All language subtitles for SW-194 Tidur di kasur yang sama untuk pertama kalinya d
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:01,040
Hello.
2
00:00:40,810 --> 00:00:45,050
You're still sleeping, aren't you? Yeah,
I've been sleeping a lot since a long
3
00:00:45,050 --> 00:00:46,050
time ago.
4
00:00:53,650 --> 00:00:55,410
There's nothing here.
5
00:00:55,750 --> 00:00:56,750
I'm going to go buy some.
6
00:00:57,390 --> 00:00:58,750
You should have stopped smoking.
7
00:00:59,570 --> 00:01:00,810
No, I'm going to go buy some.
8
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
I'm going to go buy some.
9
00:01:40,010 --> 00:01:41,510
Your smile is still a baby.
10
00:01:41,950 --> 00:01:43,790
So cute.
11
00:02:15,980 --> 00:02:17,140
Wake up, it's noon.
12
00:04:21,130 --> 00:04:22,130
Mom, what's wrong?
13
00:04:23,030 --> 00:04:25,630
Wake up soon. It's noon.
14
00:04:27,350 --> 00:04:28,990
Why are you looking at me like that?
15
00:04:38,110 --> 00:04:39,590
You didn't come home from your last
vacation.
16
00:04:40,710 --> 00:04:43,410
You didn't call me, so I came with you.
17
00:04:45,410 --> 00:04:47,350
How did you get in?
18
00:04:47,890 --> 00:04:49,690
You locked the door, didn't you?
19
00:04:50,190 --> 00:04:52,690
How do you do it? It's up to you, right?
20
00:04:55,970 --> 00:04:57,690
Chie -chan, you're not laughing, are
you?
21
00:04:59,450 --> 00:05:01,830
Sen -chan, you have to cut the laundry.
22
00:05:06,770 --> 00:05:07,770
Like this.
23
00:06:31,280 --> 00:06:35,860
Shin -chan, you have to do your laundry,
don't you?
24
00:06:38,620 --> 00:06:42,580
Mom doesn't always give you a towel.
25
00:06:44,800 --> 00:06:46,600
Yeah, I know.
26
00:07:00,170 --> 00:07:04,110
What are you going to do with your dad?
27
00:07:31,920 --> 00:07:32,940
You can eat it every day.
28
00:07:33,340 --> 00:07:35,620
I wish I could have a girlfriend who can
cook rice.
29
00:07:39,300 --> 00:07:40,500
What do you think?
30
00:07:41,520 --> 00:07:44,180
Shin -chan is fine as long as mom is
here.
31
00:07:46,060 --> 00:07:50,540
Mom, you can't be like that.
32
00:07:50,800 --> 00:07:52,640
You have to take care of the children.
33
00:07:53,100 --> 00:07:54,500
Dad is noisy.
34
00:08:25,930 --> 00:08:26,889
Are you going to do it again?
35
00:08:26,890 --> 00:08:27,890
Yes.
36
00:09:00,940 --> 00:09:02,000
What is it, Shin -chan?
37
00:09:02,840 --> 00:09:03,840
Nothing.
38
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
That's strange.
39
00:09:07,540 --> 00:09:08,940
Are you going to sleep already?
40
00:09:10,320 --> 00:09:12,380
Yeah, I'm going to sleep.
41
00:09:20,100 --> 00:09:21,660
Where are you going to sleep?
42
00:09:22,140 --> 00:09:23,140
I'm going to sleep here.
43
00:09:23,620 --> 00:09:24,620
If you sleep there,
44
00:09:25,080 --> 00:09:26,080
you'll get a cold.
45
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
It's okay.
46
00:09:44,300 --> 00:09:45,720
Namo is sleepy, so he's taking a bath.
47
00:12:10,500 --> 00:12:16,560
Shin -chan, let's sleep with mama. It's
48
00:12:16,560 --> 00:12:21,300
been a while since I slept with Shin
-chan.
49
00:12:29,160 --> 00:12:30,900
I'll turn off the lights.
