All language subtitles for Plaine.orientale.S01E07.FRENCH.WEBRip.x264

Tu connais la capuche en fait ? C 'est
mon frère.

50 000 euros, je fais en ma gueule.

Quand parle à fils, c 'est lui la
capuche.

Toutes les équipes finissent par tomber,
même les plus grosses. Tu parles, t 'es

mort. Les camions, ils vont pas aller à
Marseille.

C 'est quoi ça ? Vous êtes fous ou quoi
? Si t 'es pas content, t 'appelles

César. J 'en ai rien à foutre, lui, ça.

Vous connaissez quelqu 'un avec un
véhicule noir, genre 4x4 ?

Je te jure qu 'il était avec moi.

Il a été déclaré volé hier soir pour un
garage de Moriane. On essaie de

contacter le responsable.

Le choc et la peinture correspondent.

Ok.

C 'est bon. Je vais jouer ma belle, je l
'ai.

Je te rappelle.

Regardez ce qu 'on vient de m 'envoyer.

Ça date d 'il y a un mois.

Radar sur la rocade.

Ça va être compliqué pour lui de dire qu
'il n 'a rien à voir avec cette

voiture.

Je t 'ai entendu sortir hier soir. T 'es
allée où ? À un tour.

Ouais ? Bonjour, monsieur, c 'est l 'APJ
de Bastia.

Vous pouvez nous ouvrir, s 'il vous
plaît ? Qu 'est -ce que vous voulez ?

pouvez nous ouvrir ? Monsieur Guerrieri.

C 'est Eva Martens, juge d 'instruction.

Vous nous ouvrez ou on défonce le
portail ? Condé

de merde.

Ouais, c 'est moi. Et alors ? Le pick
-up noir, là, c 'est le vôtre ? Non, c

'est le gars à qui j 'ai laissé ma
voiture en réparation qui me l 'a prêtée

a un mois.

Pourquoi ?

Parce qu 'il est impliqué dans un
accident grave avec des lits de fuite.

Un homme est dans le coma. Pierre -Marie
Campana.

Vous connaissez ? Non.

Pourtant, vous connaissez son fils.

Alors, je vais vous répéter ce que j 'ai
dit à votre collègue il y a à peu près

dix ans.

Je ne connais pas ce garçon.

J 'ai eu un nom lué et je ne le connais
pas.

Mais avouez quand même que cette
déclaration de vol pile le soir de l

c 'est un peu étrange.

Ce pick -up, c 'est moi qui l 'ai
déclaré volé ? Non.

Alors allez voir les gens qui l 'ont eu
après, ou le garage.

Et arrêtez de me casser les couilles
avec ces conneries, parce que moi j 'ai

rien à voir avec cette histoire.

Monsieur Guerrier, on se calme. On se
calme de quoi ? Vous m 'accusez d 'avoir

cartonné un mec et je vais me calmer.

Vous l 'avez vu jouer où, ça ? Personne
ne vous accuse, monsieur.

Pas encore, du moins.

Vous étiez où hier soir ? Il était avec
moi.

On a mangé, on a couché la petite, et
après on a baisé.

Si ça vous intéresse, je peux même vous
dire comment.

Vous allez venir avec nous. On va mettre
tout ça par écrit.

Vous aussi, venez.

Ma femme et moi, on va nulle part. Si
vous voulez nous interroger, vous le

faites ici.

Alex, appelle l 'avocat.

Vous avez peur de quoi ? Peur ? Peur de
rien.

Sergent, c 'est Alex.

Il y a une juge et des policiers qui
sont là pour une histoire d 'accident

laquelle j 'en donne à rien à voir.

C 'est qui votre avocat ? Le traité
Ramors.

Vous êtes de quel service ? Pôle
antimafia.

Pôle antimafia.

Passez -le -moi.

Passez -le -moi. Je te l 'appelle.

Bonjour, maître. C 'est Eva Martens.

Vous êtes du pôle antimafia.

Et vous vous occupez des accidents de
voiture.

Bah... C 'est quand même dommage de ne
pas l 'emmener.

Avec le témoignage de sa femme, son
avocat l 'aurait fait sortir en 48

Le jour où on l 'emmènera, il ne
reviendra pas.

