Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,065 --> 00:00:02,825
(dramatic music)
2
00:00:27,065 --> 00:00:30,625
(dramatic music continues)
3
00:00:57,385 --> 00:01:00,945
(dramatic music continues)
4
00:01:07,505 --> 00:01:10,065
(gentle music)
5
00:01:17,865 --> 00:01:20,065
- Well now, get as much
rest as you possibly can,
6
00:01:20,065 --> 00:01:22,545
I'll look in and see you
again tomorrow, bye-bye.
7
00:01:25,665 --> 00:01:26,865
- Dr. Gordon?
8
00:01:26,865 --> 00:01:27,905
- Yes?
9
00:01:27,945 --> 00:01:29,465
- Your bill?
10
00:01:29,465 --> 00:01:30,985
- Now you get well and
strong first Mrs. Fuller,
11
00:01:30,985 --> 00:01:32,825
then perhaps we'll think about bills.
12
00:01:33,745 --> 00:01:34,745
Hut, Beauty.
13
00:01:37,425 --> 00:01:40,425
And don't worry about anything.
14
00:01:40,425 --> 00:01:43,865
(gentle music continues)
15
00:01:59,585 --> 00:02:01,145
Whoa, Beauty, whoa!
16
00:02:01,145 --> 00:02:02,305
Whoa, boy!
17
00:02:02,305 --> 00:02:04,705
(Beauty neighs)
18
00:02:04,705 --> 00:02:07,465
(dramatic music)
19
00:02:11,145 --> 00:02:14,145
(Dr. Gordon groans)
20
00:02:23,745 --> 00:02:26,185
Home, Beauty, home, get help.
21
00:02:31,185 --> 00:02:34,745
(dramatic music continues)
22
00:02:41,305 --> 00:02:42,145
- Beauty!
23
00:02:46,305 --> 00:02:47,745
Beauty, Beauty, what's happened?
24
00:02:47,785 --> 00:02:48,865
What's happened to father?
25
00:02:48,865 --> 00:02:49,705
Where is he?
26
00:02:50,545 --> 00:02:53,305
(Beauty chunters)
27
00:02:53,305 --> 00:02:56,225
(dramatic sting)
28
00:02:56,265 --> 00:02:59,225
- [Dr. Grodon] I'm afraid
I shall be out of action
29
00:02:59,225 --> 00:03:00,065
for about six weeks.
30
00:03:00,065 --> 00:03:01,025
- As long as that?
31
00:03:01,025 --> 00:03:02,985
- Yes, I'm afraid so.
32
00:03:02,985 --> 00:03:06,025
So I've sent for a relief
doctor from Crowley.
33
00:03:06,025 --> 00:03:07,065
- Well I hope he can ride
34
00:03:07,065 --> 00:03:08,825
because Ned saw the
blacksmith this morning
35
00:03:08,865 --> 00:03:12,305
and he said he can't repair
the trap inside three weeks.
36
00:03:12,305 --> 00:03:13,865
- I don't know anything about him
37
00:03:13,865 --> 00:03:16,705
except that he's just
come out of medical school
38
00:03:16,705 --> 00:03:19,025
but if he's anything
like me on my first job,
39
00:03:19,025 --> 00:03:23,025
he'll be all fingers and
thumbs and nerves and apologies
40
00:03:23,905 --> 00:03:26,025
and untidy, yes, young doctors
41
00:03:26,025 --> 00:03:27,865
are the un-tidiest people I know.
42
00:03:35,105 --> 00:03:39,745
- Whoa, girl.
43
00:03:46,225 --> 00:03:48,305
There's your case, sir.
44
00:03:48,305 --> 00:03:49,985
- How much do I owe you for the fare?
45
00:03:49,985 --> 00:03:51,345
- Oh, I never charged Dr. Gordon, sir.
46
00:03:51,345 --> 00:03:52,465
- I'm not Dr. Gordon.
47
00:03:53,305 --> 00:03:54,425
That be sufficient?
48
00:03:54,425 --> 00:03:55,545
- Thank you kindly, sir.
49
00:03:55,545 --> 00:03:56,425
Good luck to you.
50
00:03:59,185 --> 00:03:59,985
(knock at door)
51
00:03:59,985 --> 00:04:01,265
- Come in.
52
00:04:01,265 --> 00:04:03,065
- Dr. Phelps is here, Dr. Gordon.
