Original subtitles

(άλογο gallops)

(ενθουσιώδης μουσική)

- Αυτός είναι ο Δρ Γκόρντον;

- Ναι, αυτός είναι αυτός.

- Ned;

Αξιοποιήστε την ομορφιά στην παγίδα.

Γρήγορα όπως μπορείτε να αγόρι.

- Έμι;

Έιμι;

- [Amy] Ναι γιατρός.

- Jenny και Kevin, πού είναι;

- Ω, έχουν πάει στο χωριό.

- Ω ναι, φυσικά.

Λοιπόν, πείτε στον Ned τότε,

Θα πρέπει να πάει στον φαρμακοποιό για μένα.

- Ω, πολύ καλά.

(δυσοίωνη μουσική)

- Τώρα καταλαβαίνετε, έχετε Η συνταγή που δημιουργήθηκε,

πληρώστε για αυτό από τον κυρίαρχο

και να το φέρει ευθεία

στην κυρία Coopers.

Θα είμαι εκεί από τη στιγμή που θα φτάσετε.

- Ναι, γιατρός.

- [γιατρός] Ακριβώς μακριά.

- Αυτός είναι αυτός.

- Είναι αυτός που είσαι μετά;

- Λοιπόν, ποιος νομίζατε, ο βασιλιάς της Κίνας;

Ξέρεις τι να κάνεις.

Συνεχίστε με αυτό.

Ναι.

- (Horse Neats)

Γεια σου, θα μπορούσατε να σκοτωθείτε.

- Είναι ο πατέρας μου.

- Τι;

- ένα ατύχημα στο επόμενο Lane, θα πρέπει να βοηθήσετε.

- Ναι, αλλά δεν μπορώ, βλέπω-

- Θα πρέπει να τον δείτε. Είναι κακό.

Παρακαλώ;

- Λυπάμαι, απλά δεν μπορώ.

- Είναι μόνο ένα σύντομο δρόμο.

Δείτε πού πρέπει να έρθει αυτός ο γιατρός;

- Δεν θα το δοκιμάσω ξανά.

Η ομορφιά δεν σε ξέρει.

Εντάξει, δείξε μου.

Ω.

Εδώ;

Κανείς δεν έζησε εδώ και χρόνια.

- Ο πατέρας μου το έβαλε.

Εργαζόμασταν στην οροφή Όταν συνέβη το ατύχημα.

Δεν μπορείτε τουλάχιστον να ρίξετε μια ματιά;

Κοίτα, σου είπα ότι έχω .. εντάξει.

Δεν θα είναι μακρά, ομορφιά.

- εκεί.

Εκεί πέρα.

- Ω, ω.

- Simey!

Εσείς;

- Ναι. Έκπληξη Neddy Boy.

Είπα ότι θα επιστρέψω Εγώ και αυτή τη φορά με έναν φίλο,

Ποιος θα σταθεί δίπλα σε έναν φίλο.

Γνωρίστε τον Brian.

Έξυπνο παιδί;

Σας πήρα εδώ όλα τακτοποιημένα και τακτοποιημένα.

Πάρτε το Brian.

- Καλύτερα να πάμε Simey.

- αρκετός χρόνος.

(Simey βήχα)

- Ακούτε αυτό το Neddy;

Το κομμάτι μου βήχα.

Λοιπόν το πήρα μέσα Σε αυτό το βρωμιά όπου εσύ

Και οι φίλοι σου με έστειλαν.

Λοιπόν θα πληρώσετε, εσείς Και αυτοί και όλοι σας.

Αυτό το άλογο.

Πού είναι;

(Horse Neats)

- Όχι! Χωρίς Simey!

- Συλλέγομαι αγόρι, για ο βήχας μου και για αυτό.

Και για όλα όσα μου έκαναν το άλογο.

(δραματική μουσική)

(αόριστη φωνή)

(Horse Neats)

- Εντάξει τώρα ήσυχο.

Και ήσυχα αυτό το άλογο πολύ ή θα το κάνω για σένα.

(Horse Neats)

- Είπα και το άλογο, Αφήστε τον να είναι Brian.