Je veux que tu t 'en ailles de cette
maison, Jean -Do.

Toi et moi, c 'est fini.

Comment ça, c 'est fini ? Tu viens de me
sauver la mise, là, tu me dis que c

'est fini.

Je sauve la mise du père de ma fille.

Ça n 'a rien à voir.

Tu sais où j 'étais hier soir ? Chez
Reda.

Il s 'est rien passé. Pas cette fois, en
tout cas.

Tout ce que t 'as, là, tes bagnoles, tes
affaires, tes maîtresses...

C 'est parce que t 'es mariée à la fille
de César Carlotti.

Sinon, t 'aurais rien.

T 'es juste un petit voyou qui a fait un
beau mariage.

Tu sais qui lui a envoyé des mandats à
Reda quand il était en prison ? C 'est

moi.

Normalement, ça aurait dû être toi.

Mais comme tu faisais rien, eh ben je l
'ai fait.

Mais ça, ça aurait dû être toi, parce
que les dix ans qu 'a bouffé ton ami, c

'était aussi les tiens.

Mais t 'as rien fait parce que tu vaux
rien.

T 'es qu 'une merde, Jean -Do.

Mais t 'es le père de ma fille et elle t
'adore.

Elle est là, ta chance.

Mais t 'avises plus jamais de lever la
main sur moi.

Sinon, je te fais arracher la tête.

Monsieur Campana, je suis désolée, on ne
savait pas où vous joindre.

Votre père a fait un AVC dans la nuit.
On a tenté une opération, mais... On

n 'a rien pu faire.

Je suis désolée.

Vous voulez le voir ?

Je te présente toutes mes condoléances.

Merci.

Tu veux que j 'aille te chercher un café
? Ce

matin, ma boss et la PJ sont allées voir
Jean -Dominique

Guerrieri.

Oui, si.

Viens avec moi.

Je ne le prouve pas, mais on est sûr que
c 'est lui.

Reda,

je ne peux pas dire, mais ton alibi, c
'est la femme avec qui tu couches.

Ça va aller où tout ça ? Bon, dis
quelque chose, s 'il te plaît.

Tu veux que je dise quoi ? C 'est vous
qui faites l 'enquête, ce n 'est pas

Oui, mais toi, t 'en penses quoi ? Je ne
pense rien.

C 'est bon, ça va comme elle pense.

Et je suis avec toi, moi.

Je ne suis pas contre toi.

Je suis avec toi.

T 'es avec moi, mais tu me sers à rien.

À quoi tu sers, Inès ? Ils vous baissent
sur les sacoches, ils vous baissent sur

le pick -up, ils vous baissent sur tout.

Ils vous baiseront toujours.

Tu sers à rien.

À rien.

Et ton pôle antimafia de McQueen non
plus, il sert à rien.

Le deal qu 'on avait, toi et moi, il est
fini.

Comment ça, il est fini ? Ça veut dire
quoi, ça ? Tu vas faire quoi ?

Redel, pas de conneries.

Lâche -moi, s 'il te plaît.

Au moins, quand tu es top, tu ne penses
plus à rien.

Je ne pense pas à rien.

Je tape mal.

Il faut penser à toutes ces enculés.
Pour toute la vie.

Comme Tarachi.

Kendo.

L 'Ethiopie. Le Pino.

C 'est Jean -Do.

Mon père, c 'est Jean -Do.

Comment tu sais ? Je le sais, c 'est
tout.

Il est comblé au -dessus de la table.

Ils vont le tomber ? Non, il a tout
blindé.

Très bien blindé même.

Si je monte sur lui, je peux compter sur
vous ? Fradé, t 'as craqué ou quoi ?

Tu sais ce qui va se passer si tu montes
sur Jean -Do ? Si tu montes sur Jean

-Do, t 'es mort ! T 'es mort, frère !
Moi, je suis là.

Tu peux compter sur moi.

Où tu veux, quand tu veux même.

Reda, moi, les coups de talib, j 'ai
jamais fait. Je vais pas me la raconter

avec toi.

Allô ? C 'est moi, je veux parler à ton
père.

Pas au téléphone.

Je n 'en ai rien à foutre du téléphone !
C 'est de lui que je veux lui parler !