53
00:04:03,065 --> 00:04:05,145
- Oh good, show him in.
54
00:04:07,505 --> 00:04:09,265
- Good morning, Dr. Gordon.
55
00:04:09,265 --> 00:04:10,465
- Ah, glad to see you, Dr. Phelps.
56
00:04:10,465 --> 00:04:12,585
- I'm most happy to be of service, sir.
57
00:04:12,585 --> 00:04:15,065
- We'll try to make you
feel at home, won't we, Amy?
58
00:04:15,105 --> 00:04:16,185
- Yes, of course we will.
59
00:04:16,185 --> 00:04:17,745
And your room's already for you, doctor.
60
00:04:17,785 --> 00:04:19,265
- Thank you.
61
00:04:19,265 --> 00:04:20,905
- Oh, you'll have Black Beauty to ride.
62
00:04:20,905 --> 00:04:23,705
In fact, he'll probably show you around.
63
00:04:23,705 --> 00:04:25,545
- He's quite a remarkable horse.
64
00:04:25,545 --> 00:04:27,865
- Well, I look forward to meeting him.
65
00:04:27,865 --> 00:04:30,145
- I'll go through this list
of patients with you later.
66
00:04:30,145 --> 00:04:33,625
You'll find Ms. Winthrop will
look after you extremely well.
67
00:04:33,625 --> 00:04:36,225
(gentle music)
68
00:04:39,905 --> 00:04:42,425
- Ah, Miss Winthrop,
you cook like an angel.
69
00:04:42,425 --> 00:04:45,265
Seldom have I tasted anything so exquisite
70
00:04:45,265 --> 00:04:47,105
as that rhubarb tart.
71
00:04:47,105 --> 00:04:48,265
- Oh, would you like some more?
72
00:04:48,265 --> 00:04:49,905
- I thought you'd never ask.
73
00:04:54,505 --> 00:04:56,425
- Do you ride, Dr. Phelps?
74
00:04:56,425 --> 00:04:59,225
- Yes, rather well,
though I say it myself.
75
00:04:59,265 --> 00:05:00,425
- Your father has already said
76
00:05:00,425 --> 00:05:01,985
that the doctor may ride Beauty.
77
00:05:01,985 --> 00:05:04,785
- Miss Winthrop says he's
a rather remarkable animal.
78
00:05:04,785 --> 00:05:05,945
- Remarkable?
79
00:05:05,945 --> 00:05:07,385
He's wonderful.
80
00:05:07,385 --> 00:05:09,625
- Oh, and what is so wonderful about him?
81
00:05:09,625 --> 00:05:11,145
Does he fly perhaps?
82
00:05:11,145 --> 00:05:13,985
- You might think so sometimes
when he takes a jump.
83
00:05:13,985 --> 00:05:16,825
- Well, I hope you'll show me
this flighty animal tomorrow,
84
00:05:16,825 --> 00:05:19,105
Ms. Gordon, provided he doesn't fly away
85
00:05:19,105 --> 00:05:20,705
in the middle of the night, hmm?
86
00:05:28,145 --> 00:05:32,865
- Oh, I say what's a positively
splendid horse, Ms. Gordon.
87
00:05:32,865 --> 00:05:35,465
- Couldn't agree with
you more, my dear fellow,
88
00:05:35,505 --> 00:05:37,865
another slice of rhubarb tart, perhaps?
89
00:05:37,865 --> 00:05:40,385
- Oh, ta, frightfully, ta!
90
00:05:40,385 --> 00:05:42,985
(Jenny laughs)
91
00:05:46,385 --> 00:05:49,505
- I had thought I was staying
with a well behaved family.
92
00:05:50,505 --> 00:05:51,825
- It was only fun.
93
00:05:51,825 --> 00:05:53,665
- You find good manners and common decency
94
00:05:53,665 --> 00:05:55,185
a source of amusement?
95
00:05:55,185 --> 00:05:57,385
And my father taught me otherwise.
96
00:05:57,385 --> 00:05:59,705
It's a shame no one has taken
the trouble to teach you.
97
00:05:59,705 --> 00:06:01,225
- I'm sorry, Dr. Phelps.
98
00:06:02,865 --> 00:06:04,905
- So this is Black Beauty, huh?
