Original subtitles

(ενθουσιώδης μουσική)

(Κορσική μουσική)

(μυστηριώδης μουσική)

- Ποιος είναι εκεί;

(Κορσική μουσική)

Μείνετε εκεί που βρίσκεστε, σταματήστε!

Τα σκυλιά θα σας σχίσουν σε κομμάτια, επιστρέψτε!

(Σκύλοι γαβγίζουν)

Κρόνος, κροκόδειλος!

(ενθουσιώδης μουσική)

- Α, Γκόρνταν, εκεί είσαι.

- Ποιο είναι το πρόβλημα, κ. Armstrong.

- Είχαμε ένα prowler χθες το βράδυ,

και κροκόλ με το συνηθισμένο του Αποδοτικότητα, Ρυθμίστε τα σκυλιά.

(Σκύλοι γαβγίζουν)

(Ομορφιά γειτονιά) - whoa, whoa, whoa!

- Βγάλτε αυτά τα ζώα από εδώ, κροκίδες!

Είχαμε χθες το βράδυ ένα prowler

με τη συνήθη απόδοση του να θέσει τα σκυλιά

Σε λάθος άνθρωπο.

Επιτέθηκε σε έναν από τους γαμπρούς μου Και αφήστε τον κλέφτη να πάει χωρίς σκάφος.

- ό, τι σε κατείχε ποτέ Πάρτε τα στην πρώτη θέση;

- Αυτο -συντήρηση.

(δραματική μουσική)

(αργή μουσική)

Πώς είναι;

- Θα είναι εντάξει μέσα σε λίγες εβδομάδες

Αλλά αν δεν απαλλαγείτε από αυτά τα σκυλιά

Θα μπορούσε να συμβεί ξανά.

- Όχι μέχρι να είναι στο Λονδίνο.

- Τι είναι αυτό;

- Ο παππούς μου έφερε πίσω από την Ινδία

Στο τέλος των εκστρατειών του.

Είναι συμπαγές χρυσό.

Και αυτά τα μάτια, είναι Τέλεια διαμάντια που ταιριάζουν.

(δραματική μουσική)

- Πρέπει να αξίζει μια περιουσία.

- Αρκετές περιουσίες.

Το παίρνω στο Λονδίνο αυτήν την εβδομάδα

Αλλά μέχρι τότε τα σκυλιά θα πρέπει να μείνουν.

- Ακόμα κι αν μπορούν Κόστος σε κάποιον τη ζωή του.

- Εάν είναι απαραίτητο, ναι.

(Σκύλοι γαβγίζουν)

(ενθουσιώδης μουσική)

J Υπάρχει μια τρύπα στο δικό μου κουβά αγαπητέ Λίζα Αγαπητέ Λίζα j

♪ Μια τρύπα στον κάδο μου αγαπητή Λίζα μια τρύπα j

(Κλούσι κοτόπουλων)

Θήλυ ζώων τινών!

(Albert Hollers) (Πιτσάζα νερού)

Ω Crikey.

(ιδιόμορφη μουσική)

Jenny, Jenny, Jonah δεν είναι στο στάβλο.

- Άλμπερτ, μούσκεμα υγρό.

- Έχει φύγει. - Όχι ξανά.

- Άλμπερτ είσαι υγρό,

Θα πάτε και θα πάρετε άλλαξε αμέσως παρακαλώ.

- Έλα, δεν μπορεί να έχει πάει μακριά.

- Περιμένετε!

(Ομορφιά γειτονιά)

- Μπορούμε να δανειστούμε την ομορφιά παρακαλώ;

- Τι για; - Για να βρείτε τον Ιωνά.

- Η ομορφιά ξέρει πάντα πού Είναι όταν τρέχει μακριά.

(Κ. Gordon Chuckles)

- Εντάξει, ομορφιά, Βρείτε τον Jonah αν μπορείτε.

- Πάντα ήταν σε θέση να προηγουμένως.

(δραματική μουσική)

- Δείτε τι εννοώ; - Αντίο, Πατέρα,

Δεν θα είμαστε ιόν;. (Κ. Gordon Chuckling)

(ενθουσιώδης μουσική)

(Ομορφιά snorting)

(Jonah γειτονιά)

Άλμπερτ, περιμένετε για μένα.

- Είναι ομορφιά, έχει μακρύτερα πόδια από εμάς.

Καλά, αγόρι, γεια σου Ιωνά.

Τι συμβαίνει μαζί του;

Το Hoof του είναι κολλημένο, δεν θα σταματήσει.