Parce que mon père vient de mourir, ça
te va comme explication ?

Il veut quoi ? Je sais pas.

Qu 'est -ce que c 'est ça ? C 'est
Jeandot ? C 'est rien. Je lui ai demandé

partir de la maison.

Pense pas à ça.

Le problème aujourd 'hui c 'est Reda, c
'est pas Jeandot.

Faut que tu le calmes, sinon ça va être
la merde.

Je sais qu 'Alex te l 'a dit, mais je
préfère te le dire aussi. Comme ça, les

choses seront claires.

Jandot n 'a rien à voir avec ce qui est
arrivé à ton père.

Pourquoi on ferait du mal à un type qui
nous a fait rentrer dans une affaire à

20 millions d 'euros ? Explique -moi.

C 'est pas Jandot, c 'est qui ? On va
trouver.

Et on va régler le problème.

Reda, tu vas hériter des parts de ton
père.

Le citradec, maintenant, ça va être toi
et moi.

Vous savez pourquoi mon père vous a fait
entrer dans l 'affaire ? Parce qu 'il

avait peur pour son fils.

Moi, j 'ai pas de fils, monsieur
Carlotti. Je n 'ai rien à foutre de

Je sais que c 'est Jean -Denis qui a
cartonné mon père.

Donnez -le -moi et vous restez dans l
'affaire, sinon tout s 'arrête.

Freda.

Qu 'est -ce que tu fais ? On parle du
père de ma fille, là ?

T 'as même juré sur sa tête.

C 'est vrai.

Je t 'ai menti.

Et je le regrette.

Mais c 'est pas Jean -Doc que je voulais
sauver. C 'est nous.

Renonce à ta vengeance et toi et moi, ce
sera encore une surprise.

Quoi, toi, moi ? Et après quoi ? On
élève ensemble la fille du type qui a

mon père ? Aleph, tu vois pas que c 'est
mort ?

Parle -lui.

Fais quelque chose.

Ça doit en rester là.

Si tu étais à sa place, tu en resterais
là.

Fais partir Jean -Do.

Papa, regarde -moi.

Il est hors de question qu 'un jour Lisa
Marie apprenne que son père est mort

parce que son grand -père a dit oui pour
qu 'on le tue.

Il y a 5000, je te redonne encore 5000
ici deux semaines.

Vous pouvez attendre un peu.

Prends -les.

Merci.

C 'est quoi ça ? Comment ça c 'est quoi
? Tu me prends pour un con ou quoi ? C

'est pas les billets du deal ça.

Ils sont tout neufs.

C 'est toi ? Qu 'est -ce que ça peut te
foutre ? Non, non.

C 'est à lui de payer, pas à toi.

On fait quoi ? Son père vient de mourir.

Je l 'appelle, je lui dis, vas -y,
allonge 10 000 boules parce que le flic

travaille avec moi me fait chanter.

Les sous, c 'est pour ton food truck ?
Ouais.

Alors bloque -le.

Bloque le putain de food truck.

C 'est la merde partout.

Qu 'il y ait au moins un truc de positif
dans tout ce bordel.

Je prends 3000, ça suffira.

Prends -les.

Prends -les, je te dis.

Comme tu veux.

Allô ? Pourquoi tu m 'as pas appelée ?
Tu le savais ? Pour Pierre -Marie, tu le

savais ? La situation est un peu
compliquée, mais j 'allais t 'appeler.

Je te dirai quand tu peux venir.

Je suis déjà là.

Comment ça, t 'es là ? Et où ? Je suis à
l 'hôpital.

Ne parle à personne.

Ne dis rien à personne, OK ? J 'arrive.

Je te dis, mais c 'est pas possible !

Comment c 'est arrivé ? Sa compagne m 'a
appelée, elle m 'a dit que c 'était par

un accident.

On sait pas.

Il a eu des problèmes avec des voyous,
et là, il y a eu une embête.

Des voyous ? Pierre -Marie a jamais
fréquenté de voyous.

Ton frère a quelque chose à voir avec ça
? Non.

Pourquoi tu dis ça ? Parce qu 'il a fait
de la prison.

Et lui, des voyous, il en connaît.

