Original subtitles

Congratulations on winning the championships, will you?

There was a little weirdness in that final match, but in the end, you still

unscathed!

Unscathed? If you hadn't stopped short, then... And now, an announcement for

stadium attendees!

We've been informed that monsters have appeared outside the arena!

This is getting old. We'll be okay if we stay in here, right? Probably.

Whatever. No use dwelling on it.

I'll just avoid him from here on out.

Aren't you the cutest thing?

Just forget about him.

What are those?

Buster!

Buster!

It's Loji, Dave, and Buzuzu. They've got them.

The competitors that were taken to the hospital.

Grew up once and then. You guys can take care of those things. I'm out of here.

Later. Hey, get back here.

So, have we got all the tournament fighter?

Nothing but scrubs here.

How the martial arts have fallen.

Whatever.

All of you will become monsters

Thank God.

in the martial arts world like you could be useful as monsters.

As monsters, huh?

You'll have to go through our heroes first.

You heroes are the best!

Get him!

Run for it!

Is that the end of them?

Just one kick.

I am Goketsu of the Monster Association.

I have not come here to take your lives today.

Goketsu? No way. The champion of the Purse Super Might?

You recognizing me simplifies things.

You know resistance is futile. That's impossible.

Gogetsu was killed by a monster years ago. You can't be him.

I was once beaten by a monster, but not killed. I ended up being taken to their

lair. They made me an author.

In exchange for my cooperation, the monsters would give me all I ever wanted

order to satisfy my ambitions.

Becoming a monster allowed me to break through the limitations I could never

overcome as a human.

Understand? The man I was is nothing in comparison to the fighter I am as a

monster. Be thankful, for I have brought the same gift for you. You will eat

these monster cells.

Then you'll become monsters yourselves.

Refuse and you will die.

Monster Association.

What are your group's intentions?

Are you simply bent on destruction and slaughter?

There's no question that monsters crave violence. That goes without saying.

But violence is not our sole objective.

There is a new phase that we are advancing toward, you see.

Ah. But for now, just watch.

Observe the inherent frailty of the human biology and spirit.

Become monsters or die!

Time can choose!

No! Don't do it!

This is

incredible! The power! The violence flooding through me!

Hey, fat boy!

Remember when you mocked me during our match?

He wasn't near that strong rapport.

If they have that much effect on the weak, what will one do to me?

My genetics reign supreme across all of human history.

My ultimate strength is about to awaken.

Chozy, please don't!

It not only served to improve my physical function, but my vast mental

is unfettered as well.

So this is a monster.

Let's see.

Jockelman!

Interesting. I could kill that peon with ease now.

He made the mistake of humiliating me.

He shall rue that decision till death.

Looks like this one turned out well.

Sometimes the flesh is too weak to survive.

Now then, you insects, eat up too.

I don't want to die.

Bedpats. It's to survive.

Look at him.

I want the strength.

Volte, no.

I feel like I can do anything.

The energy.

There's no way we can fight them all.

Hey, what's up?

If I chase these monsters off, would you go out with me?

That's a deal.

This will give me a chance to work off the stress from that final match.

One of you still dares to defy me?

Enough talk, then.

Any potential enemy of the Monster Association must die.

Destroy him!

Dumbass playboy, so now you want to fight for truth and justice?

Not at all.

See, all I live for is pleasure.

And guys like you just get in my way.

You know what? You're not bad.

Not bad?

Your vacuous mentality is an affront.

What's he doing?

I've decided.

Only those who meet my standard shall repopulate this world.

You worms do not.

That means you shall be eliminated!

Possible!

That didn't meet my thin.

But I'll give you one more chance.

Try to make it a little more fun.

Stopperable pool!

They're moving too fast to see!

Dark body, quick tiger fist!

Dark body, Phoenix Rising fist!

That blood.

Can't remember the last time I got cut.

Wow. Almost got me.

That monstrification thing they went through made them really tough.

Impressive. Killing you would be a waste.

You sure you won't change sides?

From now on, the world will belong to the monsters.

The strong will be truly free.

Killing as they please. A world of bloodlust and violence.

As a monster, you'd find your fun.

Not a bad deal, if you ask me.

We wouldn't!

You make a good point.

You're saying human or monster, as long as life is fun, then it's all good,

right?

Nah, I refuse.

I'd rather die than look as balls -out fugly as you, freako.

Dark 40 flying dragon fin!

Yeah!

I see why he's a hero worthy of Class S.

Monsters attack just as I was about to fight him.

His speed and strength were surprisingly high, but in the end, that's all he's

really got.

Those are two things I can easily handle.

Look out, Watchdog Man.

Now it's your turn to be hunted.

Are you human, or some kind of monster?

Fists are blowing water, crushing rocks!

A bad doggy!

This guy is definitely nothing but speed and power.

But the priest got way more of both than I originally thought.

What's the matter? You've done already.

You've got three seconds to get up.

Three, two, one.

Oh, yeah!

That's it.

Fight like your life depends on it.

Damn. Not even flinching. What can I do?

You all can have your fun, too.

This went downhill fast.

Don't get distracted.

Eyes on the prize.

Is it broken?

Come now. What's the matter?