Κοίτα, πρέπει να επιστρέψω στο αγρόκτημα για ένα πριόνι.

- Δεξιά.

(αργή μουσική φλάουτο)

Τι είναι αυτό;

- Είναι μουσική.

Κάποιος παίζει μουσική.

(αργή μουσική φλάουτο)

Από πού προέρχεται;

- Λοιπόν, φαίνεται να είναι προέρχονται από όλους γύρω μας.

- Καλημέρα παιδιά.

(δραματική μουσική)

Δεν ήθελα να σας προκαλέσω.

(Jonah γειτονιά)

Ω, Ιωνά.

Γεια σας, ομορφιά.

Βλέπω ότι είστε ξανά σε πρόβλημα.

Ένα δέντρο τον πιάστηκε αυτό Ώρα και αρνείται να αφήσει να φύγει.

Στη ζωή πριν από αυτό Πρέπει να έχει κάνει κάποιο τραυματισμό

σε αυτό το δέντρο.

(Albert Chuckling)

- Πώς μπορείτε να τραυματίσετε ένα δέντρο;

- Όλοι έχουμε ζήσει πριν σε πολλά διαφορετικά σχήματα.

Ποιος ξέρει τι αυτό το δέντρο Ίσως ήταν στη ζωή

Πριν από αυτό.

Όποιος ήταν, ήταν σίγουρα κάποιος πολύ πεισματάρης.

Εντάξει, Ιωνά, έχουμε Βρήκα ένα ραβδί για εσάς.

Εδώ, ο Albert κρατά αυτό.

Σπάσιμο δέντρων) (Rana Grunting)

Εκεί είσαι.

Πηγαίνετε, αγόρι. - Συνεχίστε, Jonah.

(Jonah γειτονιά)

- Πώς γνωρίζατε τα ονόματά μας;

- Ξέρω πολλά για όλους σας.

Είμαι η Ράνα, Αρχιερέας του Άσερ.

- Πώς το κάνεις? - Πώς το κάνεις?

Ευχαριστώ που βοηθήσατε τον Jonah από το δρόμο.

- Ήταν τυχερός που περνούσατε.

- Δεν ήταν τύχη, ήμουν οδηγημένος Εδώ από τη θεά μου, Asher,

Ήξερε ότι θα με βοηθούσε.

- Λοιπόν, πώς;

- Επιτρέψτε μου να πάρω καταφύγιο στο στάβλο σας απόψε.

Οι αγγλικές νύχτες είναι λίγο πιο κρύες

από αυτά που έχω συνηθίσει.

- Λοιπόν, φυσικά μπορείτε

Αλλά θα πρέπει να ρωτήσω τον πατέρα μου.

- Όχι, ο πατέρας σου είναι καλός άνθρωπος

Αλλά ακόμη και δεν πρέπει να ξέρει για μένα.

Πρέπει να έρθω και να πάω σιωπηλά.

Παρακαλώ;

- Λοιπόν, εντάξει τότε.

- Πρέπει να ορκιστείτε για να κρατήσετε Η παρουσία μου εδώ είναι μυστικό,

υπόσχεση; - Υποσχόμαστε.

- Περάστε την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω.

- Ευχαριστώ.

Ο Asher σας έχει επιλέξει καλά.

Θα συναντηθούμε ξανά, μέχρι αυτή τη φορά

Είθε τα μάτια του Asher Watch πάνω από εσάς και να σας κρατήσει ασφαλείς.

(μυστηριώδης μουσική)

- Έι, έχει τέσσερα μάτια.

- Ω πρέπει να ήταν βαμμένο ή κάτι τέτοιο.

- Ελπίζω έτσι, δεν θέλω Σκεφτείτε τα τέσσερα μάτια

Κοιμήθηκαν στο στάβλο μας. - Όχι.

(αργή μουσική)

Κοίτα, ίσως πρέπει Πες κάτι στον Πατέρα.

- Έχετε ξεχάσει; - Τι;

- Τα μάτια του Άσερ σε παρακολουθούν.

(αργή μουσική μουσική)

(Ομορφιά γειτονιά)

(δραματική οργανική μουσική)

(πατώντας στον τοίχο)

- Albert, Albert, έλα εδώ γρήγορα.

(δραματική μουσική)

(Ομορφιά)

- Τι συμβαίνει;

- Η Rana απλά οδηγεί στην ομορφιά.

- τον κλέψει;

- Λοιπόν, ίσως τον δανείζεται μόνο.