T 'as parlé à quelqu 'un depuis que t
'es arrivée ici ? Non, pourquoi ? Il

vraiment que personne ne sache que t 'es
ma mère.

C 'est à cause de Reda que tu me
demandes ça ? Qu 'est -ce que t 'es

faire ici, Inès ? Tu te sers de lui, c
'est ça ? Mais ça va pas ou quoi ? Alors

qu 'est -ce que tu fais là, à Bastia ?

Tu peux m 'expliquer ? Je suis venue
réparer un truc qui s 'est cassé entre

nous.

Réparer ? Il parle pas à sa mère, il
connaît pas sa soeur. Tu veux réparer

? Pourquoi tu veux pas te montrer à ce
que je suis ta mère

? Parce que tu as infecté ma mère, on s
'est grédé avec mon frère.

Et une magistrate qui a un frère qui
sort de prison, c 'est pas très bien vu.

Attends, je comprends plus.

Tu veux réparer ?

Où tu veux cacher ? Ton frère a fait la
prison. Tu le sais, je le sais, tout le

monde le sait.

Si tu voulais pas que ça se sache,
fallait aller ailleurs.

Mais non, toi tu viens pile ici.

Je veux voir ton frère. Je veux lui
parler. Non, maman.

Maman, s 'il te plaît.

Je t 'en supplie, pas maintenant.

Je veux le voir ou se parler à tes
soeurs.

Ne pas y aller du bordel, peut -être.

Regarde -le, lui.

C 'est déjà le bordel, Inès.

C 'est mon fils.

Je veux lui parler.

Je veux lui parler avant qu 'il fasse n
'importe quoi.

Demain, on t 'appellera pour te dire où
et quand tu pourras trouver Jondo.

Après toi et moi, il va falloir qu 'on
discute de la suite.

Ok.

Pourquoi tu l 'as pas fait sans rien
demander ? Parce que j 'ai pas les

'entrer en guerre avec vous.

Faut que tu partes 5 -6 mois, le temps
que les choses se calment. Parce que là,

tirer Condé sur le dos, c 'est jamais
bon.

Comme ça, l 'Arabe, il a reçu le temps
de se calmer.

Je le connais, il se calmera pas.

Ben, je le calmerai moi, alors.

Je vais me calmer des plus costauds que
lui.

Alors... Y a un truc que je t 'ai jamais
dit, mais... Alex et Louis, ça fait

quelque temps qu 'ils... Je sais.

Mais c 'est fini.

Tu sais quoi ? Quand tu reviendras, fais
-lui un autre enfant à ta femme.

Tu verras que tu repartiras.

Petit à petit, tout va se calmer.

T 'inquiète.

Je suis là.

Va me chercher des cigares, comme ça on
s 'enfume tranquille. Après, tu y vas.

J 'ai rendez -vous avec François.

Ça va ? Il te lâche son beau -fils comme
ça pour la moitié d 'une affaire.

Le type il a peur de rien.

Ils vont tous y passer François.

Car l 'autre, ils se la plaignent tous.

Ça prendra le temps que ça prendra.

Ça coûtera ce que ça coûtera, mais ils
vont payer.

Qu 'est -ce qu 'ils font là ?

Ils ont des choses à te dire à propos d
'une histoire de camion que ton père

voulait expédier à Marseille, mais qu
'ils sont jamais partis.

Ils vont t 'expliquer.

Ça va ? Ça va ?

Mon

frère Raymond est désolé pour ton père.

Je te présente toutes nos condoléances.

On a un peu merdé la première fois.

J 'espère que tu ne nous en veux pas.

Il va nous manquer ton père.

C 'est quoi cette histoire de camion ?

C 'est à cause d 'eux que ton père est
mort.

Je vais devoir

partir quelque temps.

Mais ça, ça te permettra un peu de faire
le point.

Tu penses vraiment à ce que tu m 'as dit
? Oui.

Quand je reviendrai, j 'aimerais bien qu
'on passe un peu de temps ensemble.

Qu 'on parte un peu en voyage.

Et même qu 'on ait un autre enfant, moi
ça me plairait bien.

Bien.

Je sais que je ne suis pas un bon mari.

Et comme père, j 'en apprends pas mal.

Zamarine ! Oh mon amour.

Papa va devoir partir en voyage.