- whoa, whoa.

- Είναι ήσυχος.

- και τον προσδεθείτε.

Έλα, έλα, δεν πήρα όλη μέρα.

Ναι, θηρίο, έλα.

- Μην ανησυχείτε κ. Cooper, Ο Ned θα είναι εδώ σύντομα.

- Αυτό πρέπει να τον κρατήσει σταθερό

- Α, καλό παιδί.

Τώρα βλέπετε τον Ned, δεν μας αφήνετε.

Συλλέγουμε και από εσάς.

- Δεν έχω τίποτα για σένα.

- Έχεις αγόρι, ναι έχεις.

Γνωρίζω πλούσια σπίτια ώριμα για τη συλλογή

Και είστε μόνο το μέγεθος για να πιέσετε

μέσω παραθύρων που είναι Πάρα πολύ μικρό για το BRI ή εγώ.

Θα φτιάξουμε μια καλή ομάδα Ακριβώς όπως οι παλιές στιγμές,

Πριν συνδεθείτε με τον Γκόρντον και τους brats του.

- Δεν θα το κάνω.

Δεν θα το κάνω.

Δεν θα πάω μαζί σου.

- Ναι θα το κάνετε.

Γιατί αν δεν το κάνετε Θεία, ούτε από τους φίλους σας

Θα σε δω ή αυτό το άλογο ξανά.

- [Brian] Τι είμαστε Θα κάνω για το άλογο;

- Παίρνουμε το κεφάλι του.

Εκτός αν ο Ned εδώ βλέπει το νόημα τότε Φυσικά έρχεται μαζί μας.

- Πρέπει να κρατήσουμε μακριά τους δρόμους,

Έτσι δεν μπορούμε να πάρουμε την παγίδα μαζί μας.

- Ω, να το απομακρύνετε, να το τοποθετήσετε κάπου.

Θα φροντίσω τον Neddy.

Λοιπόν Νεν, παλιά φίλε, Θα φτιάξουμε μια καλή ομάδα.

Εγώ και ο Μπράιαν και εσύ.

- Τζένη, έχεις έφερε τη συνταγή;

- Όχι, συγγνώμη, ήρθα μόνο Για να δω αν μπορούσα να βοηθήσω.

- Ω, τι θα μπορούσε να συμβεί στο αγόρι

- Ποιος Ned;

- Ναι, τον έστειλα στην πόλη.

- Λοιπόν, δεν τον γνώρισα στο δρόμο

Και δεν ήταν σπίτι.

- αυτό είναι πολύ κακό από αυτόν, αυτός ήξερα ότι το ήθελα επειγόντως.

(Horse Neats)

- Ιωνά, τι είναι το θέμα αγόρι;

Θέλετε να βγείτε;

Γεια σου Ιωνά.

Jonah, επιστρέψτε εδώ.

(Horse Neats)

(δυσοίωνη μουσική)

(Horse Neats)

- Η παγίδα της ομορφιάς.

- Χρήματα; Πού θα πάρετε χρήματα;

(Βήχας Simey)

- Κυρίαρχος!

Παλιά χρυσή κυρίαρχη.

Καλό παλιό αγόρι Neddy.

Ω!

Ελάτε εδώ.

- Είναι επίσης.

- Εσείς λίγο .. sniveling ..

- Τώρα ας πάμε.

- αστειεύεσαι, έτσι δεν είναι;

- Αλλά είπατε αν σας πάρω κάποια χρήματα.

- Ω όχι, όχι.

Δεν είπα τίποτα Neddy, προσφέρατε.

Δεν είπα τίποτα.

Αυτό θα κάνει ως πρώτη πληρωμή.

Αλλά έχω πολύ περισσότερα έρχονται σε μένα.

Τώρα εσύ, πάρτε αυτό το άλογο.

Έλα, δεν έχουμε όλη μέρα.

(Horse Neats)

(ενθουσιώδης μουσική)

- Εισάγετε εκεί.

Θα σας έχουμε εκεί επάνω Neddy Boy.

Δεν θα πετάξεις μακριά.

