02:07,140
Et quelle est la récompense pour tout ça?
42
00:02:07,140 --> 00:02:10,820
Rentre chez toi tu auras une grande TV. Rentre chez toi tu auras une nouvelle ceinture qui brille.
43
00:02:11,020 --> 00:02:14,020
tu auras un joli sac et des chaussures que tu ne pouvais pas t'acheter la semaine dernière.
44
00:02:14,020 --> 00:02:15,920
Tu auras cette voiture de rêve.
45
00:02:16,140 --> 00:02:18,300
Et chaque semaine nous courons après ce nouvel objet
46
00:02:18,740 --> 00:02:22,560
Et chaque semaine on remplit ce trou dans ce...
47
00:02:22,565 --> 00:02:25,355
dans ce semblant de vie
48
00:02:25,355 --> 00:02:26,895
qu'il nous reste après le travail.
49
00:02:27,305 --> 00:02:29,325
Vous travaillez 8h par jour ou plus
les déplacements en plus
50
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
et vous finissez comme ça Pfff
51
00:02:33,580 --> 00:02:36,340
Et c'est ça votre vie, c'est ça votre P.... de vie!
52
00:02:36,340 --> 00:02:38,280
tout le reste ça n'est plus votre vie
53
00:02:38,500 --> 00:02:39,780
tout le reste c'est le travail.
54
00:02:39,780 --> 00:02:42,580
et la plupart d'entre nous y sommes attachés
55
00:02:42,580 --> 00:02:44,580
Je sais que ça vous est arrivé, ça m'est arrivé aussi.
56
00:02:45,180 --> 00:02:46,180
et nous...
57
00:02:46,380 --> 00:02:49,080
comprenons que c'est un piège car nous en sommes sortis
58
00:02:49,080 --> 00:02:52,680
mais pour les gens encore pris au piège, souvent ils ne le voient même pas.
59
00:02:52,860 --> 00:02:54,820
ils considèrent juste qu'ils on un bon job.
60
00:02:55,080 --> 00:02:56,200
qu'ils ont une bonne mutuelle
61
00:02:56,380 --> 00:02:58,740
ça marche bien pour moi, j'ai ma propre place de parking
62
00:02:59,000 --> 00:03:00,020
avec mon nom dessus!
63
00:03:00,020 --> 00:03:02,020
vous n'êtes qu'un pièce
64
00:03:02,260 --> 00:03:04,800
dans une machine de merde et sans coeur
65
00:03:04,800 --> 00:03:06,720
pour l'argent.
66
00:03:08,080 --> 00:03:10,080
Tous ces enfants qui sont allés à l'université
67
00:03:10,860 --> 00:03:13,740
parfois à des prix exorbitants et qui ne peuvent même pas travailler chez Starbucks
68
00:03:14,420 --> 00:03:16,800
Tous ces gens qui risquent leur argent dans la bourse
69
00:03:16,805 --> 00:03:20,215
et qui ont investi dans l'immobilier en 2008, et ont tout perdu
70
00:03:20,525 --> 00:03:23,935
Ne laissez personne se foutre de vous en vous promettant des garanties
71
00:03:23,935 --> 00:03:24,935
une voie sûre
72
00:03:26,175 --> 00:03:29,375
la tribue mondiale est la pire voie
73
00:03:29,375 --> 00:03:30,375
je pense
74
00:03:30,540 --> 00:03:33,280
car après vous passez vos 80 dernières années de votre vie
75
00:03:33,400 --> 00:03:35,340
à faire ce qu'on vous a dit de faire
76
00:03:35,340 --> 00:03:38,060
sans avoir jamais réellement vécu ou produit
77
00:03:38,060 --> 00:03:40,060
rien d'unique!
78
00:03:41,360 --> 00:03:43,340
si tout le monde prend ce chemin, prenez l'autre chemin.
79
00:03:46,540 --> 00:03:47,940
nous savons maintenant que
80
00:03:48,160 --> 00:03:51,340
la plupart des sociétés de réseaux sociaux recrutent des ingénieurs spécialisés
81
00:03:51,520 --> 00:03:54,960
qui appliquent les principes des casino de Las Vegas entre autres
82
00:03:55,715 --> 00:03:58,705
pour essayer de rendre leurs produits aussi addictifs que possible
83
00:03:59,585 --> 00:04:02,685
En Corée du Sud, l'addiction à internet est classée
84
00:04:02,685 --> 00:04:03,855
comme l'alcool
85
00:04:04,800 --> 00:04:06,920
les cigarettes et les jeux d'argent
86
00:04:07,300 --> 00:04:08,300
comme une addiction
87
00:04:09,420 --> 00:04:10,540
tout est question d'équilibre.
88
00:04:10,700 --> 00:04:13,180
ils ne sont pas mauvais en tant que tel
89
00:04:13,180 --> 00:04:15,160
envoyer des SMS ou les réseaux sociaux, ce n'est pas mauvais en soi
90
00:04:15,160 --> 00:04:18,340
mais c'est le déséquilibre
91
00:04:18,339 --> 00:04:20,679
si quelqu'un prend toujours son téléphone partout où il va
92
00:04:20,680 --> 00:04:24,000
qu'il ressent de l'anxiété physiquement quand il le le pose
93
00:04:24,000 --> 00:04:25,960
quand il est avec ses amis
94
00:04:25,960 --> 00:04:29,020
et qu'il a besoin de le regarder sans cesse tout en étant avec ses amis
95
00:04:29,500 --> 00:04:32,115
qu'il se réveille le matin
96
00:04:32,115 --> 00:04:35,465
et regarde son téléphone avant même de dire bonjour à la personne dans son lit
97
00:04:35,575 --> 00:04:37,905
Tout ça, ce sont des problèmes. Il y a alors un déséquilibre.
98
00:04:37,905 --> 00:04:39,125
je ne condamne pas le téléphone
99
00:04:40,055 --> 00:04:43,115
Ce que je dis, c'est que nous devons comprendre
100
00:04:43,120 --> 00:04:45,700
On devrait au moins se poser la question
101
00:04:45,820 --> 00:04:49,040
Partout dans le monde, vous ici en Angleterre, peu importe où vous êtes
102
00:04:49,040 --> 00:04:51,040
Qu'est-ce que c'est en train de faire de nous...?8904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