Reda ? Rachida est là.

Elle veut te voir.

J 'ai rien à lui dire, moi.

Non, mais t 'as pas le choix.

Sinon, elle va aller parler à ma boss.

Et on sera dans la merde, tous les deux.

Tu parlais de quoi ? De toi et moi.

Donc.

Sous -titrage ST'

501

Vous m 'envoyez tout le temps.

J 'hésite toujours avec moi.

Elle veut pas qu 'on sache que t 'es son
frère.

Il faut pas que je dise que c 'est sa
mère.

Qu 'est -ce que ça veut dire ? Vous
faites quoi ? On fait rien.

Et j 'imagine que quand t 'es juge, c
'est pas simple d 'avoir un frère qui a

fait 10 ans de prison.

Les infirmiers m 'ont donné forme.

J 'ai vu qu 'il y avait ton nom à l
'intérieur.

Je pense que ça lui aurait plu que ça
soit toi qui l 'aies.

J 'ai aimé ton père comme j 'ai jamais
aimé personne.

Avec lui, la vie c 'était à 200 heures.

Et quand tu vis à 200 heures, tu fais
des conneries.

Tout le monde fait des erreurs, Reda.

J 'en ai fait une qui m 'a coûté mon
fils.

Il en a fait et toi aussi t 'en feras.

C 'est comme ça.

Sois pas si dure avec la vie, Weldy.

Sinon, elle le sera avec toi.

Et maintenant, c 'est fini.

Et moi, on va repartir comme avant.

Pour ce qu 'on a dit, tout est OK.

C 'était ton pilote. Elle s 'appelle
Nassera.

Ton pilote, c 'est une femme.

Tu vas faire ce que tu veux faire, c
'est pas rien.

Si tu veux, on le fait nous. Non.

C 'est mon père, c 'est à moi de le
faire.

On peut monter le voir, hein ? Il est
dans la chapelle.

C 'est qui, ces gens -là ? Les amis de
papa.

Viens, je te remets de manger un truc.
Après, je te dépose la table.

Qu 'est -ce qui va se passer si ton
frère venge son père ? Chez les voyous,

'est souvent ce qui se passe.

Surtout en Corse.

Je sais pas.

S 'il le fait, tu te retrouves enquêté
sur lui.

Tu ferais quoi, toi, à ma place ? Moi,
je partirais.

Je demanderais un poste ailleurs, je m
'en irais.

Enquêter sur les gens, c 'est déjà pas
simple.

Mais enquêter sur les siens... Ouais.

C 'est très compliqué.

Tu sais, les 3000 euros, je vais te les
rembourser.

Ah.

Laisse tomber les 3000 euros.

3000 euros à côté de la merde dans
laquelle je suis, c 'est rien du tout.

Bonne traversée, monsieur. Merci
beaucoup.

Bienvenue à bord, monsieur.

Bonjour. Bonjour.

Cabine 41.

Belle traversée.

On arrive à quelle heure, merci ? À 6
heures, monsieur.

Prends -le, laisse -le toujours allumé,
ne le décroche jamais. D 'accord.

Lève -toi.

Arrête tes affaires vite, je vais mettre
la mienne.

Dépêche -toi, dépêche -toi.

Ça va ?

On

va pouvoir le biais.

L 'avion est par -d 'où ? De Gênes.

Il sera à Brazzaville en début de
soirée.

Notre ami vient de la chercher.

Ils ont annoncé un peu de vent ce soir.

Le traversier risque d 'être agité.

Ça va être mon nom.

Attends, on va aller payer le chiffre du
bateau.

Je t 'entends, regarde -moi.

Regarde -moi ! Là, t

'aperçois.

Regarde ce qu 'on vient de recevoir du
Luxembourg.

Tu sais ce qu 'elle fait, cette fille du
Cire ? Non.

Elle collecte tous les terrains de la
succession Carlotti.

Maintenant, regarde au nom de qui elle
est.

Bonjour Madame Guerrieri. Merci encore.

Il est 8h45 et vous êtes passé en garde
à vue.

Pourquoi ? On va vous expliquer. Vous
venez avec nous, s 'il vous plaît ?

Je

suis prêt à démarrer ici.