Σηκώστε εκεί.

- Εύκολος γιατρός, υπάρχει Κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσουμε εδώ.

Ο νεαρός Lewis ήρθε εδώ Παράξενες συνθήκες.

Ήταν γνωστό ότι ήταν που σχετίζονται με εγκληματίες

και τα vagabonds.

- ακριβώς τι είσαι προτείνοντας τον κ. Dickens;

- Λοιπόν, κυρία, τα χρήματα θα μπορούσαν να ήταν

ένας πειρασμός σε αυτόν ή ακόμη και η πιθανότητα ενός

Γρήγορη πώληση μαύρης ομορφιάς.

- πειρασμός;

Ραβδιά βιολί.

Είναι καλό αγόρι και το λατρεύει εδώ.

- Και αγαπά την ομορφιά.

- Αν ήταν σε κάτι,

Γιατί δεν πωλούσε και την παγίδα;

- Τώρα, μια στιγμή.

Πρέπει να ακούσουμε τι Ο κ. Dickens έχει να πει.

(Slams της πόρτας)

- Λυπάμαι γι 'αυτό κύριε.

Ελπίζω να κάνετε λάθος.

- Ξέρω ότι κάνει λάθος.

(ενθουσιώδης μουσική)

- Είναι ένα καλό άλογο, ξυπνά.

Φέρτε πολλά.

- Αχ, έτσι λέτε.

- Θα τον κοιτάξει.

- Ω καλά δεν είναι κακό σε αυτό.

Hobbled και δεμένο EY;

Άγρια είναι;

- Τι; Ναι.

Απαλή ως αρνί.

- Πόσο;

- 607

- Λοιπόν αυτό είναι δικό σας Τιμή εκκίνησης φυσικά.

- Τελικό, τελικό.

- Simey! Έχει φύγει!

- Ελάτε εδώ λίγο varmint.

(Horse Neats)

- τον παίρνεις.

(Horse Neats)

- Κρατήστε το σε εσείς ηλίθιο ..

- Αυτή η τιμή Simey, όχι τελική.

- EY;

- Όπως το σταθερό παιδί σας εκεί.

Το πλάσμα είναι άγριο.

Όχι, ποτέ 60.

Μισό, ίσως.

- μισό!

Πηγαίνετε στο Blazes.

- Λοιπόν δεν θα πάρετε Περισσότερα μόλις βγεί η λέξη

Και θα είναι.

- Εντάξει, ξυπνά.

Δοκιμάστε ό, τι σας αρέσει.

Υπάρχει μια πώληση στο Foxborough αύριο

Και θα τον έχω εκεί,

Και θα τον πουλήσω και θα το κάνω Πάρτε ό, τι μου οφείλεται.

(Horse Neats)

- Βρέθηκε στο δάσος, ένα μίλι από εδώ.

Αυτό είναι το χειρόγραφο σας, γιατρός;

- Ναι, η συνταγή της κ. Cooper.

Τυλίγαμε τα χρήματα σε αυτό.

- Φαίνεται άσχημα κύριε, Για τους νέους Lewis εννοώ.

Δεν υπήρξαν αναφορές οποιωνδήποτε άλλων κλοπών »

- Κανένας κύριε.

- Ω, ευχαριστώ τον ουρανό για αυτό.

- Δεν θα μπορούσε να το πάρει αυτό χρήματα ή τρέξτε με ομορφιά.

- Λοιπόν, κάνε ό, τι μπορώ, κύριε.

Θα λάβω περιγραφές Απενεργοποιήστε και ξεκινήστε τις ερωτήσεις.

- Δεν μπορείτε να κυνηγήσετε τον Ned σαν εγκληματίας.

- Κανείς δεν κυνηγάει το παιδί.

- Πρέπει να βρεθεί η Τζένη, αν μόνο για χάρη του.

Ας πάρουμε αυτό το καλάθι.

- Μείνετε με τον πατέρα, έχω Πρέπει πρώτα να φτάσω στο Ned.

(Horse Neats)

- εδώ, βάλτε αυτό τον, και κρατήστε τον ήσυχο.