- Τι θα κάνουμε;

- Θα πρέπει απλώς να περιμένουμε μέχρι το πρωί

Και ελπίζω να φέρει την ομορφιά μέχρι τότε.

- Αλλά τι γίνεται αν δεν το κάνει;

- Τότε θα πρέπει απλώς να πούμε στον Πατέρα

και πάρτε τις συνέπειες.

- Ω, Crikey.

(αργή μουσική)

(ιδιόμορφη μουσική)

- Ω, ομορφιά, χαίρομαι πολύ.

- [Rana] Καλημέρα, παιδιά.

- Κύριε Rana, πού πήγες χθες το βράδυ;

- Πήγα στον ύπνο.

- Όχι, πού πήγατε με την ομορφιά;

Σας είδα να οδηγείτε μαζί του χθες το βράδυ.

- Πρέπει να ήταν στα όνειρά σας, Τζένη.

- Αλλά με είδατε, ήμουν στο παράθυρο,

Κοίταξες ψηλά και με μίλησες.

- Αχ, ναι, τώρα θυμάμαι.

Στα όνειρά μου έπεσα Κάποιος στο παράθυρο

Και γι 'αυτό είδαμε ο ένας τον άλλον.

Βλέπετε, ονειρευόμασταν το ίδιο όνειρο.

(αργή μουσική)

- Δεν ήταν όνειρο, δεν ήταν.

(άλογα που τρέχουν)

- Γκόρντον, Γκόρντον, πού είσαι;

- Καλημέρα, κ. Armstrong, μπορώ να σας βοηθήσω;

- Ω, Γκόρντον, ο Prowler με επισκέφθηκε ξανά χθες το βράδυ

Και αυτή τη φορά πήρε αυτό που ήταν μετά.

- Το είδωλο; - Έχει φύγει.

Ο κροκόλ ήταν άχρηστος, φυσικά.

Αλλά είδε κάποιον να οδηγεί μακριά σε αυτό το μαύρο άλογο

σου.

- [Mr. Gordon] Αλλά η ομορφιά δεν το έχετε άφησε το στάβλο του όλη τη νύχτα.

- Θα το ελέγξω Εγώ, αν δεν σας πειράζει.

- Με συγχωρείτε, κύριε Armstrong, Πώς ξέρετε ότι ήταν ομορφιά

Είδε, ήταν νύχτα, αυτό Θα μπορούσε να ήταν οποιοδήποτε άλογο.

- Υπάρχει κάποιος λόγος Γιατί δεν με θέλεις

to look in that stable, Miss Gordon?

- Όχι, δεν υπάρχει καθόλου λόγος.

- Σε αυτή την περίπτωση.

- Έχει φύγει. - Ποιος έχει φύγει;

- Ομορφιά, ομορφιά έχει φύγει.

-Για, έτσι βλέπω.

Φαίνεται όποιος πήρε το δικό μου Η ιδιοκτησία έκλεψε επίσης το άλογό σας.

- Έφυγε όταν έφτασα εδώ.

- Έχετε όπλο; - Τι για;

- να χρησιμοποιηθεί εναντίον αυτού του συναδέλφου

Αν γίνει επικίνδυνος φυσικά.

Θα οργανώσω μια ανθρωπότητα.

- Δεν νομίζεις ότι πρέπει ενημερώστε τις κατάλληλες αρχές

Πριν ξεκινήσετε Τρομοκρατία στην ύπαιθρο;

- Συζητήστε την ανικανότητά σας, Γκόρντον.

Πιστεύω ότι δεν θα έχετε καμία αντίρρηση

στην ανάκτηση της ιδιοκτησίας μου Ενώ είμαι τρομοκρατίας

η ύπαιθρο.

(άλογα που τρέχουν)

- Armstrong, μην είσαι ανόητος, θα σκοτώσετε κάποιον!

- Τώρα, είμαστε για αυτό.

Έχουμε χάσει το Black Beaut;/, Έχουμε πει στον πατέρα σας ψέμα

Και όταν ανακαλύψουν τι κάναμε,

Θα μας ρίξουν στη φυλακή ή βοηθώντας έναν κλέφτη.

- Ω, κοιτάξτε ότι δεν το κάνετε Γνωρίζετε ότι ο κ. Rana είναι κλέφτης.

- Κλέβεται ομορφιά δεν έχει;

Τι πρέπει να τον σταματήσετε κλέβοντας κάτι άλλο;

Ω, εύχομαι να μην έρθει ποτέ.

(Albert Hollers)

- [Jenny] Τι συμβαίνει;

- Κάθισα σε κάτι.