Bonjour, maître. Madame la juge.

Les nouvelles vont vite.

Franchement, une mère de famille en
garde à vue, alors qu 'elle est en train

'accompagner sa fille à l 'école. On est
sérieux.

Gardez vos procédés rhétoriques pour le
procès, s 'ils ne servent à rien.

Mais je peux quand même savoir ce qui se
passe ? Oui, on va vous expliquer.

Détachez -la.

Mathéa, venez avec nous.

Pour que vous le sachiez, vous êtes
entendu dans le cadre d 'un

de première comparution.

Et nous envisageons de vous mettre en
examen des chefs d 'extorsion et de

blanchiment en branle organisée.

Rien que ça.

Donc, vous êtes nom, prénom, date de
naissance ? Je m 'appelle Alexandra

Guerrieri, je suis née le 14 janvier
1992 à Bastia.

Et d 'ailleurs, comment est -ce qu 'on
doit vous appeler ? Alexandra Guerrieri,

Alexandra Luciani ou Alexandra Carlotti.

Guerrieri est mon nom de femme mariée et
Luciani est mon nom de jeune fille.

Je vois pas pourquoi vous m 'appelle
Laurier Carlotti.

César Carlotti, c 'est un nom qui vous
dit quelque chose ? Non.

Vous connaissez pas ? J 'ai jamais
entendu parler.

Alors, Alexandra Luciani, épouse
Guerrieri, née de Virginie Luciani,

de père inconnu. C 'est bien vous, ça ?
Oui.

Si vous le connaissez pas...

Pourquoi tous les terrains qui entourent
la maison de César Carlotti

appartiennent à une fiduciaire
luxembourgeoise qui a votre nom ? On a

que César Carlotti a acheté ces
terrains.

Pourquoi il est méconnant de quelqu 'un
qu 'il ne connaît pas ?

Vous, je vous connais.

Vous aussi.

Mais vous, vous êtes qui ? Je suis juge
d 'instruction au pôle antimafia.

Comme moi.

On va faire simple, Madame la Juge.

Je n 'ai rien à déclarer.

Ça va être ça, votre ligne de défense ?
Le silence ? Donc, pour nous expliquer

que vous n 'avez rien à voir avec les
voyous, vous adoptez la même stratégie

défense qu 'eux ? Je connais pas, j 'y
suis pour rien, j 'ai rien à dire.

Intéressant.

On continue.

Ça sert à rien de vous fatiguer avec vos
questions ? que je ne répondrai pas.

Je vais vous les poser quand même.

Le jour où vous vous retrouverez devant
une cour d 'assises, on verra bien ce

que penseront les jurés de vous. Je ne
connais pas, je ne suis pour rien, je n

'ai rien à dire.

Moi, je ne suis pas sûre qu 'ils
apprécient.

Madame Guerrieri.

Sur cette arme saisie il y a six ans, il
y a un ADN inconnu qui pourrait être

celui de César Carlotti.

Que pensez -vous qu 'il va se passer
lorsqu 'on va comparer votre ADN à celui

trouvant sur cette arme ?

Toujours

pas de réponse.

Maître, vous avez quelque chose à
rajouter ? Si vous me permettez, je vais

respecter le silence de ma cliente.

Le contraire m 'aurait étonnée.

Je viens de la voir.

Je m 'en fous de tout ça.

Dis -moi comment elle va.

Elle va bien. Elle est costaud.

Par contre, je veux que tu ailles
chercher Lisa Marie tout de suite.

Et que tu la prennes avec toi.

Dis -lui qu 'elle ne s 'inquiète pas, je
vais m 'en occuper.

Bon, ils ont quoi ? La fille du sire du
Luxembourg.

Je croyais que les luxembourgeois ne
communiquaient pas d 'informations.

Il n 'y a pas de secret bancaire. Tout
le monde parle.

Les banquiers, les voyous, les condés,
les avocats, tout le monde.

Mais risque quoi ? Qui c 'est qui l 'a
arrêté ? Qui a fait ça ?

Le pôle antimafia, ça ne veut rien dire
pour moi.

C 'est qui ? Martin ? Je ne veux pas qu
'Alex aille en prison, tu as compris ?

Tu te débrouilles, tu fais ce que tu
veux.