- Δεν μπορείτε να τον πουλήσετε.

- Μην μου πείτε τι μπορώ να κάνω.

- Για τις δουλειές που με θέλεις.

Υποσχέθηκα να βοηθήσω.

- Λοιπόν, θα μείνετε με το BRI και εγώ

Μέχρι να ξεχαστούν καλά.

Εδώ, Ned.

Τρίτη φορά πληρώνει για όλους, λένε.

Πρώτα η κυρίαρχη, επόμενη μαύρη ομορφιά,

Και διαρκούν λίγα μικρά Jobs, τότε σας αφήνουμε να φύγετε.

Αλλά πρέπει να πυροβολήσουμε το άλογο, αγόρι.

Πρέπει να βοηθήσουμε.

Δεν ξέρω τι θα συμβεί αν εσύ Μην, τώρα συνεχίστε με αυτό.

- Καλό αγόρι, υπάρχει ένα καλό αγόρι.

Αντίο.

Θα σε βρω οπουδήποτε κι αν είσαι.

Σας υπόσχομαι.

- Ελάτε, επιστρέψτε εκεί.

Εσείς όλα.

- Σκέφτηκα ότι έρχομαι μαζί σου.

- Φυσικά δεν είσαι, ηλίθιος.

Θα τον φροντίσεις δεν είσαι.

Βεβαιωθείτε ότι δεν θα αρρωστήσει στο σπίτι.

(Simey γέλια)

- Μην δοκιμάσετε κόλπα μαζί μου.

- Δεν είσαι πια φίλος του από ό, τι είμαι, πραγματικά είσαι;

- Σκάσε.

- Τον φοβάσαι.

- Αν ο Simey έχει πιάσει, αυτός δεν θα μπει μέσα του.

Θα με πάρει μαζί του.

- Μου είπε ότι μία φορά.

Και ποιος πήγε πίσω από τα μπαρ;

Όχι εγώ.

(ανήσυχη μουσική)

- αυτό θα το κάνει.

Α, Ντίκενς.

Σας ευχαριστούμε που μας δανείσατε το άλογο.

- Αχ ​​δεν το σκέφτομαι, κύριε.

Ω, έχω κάποιες πληροφορίες για τον γιατρό σας.

Είδαν, Ned και Μαύρη ομορφιά χθες,

σε όλη τη χώρα μακριά.

Υπήρχε ένα άλλο παιδί και ένας άντρας.

Τραχιά τύπους, σε εικασία, Κάποιος είναι το αγόρι ήξερε πριν.

- Όχι, δεν το πιστεύω.

- Καλύτερα να κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση.

Έλα στο σημείο, έλα.

- Ήταν με το Simey Long;

- αρκετά καιρό.

- Ξέρετε, θα είμαι αρκετά Χαίρομαι που επέστρεψα στο Λονδίνο.

Τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ στη χώρα.

Βυθίζοντας πορτοφόλια από παλιές κυρίες.

Χειρουργικά του Silk Hankies του Gent και να αρπάξει από τα barrows.

- Αυτό είναι παιδί.

Τίποτα άλλο από το καλύτερο για μένα και τον Simey.

Χρυσά ρολόγια, καρφίτσες με διαμάντια.

- Ω ναι?

Πώς τα πήρατε αυτά;

- Εύκολο με δύο.

Περνάω στα δάχτυλα των ποδιών τους, Ο Simey τα νυχτερινά στην κοιλιά,

Κάνω ένα snatch και είμαστε μακριά σε ένα jiffy.

- αχ δεν χρειάζεστε δύο Για να νικήσει ένα ρολόι και μια αλυσίδα.

Έχετε ακούσει ποτέ για το καπέλο;

- Όχι, ποιο είναι το καπέλο;

- Ω, θα σας δείξω.

Είμαι ένα καραμέλα που περπατάει κάτω Piccadilly, όλα τα Toff-Like.

Έλα, δοκιμάζετε, εκεί, κάτω εδώ.

Δικαίωμα.

Έλα τότε.

Ω, αυτό δεν είναι καλό.