50
00:12:35,680 --> 00:12:37,020
Good night.
51
00:16:31,820 --> 00:16:32,820
Thank you.
52
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
That's good enough.
53
00:24:28,080 --> 00:24:29,180
I don't know what I'm saying.
54
00:24:58,190 --> 00:24:59,470
Don't do that, Sen -chan.
55
00:25:00,970 --> 00:25:01,970
You'll wake up.
56
00:25:26,350 --> 00:25:28,010
Say you're sorry to your mom.
57
00:25:29,570 --> 00:25:32,290
I'm sorry.
58
00:25:34,630 --> 00:25:36,950
You've grown up now.
59
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
Wait a minute.
60
00:26:06,720 --> 00:26:09,140
I'm not going to tell my dad.
61
00:26:09,700 --> 00:26:14,220
But, but, but... Shin -chan is a bad
boy, so I want to tell him.
62
00:26:14,700 --> 00:26:16,800
But, but, wait a minute.
63
00:26:18,420 --> 00:26:19,440
Wait a minute.
64
00:26:20,440 --> 00:26:22,840
Shin -chan, be quiet.
65
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
Thank you.
66
00:31:35,150 --> 00:31:36,150
Do you want to take a picture with me?
67
00:31:38,170 --> 00:31:41,790
Do you want to take a picture with me?
68
00:35:20,780 --> 00:35:21,900
I'm going to show you how it's done.
69
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
Mama, I'm happy.
70
00:40:15,690 --> 00:40:16,690
Mama!
71
00:41:07,950 --> 00:41:08,950
Are you eating properly?
72
00:41:09,670 --> 00:41:10,750
Aren't you always eating out at the
convenience store?
73
00:41:14,350 --> 00:41:17,710
If you're with me, I'll make you a
proper meal.
74
00:41:19,210 --> 00:41:21,890
Mom, Dad, what's going on?
75
00:41:22,510 --> 00:41:25,330
It's obvious that you came to see me out
of concern.
76
00:41:26,590 --> 00:41:29,370
If you're coming, please send me an e
-mail.
77
00:41:30,370 --> 00:41:33,170
You can't see my face in an e -mail, can
you?
78
00:41:34,690 --> 00:41:36,130
Did you get a girlfriend?
79
00:41:38,960 --> 00:41:39,960
You can't do that.
80
00:41:40,200 --> 00:41:41,200
You can't do that in Tokyo.
81
00:41:42,560 --> 00:41:43,560
Well, well.
82
00:41:43,900 --> 00:41:44,900
Kenichi is already an adult.
83
00:41:46,220 --> 00:41:47,220
Dad, shut up!
84
00:42:20,230 --> 00:42:21,230
I'm relieved.
85
00:42:21,310 --> 00:42:22,930
I don't have a girlfriend.
86
00:42:24,950 --> 00:42:26,110
That's a problem.
87
00:42:26,550 --> 00:42:27,550
Don't say that.
88
00:42:28,990 --> 00:42:32,210
I can't have a girlfriend for the rest
of my life.
89
00:42:33,810 --> 00:42:37,490
When I got married, I had one or two
girlfriends.
90
00:42:37,790 --> 00:42:39,310
Dad, I'm sorry.
91
00:42:43,350 --> 00:42:47,290
Ken, you don't have a girlfriend, do
you?
92
00:42:47,770 --> 00:42:49,330
No, I don't.
93
00:42:55,480 --> 00:42:57,040
Papa, please clean the bathroom.
94
00:42:57,820 --> 00:42:58,820
I got it.
95
00:43:39,630 --> 00:43:40,630
You're eating so much.
96
00:43:42,610 --> 00:43:43,670
I'll feed you.
97
00:43:44,410 --> 00:43:45,410
I'm not eating.
98
00:43:48,510 --> 00:43:49,870
Are you eating vegetables?
99
00:43:50,830 --> 00:43:52,370
You're not eating, are you?
100
00:43:52,910 --> 00:43:54,110
No, I'm not.