99
00:06:04,905 --> 00:06:08,425
(Beauty chunters)
100
00:06:08,425 --> 00:06:09,265
Bring him out.
101
00:06:13,345 --> 00:06:14,825
- Frightfully sorry, Dr. Phelps.
102
00:06:16,985 --> 00:06:17,825
- Come on.
103
00:06:25,545 --> 00:06:26,865
Stay boy, stay, Beauty.
104
00:06:28,185 --> 00:06:29,425
- Yes, he is a beauty.
105
00:06:31,345 --> 00:06:33,505
Well let's see how he
takes to a new rider.
106
00:06:37,025 --> 00:06:38,505
(Beauty calls out)
107
00:06:38,505 --> 00:06:40,185
- [Jenny] Stay, Beauty, stay.
108
00:06:40,185 --> 00:06:41,825
(Beauty calls out)
109
00:06:41,825 --> 00:06:42,905
- [Dr. Phelps] Stand still!
110
00:06:42,905 --> 00:06:43,745
- Beauty!
111
00:06:44,705 --> 00:06:45,705
- Come here.
112
00:06:46,985 --> 00:06:47,825
Down!
113
00:06:49,905 --> 00:06:51,385
Stand still.
114
00:06:51,385 --> 00:06:52,905
(Beauty calls out)
115
00:06:52,905 --> 00:06:53,745
- Steady!
116
00:06:55,265 --> 00:06:57,265
Steady, Beauty.
117
00:06:57,265 --> 00:06:58,825
- Stand still!
118
00:06:58,825 --> 00:07:00,745
(Beauty calls out)
119
00:07:00,745 --> 00:07:02,985
I said stand still!
120
00:07:02,985 --> 00:07:03,905
- Whoa!
121
00:07:03,905 --> 00:07:05,145
Whoa, Beauty!
122
00:07:05,145 --> 00:07:09,025
- Miss Gordon, I don't need you
to control the beast for me.
123
00:07:09,025 --> 00:07:11,905
- But Beauty isn't like any
other horse, Dr. Phelps.
124
00:07:11,905 --> 00:07:13,985
- The relationship between
a horse and the rider
125
00:07:14,025 --> 00:07:17,385
is the same anywhere, Ms.
Gordon, the horse must obey.
126
00:07:18,425 --> 00:07:19,665
Dramatic music?
(Beauty calls out)
127
00:07:19,665 --> 00:07:20,505
- Dr. Phelps!
128
00:07:22,065 --> 00:07:25,625
(dramatic music continues)
129
00:07:27,745 --> 00:07:29,505
- He's absolutely charming,
130
00:07:29,505 --> 00:07:32,145
such manners, it's a
delight having him here.
131
00:07:32,145 --> 00:07:33,385
- Father!
132
00:07:33,385 --> 00:07:37,625
He's wearing spurs, Dr.
Phelps is wearing spurs.
133
00:07:38,825 --> 00:07:40,985
- Well, did you tell
him it wasn't necessary?
134
00:07:41,025 --> 00:07:43,865
- How could I, he was gone so quickly.
135
00:07:43,865 --> 00:07:45,585
I'm afraid he'll hurt Beauty.
136
00:07:46,585 --> 00:07:49,145
- Look, Jenny, it's his first day here
137
00:07:49,145 --> 00:07:50,825
and he's new to our ways,
138
00:07:50,825 --> 00:07:53,625
I think we can allow him one
or two mistakes, don't you?
139
00:07:57,465 --> 00:07:59,105
All right, don't worry,
140
00:07:59,105 --> 00:08:01,025
I'll have a word with him after lunch.
141
00:08:03,025 --> 00:08:05,145
(dramatic music)
142
00:08:05,145 --> 00:08:06,985
- So you'd fight me, would you?
143
00:08:06,985 --> 00:08:08,825
Good, good, I like a fight.
144
00:08:09,945 --> 00:08:11,545
(Beauty calls out)
145
00:08:11,545 --> 00:08:15,385
(Dr. Phelps calls out)
146
00:08:15,385 --> 00:08:18,945
(dramatic music continues)
147
00:08:20,785 --> 00:08:24,345
We'll continue this little
battle in a few moments.
148
00:08:24,345 --> 00:08:27,145
(Beauty chunters)
149
00:08:37,665 --> 00:08:40,465
(Beauty whimpers)
150
00:08:42,025 --> 00:08:42,865
- Jenny?