(δραματική μουσική)

Crikey.

- Άλμπερτ, κοιτάξτε τα μάτια του.

- Ουάου. (Jenny Gasping)

(ενθουσιώδης μουσική)

(Κορσική μουσική)

- Τώρα που νομίζουν ότι είμαι α Κλέφτης, δεν είμαι πλέον ασφαλής.

Πρέπει να με πάρετε και το δικό μου Θεά στο επόμενο νομό

Πριν από τη νύχτα αν είναι ευχάριστο για εσάς.

(Ομορφιά γειτονιά)

Σας ευχαριστώ.

(δραματική μουσική)

- Ό, τι λέει ο κ. Armstrong, Αυτό πρέπει να ανήκει στον κ. Rana,

Τα χέρια του έχουν τα μάτια σε αυτά ακριβώς όπως αυτά.

- Το έχω. - Τι;

- Εάν η μαύρη ομορφιά μπορεί Πάντα μας οδηγεί στον Ιωνά,

Ο Ιωνάς μπορεί να μας οδηγήσει σε μαύρη ομορφιά.

Τώρα Jonah, θέλω να βρείτε Μαύρη ομορφιά και κ. Rana,

προχωρώ.

(Jonah γειτονιά)

Ελάτε να το βάλετε εκεί.

Πάμε.

(Jonah Trotting)

(ιδιόμορφη μουσική)

- Άλμπερτ! - Ω έλα.

- Ω, πολλή βοήθεια που αποδείχθηκε.

- Λοιπόν, μας έφερε τόσο μακριά, Δεν είναι;

- Ήταν μόνο μετά το χόρτο, δεν τον ενδιέφερε

στην εύρεση ομορφιάς.

- Νομίζω ότι βρήκε κάτι.

- Περισσότερο χόρτο πιθανότατα.

(Jonah γειτονιά)

- Συνεχίστε, αγόρι.

(ιδιόμορφη μουσική)

Ερχομαι.

- [Jenny] Albert!

(ενθουσιώδης μουσική)

- Ναι, πρέπει να κρύβεται στο δάσος.

Πιθανώς να περιμένει μέχρι σκοτεινό πριν γλιστρήσει

από το νομό.

Επιστρέψτε στους άλλους και να τους φέρει εδώ.

Εάν βγαίνει πριν φτάσετε Πίσω, θα είμαι έτοιμος γι 'αυτόν.

(μυστηριώδης μουσική)

(ενθουσιώδης μουσική)

(δραματική μουσική)

(Jonah γειτονιά)

- Κύριε Rana! - Κύριε Rana!

- Κύριε Rana! - Κύριε Rana!

Ω κ. Ράνα, είσαι σε τρομερό κίνδυνο.

- Ο Squire Armstrong λέει Έκλεψες ένα είδωλο από αυτόν.

- Δεν έκλεψα τίποτα.

- Πριν από πολλά χρόνια, ένα πολύτιμο Το είδωλο της θεάς μας κλέφθηκε

από το ναό στο χωριό μου.

Και όταν έγινα Αρχιερέας Με το θάνατο του πατέρα μου,

Ορκίστηκα για να το αποκαταστήσω.

Και για πολλά χρόνια εγώ Κοίταξε παντού

Μέχρι τελικά ανακάλυψα που την είχε κλέψει.

Και χθες το βράδυ την πήρα πίσω.

Αλλά σήμερα την έχω χάσει ξανά.

- Κύριε Rana.

(δραματική μουσική)

(Κύριε Rana Laughing)

(Τα παιδιά γελούν)

- Ω ευχαριστώ.

(αργή μουσική)

- Όλα είναι σαφές έλα.

- Θα σας στείλω την ομορφιά μόλις το συντομότερο δυνατόν

Όπως έχω στα σύνορα του νομού.

- Εντάξει.

Προσέξτε, κύριε Rana.

- Σας ευχαριστώ, αγαπητή Jenny και Albert.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ Τι έχεις κάνει για μένα

Και για τους ανθρώπους μου.

Έλα, ομορφιά.

- αντίο. - αντίο.

(Ομορφιά)

(δραματική μουσική)

- Σταματήστε!

- Ω όχι, είναι ο κ. Armstrong! - Πηγαίνετε ομορφιά, πηγαίνετε!

(Ομορφιά γειτονιά)

- [Mr. Armstrong] Σταματήστε!

Συνεχίστε, πηγαίνετε!

- Ω όχι, κατευθύνονται στο χαλίκι.