Get up. I'll give you three seconds.

Three, two, one.

Dark body, quake tiger, vent!

I put everything into that.

In every regard.

The power of a monster.

Eat up, boys.

That meat is a real delicacy.

Pick him clean.

Believe it or not, they were once my disciples.

But they were weak and lost themselves when they became monsters.

Damn it!

Don't do something!

I'm dead!

Bakugan, we're all in trouble! Please, I need your help!

Hmm, sweet of you.

Watching the finals, it was clear.

You're stronger than me.

There's simply no way that I can beat you. I accept that fact, but right now,

you're the one who's about to be killed.

Ironic, isn't it? Your strength and skill led you to the top of the human

Yet against these monsters, you're nothing.

Yeah, that's exactly why we should team up.

Team up?

I am going to become a monster.

Consider this your final resting place.

Becoming the strongest human seems kind of pointless now.

My new goal is to be the strongest creature alive.

Shameful. Looks like he ate them all. Greedy bastard.

Keep barking.

In a second, I'm going to shut that big mouth of yours.

Looks like your body can't keep up.

The monsterfication failed.

What a pity. That just leaves you.

There are patients back there in the ICU that can't be moved.

At times like these, heroes don't back down. In the end, heroes are only human.

Your kind only exists to be dominated by monsters.

Everyone else either ran off or was defeated.

Aren't you lucky. Your cries of pain won't embarrass you.

Now then, time to hear you scream.

Coiling defense!

Lightning kick!

Wait, Snake and Max, you're both okay?

But why?

Why'd you come back?

To save you.

In our hero outfits, we're different fighters.

My jacket and slacks protect me against monster claws, fangs.

Even beak.

My battle suit.

And I put on my lightning shoes.

Now let's show this Nimrod what we can really do. We're up against three of

these beasts.

Can we leave one to you?

Yeah.

You did save me.

Thanks, you guys.

Thanks, Top Circle!

That was a great tackle.

You're pretty brave for a guy with no tank top.

Easy now.

Can you stand?

Yeah, you bet I can.

Seems like my legs are still good to go.

Let's get out of here.

Why are you guys getting ready to fight?

We're gonna buy you some time by holding this guy off. Don't be stupid.

Till die, you don't stand a chance.

Think about it. Neither of you could beat me.

I can't be serious.

Aren't they afraid?

I won't get another chance.

I gotta go. I gotta go. I gotta go.

I can't... Where do you think you're going?

The fun's all right here.

I hit the jackpot with this one.

Looks like you turned out the same as me, a top -level dragon.

Damn right I did.

Oh? He's still got some fight in him.

An update on our progress.

Objective number one.

Create terror amongst the humans via rampage and chaos.

We've been quite successful at this.

No safe harbor remains.

The humans exist in a cloak of uncertainty and fear.

Objective number two.

Identify and secure a hostage from the Hero Association.

Also a success.

The son of an important executive is in our hands.

And objective number three. Turn noteworthy humans into monsters.

This is also proceeding well.

Nyan infiltrated a prison, monsterfied those inmates who were inherently evil,

and is now leading our recruits to this location.

Goketsu has also turned several martial artists.

They'll surely make valuable additions to our ranks.

Hmm?

Goketsu still at work?

Odd. Attention, Goketsu. Come back immediately. If any Class S heroes

even you may not be able to handle them.

Don't be so sure.

Either way, I'm done here.

Hey, new guy.

What? I'm taking you to our lair. Follow!

You don't give me orders.

I'm Bakuzon!

Now listen.

Many in the Monster Association are stronger than you, including me.

So don't get carried away.

The monsters will be returning to the lair now.

That means that the heroes, including Class S, will be coming for those who

remain. They're too much for you to handle alone.

Consider yourself warned. I'm going.

The lair's in the ruins outside City C.

Find us there.

Hear that, sweetie -o? There are monsters everywhere, it seems.

Unbelievable. I've felt his power now and I'm scared.

That's it.

No more trying to be the strongest.

Hey, Bakugan.

I don't want to fight anymore.

Come on.

Just let me live, okay?

Look, sweetie -o.

In case you didn't know... Please, don't...

I'm the type of guy who loves beating on anyone weaker than me.

That's the only reason I ever wanted to become strong.

Now that I've surpassed my limit, I've never felt bitter.

How about the other one?

Look at that. The great studio screaming in pain. Too bad there's no audience

around to hear it.

You had youth, ability, popularity.

You had money, women, and freedom.

Looking back on it, do you think you took too much for granted?

Before you die, you'll experience a hell that wipes all that away.

Looking pretty pathetic, champ.

Monster, hero, help me.

Either no one hears you or no one cares.

No heroes are coming.

So get ready to die.

There's nobody out there who can match him.

Even the strongest hero couldn't save me.

But I'm begging you, someone, please.

When a person is thrust into the darkest depths of despair, they seek a ray of

light.

It doesn't matter how small it is, or how faint it may be.

Just the fact that it's there gives hope.

Jehovah, there is no hope for you.

Who the hell are

you?

Me?

Just a hero.

I heard you calling out for help, sweetie you.

You fought hard on your own.

Let me take care of the rest.

Thank you.

Thank you.