151
00:08:43,785 --> 00:08:46,745
Get down from there and
take this up to your father,
152
00:08:46,745 --> 00:08:47,585
will you?
153
00:08:47,585 --> 00:08:48,585
And try to look a little happier for him
154
00:08:48,585 --> 00:08:49,985
than you have all morning for me.
155
00:08:49,985 --> 00:08:51,185
- Yes, Amy.
156
00:08:51,185 --> 00:08:52,025
- Good.
157
00:09:03,625 --> 00:09:06,385
(Beauty calls out)
158
00:09:06,385 --> 00:09:07,425
- Your lunch, father.
159
00:09:08,585 --> 00:09:09,425
- Oh, thank you.
160
00:09:15,185 --> 00:09:18,185
(suspenseful music)
161
00:09:25,825 --> 00:09:27,385
- Beauty!
162
00:09:27,385 --> 00:09:28,265
All right, Beauty?
163
00:09:29,265 --> 00:09:30,385
Oh, Beauty.
164
00:09:34,865 --> 00:09:36,705
Oh, what's he done to you?
165
00:09:38,745 --> 00:09:39,625
Oh!
166
00:09:41,425 --> 00:09:42,265
Beauty!
167
00:09:43,945 --> 00:09:44,945
How could he?
168
00:09:44,985 --> 00:09:46,065
How could he?
169
00:09:51,665 --> 00:09:55,025
Dr. Phelps, you've hurt Beauty.
170
00:09:56,265 --> 00:09:58,225
- Why don't you sit down and
have your lunch, Ms. Gordon?
171
00:09:58,225 --> 00:09:59,545
The soup is excellent.
172
00:09:59,545 --> 00:10:01,865
- You used spurs on him.
173
00:10:01,865 --> 00:10:03,265
- [Dr. Phelps] Yes.
174
00:10:03,265 --> 00:10:04,625
- It's cruel and unnecessary.
175
00:10:04,665 --> 00:10:05,465
- Jenny!
176
00:10:05,465 --> 00:10:07,505
- If it was unnecessary,
I wouldn't use them.
177
00:10:07,505 --> 00:10:09,705
- My father wants to
talk to you about that.
178
00:10:11,225 --> 00:10:12,065
- I see.
179
00:10:13,505 --> 00:10:15,705
Ms. Gordon, if I'm to continue here,
180
00:10:16,625 --> 00:10:19,305
I must have freedom to
run things my own way.
181
00:10:20,385 --> 00:10:25,385
However, it seems you have
strong objections to spurs,
182
00:10:25,905 --> 00:10:28,145
so I'll remove them before
I continue my rounds
183
00:10:28,145 --> 00:10:28,985
this afternoon.
184
00:10:30,305 --> 00:10:32,105
If you'll excuse me, Ms. Windthrop.
185
00:10:36,025 --> 00:10:38,385
- You had no right to
talk to him like that!
186
00:10:38,385 --> 00:10:41,265
And he was just telling me
what a fine animal Beauty was.
187
00:10:43,265 --> 00:10:44,825
- There.
188
00:10:44,825 --> 00:10:45,745
- It's all right.
189
00:10:45,745 --> 00:10:47,745
- It's not too bad, thank
goodness, it'll soon heal.
190
00:10:47,785 --> 00:10:50,145
- Good boy, good boy.
191
00:10:50,145 --> 00:10:51,305
- [Dr. Phelps] Ms. Gordon?
192
00:10:51,305 --> 00:10:54,545
(dramatic music)
193
00:10:54,585 --> 00:10:56,825
Ms. Gordon, I'm waiting for the horse!
194
00:10:58,985 --> 00:11:01,265
- Come on, Beauty, come on.
195
00:11:06,105 --> 00:11:06,945
- As you can see, Ms. Gordon,
196
00:11:06,945 --> 00:11:08,345
I have dispensed with the spurs.
197
00:11:08,345 --> 00:11:09,545
- I should hope so.
198
00:11:09,585 --> 00:11:11,465
- It's obvious we have
very different views
199
00:11:11,465 --> 00:11:13,625
on handling horses, however.
200
00:11:19,585 --> 00:11:21,265
Dramatic music
Beauty startles
201
00:11:21,265 --> 00:11:23,185
- [Jenny] Steady, Beauty, steady!