101
00:44:00,550 --> 00:44:01,950
Don't. You have to eat vegetables.
102
00:44:03,210 --> 00:44:07,390
I don't like vegetables.
103
00:44:08,430 --> 00:44:09,430
Yeah, I know.
104
00:44:23,410 --> 00:44:27,310
Yeah, I think it's good to make rice
every week.
105
00:44:27,990 --> 00:44:31,170
Yeah, that's good.
106
00:44:33,770 --> 00:44:34,770
What's good?
107
00:44:34,990 --> 00:44:36,050
No, it's okay.
108
00:44:51,820 --> 00:44:55,060
Gen -chan, did you wash this?
109
00:44:55,840 --> 00:44:56,840
When did you wash this?
110
00:44:57,660 --> 00:45:01,080
I think it was about a week ago.
111
00:45:10,600 --> 00:45:11,820
Wash your hands properly.
112
00:46:23,069 --> 00:46:25,870
I'm sorry.
113
00:46:47,240 --> 00:46:48,240
Are you okay?
114
00:46:49,320 --> 00:46:50,320
I'm fine.
115
00:47:27,050 --> 00:47:29,030
Ken -chan, you were looking at me with
your eyes.
116
00:47:49,830 --> 00:47:54,450
Lately, I've become sensitive because
I've been outside.
117
00:48:01,230 --> 00:48:02,230
You don't know.
118
00:49:15,500 --> 00:49:17,720
Kenichi, can you help me out?
119
00:49:18,080 --> 00:49:19,080
Okay.
120
00:50:06,970 --> 00:50:10,390
Mama, there's only one bed, so I'll
sleep on the sofa.
121
00:50:11,410 --> 00:50:13,270
What? Ken -chan, you're sleeping with
Mama?
122
00:50:14,790 --> 00:50:15,790
Is that okay, Papa?
123
00:50:17,430 --> 00:50:23,710
Well, it's not really me, but... I mean,
Kenichi is in such a good age.
124
00:50:25,170 --> 00:50:27,070
Okay, okay, I get it. You can sleep
here.
125
00:50:36,360 --> 00:50:37,360
Let's go to bed.
126
00:50:38,800 --> 00:50:41,840
But, dad... He's here.
127
00:50:42,080 --> 00:50:43,080
It's okay.
128
00:50:44,480 --> 00:50:47,700
Good night.
129
00:50:53,540 --> 00:50:54,540
Good night.
130
00:51:10,800 --> 00:51:11,800
Thank you so much.
131
01:00:10,730 --> 01:00:11,730
um
132
01:03:58,960 --> 01:04:00,700
Meiji? Yeah?
133
01:04:01,540 --> 01:04:02,780
Where's the street?
134
01:04:03,660 --> 01:04:05,240
Over there.
135
01:06:40,010 --> 01:06:42,690
you know
136
01:08:33,680 --> 01:08:35,359
You like my boobs, don't you?
137
01:08:39,920 --> 01:08:46,819
You don't know how I
138
01:08:46,819 --> 01:08:47,960
feel, do you?
139
01:08:52,040 --> 01:08:55,340
How do
140
01:08:55,340 --> 01:09:00,740
you feel about my real boobs?
141
01:09:05,390 --> 01:09:06,029
Do you want me
142
01:09:06,029 --> 01:09:18,189
to
143
01:09:18,189 --> 01:09:19,189
pet you like this?
144
01:09:59,950 --> 01:10:01,670
Do you want me to do this because you
are young?
145
01:10:03,210 --> 01:10:04,210
Because you are young?
146
01:10:30,090 --> 01:10:31,090
UGH!
147
01:11:20,270 --> 01:11:21,970
Oh, I'm not good. I'm not good at it.
148
01:12:37,230 --> 01:12:38,230
I can't help it.
149
01:12:49,430 --> 01:12:49,990
Does
150
01:12:49,990 --> 01:12:56,810
it
151
01:12:56,810 --> 01:12:57,830
feel good?