Tu donnes les clochons qu 'il faut
donner, ils mettent un bracelet, ils

qu 'ils veulent.

Mais je ne veux pas que ma fille aille
en prison.

Tu as compris ? Je m 'en fous, ce n 'est
pas mon problème.

Sors -la de là et vite.

Allez chercher la petite à l 'école.

Je ne veux pas qu 'elle sache, il ne
faut rien lui dire.

Ta cousine, celle que je connais, tu
peux la prendre avec elle ? Oui, bien

Bon, emmène -la lui.

C 'est bouger le bateau pour monter dans
le cap. Je ne veux pas qu 'il reste

ici.

Bonsoir, maître.

Merci d 'être venu.

Je vous en prie.

Ça fait 10 ans qu 'on se connaît et je
vous donne la moitié de mon cabinet.

Qu 'est -ce que je peux faire pour vous
? J 'ai une proposition à vous faire.

Je vous écoute.

S 'il se rend, je libère sa fille.

20 ans de cavale, 58 ans, 7 ou 8
dossiers d 'assassinat en cours.

C 'est une belle fin de carrière.

Je vais transmettre.

Merci, maître.

Bonne soirée.

Bonne soirée, madame la juge.

Elle a rien mangé ? Non.

Elle m 'a proposé 200 euros pour
échanger son repas contre une bière.

Elle la boira à Borg.

L 'équipe transferment est en train d
'arriver.

Allez me la chercher, s 'il vous plaît.

Ok.

On n 'a rien contre vous, Madame
Guerrieri.

En tout cas, rien de personnel.

Mais vous faites partie d 'un système
mafieux que nous combattons.

Je fais partie d 'aucun système.

On est en off, là.

On boit un coup.

C 'est pas un interrogatoire.

Nous savons que Jean -Dominique
Guerrieri n 'était pas avec vous le soir

'accident.

Pourquoi vous le couvrez ? Je croyais
que c 'était pas un interrogatoire.

Je peux retourner en cellule, s 'il vous
plaît ?

Il y a un certain nombre de
surveillances sur vous.

Ça fait des années qu 'il y a des
surveillances sur moi.

Lors d 'une des surveillances, on a
observé ça.

Elle n 'a pas encore été jointe au
dossier.

C 'est quand même costaud d 'avoir une
liaison avec un homme dont le père a été

tué par votre mari.

Et de couvrir ce mari.

Faut le mépriser tant que ça, ce Réda
Campana.

Rien n 'a jamais été simple dans ma vie.

J 'ai aucun problème avec cette photo.

Joignez -la à votre dossier si ça vous
fait plaisir.

Vu ma situation, c 'est pas un adultère
en plus sourd qui va changer grand

-chose.

Oui ?

L 'équipe transferment vient d 'arriver.

Au revoir, madame la juge.

Merci pour le verre.

Bonsoir. Manifestement, on n 'était pas
les seuls à le soupçonner.

L 'homme qui a été tué hier soir sur la
commune de Fouriani est Jean -Dominique

Guerrière et dit Jean Don.

Âgé de 35 ans et originaire de la plaine
orientale, il était présenté comme le

bras droit de César Carlotti, une figure
du grand banditisme insulaire, lui

-même mis en cause dans plusieurs
assassinats et en cavale depuis plus de

ans.

Guériéri, le repas.

Je n 'en veux pas, je n 'ai pas faim.

Tu es sur ma liste, alors tu prends ton
repas.

Oui, allô ? C 'est toi qui l 'as lâché ?
Réponds. C 'est toi, oui ou non ? Non,

c 'est pas moi.

Il te demande sa tête devant moi. Le
lendemain, Jean -Do est tué.

Et tu me dis que t 'as rien à voir ? J
'ai rien à voir avec ça, ok ? Arrête,

papa. Moi, je dis que t 'as à voir.

Bon, je peux parler ou pas ? Non, non.
Je vais t 'expliquer. Et puis après,

on va plus parler.

Tu vas appeler Valérie.

Et tu vas lui dire de venir chercher
Lisa Maria tout de suite et de la

en Suisse avec elle.

Il est hors de question que ma fille
vive avec le type qui a fait tuer son

Tu entends ?

Hors de question !