202
00:11:23,185 --> 00:11:26,105
(Beauty calls out)
203
00:11:28,745 --> 00:11:29,945
- Your wonderful Beauty
204
00:11:29,945 --> 00:11:32,145
isn't really terribly well behaved, is he?
205
00:11:33,105 --> 00:11:33,945
Well then.
206
00:11:43,265 --> 00:11:44,145
Steady!
207
00:11:45,145 --> 00:11:47,505
And you say spurs aren't
necessarily, Ms. Gordon.
208
00:11:47,505 --> 00:11:48,705
As for you, sir,
209
00:11:49,585 --> 00:11:51,545
I was appalled at the state
of this animals stable,
210
00:11:51,585 --> 00:11:54,025
do you know nothing about hygiene?
211
00:11:54,025 --> 00:11:55,465
I suggest you clean it out this afternoon.
212
00:11:56,905 --> 00:11:58,545
And now, would you be
so kind as to take me
213
00:11:58,545 --> 00:11:59,745
on my afternoon rounds?
214
00:12:09,145 --> 00:12:13,265
- Who does he think he is,
talking to us like that?
215
00:12:13,265 --> 00:12:15,425
Anyone would think he owned the place!
216
00:12:15,425 --> 00:12:17,105
- Maybe he wishes he did.
217
00:12:18,585 --> 00:12:21,145
(gentle music)
218
00:12:24,665 --> 00:12:29,265
- All right, now let's
see some real speed.
219
00:12:30,465 --> 00:12:33,385
(Beauty calls out)
220
00:12:34,705 --> 00:12:37,265
(solemn music)
221
00:12:44,585 --> 00:12:46,265
- Dr. Phelps is back from Crowley.
222
00:12:53,745 --> 00:12:54,545
- Good afternoon, Ms. Winthrop.
223
00:12:54,545 --> 00:12:55,625
- You had a successful check?
224
00:12:55,665 --> 00:12:56,905
- Yes, indeed.
225
00:12:58,105 --> 00:13:00,625
Ah, Ms. Gordon,
226
00:13:00,625 --> 00:13:01,985
perhaps you'd be so kind
227
00:13:02,025 --> 00:13:04,425
as to take this book up to your father,
228
00:13:04,425 --> 00:13:05,305
I think it might interest him.
229
00:13:05,305 --> 00:13:06,665
- Yes, Dr. Phelps.
230
00:13:07,665 --> 00:13:09,345
- And here is the lace
231
00:13:09,345 --> 00:13:10,145
you asked me to get for you, Ms. Winthrop.
232
00:13:10,185 --> 00:13:11,385
- Oh, thank you, doctor.
233
00:13:13,385 --> 00:13:16,465
- "Anesthetics: Recent Developments."
234
00:13:19,705 --> 00:13:21,425
Medical science is moving so quickly,
235
00:13:21,425 --> 00:13:24,785
I dunno how anybody can be
expected to keep up with it,
236
00:13:24,785 --> 00:13:27,225
yet Dr. Phelps seems to manage it somehow.
237
00:13:29,585 --> 00:13:30,905
Might interest you, Jenny.
238
00:13:31,825 --> 00:13:32,625
- [Jenny] Hmm.
239
00:13:32,625 --> 00:13:33,625
- What's worrying you?
240
00:13:33,625 --> 00:13:35,025
- I'm not worried.
241
00:13:35,025 --> 00:13:38,345
- Then why can't you hear
his name without frowning?
242
00:13:38,345 --> 00:13:39,345
- I don't know, father.
243
00:13:39,345 --> 00:13:40,785
- Ah, you just did it again.
244
00:13:40,785 --> 00:13:42,705
- Amy seems to like him and well,
245
00:13:42,705 --> 00:13:44,985
he took off the spurs when we asked him
246
00:13:44,985 --> 00:13:46,425
but Beauty's afraid of him.
247
00:13:47,505 --> 00:13:49,545
- Well perhaps the fault lies with Beauty.
248
00:13:49,545 --> 00:13:52,785
Animals can take us
sudden dislike the people,
249
00:13:52,785 --> 00:13:53,745
just like humans.
250
00:13:54,585 --> 00:13:56,225
And often it's just as hard for them
251
00:13:56,225 --> 00:13:58,625
to change their first judgement.