- Όχι, ο κ. Rana επέστρεψε ότι είναι αδιέξοδο!

- Κύριε Rana!

- Είναι αδιέξοδο με αυτόν τον τρόπο!

(ενθουσιώδης μουσική)

(άλογα που τρέχουν)

(Κορσική μουσική)

- [Mr. Armstrong] Καλύτερα να σταματήσω ή να πυροβολήσω!

- Έλα, ομορφιά Τι συμβαίνει;

(Ομορφιά γειτονιά)

Έχουμε έρθει μέχρι τώρα, μην με απογοητεύστε τώρα.

(Ομορφιά γειτονιά)

Έλα αγόρι, αυτό είναι σωστό, έλα.

(Ομορφιά γειτονιά)

- κατεβείτε αυτό το άλογο.

Είπα να κατεβείτε από το άλογο.

Μπορείτε να μιλήσετε Αγγλικά, έτσι δεν μπορείτε;

- κατεβείτε από το άλογο.

- Είναι αυτό που είσαι Ψάχνετε, κ. Armstrong;

- και ο κλέφτης που τον έκλεψε.

- Και εγώ έψαχνα για έναν κλέφτη, Αλλά είναι νεκρός, δεν είναι αυτός,

Ο παππούς σου.

- Είσαι ανίκανη αφρό, μου Ο παππούς το έφερε πίσω

από τους πολέμους.

- και τι είναι ένας πόλεμος εάν Δεν δοξασμένη κλοπή;

Το έκλεψε από το ναό μας.

- Δώστε μου ή πυροβολώ.

- Η εκδίκηση του Asher είναι γρήγορη.

- Μπερδεύει!

(μυστηριώδης μουσική)

(άλογο γειτονιά)

(ενθουσιώδης μουσική)

(δραματική μουσική)

- Εντάξει, ομορφιά μπορούμε να πάμε τώρα.

(Ομορφιά γειτονιά)

Όχι, ομορφιά δεν υπάρχει τρόπος εκεί έξω.

Ομορφιά, ξέρω ότι έχει πληγωθεί

Αλλά τι θέλεις να κάνω;

Θέλετε να πάω και να βοηθήσω τον εχθρό μου

και χάσετε αυτήν την ευκαιρία να πάρει τη θεά

Επιστροφή στο ναό;

Τι μπορεί να γίνει ανθρώπινη ζωή Συγκρίνετε με τη θεά;

(άλογο γειτονιά)

Όχι, ομορφιά, δεν θα το κάνω σηκώστε ένα χέρι για να τον σώσετε.

(δραματική μουσική)

(δραματική μουσική)

(Ομορφιά γειτονιά)

Τζένη, καλέστε τον πατέρα σου.

- Πατέρα!

Πατέρα, είναι ο κ. Armstrong, έχει πληγωθεί.

- Έμι, Φέρτε την τσάντα μου και λίγο ζεστό νερό παρακαλώ.

Πώς συνέβη;

- Έπεσα από το άλογό μου.

- Ράνα, τι συνέβη πραγματικά;

- Η ομορφιά μου έδειξε αυτό Πριν μπορέσω να υπηρετήσω τη θεά μου,

Πρέπει πρώτα να μάθω να υπηρετώ τον άνθρωπο.

Επιστρέφεις στον πατέρα σου τώρα Τζένη,

Θα δω την ομορφιά πίσω το σταθερό του άνετα.

Ερχομαι.

(αργή μουσική)

- Ευχαριστώ.

- Αυτός ο Ινδός συνάδελφος, σχεδόν τον πυροβόλησα.

Καλό του για να με φέρει πίσω.

Καλύτερα να πάρει το είδωλο Επιστροφή στους ανθρώπους του,

Ήταν μια σύγχυση πονοκέφαλος από την αρχή μέχρι το τέλος.

(αργή μουσική φλάουτο)

- Έχει φύγει.

Ήταν εδώ και έπειτα πήγε.

Είπε ότι όλα ήταν εντάξει όμως.

Είναι; - Νομίζω έτσι.

- Ήταν σε μια φοβερή βιασύνη.

- Έχει πολύ δρόμο να πάει.

- [Albert] Τότε δεν θα το κάνει Χρειάζεστε πλέον ομορφιά.

- Όχι, νομίζω ότι η ομορφιά διδάσκεται αυτός που πρέπει να ξέρει,

Δεν είσαι αγόρι, ε;

(Ομορφιά γειτονιά)

(δραματική μουσική)

(ενθουσιώδης μουσική)

(Ομορφιά γειτονιά)