152
01:12:58,670 --> 01:13:00,690
It's very soft and feels good.
153
01:16:01,580 --> 01:16:02,580
Mom.
154
01:18:11,790 --> 01:18:14,310
Ken -chan, I want to put it in.
155
01:18:16,690 --> 01:18:17,970
Ken -chan, have you ever put it in?
156
01:18:20,690 --> 01:18:24,230
Then I'll teach you.
157
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
Okay.
158
01:21:59,470 --> 01:22:01,230
Thank you.
159
01:26:22,250 --> 01:26:23,250
Oh, it's...
160
01:27:36,500 --> 01:27:39,480
Mama! Tenchi! What are you doing?
161
01:28:26,470 --> 01:28:27,870
Yuichi...
162
01:28:41,110 --> 01:28:42,910
Papa, do you have a cigarette?
163
01:28:43,770 --> 01:28:46,890
Papa, go outside and smoke. I know.
164
01:28:51,850 --> 01:28:52,850
Oh,
165
01:28:55,350 --> 01:28:57,670
did you buy a camera again?
166
01:28:58,050 --> 01:28:59,390
Oh, yeah.
167
01:29:00,030 --> 01:29:03,930
You've always liked movies, haven't you?
168
01:29:31,230 --> 01:29:32,230
Hey,
169
01:29:33,230 --> 01:29:34,770
I'm going to get angry.
170
01:29:37,810 --> 01:29:38,810
I'm sorry.
171
01:29:40,690 --> 01:29:41,970
I'm tired from the bullet train,
172
01:29:43,550 --> 01:29:44,550
so I'm going to take a nap.
173
01:29:53,800 --> 01:29:54,840
Let's go ahead and do it.
174
01:30:56,389 --> 01:30:57,730
Yu -chan feels good.
175
01:31:21,889 --> 01:31:23,370
Hey, are you getting a massage?
176
01:31:23,930 --> 01:31:25,430
That's nice.
177
01:31:27,750 --> 01:31:30,350
Yuuichi, I like to go to the shower.
178
01:31:32,250 --> 01:31:33,810
The bath is over there.
179
01:31:34,090 --> 01:31:35,170
Oh, I see.
180
01:31:43,930 --> 01:31:44,930
Yuuichi.
181
01:31:45,810 --> 01:31:46,810
What? Why?
182
01:32:18,620 --> 01:32:20,100
Did it hurt? Yeah.
183
01:33:16,429 --> 01:33:17,830
Yuichi! What's wrong?
184
01:33:18,350 --> 01:33:19,350
Do you need a towel?
185
01:33:20,290 --> 01:33:21,950
Oh, I got it.
186
01:33:22,270 --> 01:33:23,270
I'll go get it now.
187
01:33:45,050 --> 01:33:46,790
If you eat too much, you'll fall asleep.
188
01:34:28,870 --> 01:34:31,670
That's right.
189
01:35:15,180 --> 01:35:16,180
I'm tired.
190
01:35:17,080 --> 01:35:18,200
I'm going to bed.
191
01:35:19,420 --> 01:35:22,140
You should sleep too.
192
01:35:22,540 --> 01:35:24,120
But what about mom?
193
01:35:26,560 --> 01:35:28,100
Can't you listen to me?
194
01:35:32,300 --> 01:35:35,220
You're a good boy.
195
01:35:36,700 --> 01:35:37,800
Let's sleep together.
196
01:37:15,370 --> 01:37:18,690
Mm -hmm Mm
197
01:37:18,690 --> 01:37:24,730
-hmm
198
01:38:30,710 --> 01:38:32,110
Um...
199
01:45:27,280 --> 01:45:28,280
Look by the minute.
200
01:45:35,860 --> 01:45:37,720
I'm gonna offer you a turn now.
201
01:54:01,900 --> 01:54:02,900
Like I said,
202
01:55:32,170 --> 01:55:33,170
I love you.
203
01:55:33,410 --> 01:55:35,410
I love you too.
11924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.