252
00:13:58,665 --> 00:14:02,105
- No, father, if Beauty's
afraid of Dr. Phelps,
253
00:14:02,105 --> 00:14:04,305
then I know he has a good reason for it.
254
00:14:06,305 --> 00:14:09,665
- Here it is, it's new
bridal I promised for Beauty.
255
00:14:09,665 --> 00:14:11,505
I'm sorry it's taken so long to come.
256
00:14:14,305 --> 00:14:15,105
Whoa!
257
00:14:15,105 --> 00:14:18,025
Well Miss Winthrop,
does it suit the animal?
258
00:14:18,025 --> 00:14:20,585
- Oh yes, yes, oh yes, I
think it's very becoming.
259
00:14:20,585 --> 00:14:21,625
- Well I don't like it.
260
00:14:21,625 --> 00:14:23,745
- You're not the one that has to wear it.
261
00:14:23,745 --> 00:14:26,505
(dramatic music)
262
00:14:43,345 --> 00:14:44,505
- Mrs. Fuller!
263
00:14:44,505 --> 00:14:45,345
- The doctor, please.
264
00:14:45,345 --> 00:14:47,305
- He's out on his morning
rounds, Mrs. Fuller.
265
00:14:47,305 --> 00:14:49,505
- I don't want to cause any trouble,
266
00:14:49,505 --> 00:14:51,385
but could I see Dr. Gordon?
267
00:14:51,385 --> 00:14:52,505
- You're no trouble at all
268
00:14:52,505 --> 00:14:54,865
but you should have had
Dr. Phelps visit you.
269
00:14:54,865 --> 00:14:56,105
- But he wouldn't come!
270
00:14:58,905 --> 00:14:59,985
- Come along.
271
00:15:04,505 --> 00:15:05,465
- [Dr. Phelps] Whoa!
272
00:15:05,465 --> 00:15:06,305
Whoa!
273
00:15:06,305 --> 00:15:07,505
Well, come on, lad!
274
00:15:13,345 --> 00:15:14,225
- [Ned] I think Dr.
Gordon wants to see you.
275
00:15:14,225 --> 00:15:15,785
- [Dr. Phelps] Oh, does he now?
276
00:15:15,785 --> 00:15:16,865
Well, take the horse.
277
00:15:21,265 --> 00:15:22,345
(knock at door)
278
00:15:22,345 --> 00:15:23,185
- Come in!
279
00:15:26,025 --> 00:15:28,745
- That young lout, Ned,
tells me what to see me.
280
00:15:28,745 --> 00:15:29,585
- Shut the door.
281
00:15:34,705 --> 00:15:37,705
- As your physician, I strongly
advise you to rest that leg.
282
00:15:38,585 --> 00:15:40,705
- I've had Mrs. Fuller here.
283
00:15:40,705 --> 00:15:41,545
- Fuller?
284
00:15:42,585 --> 00:15:43,825
Ah, yes.
285
00:15:43,825 --> 00:15:46,385
- You haven't treated her for four days.
286
00:15:46,425 --> 00:15:48,585
- She hasn't paid you for four months.
287
00:15:49,745 --> 00:15:51,665
- That's my business.
288
00:15:51,665 --> 00:15:53,745
- As your relief, it is also mine.
289
00:15:53,785 --> 00:15:55,985
- Your business is to
look after our patients.
290
00:15:56,025 --> 00:15:57,985
- And that's exactly
what I have been doing.
291
00:15:57,985 --> 00:15:59,865
- And Mrs. Fuller?
292
00:15:59,865 --> 00:16:03,425
- I don't believe she's
as ill as she maintains.
293
00:16:03,425 --> 00:16:06,465
- She was taken to the county
hospital half an hour ago.
294
00:16:08,225 --> 00:16:09,265
It wouldn't have been necessary
295
00:16:09,265 --> 00:16:12,185
if you'd continued the
treatment I had prescribed.
296
00:16:12,185 --> 00:16:13,745
- I'm afraid I haven't
the time to discuss this
297
00:16:13,745 --> 00:16:14,625
with you further.
298
00:16:15,745 --> 00:16:18,225
I've received an urgent
call from Mr. Armstrong,
299
00:16:18,225 --> 00:16:21,265
one of his grooms has
come down with the fever.