Βάλτε τα χέρια σας στο weskit σας

Και κολλήστε το στομάχι σας έξω.

Ναι, αυτό είναι καλύτερο.

Τώρα το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα καπέλο.

Εδώ.

Πίσω εκεί.

Ενεργώ εύκολα.

Έρχεσαι προς μένα.

Αυτό λέμε το καπέλο.

- Ελάτε εδώ, επιστρέψτε εδώ.

- Πήρε τον Simey.

(γρήγορη μουσική)

(Horse Neats)

(Η γρήγορη μουσική συνεχίζεται)

- Αυτό το τυφλό;

Άλογο φαύλο;

- Όχι, όχι.

Λίγο νευρικό Μπροστά από τους ξένους.

- ε; Όπως ο ιδιοκτήτης του;

Λοιπόν πρέπει να το πάρω από αυτόν αν ήμουν εσύ

Και θα περιμένω να μείνετε μαζί του

και να τον φέρετε στο δαχτυλίδι.

(ενθουσιώδης μουσική)

- Ned!

Ned, που ήσουν;

- 'ey Up.

Ετοιμάστε το άλογό σας.

Είναι η επόμενη παρτίδα μετά από αυτό.

- Ναι κύριε.

Ω.

Σταθερή, σταθερή.

- αλλά αυτό δεν είναι δυνατό.

Αυτός ο άνθρωπος Simey είναι ακόμα στη φυλακή.

- Είναι έξω.

- Τώρα, Ned Lad.

Είναι καλύτερο αν πεις την αλήθεια, ξέρεις.

- Έχει πάρει μαύρη ομορφιά.

Τον πωλεί σήμερα στο Foxborough.

Λοιπόν πρέπει να με πιστέψεις.

Ω, κλειδώστε με αν χρειαστεί,

Αλλά κάνε κάτι.

(Ned κλάμα)

- Ω είναι η αλήθεια, δεν μπορείς να δεις;

- Foxborough; Υπάρχει δημοπρασία εκεί.

- It'll be over by the Ώρα που φτάσαμε εκεί τώρα.

- Κέβιν, γυρίστε πίσω στο σπίτι, πείτε Η πλάτη της Amy Ned και μείνετε εκεί.

Θα το δοκιμάσουμε, Ned.

Έλα στο σημείο, έλα στο αγόρι.

- Simey!

- εσύ!

Τι κάνεις εδώ;

Πού είναι αυτό το αγόρι;

- Ned; Έφυγε, έφυγε.

- Πάντα ήξερα ότι ήσουν ηλίθιος.

Ναι.

Ξέρεις τι έκανες;

Θα έχουμε το νόμο εδώ σε ένα λεπτό.

Τι θα κάνουμε;

- Έι!

Έι!

Η Έιμι, η πλάτη του Νεν και έχουν Πήγα για να σώσει την ομορφιά.

- Ευχαριστώ τον ουρανό.

- Έχετε δει ένα μαύρο άλογο;

Ένας επιβήτορας;

- Λοιπόν υπάρχει ένα μαύρο άλογο εδώ,

αποσύρθηκε από την πώληση.

Εκεί στο στάβλο.

(Horse Neats)

- Ομορφιά;

- Ελάτε, έλα.

- Πού είναι;

(λυπημένη μουσική)

(η θλιβερή μουσική συνεχίζεται)

- Νόμιζα ότι θα σε δω και πάλι αργά και ή γρήγορα.

- whoa.

Λοιπόν εδώ είμαι και εδώ είναι το άλογο.

Και μην νομίζετε ότι πηγαίνει Για ένα τραγούδι, γιατί δεν είναι.

- whoa. (Horse Neats)

- Έτσι είναι άγριος είναι;

Λοιπόν, σύντομα θα δούμε γι 'αυτό.

Κρατήστε τον. (Horse Neats)

Κρατήστε τον.

Whoa, Whoa.

Όσο πιο γρήγορα μαθαίνετε το καλύτερο.

Υπάρχει χώρος μόνο για Ένας κύριος σε αυτή την αυλή.

(Horse Neats)