300
00:16:21,265 --> 00:16:22,945
- Now look here, Phelps,
301
00:16:22,945 --> 00:16:24,305
you're a young man-
302
00:16:24,345 --> 00:16:26,705
- Don't patronize me, Dr. Gordon.
303
00:16:32,025 --> 00:16:34,505
If you have criticisms of
my professional behaviour,
304
00:16:34,505 --> 00:16:35,585
I'd be happy to listen to them
305
00:16:35,585 --> 00:16:37,465
after I get back from Mr. Armstrong's.
306
00:16:48,025 --> 00:16:48,985
(Beauty calls out)
307
00:16:48,985 --> 00:16:51,225
- Where do you think you're
going, that's not the way!
308
00:16:51,225 --> 00:16:52,305
It's this way.
309
00:16:52,305 --> 00:16:53,265
(Beauty calls out)
310
00:16:53,265 --> 00:16:55,185
- I said it's this way!
311
00:17:04,905 --> 00:17:07,385
(solemn music)
312
00:17:07,385 --> 00:17:08,225
Here.
313
00:17:13,705 --> 00:17:16,545
(Beauty chunters)
314
00:17:18,225 --> 00:17:20,425
All right, this is as good a place as any
315
00:17:20,425 --> 00:17:21,745
to teach you a lesson.
316
00:17:23,745 --> 00:17:24,705
Now come here!
317
00:17:24,705 --> 00:17:26,945
If you won't learn to obey me,
318
00:17:26,945 --> 00:17:29,425
you'll have to learn to obey the whip.
319
00:17:29,425 --> 00:17:30,505
Dramatic music?
(Beauty calls out)
320
00:17:30,505 --> 00:17:31,345
Take that!
321
00:17:31,345 --> 00:17:32,145
And that!
322
00:17:32,145 --> 00:17:33,425
I'll teach you!
323
00:17:34,985 --> 00:17:36,985
Get back!
(Beauty calls out)
324
00:17:36,985 --> 00:17:37,825
Get back!
325
00:17:39,345 --> 00:17:41,145
What do you think you're doing?
326
00:17:41,145 --> 00:17:43,025
Get back, you brute, get back!
327
00:17:43,025 --> 00:17:46,585
(Dr. Phelps screams)
328
00:17:46,585 --> 00:17:50,185
(dramatic music continues)
329
00:17:56,305 --> 00:18:00,145
(Dr. Phelps breathes heavily)
330
00:18:04,545 --> 00:18:07,465
(Beauty calls out)
331
00:18:14,505 --> 00:18:16,145
- There, Beauty, where's Dr. Phelps?
332
00:18:16,185 --> 00:18:17,745
- Ha, he must've thrown him!
333
00:18:19,825 --> 00:18:21,345
- Ned, look, he's been beaten.
334
00:18:22,385 --> 00:18:24,825
Phelps did this to you, didn't he?
335
00:18:24,825 --> 00:18:27,065
Ned, go and get some ointment.
336
00:18:27,065 --> 00:18:29,945
Come on, Beauty, come on,
I'll soon make you better.
337
00:18:31,105 --> 00:18:33,585
There, there, come on.
338
00:18:33,585 --> 00:18:36,185
(solemn music)
339
00:18:38,585 --> 00:18:39,545
I promise,
340
00:18:39,585 --> 00:18:42,065
I promise I'll never let
him do this to you again.
341
00:18:43,265 --> 00:18:44,105
- Ms. Gordon!
342
00:18:45,105 --> 00:18:49,665
I'll have that animal destroyed
if it's the last thing I do!
343
00:18:49,665 --> 00:18:52,425
(dramatic music)
344
00:18:55,145 --> 00:18:57,585
(solemn music)
345
00:18:57,585 --> 00:18:59,265
I have already informed the authorities
346
00:18:59,265 --> 00:19:01,145
that this animal is dangerous
347
00:19:01,145 --> 00:19:03,505
and I'm sure they're like
promptly to have it destroyed.
348
00:19:03,505 --> 00:19:06,425
- You use that whip on him,
that's why he attacked you!
349
00:19:06,425 --> 00:19:10,545
- Ms. Gordon, I used the
whip only to defend myself.
350
00:19:10,545 --> 00:19:11,905
- It's not true!
351
00:19:11,905 --> 00:19:14,625
Beauty wouldn't attack
anyone without good reason.
352
00:19:14,625 --> 00:19:16,665
- Now, Dr. Phelps, you see,
353
00:19:16,665 --> 00:19:19,545
Beauty behaves irrationally
in your presence
354
00:19:19,545 --> 00:19:21,825
are you ready to give us a demonstration?
355
00:19:21,825 --> 00:19:25,265
- Very well, since you
obviously doubt my word.
356
00:19:26,305 --> 00:19:29,225
(Beauty calls out)
357
00:19:34,025 --> 00:19:36,465
- Without the whip, if
you're please, doctor.
358
00:19:38,465 --> 00:19:39,305
- Of course.
359
00:19:41,945 --> 00:19:44,945
(suspenseful music)
360
00:19:54,985 --> 00:19:58,265
- You see, you see, it must
have been the whip that did it.
361
00:19:59,185 --> 00:20:02,585
- I think that proves my
daughter's been telling the truth.
362
00:20:02,585 --> 00:20:03,425
Come on, Jenny.
363
00:20:07,305 --> 00:20:09,905
Dramatic music?
(Beauty calls out)
364
00:20:09,905 --> 00:20:11,265
- There, now do you believe me?
365
00:20:12,665 --> 00:20:13,705
- No, wait a minute.
366
00:20:18,345 --> 00:20:20,745
It's the new bridal, isn't it?
367
00:20:20,745 --> 00:20:22,385
- Dr. Gordon, surely you've seen enough!
368
00:20:22,425 --> 00:20:24,345
- No, it is the new bridal
369
00:20:24,345 --> 00:20:26,705
and I thought you bought
it out of kindness!
370
00:20:26,745 --> 00:20:28,545
- Amy, what are you talking about?
371
00:20:28,545 --> 00:20:29,585
- Look, Dr. Gordon,
372
00:20:29,585 --> 00:20:31,065
he's tightened the chain so that it bites
373
00:20:31,065 --> 00:20:32,465
right into Beauty's jaw.
374
00:20:32,505 --> 00:20:33,345
- Father!
375
00:20:33,345 --> 00:20:34,865
- [Amy] It's horrible!
376
00:20:34,865 --> 00:20:37,825
- Jenny, get that
vicious thing off Beauty.
377
00:20:44,345 --> 00:20:48,785
Dr. Phelps, I think
perhaps you better move
378
00:20:48,785 --> 00:20:50,065
into the inn at Five Oaks
379
00:20:51,105 --> 00:20:52,265
until I can find a replacement for you.
380
00:20:53,585 --> 00:20:54,825
- Very well, if you so wish.
381
00:20:54,825 --> 00:20:55,665
-Yes I do.
382
00:20:57,825 --> 00:21:00,105
I won't mention this
to the medical council
383
00:21:00,105 --> 00:21:05,065
but if you wish to continue
in this profession,
384
00:21:05,065 --> 00:21:08,305
you might try to acquire
a little compassion
385
00:21:08,305 --> 00:21:10,265
before moving to another practice.
386
00:21:14,825 --> 00:21:16,105
- [Dr. Phelps] What do
you think you are doing
387
00:21:16,105 --> 00:21:17,545
with my suitcase?
388
00:21:17,545 --> 00:21:20,105
- I took the liberty packet
for you, your Lordship!
389
00:21:25,025 --> 00:21:28,745
- And you can be sure, Dr.
Gordon, that at my next practice,
390
00:21:28,745 --> 00:21:32,185
less time will be wasted on
the emotions of a dumb animal!
391
00:21:33,345 --> 00:21:34,785
(Beauty chunters)
392
00:21:34,785 --> 00:21:37,025
- Jenny, would you be
so good as to ask Beauty
393
00:21:37,025 --> 00:21:40,025
to see our guest off the premises?
394
00:21:40,025 --> 00:21:40,945
- Certainly.
395
00:21:40,945 --> 00:21:41,945
Go on, Beauty.
396
00:21:41,945 --> 00:21:44,225
(upbeat music)
397
00:21:44,225 --> 00:21:47,305
(Dr. Phelps screams)
398
00:21:54,545 --> 00:21:57,305
(dramatic music)
399
00:22:26,705 --> 00:22:30,305
(dramatic music continues)
400
00:22:50,585 --> 00:22:53,265
(Beauty neighs)
27775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof